Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 原创喜剧特辑
‎女士们先生们 我们有请布莱恩里根
‎（布莱恩里根 加冰才够味）
‎谢谢
‎非常感谢大家
‎谢谢
‎非常感谢
‎好了 先来把白头发都拔掉再说
‎因为如果我不拔 你们不会 ‎听我这老爷爷在这里唠叨一小时
‎你们会问 “你那白头发怎么回事？”
‎“我也想知道怎么回事”
‎我也不知道怎么回事
‎新冠疫情一来 我就冬眠了 ‎等出来发现自己已经成了老年人了
‎这样也好
‎反正去理发店总会让我感到不自在
‎总要假装自己在等别人
‎“女人 哈？”
‎我喜欢男女发色不同的名称
‎女士们有宝石红
‎巧克力 樱桃色
‎奶油糖果
‎男士发色：棕色
‎黑色
‎浅棕
‎深黑
‎这些就是全部的男士发色
‎不知道 我已经到了
‎早上一醒来就要想 ‎今天去看哪个医生的年纪
‎对 皮肤科医生
‎我后背有块老年斑
‎我不想让大家觉得我在吹牛
‎但我不得不用漆工抹刀给我后背抹药
‎我去药房的时候挺有意思的 他们问
‎“您想买点什么？”
‎我不得不说 “是 我想买抹刀 ‎克霉唑和一块小镜子”
‎能想象得到吧，姑娘们？
‎我拿着我的小红帽药篮子
‎能告诉我 我要买的东西在哪边吗？
‎我的皮肤科医生说 ‎要给我鼻尖这颗小痣
‎做个活检
‎我听了 “哇哦 看来有得疼了”
‎他说 “别担心
‎我们会先用止痛药麻醉它”
‎我问 “怎么麻醉？”
‎他说 “用尖针刺入你的鼻尖”
‎这么说 你不是不让我疼
‎只是改个疼的时间而已
‎所以我就去找平常给我看病的医生 ‎他问我 “你怎么了？”
‎我说 “那得你告诉我了
‎我右边膝盖往上一点 ‎有大概七厘米大的一块
‎大概拳头那么大
‎这块不疼
‎而且感觉很奇特
‎你们有没有什么药 ‎能让别的地方也有这种感觉？
‎我想让你帮我开点‘相同感觉药’”
‎医生看着我说 ‎“布莱恩 你过于久坐不动了”
‎那一刻我发誓
‎我要买本字典
‎但我没去 就在家里高高挂起了
‎“高高挂起”用对了吗？
‎医生分科都很细 知道吧？
‎上个月 我去看了耳鼻喉科医生
‎上周 我去看了
‎足弓腰椎后颈科医生
‎我足弓下陷 腰椎间盘突出 后颈虚弱
‎奇怪的是 在人类世界 ‎身体的每个部位都有专门的医生
‎而在动物界 ‎一个兽医就能搞定所有动物的
‎所有部位
‎这肯定是世界上最难的工作
‎怎么没有大角羚羊的膝盖科医生？
‎非洲大羚的胃肠科医生呢？
‎长颈鹿的咽喉咽喉咽喉科医生呢？
‎人们说美国的医疗系统 ‎是世界上最好的医疗系统
‎我去看医生的时候
‎他们别再给我诊疗表 ‎我就谢天谢地了
‎那也太石器时代了
‎我们生活在条码和微芯片的时代
‎还要诊疗表干嘛？
‎“我来看病 预约的十点”
‎“这是你的诊疗表 257页
‎给 这支笔上还有朵小花
‎去和大家坐在一起
‎填完表格之前
‎别再来柜台了”
‎“我来这家医院很多年了 ‎这些信息你们应该都有”
‎不行 我们规定是每年都要填 ‎我们再给你一打诊疗表
‎让你能充分体验到焦虑紧张
‎暴怒和全身上下燃起的熊熊怒火
‎然后我们会给你量血压
‎连这问题都解决不了 ‎还想给我治病？
‎医生让我去做颈部治疗按摩
‎按摩是件奇怪的事
‎我总会觉得不自在
‎总要从那个奇怪的甜甜圈洞里往下看
