Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Bob Ross está acostumbrado a pintar un paisaje en 26 minutos,
casi lo que dura un episodio de su popular serie de televisión.
La serie es El placer de pintar.
Hola, soy Bob Ross.
Si nos ves por primera vez,
te invito a que busques pinceles y pintura para que pintemos juntos
y pases media hora admirando las obras maestras de la naturaleza.
Todos hemos querido pintar un cuadro en algún momento.
Creo que hay un artista escondido en cada uno de nosotros.
Trataremos de mostrarte cómo sacarlo a la luz.
Cuando pintas así por un tiempo,
empiezas a ver cosas en tu pintura.
Cuando las veas, aprovéchalas.
Aprovéchalas, úsalas. Son como regalos.
Úsalas.
Por eso pinto.
Porque puedo crear el mundo que quiero,
y puedo hacer que este mundo sea tan feliz como quiera.
Si quieres tristeza, mira las noticias.
¿Quién es?
¡Es Bob Ross!
El pintor más famoso de la historia.
Este hombre crea maravillas en media hora todas las semanas en el canal PBS.
Bob Ross pintó esto.
¿No es fabuloso?
Sí.
Me gustaría presentarte a mi hijo, Steve.
- Steve, me alegra que vinieras. - Gracias, papá.
He querido contar esta historia todos estos años.
Desde hace mucho tiempo.
Sin duda en el pasado hubo días difíciles.
El que mejor usa esta técnica para pintar montañas
es mi hijo, Steve.
Ese pequeño.
Pinta montañas increíbles.
Quizá lo invitemos antes que termine la serie.
Él nunca pudo contarle a nadie nada de su vida.
Siempre fue
muy reservado sobre todo eso.
Será difícil que la gente acepte dar entrevistas para el documental.
No me cabe duda.
Lo que hicieron fue vergonzoso.
Y la gente debería saberlo.
Todos deberían saberlo.
En este lienzo, tengo poder absoluto.
Siempre puedo escapar a este lienzo
y crear cualquier ilusión que quiera.
Ahora, Regis Philbin y Kathie Lee Gifford.
Hola a todos. Hola, Regis.
Hola a todos. Hoy es martes 29 de diciembre de 1981.
Estamos aquí con Bob Ross.
Pensé que Bob pintaría un retrato nuestro.
Bob nos está mirando y pinta una montaña.
Es famoso por sus paisajes, Regis.
- ¿Pintas retratos? - No muy bien.
- Pinto árboles y arbustos. - Sí, eres bueno en eso.
Los pintas de memoria, ¿no, Bob?
Viví en Alaska unos 12 años, así que muchos paisajes son de allí.
HIJO DE BOB
¿Cómo estás?
Cansado.
PINTURA AL ÓLEO BOB ROSS
Todo pasó hace mucho tiempo.
Debo hacer un gran esfuerzo por recordar.
Al principio, mi padre pintaba ollas antiguas de metal con mi madre.
Cuando nos conocimos, le encantaba pintar.
A veces pintaba hasta las dos de la mañana e iba trabajar a las ocho.
Era parte de la Fuerza Aérea.
Lo asignaron a un puesto en Alaska.
Nos casamos.
Y unos meses después
quedé embarazada de Steve.
A Bob le encantaban los bosques, los animales, los árboles.
Le encantaban.
Observo mucho la naturaleza.
Si la pintura te enseña algo,
será ver la naturaleza con otros ojos.
Bob creía en hacer algo que valiera la pena,
algo que disfrutara.
Lo que más disfrutaba era pintar.
¿Qué hace? ¿Empezará una pintura?
La terminará.
Terminará la pintura en 30 minutos.
¿Pintas primero el fondo?
Sí, usaremos este pequeño pincel
para pintar un fondo feliz.
- Sí. - Ese Bob es un tipo feliz, ¿no?
- Te mostraré cómo arreglarlo. - Qué tipo feliz.
Te pagaremos doble si nos dejas cortarte el cabello.
Todos preguntan por tu cabello.
- ¿Es natural? - ¿Revelarás mi secreto?
La gente paga mucho dinero por tener un cabello así.
- El tuyo es obra de Dios, ¿no? - De Dios y mi peluquero.
El cabello era muy importante para él, siempre probaba diferentes peinados.
Era muy reconocido por su afro en la televisión.
No era su cabello real,
era una permanente.
Bob decía que debía ajustarse los resortes cada varios meses.
Por supuesto, lo recuerdo pintando.
Todos los días, me sorprendía mucho
con esas hermosas obras de arte que salían de su imaginación.
Hola.
- Comencemos por atrás. - Sí, claro.
Caminemos un poco.
Muéstranos el viejo estudio.
- Veamos dónde empezó el placer de pintar. - Vamos.
Conocí a Bob hace 42 años.
Se inscribió en una de mis clases de pintura.
Para su primer trabajo,
les pedí a todos que pintaran una imagen de lo que más les gustara.
Supe inmediatamente que era un gran pintor.
Así que algo que definitivamente no haré
es insinuar de ninguna manera que fui el maestro de Bob.
Muchos de los alumnos dejaban de pintar
para ver lo que estaba haciendo Bob.
Le encantaba ser el centro de atención.
Siempre fue así.
Mi papá comenzó con técnicas tradicionales,
pero se cansó de ese estilo.
Cuando mi padre estaba en medio de un proyecto,
en su cabeza,
ya estaba pensando en el próximo proyecto
al mismo tiempo.
Tenía tantos planes diferentes
que se llenaba la mente con eso
en vez de concentrarse en lo que sucedía en el momento.
Mis padres tenían una relación inestable.
Finalmente se divorciaron.
En ese momento, vivíamos en Spokane, Washington.
Luego conoció a Jane Zanardelli.
Había sido secretaria del comandante en la base de la Fuerza Aérea.
Se enamoró con locura de mi padre.
Y él también la amaba muchísimo.
Pero mi padre siempre pensaba en la siguiente pintura.
LA MAGIA DE LA PINTURA AL ÓLEO TERCERA TEMPORADA
¡Viva! Eso debemos hacer.
Debo ponerme en esa poderosa burbuja.
Bob vio un video de William Alexander
y le encantó lo que hacía William.
Cuando vi a Alexander en la televisión, casi sentí enojo
de que podía hacer en minutos lo que me llevaba días.
Debe ser rápido, no pasen horas con esto.
Cuántos detalles.
La gente que no pinta piensa que esta pintura lleva un año.
Una pintura al óleo puede llevar días, meses o incluso años.
Bill Alexander acelera el proceso con su técnica de mojado sobre mojado.
Primero, el todopoderoso blanco mágico.
Preparaba el lienzo con gesso blanco, gris o negro.
Un toque de azul prusiano.
¿Ven? No usen mucho.
Y luego ponía pintura al óleo encima.
El nombre correcto es "alla prima", el primer intento.
Permite lograr cosas que no se pueden lograr con pintura seca.
A mediados del siglo XV, se usaba para el cabello y ciertas telas
para dar un efecto de textura y movimiento.
El ejemplo más famoso de alla prima es el impresionismo.
El alla prima es un invento muy antiguo.
Bob decidió que quería conocer a William.
Se había cansado de la vida militar.
Solo quería pintar.
Yo conocía a una mujer que había invitado a William Alexander
para dar un taller en su estudio.
Bob y William se conocieron y se llevaron bien.
Vi a Alexander en televisión y, como tantos otros, quedé fascinado.
Me llevó un año encontrarlo.
