Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Cuál de ustedes lo hizo?
¿Cuál?
Te hiciste tiempo toda una tarde para mí este fin de semana.
Soy la novia más afortunada.
Lo sé…
Sé que no salgo de la oficina últimamente.
UN MES ANTES
Es broma. Yo sé que has estado muy ocupado.
Pues, tú también has estado ocupada, si es que recuerdo bien.
Sí. Hay clientes que piensan que soy su terapeuta las 24 horas del día,
y no su diseñadora de interiores, ¿sabes?
Tú podrías convencer gente de no saltar de edificios.
Pero todo se calmará después de la fusión, ¿verdad?
Sí.
Te darán ese ascenso en bandeja de plata. Estoy segura.
Yo creo que muchas cosas cambiarán.
Sí.
Pareciera que fue hace más de un año, ¿no?
Es verdad.
¿Qué?
Recuerdo perder la calma.
No estaba seguro si te debía besar…
porque no quería ser muy directo en la primera cita, pero…
parecía el momento correcto.
Me da gusto que lo hicieras.
Yo estaba... Estabas muy tenso en la galería
cuando nos conocimos.
Estaba nervioso.
Pero… en la cena te vi más relajado.
Luego caminamos hacia acá y, para cuando llegamos aquí y me besaste…
ya sabía que me gustabas.
En el instante que nos conocimos,
vi toda la luz y la belleza que llevas dentro.
Ahí supe que quería pasar el resto de mi vida contigo.
Te he querido preguntar algo
desde la primera vez que estuvimos aquí.
Jessica Curtis,
¿te casarías conmigo?
- ¡Sí! ¡Claro que sí! - ¿Sí?
Sí.
Ven, amor.
- ¡Oh, no! - ¡Dios! ¡No!
- No. Oye, oye, cariño.
- Ven aquí. - ¡Déjame intentar!
- No, no. - Puedo alcanzarlo, ¡para!
No lo encontrarás. Espera. Escúchame.
Ayer escogí ese anillo de prisa, ¿está bien?
Era... Era temporal.
Es que no quería esperar un día más para hacer esto.
¿Entiendes? Te iba a comprar otro.
Solo quería hacerlo. Quería hacerlo hoy.
¿Lo dices para calmarme?
No. Lo juro, ¿sí? Lo juro. Porque tenía que hacerlo hoy.
Cariño... ven aquí. Aléjate de la barandilla.
Está bien.
Ay, Dios.
¿En serio te ibas a lanzar ahí?
Pues, sí me gustan las cosas que brillan.
Pero por ti, me pondría un pisapapeles en el dedo.
Qué linda eres.
Te amo tanto.
No tenía idea que nuestra cita de hoy saldría así.
- Sí. - Rayos.
Bueno...
al menos tenemos una anécdota de nuestro compromiso.
Digo, si iba a haber tragedia en la boda,
al menos, ya pasó.
Exacto.
Así que, ¿podemos acordar que, de aquí en delante, no habrá más drama?
- Y todo simple. - Sí.
El amor es lo que me importa. Ven aquí.
¡Bienvenida!
¿Eres adivina? Me muero de hambre.
Eso pensé después de trabajar todo el fin de semana,
y con el largo viaje de regreso.
Sí.
No entiendo cómo arrastras eso a todas partes.
Si no fueras fotógrafa, pensaría que llevas un cadáver.
Pues casi mato a algunos de los modelos este fin de semana.
Se suponía que la sesión iba a ser sencilla,
pero fue un drama tras otro.
¿Te he dicho que no hay mejor compañera de cuarto que tú?
Algunas veces.
Qué bien, porque es verdad.
Oye, de verdad que tienes un brillo encima.
Pasó algo grande. ¿En el trabajo?
No puede ser.
¡Michael me propuso matrimonio ayer!
¡Dios mío!
Déjame ver.
Fue una larga historia. No...
Espera, ¿entonces ya no podré venir a cenar y tomar vino?
Yo siempre te haré de cenar… cuando venga a la ciudad.
La fusión en la que trabaja Michael
resultó en un ascenso en San Diego.
¿California?
Y será rápido. En los próximos tres meses.
Espera, ¿de aquí a tres meses?
Y, como ninguno tiene muchos familiares cercanos
y queremos que la boda sea sencilla,
la haremos antes de mudarnos.