‎总会让我想一些稀奇古怪的事情
‎比如“不知道我的头能不能钻过去
‎要是被卡在桌子底下怎么办？
‎那我就会像个颠倒的潜望镜
‎我还是别瞎作了
‎乖乖待在甜甜圈的这边好了”
‎然后我又会想 “我该睁着眼睛吗？”
‎我感觉像是在偷听 ‎看着护士的脚走过来走过去
‎我就开始浮想联翩
‎“要是一只鞋跑这边 ‎一只鞋跑那边怎么办？
‎我太好奇会是一种什么情景了
‎太好奇了”
‎所以十分钟后我说 “我不懂流程
‎我是不是该说 ‘可以开始了’？”
‎她说 “我十分钟前就已经开始了”
‎她说 “这是灵气按摩
‎我不用碰你
‎我的手就在你上面 ‎这是一种能量治愈法
‎所以等她做完之后 我说 ‎“我不用碰我的钱包
‎我的手就在它上面
‎你们应该能收到一笔能量付款
‎可以用它来支付你们的能量账单 ‎看看他们能不能接受这个概念”
‎我知道自己的很多事
‎我知道最近我饱受强迫症折磨
‎谢谢
‎“折磨”这个词有些言重了
‎有人说自己受什么折磨 ‎其实真正想说的是他们有什么而已
‎我这样看起来像是在受折磨吗？
‎我想“折磨”这个词应该留给
‎痛苦得满地打滚的那个人用
‎他那才是在受折磨
‎我能过去看看他吗？
‎你再婆婆妈妈我就死翘翘了
‎可我必须一切按字母顺序来
‎别乱动 我在数你的肋骨呢
‎我是负责数肋骨的
‎字母顺序的事不一定真是这样 ‎至少我不觉得它有多重要
‎大家想象中的我比我本人更古怪 ‎我也不容易
‎他们会问 “布莱恩 你有强迫症
‎你家里的书 ‎必须都按照字母表顺序排列吗？
‎我说 “不是啊
‎我按买书的时间顺序 ‎按年代次序整齐摆放在书架上层
‎我不用按字母顺序来 ‎我又不是精神不正常
‎书架最下层是我读过的书
‎按照读完日期 年代顺序排列整齐
‎我不用非按字母顺序来
‎书架的中层
‎是我正在读的书
‎我开始读一本书的时候
‎我会把它从上层挪到中层
‎按照开始读的日期顺序排好
‎我知道你在想什么
‎你在想 “读过书名
‎严格来讲 算不算是在读这本书？
‎那你是要把它放在中层还是上层？”
‎其实 我的做法
‎就是我要读过一整页的书 才能换层
‎前言、序言和书皮不算
‎虽然我都会逐字逐句地去读
‎但我必须要把第一页从上到下都读完
‎除非第一页一句话没完
‎我会翻到第二页
‎读完整句话
‎然后再翻回第一页
‎写下开始读这本书的日期
‎把它放到书架中层的最右端
‎我不用非按字母顺序放书 ‎我又不是疯了
‎你只是想把东西都放整齐 ‎怎么在别人眼里就成了一种病？
‎第一次怀疑自己有强迫症的时候 ‎我上网搜了一下
‎症状各不相同
‎有些症状我有 有些我没有
‎有些我有的症状 会比别人的严重些
‎所以我决定做一个彩色柱状图
‎我一点都不夸张
‎我把症状都列出来
‎我说 我要从0到10 ‎按自己的症状严重程度打分
‎最后加起来 再除以症状的总数
‎如果高于5分 我就去看医生
‎如果低于5分 我就自己确诊我没事了
‎一 你是否会一遍遍地检查燃气灶
‎确定你关好了？
‎我心想 “0分 ‎《兔八哥》里的疯子才会那么做”
‎二 你是否会一次又一次
‎反复洗手？
‎我突然觉得有点不放心了
‎我好像忘了回答第一个问题了
‎所以我回头去看 ‎“没问题 我写了0 很好
‎洗手
‎6分
‎不太对” 我把答案划掉
‎手上沾了墨水 我就赶紧去洗手