Estudié con Bill y cuando me jubilé del ejército,
me ofrecieron un puesto en su compañía como instructor de arte.
Bob daba clases por toda la costa este.
Vendía pintura, pinceles y lienzos,
que siempre fue una parte importante de estos programas.
Conocí a Bob Ross en el centro comercial de Muncie en 1982.
Fue a hacer una demostración de pintura.
Me fascinó porque yo pintaba.
Teníamos tanto en común que nos hicimos amigos.
Había una mujer de cabello blanco.
Estaba allí para ayudarlo a vender pinturas.
Me enteré más tarde de que era Annette Kowalski.
Les presento a Annette Kowalski, mi socia y gran amiga.
- Bienvenida al programa. - Gracias.
Mi padre conoció a los Kowalski a través de Annette,
que quería asistir a una clase de pintura de Bill Alexander.
Annette ya sabía pintar bien.
No había clases disponibles con Bill,
pero se enteró de que había un discípulo de Bill Alexander
llamado Bob Ross.
Buscaba algo particular y lo encontró en Bob Ross.
No era solo la pintura, era algo mayor.
Se sintió renovada e inspirada por Bob.
Había perdido a un hijo y estaba muy afligida por el duelo.
Estaba tan destrozada
que solo podía recostarme en el sofá y ver televisión.
La muerte de su hijo la cambió para siempre.
Annette necesitaba algo que la sacara de su depresión.
Llamé a Bob y le dije:
"No sé qué tienes, pero deberíamos empaquetarlo y venderlo".
CONTRATO DE ASOCIACIÓN
Se lo presentó a Walt y le dijo: "Este tipo es mágico.
Deberíamos hacer negocios con él".
No creo que Bob supiera en ese momento lo que le deparaba el futuro.
No le importaba el dinero.
Pero a los Kowalski sí que les importaba.
Los Kowalski lo alentaron a fundar su propia empresa.
Estaban dispuestos a invertir en ese proyecto,
que se basaba mayormente en lo que hacía con Bill Alexander:
dar clases de pintura.
Le dieron una nueva carrera.
Una nueva vida.
Fue antes de que se hiciera conocido,
la gente no sabía de él.
Un día me dijo: "¿Quieres ir a Chicago conmigo?
Habrá mucha gente en mi clase y necesito ayuda".
Fuimos a Chicago. Adivinen cuánta gente hubo.
¡CLASE DE PINTURA CANCELADA!
A fin de ahorrar dinero
y mantener el negocio en un solo lugar donde todos trabajaban,
nos mudamos con los Kowalski por un año y medio o dos años.
Fue una experiencia interesante.
Walt y Jane se encargaban de lo administrativo.
Había dos parejas
pero el esposo de una trabajaba con la esposa del otro
y viceversa.
Los conocimos cada vez más.
Si había que hablar algo de la familia,
se iban a otro cuarto
y hablaban sin que nadie los escuchara.
Walter se había jubilado recientemente de la CIA.
Como muchos empleados gubernamentales,
usó sus conexiones previas en el gobierno para hacer crecer su negocio.
Los Kowalski siempre grababan sus llamadas de negocios
con una ventosa en la parte trasera del teléfono,
lo cual siempre me pareció raro.
A veces me pregunto cómo habría resultado todo
si Bob no se hubiera involucrado con Annette y Walter.
Podría haber sido mejor para él… No lo sé.
Es una de esas preguntas sin respuesta.
Al oír el tono, deje su mensaje.
Cuando termine, puede colgar.
Soy Dana Jester, tú me llamaste.
Llámame más tarde.
Gracias. Adiós.
Muchos que accedieron a dar entrevistas han cambiado de opinión
porque les temen a los Kowalski.
Los Kowalski han demandado a mucha gente, así que les da miedo.
MÁS DE DIEZ PERSONAS QUE CONOCIERON A BOB
SE NEGARON A PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL POR MIEDO A RAMIFICACIONES LEGALES.
Bueno, en cinco, cuatro…
Le entrego este pincel todopoderoso a nuestro poderoso Bob.
Gracias, Bill.
Muchos nos pidieron clases en esta zona,
así que decidimos programar una clase que tendrá lugar próximamente.
Produciremos pintores todopoderosos.
Mis padres decidieron producir un pequeño comercial.
Mientras Bob estaba pintando,
entró el gerente de la estación y dijo:
"Lo que hace ese tipo es extraordinario. Hagamos una serie con él".
Al ver lo que Bill Alexander había logrado con sus transmisiones,
los Kowalski pensaron que podría ser un modo de generar un nuevo público
que, al mismo tiempo, atraería a la gente a los talleres.
Pasaron de un comienzo muy humilde con pocos beneficios económicos
a una situación financiera muy sustentable.
Era una casa vieja y grabábamos en la sala.
Por eso hay una cortina negra, para cubrir la chimenea.
La consola estaba en la cocina.
Comenzamos con una visión en el corazón y la plasmamos en el lienzo.
Estamos aquí para enseñarte cómo hacerlo.
Hagámoslo. Pintemos un cuadro ahora mismo.
Grabó tres programas en un día,
lo cual era mucho trabajo.
Pintar en 28 minutos
y terminar un paisaje completo es difícil,
pero era solo el comienzo.
Había indicaciones y problemas: "Mueve la paleta hacia allí",
"Solo te quedan unos minutos",
o "La pintura se cayó del caballete. No sé qué hacer, está boca abajo",
"¿Qué debo hacer ahora?".
Es tu creación, puedes hacer lo que quieras.
Pero mejoró mucho.
¿Estás listo para pintar con nosotros?
Puedes hacerlo.
ESTUDIO ORIGINAL DE WIPB
No lo recordaba desde este ángulo. Han pasado muchos años.
Este es el primer lugar en el que grabaron.
El lugar anterior era un poco diferente.
Miren eso.
Tienen todo tipo de cosas de Bob Ross.
Este era el estudio.
Queremos invitar a todos a celebrar a Bob.
Tenemos marcado el lugar donde creemos que estaba el caballete.
Sabemos que lo movió varias veces.
Muchos me dicen: "No sé dibujar.
No tengo talento para hacer lo que haces".
Tonterías.
El talento es cuestión de práctica.
En otras palabras, si practicas, puedes lograrlo.
Aquí pasa lo mismo.
En la segunda temporada se quitó las gafas
y tenía bastante seguridad
de que le iría incluso mejor de lo que pensaba.
Trabajé en el programa desde el principio.
Creí que sería muy divertido,
porque lo que más me gustaba era dirigir.
Me gusta dar órdenes.
Al principio tenía una pintura a un lado,
así que sabíamos cómo se vería.
Pero con el tiempo comenzó a pintar sin referencias.
Nos queda un minuto.
Cuando le decía que quedaban dos minutos,
se ponía a pintar un árbol.
Incluso hasta la última grabación,
me ponía nerviosa porque no sabía si lograría terminar.
¿Listo? Esta es la prueba de valentía.
Aquí mismo.
Eso es lo divertido. Sé valiente, arriésgate.
La prueba de valentía.
Pintaremos un árbol aquí.
Poner este árbol logra dos cosas:
primero, enloquece a mi directora.
Segundo, hace retroceder todo.
Da mucha más profundidad.
Fue como si fuera magia.
Cuando algo no funciona, Bob hace lo que haría un buen maestro.
Lo toma con calma.
El próximo paso es la corrección.
Hola, gracias por acompañarme. Me sorprendiste pintando.
Recibo muchas cartas de personas de todo el país.