Espera, espera, espera.
Entonces, ¿te casarás en tres meses?
De hecho, encontramos un lugar increíble en la playa. En la propiedad Chandler.
Sí. He visto fotos. Es hermoso.
Sí. Y, de milagro, tuvieron una cancelación el próximo mes.
Así que, la tomamos.
Qué genial.
¿Estás bien?
- Sí. - ¿Necesitas sentarte?
Solamente estoy… procesando todo esto.
Entonces, te casas en un mes y después te mudas al otro lado del país.
Sí las cosas van como planeamos, sí.
Y el lugar tiene un planificador que se encargará de casi todo.
Solo necesitaré algo de ayuda de mis damas de honor
y de mi dama de honor principal, si está en la ciudad ese fin de semana.
¡Dios mío!
Si tengo algo agendado, se cancela inmediatamente.
Pero, con una condición.
Yo quiero tomar las fotografías. Será mi regalo.
Qué bien. Igual no podría pagar tu tarifa.
Sí, lo sé.
Pero en serio. Me da mucho gusto, por ustedes.
Yo sé que no ha sido fácil para ninguno de los dos.
Todo lo que pasó con tus padres, y la familia de Michael que fueron tan...
Imbéciles.
Imbéciles, sí.
Pero tendrán el final feliz que merecen.
Qué dulce de tu parte.
Pues, lo digo de corazón.
Sí, yo sé que sí.
¿Cómo lo sabes?
Tu cara. Es un libro abierto.
Siempre sé cuándo me mientes.
Soy pésima mintiendo, ¿verdad?
La vez que te comiste el último pastelito del refrigerador
y te pusiste como loca porque pregunté qué le había pasado.
Bueno, no fue mi mejor momento.
Vamos, ¡brindemos!
Aquí tienes.
Aquí está.
Por la mejor y la más increíble aventura de bodas.
Y por la mejor dama de honor del mundo.
Y por una pareja increíble.
- Salud. - Salud.
Bueno, ¡a comer!
Luego tengo que llamar a las demás y pedirles ser mi cortejo de bodas.
Eso va a ser interesante.
Estoy segura de que sí.
¿A quién más le preguntarás?
Hola.
¡Ahí estás!
Después de que me llamaste anoche para contarme, no pude dormir.
Qué emocionante.
Estoy feliz de que estés entre mis damas de honor.
Para ser sincera, me sorprendió que me lo pidieras a mí.
¿Cuánto será? ¿Hace poco más de un año que nos conocemos?
Parecieran veinte años después de todo lo que pasamos aquí.
Pues, en las trincheras,
las personas conectan más rápido.
Aparte de eso, me presentaste a Michael en esa galería, así que…
Sí. Quién hubiera pensado que presentarlos entonces
resultaría en esto.
Una boda. Mudarte.
Es mi culpa, ¿verdad?
No puedes culpar a nadie más que a ti misma.
¿Tienes un segundo?
No me harás poner un vestido rosa con volados, ¿verdad?
Porque todavía tengo estrés postraumático desde mi baile de preparatoria.
No.
Es sobre la idea que teníamos las dos.
¿Empezar nuestra firma?
Supuse que eso ya no era una opción.
Me siento horrible.
Sé que ya habías contactado clientes,
pero con el torbellino que será todo,
necesito una pausa.
Lo lamento mucho.
Ya instalada, tal vez pueda trabajar de forma remota y...
Entiendo.
Tienes que hacer lo mejor para ti.
¿Seguro estás bien? Por teléfono parecías un poco alterada.
Fue mucho que digerir,
pero ¿qué es lo que siempre he dicho cuando los clientes o la vida
te lanzan una bola curva?
- Improvisa. - Exacto.
Y es lo que haré. Improvisar.
Todavía seguiré adelante con la compañía, solo que seré solo yo.
Esperaba que dijeras eso.
- Todo saldrá bien. Confía en mí. - Sí.
Pero tengo una llamada con un cliente en cinco minutos, así que…
Y yo tengo que darle la noticia al señor Anderson.
¿Almorzamos?
Si no me sacan de la propiedad, sí.
Se va a enojar. Perderá una de sus mejores diseñadoras.
Pero te querrá cerca cada segundo que pueda.