‎洗手的时候 我就在想 ‎“干嘛要设计燃气灶的问题？”
‎于是我就去检查燃气灶
‎它居然开着 我想 ‎“我可绝不能再犯这样的错误了”
‎然后我回来 ‎把“洗手”那道题的答案改成了“2”
‎整个测试做完 我得了5.0分
‎我想 “这样还是没办法确诊啊”
‎所以 我决定要买本关于强迫症的书
‎我去了书店 我问店员
‎“请问哪里有自我救助类书籍？”
‎她说 “你自我救助找一找呗？”
‎最后我终于找到了 那里乱得没法看
‎我花了三小时 ‎帮他们把书全部整理好
‎还没弄清我到底有没有强迫症！
‎给大家讲一件很能说明问题的事
‎每年我拿到新日历的时候
‎我都会提前翻一翻 ‎因为我不喜欢跨页的月份
‎里面有的天数 ‎要和别的天数挤在同一格子里
‎我接受不了
‎哦 不会吧 10月份挨挤了
‎他们为什么要做成那样？
‎天数可不想要室友
‎31日不想睡在24日上铺
‎“嘿 能让我进来凑合一下吗？”
‎“给我滚出去！
‎下页最上面空位有的是”
‎大家可能觉得有点小题大做了
‎除非碰到哪一天对你来说很特别
‎如果是你生日 你不会想 ‎让你的日子被挤在三角形的角落里
‎“生日快乐 这里稍微有点挤”
‎然后对角线另一端写着“记得扔垃圾”
‎我一直对日历和时间很感兴趣
‎我在东部时区长大
‎现在住在太平洋时区
‎住在那边很神奇的一点是
‎东部时区的人给我语音留言的时候
‎总觉得要算一算时差才行
‎我时常会收到这样的信息 ‎“嘿 布莱恩 我这边四点了
‎你那边应该是一点了”
‎我会不知道我这边几点吗？
‎我有个朋友经常这样
‎最近他给我留过这样一条信息
‎“布莱恩 帮帮忙 给我回个电话
‎我要出去一会 ‎我这边时间大概是20分钟 你那边…
‎给我回电话”
‎多长时间？怎么算？
‎我小时候学到时区的时候 ‎觉得太不可思议了
‎全世界居然有24个时区
‎我看着地球仪 ‎看到所有经纬线在上面汇合
‎我心想 “那上面是什么时间？”
‎能把手放在极点 转着走
‎“一点、两点、三点、 ‎四点、五点、六点吗？”
‎在那边怎么做计划？
‎“我们五点见”
‎“你去哪了？”
‎“我就在南边”
‎除了强迫症 我还有点社交焦虑
‎我强迫自己去参加派对什么的
‎可有些人真的很不讨喜
‎我不喜欢有些人阴阳怪气
‎想表现自己懂得多
‎就不能好好说话吗
‎有一次我去参加派对 ‎我走到一群陌生人跟前
‎先是听到有个家伙说
‎“关于铁木真 还有一件趣事…”
‎我瞬间就 “哦 老天爷
‎我已经开始讨厌这家伙了”
‎我说 “你是说成吉思汗？”
‎“就是铁木真那老伙儿”
‎看来是你亲身经历喽
‎你和蒙古人勾肩搭背四处闲逛
‎于是我也想充大脸猫
‎我就说 “哦 铁木真啊 ‎不就是大蒙古国至高无上的王吗？
‎不就是那个 ‎‘支那’的‘征服者‘？”
‎我突然觉得这个小圈子气压好低
‎我被流放了
‎去找别人吧
‎听到不同意见时 ‎我不知道该怎么办了
‎我不知道该怎么反应
‎这一直让我很纠结
‎我走过去 有位女士说
‎“动物比人聪明”
‎我就 “哦 老天爷
‎我才刚过来”
‎我看向其他人“谁来接盘？”
‎举手之劳
‎我刚刚才接了那边那个小圈子的盘
‎能不能有个人站出来接了这边的盘
‎好让我在这里稍微站住点脚跟…
‎可是谁也没抬头 他们都在蹭鞋底…