Me preguntan: "¿Qué hago si pinto algo que no me gusta?".
A todos les digo lo mismo.
"No cometemos errores, tenemos accidentes felices".
Ha derribado la idea
de que uno debe nacer con talento y haber sido bendecido por Dios
para poder pintar.
Es una idea falsa.
Bob creía que todos podían crear cosas.
Hice una demostración en un centro comercial
y un hombre se acercó y me dijo:
"Bob, no podría pintar porque soy daltónico,
solo veo tonos grises".
Hoy haremos un cuadro en grises para mostrarte que todos pueden pintar.
Ese tipo de cosas demostraban la bondad de Bob.
No sabías que tenías tanto poder, ¿no?
De verdad puedes hacerlo.
Puedes mover montañas, árboles, afluentes ríos.
Comenzaremos con un poco de negro.
Tal vez hay una pequeña nube feliz
que vive aquí arriba.
De niños, mi hermano Jim y yo solíamos recostarnos en el campo.
Mirábamos las nubes y veíamos todo tipo de formas locas.
Apuesto que también lo hiciste.
El Bob de la televisión es muy parecido a cómo era en la vida real
y su actitud hacia la naturaleza y todo lo demás.
Hoy tengo unos invitados que quiero presentarte.
Dos pequeños zorzales que son muy preciosos.
Oye. ¿Qué vas a hacer?
Le encantaba la naturaleza.
Tenía una canoa y salía a navegar al lago.
Si pescaba peces, siempre los arrojaba de nuevo al lago.
Nunca se los quedaba.
Decía que cazaba con la cámara.
Es Peapod, la ardilla de bolsillo.
Se cayó de un árbol.
Una señora muy amable me la trajo
y me pidió que la cuidara hasta poder liberarlo.
Si veía un animal herido, hacía lo que fuera por ayudarlo.
Algo que noto cuando viajo por el país haciendo demostraciones y dando clases
es que solo la gente buena pinta.
Todos los pintores que conozco son buenas personas.
Cuando estrenó el programa, todas las clases estaban repletas.
Había mucha gente que también quería enseñar,
así que daba clases para instructores.
Veo que muchos ya lo hicieron.
Esa capa fina de blanco en el lienzo.
Vieron tanto a Bob que ya saben hacerlo.
Hoy tengo el privilegio y el placer
de presentarte a uno de los mejores instructores del país
y uno de mis mejores amigos.
Te presento al Sr. Dana Jester.
Viaja por todo el país
y les enseña a miles de personas el placer de pintar.
Fuimos de los primeros…
- Estuvimos desde el principio. - Exacto.
Mi hijo Steve es un pintor maravilloso.
Es muy joven y le entusiasma mucho pintar.
Me gusta ver a los jóvenes entusiasmarse con algo así.
Steve viaja por todas partes y les enseña a muchos el placer de pintar.
Un golpecito con el pincel.
Pintaremos estas pequeñas áreas oscuras aquí en el medio con golpecitos.
A Bob le gustaba la emoción de ver sonreír a un nuevo alumno
con una hermosa pintura nueva.
Bob los hacía muy felices, era increíble.
Las personas no podían creer lo que habían pintado.
Pero así era.
Es mucho más que pintar
y creo que la gente lo sabe y lo disfruta mucho.
A pesar del éxito de Ross, no era totalmente original.
En los 80, había otros artistas que enseñaban en televisión.
Comenzamos nuestro programa en el año 83,
el mismo año que Bob Ross.
Ross hacía lo suyo, sus paisajes,
y nosotros pintábamos flores.
Bob decía que pintaba montañas y árboles.
Y que para pintar flores, había que recurrir a los Jenkins.
En las ferias, muchas veces yo cenaba con Bob.
Y después de cenar,
caminábamos por ahí para ver a quién reconocía más la gente.
Bob siempre ganaba, por supuesto.
Háblame de cómo era Bob fuera de cámara.
Era muy divertido.
Quiero contarles un secreto.
A veces era irreverente.
Nos contaba chistes antes de empezar a grabar
para que todos nos relajáramos.
Pero era como en la televisión.
Era divertido y tenía un carisma nunca antes visto.
En su vida real era más enérgico
y le gustaban los autos rápidos.
Ninguno de nuestros competidores puede igualar este auto.
El incomparable Corvette de Chevrolet.
Tenía un Stingray modelo 69 con carrocería de fibra de vidrio
y motor 350 de ocho cilindros, equipado al máximo.
Me llevó un día en el Corvette. Le dije: "¿Qué haces?".
Me dijo: "Será muy emocionante".
No le gustaba asustar a las personas, sino hacerlas emocionar.
Le gustaba mucho hacer eso.
Los Kowalski se encargaron de los aspectos comerciales de la empresa.
Así, Bob tuvo más tiempo de hacer lo que mejor hacía,
que era conectar con la gente.
Todos se concentraron en hacer su trabajo.
Jane era una persona muy inteligente
y muy buena en las tareas administrativas.
Me enseñó que si vas a hacer algo, debes hacerlo bien, no a medias.
Y con Walt y Annette,
a las dos familias les iba muy bien.
Cinco años después, todo parecía funcionar bastante bien.
Su alegría y su amor iluminaban el lugar.
Recuerdo que me hacía sentir como en familia.
Cada mañana que llegaba al programa,
venía a mi oficina con su taza de café y contaba chistes,
nos daba un estrujón
y bromeaba con nosotros como un hermano mayor.
Tenía un corazón de oro,
pero también le gustaba montar un espectáculo.
Usaré este pincel para mezclar,
que es un pincel muy suave,
y difuminaré la base un poquito.
Con suavidad.
Apenas lo toco.
Acaricio un poco el lienzo.
Listo.
Le pregunté: "¿Por qué hablas así en la tele?".
Me dijo que Bill Alexander siempre era muy brusco al hablar.
Ya usé el otro color en mi pincel para las nubes.
Ya tengo mucho amarillo, así que quiero hacer un cambio.
Tenía una forma de hablar brusca,
era muy hiperactivo y enérgico.
Así que mi padre pensó:
"La mayoría de nuestros televidentes son mujeres.
Gran parte del público es femenino,
así que probaré susurrar".
En otras palabras, trató de crear casi lo opuesto a cómo era Bill Alexander.
Tómalo y levántalo.
Múllelo y muévelo suavemente.
Así.
Hazle el amor aquí.
Con mucho cuidado.
Que el programa se llame "El placer de pintar"
no es una coincidencia.
El nombre era parte de una tradición de contenido instructivo
a principios de los años 70,
como El placer de cocinar.
También salió El placer del sexo, que fue una publicación clave.
Tiene sentido que Bob Ross adoptara un título similar.
Hablaba con una voz casi sedante,
que es muy sensual.
VOZ DE ANNETTE KOWALSKI
Finge que está hablando con una mujer en la cama.
Es verdad, practicó mucho.
Trataba de ser un poco sensual.
Hablo con una sola persona cuando estoy grabando
y estoy loco por esa persona.
Es una situación individual.
Las personas se dan cuenta y sienten que me conocen,
y yo a ellas.
Apenas tócalo.
Solo acarícialo.
Rózalo, acarícialo.
Sacude el exceso.
Sácale el diablo a la brocha.
Si hay preguntas que no respondimos durante el programa, llámanos.
Estaremos encantados de responder cualquier pregunta,
mientras no sea muy personal.
Veamos qué tenemos.
No leeremos esa en televisión, seguiremos con otra pregunta.
Bob estaba haciendo una demostración.
Después de terminar su pintura, nos pidió que fuéramos con él.
"Protéjanme, las mujeres me siguen por todas partes".
- "Solo quiero ir al baño". - Le arrancaban la camisa.
Qué locura.
Querían arrancarle el pelo del pecho.
Bob era carismático, pero coqueteaba un poco.
Coqueteaba conmigo, con cualquier mujer del equipo.
Así era él, era encantador.
Pero también lo hacía para hacernos sentir bien.
Annette estaba fascinada con Bob.
Recuerdo una reunión de fanáticos de Bob Ross en Daytona.
Todos querían tomarse una foto con Bob.
Annette estaba celosa de las relaciones
que Bob tenía con otras personas.
Si Bob le prestaba atención a alguien más, Annette se disgustaba.
Creo que sentía un poco de celos, no sé.
- De cualquiera que se acercara a él. - Sí, exacto.
Cuéntame qué impresión tenías
de la relación entre Bob y Annette.
No sé si hablar de eso.
¿Bob y Annette tenían un romance?
Todos me lo preguntan.
¿Mi respuesta?
Quizá Steve lo sepa.
Sí, hubo un romance entre mi padre y Annette.
Cuando íbamos a las primeras ferias en la década de 1980,
los buscábamos para cenar
y salían del mismo cuarto de hotel.
Sabíamos que había algo raro.
- Fue en los 70. - No, en los 80. Trabajábamos con Weber.
Todos se acostaban con todos.
Bueno, pero volvamos al…
Pueden editar esta sección, pero es la verdad.
Recuerdo una noche de Navidad,
oí una discusión en la habitación.
Jane le preguntó:
"¿Tienes relaciones con esa mujer?".
Se supo la verdad.
Bob y Jane lo superaron.
Pero se generó entre todos una cierta distancia.
Varios meses después,
yo iba por el pasillo y Annette estaba en el baño.
Pasé y la puerta estaba abierta.
Ella estaba a oscuras, en el inodoro.
Tenía un cigarrillo en la boca y creo que dos encendidos en el cenicero,
fumaba sin parar.
Me dijo: "Steve,
eres el único que me quiere".
Yo me sorprendí mucho.
Sí.
Comenzaron a surgir peleas entre ellos.
Cuando conocí a Annette Kowalski, parecían amigos.
Con el tiempo, ella dejó de venir.
No sé si ese fue el principio del fin de la relación entre ellos.
La verdad es que muchos nos relajamos.
No podía relajarme con ella alrededor.
Y fue más fácil interactuar con Bob sin filtros.
Hola, hoy es un aniversario para nosotros.
Hoy se cumplen 100 programas de El placer de pintar.
¿No es fantástico?
Te doy la bienvenida a la décima temporada.
- Temporada 12. - La 13.
- La 15. - La 17.
La temporada 18 de la serie.
Con el final de esta serie,
habrá más de 230 programas de El placer de pintar.
MTV. Todo es un cúmulo de nubes blancas.
Mi próximo invitado lleva diez años creando magia en su programa,
El placer de pintar, que veo todo el tiempo.
Escribió varios libros.
El último se llama Lo mejor del placer de pintar.
Recibamos a Bob Ross, a nuestro instructor de arte favorito.
- Hola, Bob. Qué alegría tenerte. - Muchas gracias.
¿Quién te descubrió?
Fuimos a una estación de PBS a proponer un programa de pintura.
Aceptaron nuestra propuesta, y comenzamos.
Mucha gente no sabe pintar, pero me fascina tu programa.
Me siento a verte pintar.
Creo que es porque la magia sucede en 30 minutos.
No editamos el programa, lo que sucede es real.
Las personas sienten que al mirarte,
pueden aprender a hacerlo solos.
Eso es verdad.
Recibimos entre 200 y 300 cartas por día
de personas de EE. UU. y otros países que están pintando.
Una señora de 93 años vino a una clase por primera vez.
Me escribió cuando tenía 94,
había hecho una muestra de arte y comenzado una nueva carrera.
Hizo que pareciera fácil. Le llevó solo unos minutos.
- ¿Puedes enseñarle a cualquiera a pintar? - Claro, tomen sus pinceles.
Pásalo sobre el color oscuro.
Hazlo más delgado.
Solo lo tocas y le das un empujoncito.
Bien.
Muy bien.
- Bob, mira esto. - Es genial.
- ¡Miren, estoy pintando! - Vas de maravilla.
¡Bien!
Hace poco tuve la oportunidad de viajar a Nueva York.
Celebran el Día del Niño en el parque
y nos invitaron a que vayamos
a participar y conocer a la gente fantástica de Nueva York.
En ese momento, yo tenía 12 años y oí que Bob Ross estaría en Central Park.
Tomamos el tren y fuimos a Manhattan.
No sabíamos dónde estaba.
Seguimos a la multitud por Central Park con las pinturas que habíamos traído.
La gente vino de todas partes para mostrarnos sus pinturas
y compartir un día espectacular.
Fue absolutamente espectacular.
Se tomó el tiempo de hablar conmigo. Le mostré mis obras.
Firmó el reverso de mi pintura.
Cuando lo conocí, fue exactamente como lo imaginaba.
Central Park me abrió los ojos.
Me di cuenta de que era muy popular.
No podía creer cuánta gente conocía a Bob Ross.
Nadie pensó que se haría famoso.
Es el hombre el que pinta.
¡En la televisión!
El placer de pintar es el programa de arte más exitoso
de la historia de la televisión,
y me gustaría agradecerte mucho tu apoyo.
Hiciste realidad mi sueño.
A la gente le encanta tener héroes,
y Bob se volvió un héroe.
No hay duda de que, en el aspecto comercial,
Bob quería ser cada vez más popular.
Le interesaba triunfar,
pero no del mismo modo que a los Kowalski.
Todo lo de la corporación Bob Ross
se trataba más de vender pintura, lienzos y pinceles
que de enseñarle a la gente a pintar.
Si le hubieras preguntado a Bob cuál era el precio de un tubo de pintura
o cuántos equipos vendía por mes,
no hubiera sabido responder nada de eso.
Hola otra vez.
Pasaremos los colores por si no los viste la semana pasada.
Podrás ver los colores que usamos en cada temporada.
Cuando Bob comenzó en televisión, debió buscar un distribuidor de pintura.
Él y los Kowalski sabían que nuestro patrocinador era Weber.
Weber era una fábrica de pintura,
así que recurrieron a Weber para que fabricaran sus productos.
Era muy detallista
y quería un producto que fuera exactamente cómo él quería.
La composición de la pintura debía ser la correcta
para que su técnica funcionara.
Pero Walt solo quería ganar dinero.
Solo le importaba tener más ganancias.
PINCELES BOB ROSS
No podía abaratar costos porque Bob no lo dejaba.
Bob se rehusaba a lanzar productos de baja calidad
que arruinaran su reputación.
La parte financiera era muy importante,
pero Bob no lo hacía por dinero.
Hubo muchas discusiones por teléfono sobre este tema.
Él quería enseñarle a la gente a pintar,
pero por medio de la venta de productos,
ellos querían explotarlo para obtener ganancias.
Este mundo en el lienzo es tuyo,
puedes hacer lo que quieras aquí.
Tienes poder absoluto.
Es el único lugar en el que tengo poder.
Aquí soy dictador, puedo hacer lo que sea.
Es lo fantástico de pintar así.
Tienes libertad.