‎想努力搞清楚状况
‎他们肯定都是她的下属 有内幕
‎可我也不能不说话啊
‎但我也不想小题大做
‎更何况我又不认识他们
‎于是我决定开个轻松的玩笑
‎于是我说 “哦 动物们 ‎学业能力倾向考试的成绩怎么样？”
‎他们就“哈哈哈”了一下
‎我不懂“哈哈哈”什么意思
‎但我感觉到气温下降了
‎这位女士瞪着我说
‎“动物比人聪明”
‎像是盖棺定论
‎但我不能苟同
‎不过在我开口之前 ‎她问 “那海狸呢？”
‎她逼向我 “那海狸呢？”
‎此时此刻 我的剧本上没了别的台词
‎没什么可以对答“那海狸呢？”
‎我只能反问 “海狸怎么了？”
‎海狸怎么了？
‎于是 她给我解释
‎“河狸比人聪明
‎它们都知道怎么下水 怎么捡木棍
‎把木棍集中到一个地方
‎它们还知道在尾巴上抹上泥巴
‎把木棍扫到一起 还能影响水流
‎胡佛大坝
‎聪明 愚蠢
‎人类工程 一堆沾满泥巴的木棍
‎所以我就问了
‎“假如你请一家公司来建水坝
‎他们从卡车上下来
‎然后开始下到河水里
‎开始收集树枝
‎用鼻子推着树枝在水面上打转转
‎你会在河岸上
‎‘快看他们多聪明！’吗？”
‎四周突然间鸦雀无声了
‎她更是豁出去了
‎她问 “那蜜蜂呢？”
‎我去翻我的剧本
‎蜜蜂怎么了？
‎只听她说
‎“蜜蜂比人聪明
‎它们知道只要它们其中一只 ‎进入八字形图案里
‎扭动它的屁股
‎其他蜜蜂就能知道花朵在哪”
‎要是你拉里叔叔也必须那么做 ‎才能告诉你冰箱在哪呢？
‎拉里叔叔来之前 谁都别想喝到冰水
‎只有他用他开创性的沟通技巧 ‎才能办得到
‎这一小伙人 ‎把我像香槟瓶塞一样喷了出去
‎那个“铁木真”的家伙看着我
‎好像在说 “你不太会交朋友吧？”
‎我回他 “胡说什么”
‎人家只是个孤家寡人而已
‎我走到第三群人旁边
‎我在努力学习 ‎如何成为一个好的倾听者
‎于是我决定 我不说话了
‎这伙人当中有位男士在讲故事
‎主题是他最近所选的彩票号码
‎多么精彩的故事
‎我试着复述给大家听听
‎挺有难度的 因为这伙计深谙其道
‎他把大家聚在一起 他说
‎“我买了四张彩票
‎第一张我选了2、
‎4、7、21、36
‎第二张
‎选了2、5…第一张上有4了
‎第二张就选了5
‎2、5
‎16、17 第二张紧挨着选的
‎紧挨着16、17 紧挨着
‎28、31
‎31是最后一个 ‎第二张彩票的最后一个数字”
‎这是他讲给人类的故事
‎“第三张彩票
‎我选了2 我就喜欢2
‎你们了解我 我对2情有独钟
‎我知道第一彩票有4 第二张有5
‎所以第三张我选了6 ‎2、6、17、19
‎我决定背越式弹跳 跳过18
‎背越式弹跳 落在19上
‎43 第三张彩票最后一个号码选43
‎第四张彩票
‎我选了2 咄
‎我不知道为什么让你们和我一起2
‎你们懂的 我买彩票 就一定会买2
‎我手里拿着彩票走在街上的话
‎你不用看 就知道我肯定2了
‎总之
‎我知道其他彩票上4、5、6都有了
‎所有第四张彩票就都买了 ‎2、4、5、6
‎有个声音说 ‘买3吧’
‎有个声音说‘回去买3’
‎有个声音说 ‘选3’ ‎有个声音说 ‘3必须买’
‎于是我买了3 ‎2、3、4、5、6、17 还有44
‎我选44是因为
‎嘿 买44吧”
‎你们可以想象 ‎所有人都下巴吊得老长
‎我想给他的火上加点油 让它好好烧