Me llamó y se quejó,
no estaba contento con cómo se desarrollaba la situación.
Desde ese momento, todo empeoró.
Ahí está mi esposa, Jane.
- Hola, Jane. - Hola.
Y esa es Annette, mi socia.
Me gustaría dedicar esta pintura
a las personas que han hecho posible El placer de pintar.
Hay varias que quisiera mencionar por su nombre.
Primero, mi esposa, Jane.
Nos apoyó a través de todo este recorrido.
Hace falta una mujer especial para tolerar a un chiflado.
Recuerdo que entré al cuarto trasero
y creo que únicamente por segunda vez en mi vida,
vi a mi papá llorar.
Y…
Estaba en posición fetal en el suelo.
Jane se había enterado de que tenía cáncer.
Poco tiempo después, Jane falleció.
Me tomaré un momento para decir gracias.
Conté que había perdido a mi esposa
y he recibido cientos y cientos de cartas
de gente de todo el país que expresa su apoyo y sus condolencias.
Desde el fondo de mi corazón, gracias por compartir mi dolor
y por hacer de mi esposa una persona muy especial en sus vidas.
ESTA SERIE ESTÁ DEDICADA CON AMOR A LA ESPOSA DE BOB, JANE L. ROSS
La muerte de Jane lo golpeó muy fuerte.
Recuerdo que dijo:
"Mi vida se fue al diablo".
A veces, cuando no estás de buen humor, pintas cosas más oscuras
porque la pintura refleja el ánimo.
A veces ni siquiera te das cuenta de lo que sucede.
Con claro sobre claro no se logra nada.
Con oscuro sobre oscuro, tampoco.
Así también es la vida.
Debes pasar tristeza de vez en cuando para apreciar los buenos tiempos.
Ahora espero buenos tiempos.
Unas semanas después de la muerte de Jane,
a mi padre le diagnosticaron un linfoma no hodgkiniano.
Lavamos nuestros pinceles con un diluyente inodoro.
Sacúdelo.
Sácale el diablo.
La técnica de mojado sobre mojado requiere una gran cantidad de diluyente.
Bob sacudía los pinceles durante casi todos los episodios.
Sacúdelo.
Todos los vapores del diluyente flotaban y se le metían por la nariz.
Cubrirá todo el lugar.
Incluso en ese momento, yo tenía mis dudas.
Agrégale un poco de diluyente al pincel
y luego toca la pintura.
Siempre me pregunté
si no tuvo algo que ver con el linfoma.
No soy médico, pero puedo especular.
Los lavaremos mientras lo hacemos.
Así.
Decidió que si no le quedaba mucho por vivir,
haría todo lo que pudiera.
El espectáculo debía continuar.
Hola, soy Bob Ross y te doy la bienvenida a la temporada 26…
- La 28. - A la temporada 30.
Y trabajamos así por todo el lienzo.
Quizás en nuestro mundo
hay unos árboles, allí a la distancia.
En ese momento, Bob se puso en modo de trabajo.
Quería grabar al menos tres programas por día.
Algunos días hasta grababa más.
Solo diviértete.
Hoy puedes hacer locuras y dar vuelta las cosas.
En las últimas temporadas, literalmente sufría de cáncer.
Era muy reservado con su vida.
Es lo que había decidido.
Con un poco de práctica, te sorprenderá lo que puedes lograr.
Cada día es un regalo.
Algo nuevo sucede en el lienzo.
Aquí hay un árbol feliz.
Tal vez haya una nubecita feliz flotando.
Chiquillos felices.
El programa se trasmite en varios países extranjeros.
No sé cómo traducen mis expresiones.
JAPÓN
MÉXICO
TURQUÍA
Hay un denominador común en la gente de todo el mundo.
A todos les gusta pintar.
Sabíamos que justo en ese entonces,
cuando estaba en su mejor momento,
se estaba apagando.
Lavemos el pincel.
Creo que, en parte, usó el trabajo para distraerse.
Recibo cartas de gente de todas partes
que nunca habían pintado en su vida.
Al probar esta técnica con éxito,
han experimentado todo un mundo nuevo.
Conozco a muchas personas deprimidas
que lo superaron por medio de la pintura y el dibujo.
Es importante expresarse a través de ese tipo de simbolismo
y liberar esas emociones.
HAZ ARTE, NO LA GUERRA
Jamás olvidaré cuando me dijeron que Bob tenía cáncer.
Mi jefe me llamó a su oficina, cerró la puerta
y me lo dijo antes que a los demás.
Me dijo que Bob tenía cáncer
y me sorprendí porque Bob nunca dijo que estaba enfermo.
No quería que yo pensara en eso durante el programa.
Bien.
La mejor parte de toda mi vida
es hacer estos programas y acompañarte en tu casa o donde estés,
y pintar contigo.
Disfruté mucho estar contigo los últimos 13 programas.
El reloj me dice que es hora de finalizar el programa
y también esta temporada.
Durante ese tiempo, creo que los Kowalski se preocuparon.
Si Bob moría, su negocio moría.
BOB ROSS PRESENTA EL PLACER DE PINTAR FLORES
Hola, soy Annette Kowalski.
Bob Ross me invitó a compartir El placer de pintar flores.
Un día, en un retiro de arte en Florida, una mujer arrojó un libro sobre mi mesa.
El libro de flores de Annette Kowalski.
Decía que Annette había pasado muchos años
desarrollando un nuevo estilo de pintura.
Casi me da un infarto.
Annette tomó mis mismos diagramas
y los copió casi por completo.
Usó casi las mismas palabras que nosotros.
En el libro de Kathwren, está sentada en una silla de mimbre.
Annette está sentada en la misma silla de mimbre
en la misma pose.
¿Estás listo para pintar? Eso espero.
Haremos pinceladas inclinadas hacia atrás.
Mueve el color por el medio, e inclina la pincelada hacia atrás.
Annette hacía pinturas florales.
Se parecían a las pinturas de los Jenkins.
Eran muy similares,
y era curioso que los pinceles eran iguales.
Desde los 80, diseñábamos pinceles de pelo de tejón
para nuestra línea distintiva.
El vicepresidente de Weber nos dijo un día:
"No pueden fabricar más esos pinceles. El tejón es una especie en extinción".
Nos entusiasma mucho la nueva línea de pinceles florales.
Pero ¿adivinen qué?
Cuando Annette presentó su línea de productos,
tenía una hermosa línea de pinceles de pelo de tejón.
Bob era muy cercano a Annette.
¿Cómo podía no saberlo?
Annette pintará una pequeña flor.
Le cederé el programa a ella y volveré luego.
Gracias.
Pero ¿qué podía hacer?
Ella quería controlar todo el mercado del arte.
Nuestras ventas bajaron
y las estaciones ya no emitían nuestros programas.
Lo hizo para no competir con nosotros.
Quería hacernos desaparecer.
Papá estaba más enfermo
y todos sabíamos que tendríamos que cuidarlo.
Cambió mucho mi forma de pensar.
¿Por qué mi padre hacía lo que hacía?
¿Por qué quería lo que hacía por mí?
¿Por qué me presionaba tanto?
Es un gran honor presentar al mayor orgullo de mi vida.
Este es mi hijo, Steve.
Me alegra tenerte con nosotros, hijo.
- Gracias, papá. - Pinta bien, nos vemos luego.
De acuerdo.
Mi papá quería que apareciera en muchos programas
y yo no quería.
Me dijo: "Quiero hacer lo mejor para ti".
Quería que tuviera más éxito que él.
Incluso me dijo una vez que en su programa no pintaba tan bien como podía
porque quería facilitarme las cosas
cuando me hiciera cargo del programa.
Me sorprendió mucho.
Hay un joven que pinta montañas mucho mejor que yo.
Mi hijo, Steve. Quizá lo viste en otros programas.
Pinta las montañas más espectaculares que vi en mi vida.
No vino esta temporada.
Quizá en la próxima lo convenza de venir.
Hubo una lucha de egos entre nosotros.
Tuvimos una pequeña pelea.
Yo quería hacer mi vida por mi cuenta y él quería que siguiera sus pasos.
Hubo unos años que no hablamos mucho.
Siento un poco de enojo conmigo mismo por eso.
Si tus padres te dicen que hagas algo,
no es porque quieran ser malos.
Es porque les importas.
Te quieren y quieren lo mejor para ti.
Cuando mi padre estaba cada vez más débil,
comenzamos a hablar mucho más.
Nos sentamos y tuvimos muchas charlas
sobre cosas que nunca me había contado.
Al principio…
había un sistema de votación.
Cuando Jane murió,
mi padre perdió un voto.
De repente, ya no importaba la opinión de Bob.
Básicamente le dijeron:
"Nosotros haremos lo que queramos y tú harás lo que te digamos".
Después de que Jane falleció,
sé que hubo muchos resentimientos
por no darle a Bob la libertad de ser Bob.
Decidió que definitivamente no haría otra temporada con los Kowalski.
ELMER Y SUS AMIGOS
Hola, chicos.
¡Bob!
¿Cómo están todos?
- Estoy bien. - Bien.
Mi padre siempre quiso hacer un programa de televisión para niños.
Quería acercar el mundo del arte incluso a los jóvenes.
Cuando un niño llega a los 11 o 12 años,
si recibe críticas sobre sus expresiones artísticas,
muchas veces abandona el arte.
Bob creía que podía llegar al público infantil.
Estaba leyendo un libro de cuentos.
Sé que estaba muy emocionado por hacer el programa,
pero se puso muy enfermo.
Llevaba una peluca.
Los Kowalski se enojaron porque Bob parecía enfermo.
Pero insistió en que podría hacer el programa de televisión.
Walt y Annette estaban totalmente en contra.
Ambos miraban a Bob como algo que habían empaquetado
y que habían construido desde el principio.
No querían que nadie supiera que estaba enfermo.
Cuando mi padre estaba casi en su lecho de muerte,
fui con él a la casa de los Kowalski.
Fuimos al cuarto trasero
y acosté a Bob en la cama.
Annette comenzó a hablarme con la puerta estaba cerrada
para que Bob no escuchara.
Me dijo que debía hacer que Bob firmara algo.
Dijo que era un contrato por un homenaje que querían hacerle a Bob.
Me pareció que intentaban
que Bob les cediera los derechos de su nombre.
Me negué y Annette se enojó mucho.
Bob no quería renunciar a los derechos de su nombre.
Pero eso no impidió que lo intentaran.
Sabían que se acercaba a la muerte…
y cada vez se desesperaban más.
Tenían grandes discusiones
sobre quién poseería tras su muerte los derechos de su nombre.
Durante semanas hubo discusiones a diario.
Me gusta pintar porque me da total libertad.
Es el único lugar de mi vida en el que he tenido total libertad.
Bob decidió que la forma de evitar problemas con los Kowalski
era casarse con una enfermera que conocía desde hacía unos meses
mientras estaba en el hospital.
Quería hacer preparativos
para que su medio hermano y su hijo Steve continuaran con la empresa.
Para que gritara, tenía que estar muy enojado.
Es lo divertido de esta técnica.
Libera tus frustraciones y hostilidades.
Lo escuché gritar:
"No les daré mi nombre.
No se quedarán con mi nombre".
La última conversación telefónica que tuve con Bob fue en junio de 1995.
Sabía lo que sucedía.
Dijo que no quería saber nada con BRI o El placer de pintar.
Me dijo: "Quieren robarme mi nombre en mi lecho de muerte".
Hablamos un poco más y le dije que iría a visitarlo.
Me dijo: "No quiero que vengas y que me veas así.
Peso solo 40 kilos.
Quiero que me recuerdes como me viste la última vez".
Él…
Perdió todo el pelo.
Estaba muy delgado.
Teníamos que mojarle los labios.
No podía beber.
Tenía la garganta cerrada.
Veía a mi héroe desintegrarse.
Hicimos todo lo posible para que estuviera cómodo…
pero estaba sufriendo mucho.
Tuve que sostenerlo.
Me dijo:
"Eres muy fuerte".
BOB ROSS, ARTISTA TELEVISIVO 29 DE OCTUBRE DE 1942 - 4 DE JULIO DE 1995
Después de que mi papá murió, Annette me dijo algo que nunca olvidaré.
Me dijo: "¿No te alegra que se acabara?".
Pensé: "¿Qué me pregunta? ¿Si me alegra que mi padre esté muerto?".
No entendía de qué hablaba,
porque cada segundo que podría haber pasado…
Cada segundo…
hubiera sido…
Lo hubiera dado todo.
Los Kowalski no asistieron al funeral de Bob.
Peor aún, trataron de ocultar la existencia del funeral.
No recuerdo quién me llamó.
Me dijeron que Bob había fallecido, que no le dijera a nadie
y me tomara el próximo vuelo a Florida.
Fue una locura.
Solo había como 30 o 40 personas en total.
Me enteré de que había fallecido porque leí un artículo en Newsweek.
Siempre resentí un poco a la empresa
por no haberme avisado.
Me hubiera encantado ir a su funeral.
Pero nadie me avisó.
Querían que la gente creyera que seguía vivo.
Mucha gente lo creía.
Incluso ahora a veces debo contarle a la gente que Bob falleció.
OBITUARIOS JUEVES 13 DE JULIO DE 1995
BOB ROSS FALLECE A LOS 52 AÑOS ERA PINTOR EN UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN
Su muerte cambió permanentemente lo que yo pensaba
en cuanto a todos los aspectos de la vida.
Todo lo que pensaba sobre la vida, la muerte y todo lo demás.
Creo que tuve un colapso nervioso.
Después de la muerte de Bob,
me pregunté:
"¿Y ahora qué?".
PAÍSES BAJOS
Empecé a trabajar para Bob Ross Inc. en 1995.
Después de su muerte, me preguntaron si podía lanzar a Bob Ross en Europa.
Vendí su programa en la televisión pública de Alemania.
Recolectaba pedidos de pinturas, pinceles, libros.
Walt Kowalski era mi contacto principal,
pero cuando hablábamos del negocio, solo se limitaba a mi departamento.
Al principio pensé que Bob había muerto
y los Kowalski estaban muy tristes.
Pero empecé a notar cambios en la empresa Bob Ross Inc.
Les exigían mucho más a los instructores con certificación Ross.
Los estudiantes me decían
que en las clases de certificación había un ambiente muy tenso.
El primer día, la dirección les daba un contrato.
Se les pedía a los estudiantes que firmaran unas pautas,
que en realidad eran un contrato.
No podían promocionar a ningún otro artista.
No podían usar productos que no fueran los de Ross.
Tenían una caja de sugerencias.
Yo la llamaba "caja de espías".
Debías avisar si algún alumno u otro instructor
hubiera hecho algo que infringiera las pautas.
A una amiga nuestra,
el primer día, le tocaron el hombro.
Le dijeron: "Empaca tus pinturas y pinceles.