‎面对这样的小火苗
‎你绝不能让它郁郁寡欢地闷烧
‎你会想再给它添把柴 于是我就
‎“太疯狂了
‎然后呢？”
‎“一个号码都没中”
‎真是剧情大反转啊
‎利落的弧线球收场
‎我本可以保证 ‎让这一切朝着另一个方向发展
‎绝对可以的 却让你半路把桌子掀了
‎算你狠 一堆无稽之谈 ‎最后还来了个釜底抽薪
‎彩票号码一个没中 ‎他居然还能讲得天花乱坠
‎哪都没我的位置
‎我就只好又去整理书架了
‎要去参加派对 我就得有立场
‎得能摆平各种状况
‎滴！ 这里不行
‎滴！ 去别处吧
‎滴！ 不要啊！
‎坐着也很容易得幽闭恐惧症
‎比如在晚宴上
‎你不知道你会坐在谁旁边
‎可能一坐下就是两小时的闲嗑
‎“布莱恩 你坐在唐尼郁蒙旁边吧”
‎“嘿 你好” ‎“嘿 你也好
‎你来晚了 没听到我刚跟大家讲
‎我们得梅因办公室开行政会议的事
‎通过这次会议
‎我们发现在我们东北象限的工厂产出
‎即便派了皮奥里亚的咨询团队过去
‎结果还是低于我们的预期”
‎我整个脸都在土豆泥上
‎在吹肉汁上面的小泡泡
‎别管我 别复活我 别让我复活
‎我的生前遗嘱里写了 让我死吧
‎我不喜欢晚宴
‎也不喜欢餐厅
‎其中一个原因是 我不喜欢蘑菇
‎我不喜欢蘑菇
‎有人说 “有什么大不了的？
‎不点蘑菇不就行了”
‎好吧 我来解释一下
‎这世上没有什么食物
‎比蘑菇更容易被不请自来地
‎放在其他食物上面或里面了
‎这样的例子举不胜举
‎“这是您晚餐点的鸡肉
‎而且你会惊喜地发现
‎上面有厚厚的一层
‎蘑菇”
‎“哦 我确实发现了
‎我没点蘑菇 菜单上也没写蘑菇”
‎“请不必担心
‎这不是您的错
‎都是我们自己
‎在厨房里决定的
‎不是您的意见
‎我们单方面决定 ‎给所有你们喜欢的食物
‎上面厚厚地盖上一层
‎蘑菇”
‎不知道表达得是不是够清楚 ‎我不喜欢蘑菇
‎我也不喜欢葡萄干
‎没有不喜欢蘑菇那么厉害 ‎不过还是不喜欢
‎但我觉得有人想说服我 ‎去喜欢葡萄干的时候很有意思
‎就好像不喜欢葡萄干是种心理缺陷
‎他们喜欢说 “布莱恩
‎你喜欢葡萄吗？”
‎又来了
‎“喜欢 我喜欢葡萄”
‎“是吗？
‎葡萄干
‎就是干了的葡萄啊！”
‎哦 那我真的应该喜欢了
‎我之前都不知道
‎我也喜欢这么回答他们
‎“你喜欢火腿三明治吗？
‎喜欢？
‎是吗？
‎如果我把它放在外面
‎三周了呢？
‎让它躺在炎炎烈日下的
‎野餐桌上
‎让它干瘪到认不出来的程度
‎然后把它装在盘子里
‎拿给你呢？
‎你还想吃吗？
‎怎么了？
‎只是个火腿三明治而已！”
‎现在不是葡萄了
‎我喜欢蛋黄酱
‎我很喜欢蛋黄酱
‎喜欢到能把它列入到我的新年决心里
‎这个新年决心就是
‎我再点三明治的时候不能多加蛋黄酱
‎我可以点蛋黄酱 ‎但我不能用“多加”这个词
‎但很快我就发现 我的蛋黄酱不够吃
‎但我又不想让我的决心前功尽弃 ‎于是我的午餐是这么点的
‎“你好
‎给我来个火鸡三明治
‎加瑞士奶酪、生菜和
‎蛋黄酱！
‎懂我意思吧？
‎我要蛋黄酱！
‎大写的D-A-N…
‎还有其他拼成蛋黄酱的字母”
‎嘿 我今天在社交媒体上看到 ‎一件非常有趣的事
‎有人发表了一个强烈的政治观点
‎有人跟帖
‎“说得对 我改主意了”
‎不 对不起 我看到独角兽了 ‎我真的看到独角兽了