No hables con nadie y vete".
Les había dicho a los otros alumnos que quería venir a nuestra clase.
Alguien la delató en esa caja de sugerencias.
Viví cinco años bajo el régimen comunista en Vietnam
y pasé tres de esos años de prisión.
La clase de BRI me hizo acordar a la vida bajo el régimen comunista.
Alentaban a todos a sospechar de los demás.
Tenían el control total
y podían actuar en nombre de Bob Ross,
aunque Bob Ross no estuviera involucrado.
¿Qué diría Bob de esta situación si estuviera vivo?
Creo que el legado de Bob Ross está siendo arruinado
por los socios de Bob Ross Inc.
Una vez, yo estaba caminando por el almacén.
Había una mesa grande con muchas pinturas.
Y vi a un tipo pintar con un pincel fino
la firma de Bob Ross en una pintura.
Había algo raro.
Bob Ross había muerto
y alguien firmaba una pintura con su nombre.
¿Qué sucedía?
Mucha gente puede pintar copias casi exactas de Bob Ross
sin notar diferencias.
Nadie puede notar la diferencia, ni yo.
La única diferencia es la firma,
pero aun así, no puede saberse si es válida.
¿Es un original de Bob Ross?
Sí, es una pintura de Bob Ross.
Porque alguien me lo dijo.
AUTENTIFICADORA DE PINTURAS DE BOB ROSS
Reconozco las pinturas de Bob Ross.
¿Crees que la única persona
que puede autentificar una pintura de Bob Ross
es Annette Kowalski?
No, es una mentira de mierda.
Lo siento. Es mentira.
Cuando vi a ese tipo, fue una de las cosas que me hizo pensar
que algo malo estaba pasando.
La empresa Bob Ross Inc.
sabía que era el mayor cliente de la compañía Weber.
Walt me dijo: "Tenemos derecho a auditar la compañía Martin F. Weber".
Auditaron los registros contables de Weber
y hallaron cosas que no eran correctas.
La dirección de BRI les dijo:
"Lo único que deben hacer es echar a los Jenkins.
Cancelen su línea de pinturas, no apoyen más su programa de televisión".
Básicamente, debían echarlos.
Teníamos un contrato con Weber desde hacía 16 años.
Éramos muy leales a Dennis Kapp,
a pesar de que dejaron de respaldar nuestros talleres.
Finalmente le dijimos a Dennis: "Sabemos lo que hacen los Kowalski".
Nos dijo: "Así son los negocios.
No es nada personal".
Para nosotros sí que fue personal.
Fuimos pioneros en la industria de las manualidades.
El arte está presente en nuestra vida las 24 horas del día.
Nos despertamos una mañana y ya no teníamos empleo.
Tener un contrato con Weber
fue la cosa más importante y terrible que nos pudo haber pasado.
Los Kowalski no tenían ninguna intención
de esparcir felicidad y alegría.
Solo les interesaba el dinero.
Actualmente se fabrican muchos productos de Bob Ross.
Tazas de café,
camisetas, pijamas,
mantas, loncheras,
rompecabezas,
bolígrafos.
¿Quieren que continúe?
Chia Pet de tu pintor favorito, Bob Ross.
- Genial. - Esparce las semillas.
A medida que ha aumentado el interés,
nos complace ofrecer a la gente productos de Bob Ross
para que puedan sonreír todos los días mientras beben de su taza de Bob Ross.
Todo lo que Bob Ross Inc. comunicaba y ofrecía al mundo
llevaba el nombre de Bob Ross.
Bob había muerto, no estaba involucrado.
Les importa el control.
Quieren tener posesión de todo lo que exista.
A decir verdad, ya estoy muy cansado.
Buenos días. Nos ocupamos del caso de RSR Art, LLC contra Bob Ross Inc.
Esta es la declaración de Robert Steven Ross.
Esta es la declaración en video de Dana Jester.
Decidí lanzar una línea de pintura y pinceles con mi nombre,
pero aun me daba miedo usar mi propio nombre.
Ellos creen que son los dueños totales del nombre Ross.
Sabía que me demandarían de inmediato.
Nuestro abogado nos recomendó demandarlos.
Es más barato que defenderse de una demanda,
y ellos demandan a la gente.
Hablemos de mis clientes, Bob Ross Inc.,
a quienes llamaré BRI.
- ¿Es una abreviatura que conoce? - Está bien.
¿Hubo más de una persona a la que se le ocurrió crear RSR?
- Fue una idea grupal. - ¿Quién formaba el grupo?
Lawrence, Steve y yo.
- ¿Y Lawrence es Lawrence Kapp? - Sí.
EXEMPLEADO DE MARTIN F. WEBER
Mi padre era dueño de la compañía Martin F. Weber,
el fabricante de materiales para artistas más antiguo de Estados Unidos.
Esta es una declaración grabada del señor Lawrence Kapp.
4 DE MAYO DE 2018
¿Durante cuánto tiempo tras unirse a Martin F. Weber en 2001
siguió produciendo Weber para BRI productos con licencia de Bob Ross?
Hasta 2016.
¿Tuvo algún sentimiento particular
sobre la decisión de dejar que el contrato concluyera?
Estaba muy preocupado.
Se me ocurrió la posibilidad
de producir pinceles y pinturas de Robert Stephen Ross.
Steve y yo hablamos en julio de 2016.
Lawrence habló con él y le dijo que podían producir pinturas.
Me dijeron
que no se podía hacer algo así
por su apellido
a menos que él tuviera los derechos del nombre de su padre
y derechos de publicidad.
El año después de la muerte de Bob, la empresa Bob Ross Inc.
demandó a la tercera esposa de Bob, Lynda Ross, y a Jimmie Cox.
Querían obtener sus pinturas y ciertos objetos personales.
Los pinceles que había usado Bob,
la paleta que usaba en la televisión.
Querían todas las pinturas que había en su casa.
¿Cómo describiría su relación con su tío Jim?
Complicada.
¿Siempre fue así?
Ahora que lo pienso, diría que sí.
Nunca lo había pensado, pero sí.
Steve quería averiguar
si era dueño de los derechos del nombre de su padre.
Al investigar, se sorprendió mucho.
No pudo creer lo que descubrió.
Era la primera enmienda al fideicomiso no revocable de Bob Ross.
Decía que Jim y yo obteníamos casi todos los derechos de propiedad intelectual.
Todo lo que mi padre no le entregó a BRI.
Preparó así el fideicomiso porque yo era joven.
Sabía que Jim era más responsable que yo
y que sería mejor que él controlara las cosas.
¿Su tío Jim le contó del acuerdo que firmó con BRI
para resolver esa disputa?
Por supuesto que no.
¿Es correcto que en el acuerdo de 1997 que acabamos de revisar,
Jimmie Cox, en nombre del fideicomiso,
asignó todos los derechos de propiedad,
obras creativas y otros activos de BRI a la empresa BRI?
Es lo que dice este documento.
¿Qué es esto?
7 DE MAYO DE 2018
Mi propio tío les había cedido los derechos,
totalmente en contra de los deseos de mi padre.
JIMMIE COX SE NEGÓ A DARNOS UNA ENTREVISTA
Y ARGUMENTÓ QUE TEMÍA QUE LOS KOWALSKI LO DEMANDARAN
En el año 1996, cuando Bob Ross Inc.
presentó una demanda contra el patrimonio y el fideicomiso,
Jimmie firmó los papeles de BRI para que cancelaran la demanda.
Aparentemente, Lynda hizo lo mismo.
Cedieron todos los derechos a BRI.
En el acuerdo también se mencionan unas grabaciones.
Mi padre no hablaba mucho de negocios con nosotros
porque los Kowalski no querían que lo hiciera.
Pero grababa sus conversaciones por teléfono.
Lo aprendió de ellos.
Él sabía que en el futuro
habría una guerra con los Kowalski.
SE HAN ENTREGADO CIERTAS GRABACIONES A BRI
Todas esas grabaciones fueron parte de lo que reclamaron a su esposa,
que se casó con él dos meses antes de morir.
Probablemente destruyeron las cintas
para que nadie jamás se enterara
de lo que se dijo.
SE LES PIDIÓ A LOS KOWALSKI QUE PARTICIPARAN EN ESTE DOCUMENTAL
SOBRE DOCUMENTAL DE BOB ROSS
LAMENTAMOS DECIRLE QUE NO HONRAREMOS SU PETICIÓN
PROTEGEMOS MUCHO ESTA VALIOSA PROPIEDAD INTELECTUAL
Y EVITAMOS EL USO NO AUTORIZADO O INDEBIDO
QUE INCLUYE LA PARTICIPACIÓN ACTIVA DE NUESTRO ABOGADO
LE ADVERTIMOS QUE TENGA MUCHO CUIDADO
DE NO INFRINGIR LOS DERECHOS DE BOB ROSS INC.
Querían literalmente robar el nombre de papá.
Y lo hicieron.
EN JUNIO DE 2019, STEVE PERDIÓ LA DEMANDA CONTRA BOB ROSS INC.
Esperaba poder apelar.
Pero el problema fue que hacía falta dinero.
Mi abogado me dijo que 90 000 dólares alcanzarían para apelar y ganar el caso.
No pude conseguir los 90 000 dólares
y la demanda no resultó como esperaba.
La parte de la apelación implicaba costos
que no podíamos afrontar.
BOB ROSS, INC. RETUVO TODOS LOS DERECHOS DEL NOMBRE Y LA IMAGEN DE BOB.
Steve regresó a Florida y se aisló de todos.
No respondió a ninguna llamada.
Pero finalmente lo llamé y lo desperté.
Lo sacudí un poco.
Le dije: "No desperdicies tu vida. Tu padre no hubiera querido eso".
Cuando volví a pintar…
me di cuenta de que podía tomar esas emociones
y convertirlas en algo distinto.
Los Kowalski ganaron millones de dólares
al explotar su nombre e imagen.
Pero le dio mucha felicidad a la gente.
Y eso es lo que importa.
Es increíble lo que puedes hacer con un pincel común
si dedicas un poco de tiempo a practicar.
No hace falta mucho más.
Recibimos cartas de personas que nunca habían pintado
y pintan cosas hermosas.
Han aprendido a crear sus propias obras de arte.
Eso hace que todo valga la pena,
que la gente aprenda
y pueda triunfar en crear grandes pinturas.
Muy bien.
Para mí, el primer paso para lograr algo
es creer que puedes hacerlo, y sé que tú puedes.
Sufrí de una profunda depresión durante diez años.
Intenté suicidarme tres veces.
Traté de suicidarme.
Un día estaba en la sala de mi casa pensando de qué manera superar esto
y apareció Bob Ross en la televisión.
Todo lo que debes hacer es crear una visión en tu mente
y creer que puedes hacerlo.
Podemos hacer todo lo que creamos.
Si te esfuerzas por creer, todo es posible.
Todo es posible.
Que apareciera alguien como Bob Ross
y generara esa conexión personal…
Le importamos.
Me salvó la vida. De verdad.
Tuve que ir a la sala de emergencias
porque tenía problemas con mi embarazo.
Dejaron de funcionarme los riñones
y también el hígado.
Y lo único que podían hacer
era interrumpir mi embarazo.
Y eso fue muy…
Fue difícil de aceptar.
La primera vez que encendí la televisión, estaba Bob Ross.
Cuando pintas tu obra, la miras y decides qué te hace feliz.
Este es tu mundo.
No hay una manera correcta mientras te haga feliz y no hiera a nadie.
Bob me devolvió a la vida en mi mente
y mi corazón.
Sentí mucha alegría y placer al pintar, y no pensé que era posible.
La idea principal detrás de Bob Ross y sus pinturas
era enseñarles a las personas que podían ser valiosas.
Que podían ser importantes en el mundo.
Hermoso, Steve. Absolutamente hermoso.
Este tipo es un excelente pintor.
Si no me cuido, se robará mi programa.
No creo que mi padre supiera la dimensión del impacto que tenía,
aun cerca del final, cuando se hizo muy popular.
Nunca absorbió cuánto lo quería la gente.
Es difícil describir exactamente el atractivo de Bob.
Tenía que ver con sus habilidades de pintura,
tenía que ver con su voz
y con su forma personal de hablar con la gente.
Tenía un gran impacto en todos los que lo conocían.
El recuerdo de Bob sigue vivo en todos nosotros
y su legado continúa
en todos sus fanáticos.
Me dijo antes de morir
que quería que la gente lo recordara,
pero que no estuviera triste.
Todos te extrañamos, papá.
Todos te extrañamos.
Le pregunté una vez:
"¿Qué intentas demostrarle al mundo?".
Y me dijo:
"Lo que hacemos ahora es algo que la gente recordará para siempre".
Varias librerías de todo el país se llenan cada semana
con gente que desea crear.
Pintamos como Bob Ross
mirando a Bob Ross
vestidos como Bob Ross.
- ¿Conocen a Bob Ross? - ¡Sí!
Es casi como un amigo.
Miren esto.
Igual que él.
¿Ver a Bob Ross es terapia del arte?
Es muy relajante mirar cómo pinta.
Hola otra vez, me alegra que me acompañes.
Pondremos un arbusto feliz aquí.
Soy Bob Ross.
Continuamos con los mismos colores que usamos antes.
En lugar de levantarlo del lienzo, agítalo mientras vas hacia abajo.
Y luego inclínalo mientras lo mueves.
Es difícil decirle a alguien sus defectos
y quizás es más difícil aceptar
que tuviste un accidente feliz.
Muchas veces me he preguntado
si los errores no nos enseñan mucho más que los triunfos.
Si triunfas, pasas a lo siguiente.
Pero cuando cometes un error,
o tienes un accidente feliz, como decía Bob,
aprendes muchas formas nuevas de corregirlo,
y a través de ese proceso de aprendizaje te desarrollas de nuevas maneras.
¿Qué opinas de esta pintura?
Creo que es bonita.
Me alegro.
Espero que todos hayan disfrutado de verte crear esta hermosa pintura.
En nombre de todos los que estamos aquí,
les deseamos que sean felices pintando.
Dios los bendiga.
En nombre de mi hijo Steve, gracias por mirar el programa.
Nos vemos la próxima.
Actualmente, Steve y Dana siguen dando clases de pintura
a personas de todas partes de Estados Unidos.
Después de terminar este documental,
Bob Ross Inc. se contactó con los creadores.
Los Kowalski niegan haber tenido jamás una relación contenciosa con Bob Ross.
También niegan que Annette y Bob tuvieran un romance.
Los Kowalski siguen operando Bob Ross Inc. de forma independiente.
La empresa gana millones por año al licenciar el nombre y la imagen de Bob.
A pesar de las intenciones de Bob,
hasta el día de hoy Steve no ha recibido ninguna parte de las ganancias.
Subtítulos: Mariela Rascioni