‎我看到一只紫光闪闪的独角兽
‎我在社交媒体上学到了一点：
‎“说说而已”的表达
‎前面绝对不会是什么好话
‎我发推文的时候 不想显得太幼稚
‎但也不想太过老气 ‎然后我看了金属乐队的演唱会
‎他们太棒了
‎我想发推文说他们太棒了
‎但我不想听起来像个老爹爹
‎也不想像个乳臭未干的毛头小子
‎所以我是这么写的 ‎“好家伙 这几个哥们太会摇滚了”
‎看来我点中了“满意穴”
‎我所有粉丝都觉得我是 ‎“猫咪的睡衣” 好到不知道怎么夸了
‎“睡衣”这个词很有意思
‎我喜欢词语
‎表示小的词语有什么？ ‎ “微小”、“渺小”
‎"不大点儿”
‎“小家伙儿”
‎“一丁点儿”
‎或者“小不点儿”？
‎那种让我半夜睡不踏实的小东西
‎科学家们看显微镜的时候都知道
‎“要我说 这条变形虫
‎不大点儿
‎教授 快过来 看看你同不同意
‎看看你同不同意 ‎这条变形虫不大点儿
‎“让我看看
‎它不是不大点儿
‎它是个小不点儿”
‎为什么只有小东西 ‎才会有可爱的绰号？
‎我们为什么不说木星是个大不点儿？
‎宇宙是个巨大不点儿！
‎我喜欢太空之类的东西
‎我看电视上有个科学家说 他们知道
‎如果他们建造一个太空探测器 ‎来探索遥远的星系
‎现在发射出去的话
‎距今一百年后的未来
‎我们就能建造更好、 ‎更快的太空探测器
‎首先会追上并超过 ‎我们发射的第一个探测器
‎其中传达的信息很清楚
‎我们今天所做的一切
‎都是在浪费时间
‎我们派了漫游者去登陆火星
‎也在分析研究岩石
‎有些科学家认为 ‎有些岩石来自于火山
‎好吧
‎如果他们想让我相信那些火山
‎把岩石
‎炸到了火星上…
‎就是维苏威火山也不可能有那个实力
‎我们在火星上寻找水源
‎我们四处奔波到处找水
‎这里就不找了？
‎我想把科学家们带到我的厨房水槽前
‎看看我发现了什么
‎我把这个拉起来的时候
‎水能从这个东西下面喷出来
‎你们火星进展得怎么样了？
‎这里的水好像源源不断呢
‎拿些科学水罐来 统统都装满
‎因为我找到了水源主矿脉
‎他们在找水 ‎在研究火星上是否有生命存在
‎我总是会想 ‎如果火星上真的有生命存在
‎但它是个小不点儿怎么办？
‎我们用漫游者把它压碎怎么办？
‎前方摄像头传来信息
‎“一片干涸 死气沉沉”
‎轮子底下：
‎我们把火星人碾压成了尘土
‎怎么会有绿色的一滩？
‎我们登上月球那年 我11岁
‎我们全家人围着看电视
‎我父母教育得好 ‎我不用一辈子过犯罪逃亡的生活
‎有一个原因 我记得我小时候有句话
‎“犯罪挣不到钱”
‎犯罪挣不到钱？所以我们不去犯罪？
‎“你犯罪吗？” ‎“哦 我喜欢犯罪
‎我喜欢犯罪相关的一切 ‎犯罪真是太棒了
‎你不用白费口舌 我不会放弃犯罪的”
‎“原因是
‎我不犯罪的原因…
‎而且我已经算过了
‎犯罪挣不到钱！
‎当然了 要是挣钱的话 我早就去了
‎但犯罪挣不到钱 所以我才不犯罪”
‎另一个犯罪相关的格言就更离奇了：
‎捱不过时间
‎就不要犯罪
‎要命
‎我会想 这句格言是不是应该是 ‎“不要犯罪
‎因为犯罪不对”
‎就非要在两个自私的抉择之间 ‎做出选择？
‎哦 那个罪名？我想试试！
‎那个罪名好 我就想犯那个罪
‎但问题是 那项罪名
‎等于联邦监狱的15年刑期
‎我没有时间！
‎真希望我能去 ‎可惜我还有家人和梦想
‎我没有时间去犯那项罪
‎不过 这项罪名嘛
‎县监狱一个月？
‎我去！
‎我有时间 我有时间去犯这项罪
‎我根据我日程的空闲时间 ‎来决定是不是要犯罪
‎一生下来就有人这么教我的
‎是我们自己教的
‎虽然我反对犯罪
‎但有些事让我觉得 ‎我们对罪犯不公平
‎我认为破坏证据
‎记为实际罪名外的附加罪名
‎这是故意压人
‎任何在犯罪过程内自然发生的事
‎都应该算作同一宗罪
‎破坏证据
‎在逃离犯罪现场时
‎哪个罪犯会考虑到这点？
‎“快 我们快走！
‎托比 你在干什么？”
‎“我把指纹抹掉 消除犯罪痕迹”
‎“你疯了吗？
‎你这是在犯罪啊！
‎你会害死我们的”
‎你犯了罪之后 是不可以破坏证据的
‎不可以的
‎哪个没有破坏过证据的罪犯
‎得到过什么好处了？
‎“你因所述罪名被判有罪
‎现在判处你终身监禁 不得假释
‎但是
‎我们也考虑到 ‎你‘没有破坏证据’的善良初衷
‎事实上 首席调查员说 ‎那是他杰出的职业生涯中
‎所见过的保存最好的犯罪现场
‎所以 为表敬意 你可以选择
‎监狱上铺或下铺”
‎我在新闻上看到
‎有个法官对一起案件不予受理 ‎不带任何偏见
‎难道不该一向如此吗？
‎不然呢？
‎“本案不予受理
‎因为你像我一样是白人
‎快马加鞭地给我滚出去 笨蛋”
‎如果被告在辩护中不出庭
‎法官就必须指示陪审团
‎“你们可能注意到本案中
‎被告选择不出庭
‎希望你们在考虑其他证据的时候
‎不要受这一点影响”
‎我知道很有必要指示 ‎但我觉得应该稍微调整一下
‎我觉得 法官应该说 ‎“你们可能注意到本案中
‎被告选择不出庭
‎我只想让你们明白 这意味着
‎你们可以开始报销停车费了”
‎我很难想象 要是无辜的话
‎谁会选择不出庭
‎想象一下 你的律师问你
‎“想去告诉法官不是你干的吗？”
‎“我太害羞了”
‎“是 我知道 ‎但他们想把你送上电椅 所以
‎要是你能平息你的肌肉不适的话也行
‎“听天由命吧”
‎“椅子可以通电了 法官大人
‎我还能怎么样？”
‎我听说有些州在早上七点执行死刑
‎这也太没人性了
‎死刑犯是不是应该 ‎临死前好好睡上一觉？
‎“我想我大概离死不远了
‎抓紧睡一会儿吧
‎明天会是很短的一天”
‎我来说说什么是犯罪：
‎人们背背包上飞机
‎谁这么做过 提醒一下
‎你们的背包会撞到别人的脸
‎“我只管身前事
‎何计身后名”
‎当你坐在紧急出口那一排
‎同意一旦发生紧急情况 ‎要救大家性命
‎可是下飞机的时候 ‎怎么没有一个人来感谢你？
‎真的
‎你那是多大的担当啊
‎你以为会有人注意到
‎“嘿 我听说起飞前出了点故障
‎谢谢
‎你愿意冒着生命危险救我
‎我的家人 和机上所有的人
‎我们都应该心存感激
‎谢谢 谢谢 谢谢”
‎不是 只是头被背包撞到了
‎我差点就火了
‎我喜欢听到感谢的话语
‎所以我知道我不可能 ‎成为一个好的动物救援者
‎我做不到
‎看过野马被困峡谷的新闻画面吗？
‎他们得动用卡车、链条和安全带
‎想办法进到峡谷里
‎给发狂的马绑上安全带
‎把它拉出来的时候 ‎它还在疯狂地四下乱踢
‎再小心地靠近去给它解开安全带
‎解开的瞬间 ‎野马嗖地一声就窜进树林里了
‎“嘿！”
‎我希望马能在跑进树林之前停一下
‎嘚儿当 嘚儿当
‎“谢谢”
‎再来个前蹄上仰的嘶吼
‎然后再冲进树林
‎这要求过分吗？
‎我只想说 我用牙刷 ‎给鸭子洗掉鸭毛上的油的时候
‎它能说句“嘎嘎你”也行
‎把你的小鸭头转过来说句 “谢谢”
‎这一句就够了
‎“没有你 我做不到”
‎“对 我知道”
‎人比动物聪明
‎“恕我直言
‎要不是因为人类 ‎我身上也不会沾上这些油
‎说说而已”
‎来人 让这只会说话的蠢鸭子闭嘴
‎会说话的蠢鸭子
‎这个场馆真不错 看看四周
‎简直太棒了
‎我演出过的一些地方都很好
‎我演出的有些地方 有乐池
‎这俩字本身就不配
‎“乐团” “池子”
‎里面的人 看着都很酷
‎穿着礼服和燕尾服
‎我的天 你们太酷了
‎哦 你们是乐团的？
‎下池！ 下池！
‎快下池子里去
‎下池！
‎何必穿那么漂亮？ ‎反正也没人能看到他们
‎表演结束时 他们站起来鞠躬
‎你最多只能看到他们的眉毛 ‎“谢谢你
‎非常感谢
‎谢谢 出于某种原因 ‎我只能穿了双90美元的袜子 谢谢
‎谢谢 谢谢”
‎知道我最受不了什么吗？
‎你去看有乐团的节目的时候
‎你进来的时候 ‎他们怎么可以还在那里排练？
‎我一直搞不明白
‎你进来的时候 就听到
‎嘿
‎门开着
‎买票花了不少钱的
‎你们就不能在我们来之前练好？
‎我敢说我们很快会听到这一曲
‎看来这次节目会很精彩
‎什么意思？
‎你不想一进来就看到演员在排练
‎生存还是毁…不行 太吵了 ‎声音太大了 调小一点
‎生存还是…不行 太低了 ‎调得不大不小试试
‎生存…哦 他们进来了
‎让你搞不明白
‎到底是演员要跑 ‎还是他演的角色要跑？
‎我不懂行进乐队
‎我能理解乐队
‎但我理解不了行进乐队
‎这个世界上有很多职业
‎就不能让其他人 ‎来做这件多出来的事？
‎我们没见过行进动物标本剥制师吧
‎要把水獭塞进去
‎必须塞好
‎水獭塞进去 穿到木头上
‎不如你在那边坐下 再把水獭塞进去
‎坐下可能会容易一些
‎没错 太荒唐了！
‎那为什么会有行进乐队？
‎什么音乐家会坐成一圈…？
‎别问我是什么乐器
‎“嘿 我有个主意
‎不如我们把这些椅子踢掉
‎一边走动 ‎一边用我们的身体来表达音乐
‎这样保守派就能知道 ‎我们支持哪个队伍了”
‎相信大号手会很喜欢这个主意
‎“哦 太棒了
‎好主意 长笛手”
‎行进乐队肯定是长笛手的主意
‎“来 动起来
‎快点”
‎“等等 有没有绑带什么的”
‎“来 很简单的”
‎“等等！ 我们需要绑带！
‎还没准备好 还没准备好”
‎嘿 不管谁发明的风笛
‎我想他只是做了个半成品
‎见过那样的怪物乐器吗？
‎他肯定以为专利局规定了最后期限
‎他很可能是跑着冲进去 ‎直接把那东西丢在台子上
‎“我是不是来晚了？”
‎“这是什么鬼？”
‎“是个兜风的包 里面有笛子
‎“我把笛子塞进了兜风的包里
‎风笛”
‎“我看到了
‎为什么？
‎干什么用的？”
‎“干什么用？ ‎它是个装着笛子的兜风包
‎我塞进去拿出来容易嘛！”
‎干什么用的？
‎干什么…？”
‎干什么用的？
‎没人能演奏好 谁知道干什么用的？
‎有个人不服
‎他是最棒的
‎这边也有一位…
‎“他根本不会演奏那玩意
‎肘部要往袋子里多伸一些 这是常识”
‎嘿 你们都太棒了
‎非常感谢
‎谢谢
‎非常感谢 你们最棒了
‎十分感谢 大家晚安
‎字幕翻译：周小青