¿Recibiste el correo sobre la comida que organizará mi prima
para las damas de honor el sábado?
Ahí estaré. ¿Tu prima será dama de honor?
Mi prima Sloan ofreció organizar ese almuerzo,
pero mi dama de honor será Melanie, mi compañera de piso.
Así que, tienes a tu prima y a tu compañera de piso.
¿Quién más queda?
Mi más vieja amiga en el mundo, Binky.
¿Binky?
Sí. Apócope de Bianca.
Y Holly, mi amiga de la universidad.
Y ¿todas son amigas entre ellas?
La verdad, no.
Digo, todas se han conocido en algún momento,
pero no tienen mucha historia en común.
Pues, no puedo esperar a conocerlas.
Adiós.
Oh, Dios.
Mi mejor amiga.
¡Dios mío! No puedo creer que te cases.
- Qué locura. - Lo sé.
Qué gusto verte, Binky.
Oh, ¿me conoces de mi show o algo?
Binky, seguro que recuerdas a Mel.
Es verdad. ¡Melissa!
Es Melanie. Nos vemos todos los años en el cumpleaños de Jess.
Claro que sí.
Cómo nos hemos divertido en esas fiestas, ¿verdad?
Sí. Y veo que hoy ya empezaste.
Pues, Sloan rentó el lugar y las bebidas son gratis.
No quise perder la oportunidad.
- ¿Ustedes quieren? - Sí.
Sí.
Un par de mimosas, por favor.
Que sean tres de una vez, por favor.
¡Hola!
Ella es Kristin, mi compinche en la oficina.
Su sabiduría me ayudó mucho a cerrar grandes cuentas.
Seguro te pone triste que se mude.
Pues, sí teníamos planes,
pero ¿quién se puede interponer en el amor genuino? ¿Verdad?
¡Holly! ¡Hola!
Holly, siento que pasó toda una vida sin verte.
Eso pasa con cuatro hijos en siete años.
Oh, Dios.
Recuerdo que estaba embarazada
en tu cumpleaños hace unos años cuando catábamos vino.
Dios.
Qué aburrido debió ser para ti.
Pues, no fue tan aburrido
cuando me vomitaste encima en el autobús de la fiesta.
Qué día, ¿verdad?
Pero batallar contigo ese día me ayudó a prepararme
para lidiar con niños enfermos y llorones…
Así que, te debería agradecer.
¿Y si nos sentamos?
Sloan mando un mensaje diciendo que llegaría unos minutos tarde.
Genial.
Con agua está bien, gracias.
Entonces, Sloan es tu prima, ¿verdad?
Sí. Solo nos llevamos un par de años, así que de niñas éramos muy unidas.
Dios mío.
Recuerdo cuando golpeó a Brad Hanick en la cara en el parque
porque ensució tu mochila.
Sí. Ella siempre me cuidó.
Y ¿va a llegar tarde a la comida que organizó?
Con ella siempre es algo, ¿verdad?
Ya saben que está pasando por mucho en este momento.
¿Cómo reaccionó cuando le pediste que sea tu dama de honor
después de lo que pasó?
Si un tipo me hiciera a mí lo que Rick le hizo a ella,
lo mataría.
Esperen, ¿qué pasó?
Atrapé a mi prometido teniendo sexo
con una de mis damas de honor.
En la sacristía de la iglesia, el día de nuestra boda.
- Sloan, qué gusto que llegaras. - Lo siento.
Disculpa que tardé.
Sobre todo porque yo debería ser la anfitriona.
Ella es Kristin, de la firma que te conté.
¿Cómo salió la entrevista? Supongo que bien si tardó tanto.
Es solo era una entrevista.
Pero sí, Binky. Sí quería matar a Rick.
También quería matar a la dama infernal, cuyo nombre no se mencionará.
Pero, para bien o para mal, Jessica y otros me detuvieron.
Digo, uno escoge a la familia y amigos más cercanos
para acompañarte en el día más importante de tu vida, ¿no?
Y ¿uno de ellos te traiciona?
Pero, aprendí una lección importante ese día.
Cualquier persona es capaz de traicionarte y apuñalarte por la espalda.
Hasta tu propia dama de honor.
Bueno, ya que estamos todas aquí,
les quiero agradecer por ser parte de mi boda este próximo mes.
Todas saben que perdí a mis padres muy joven, así que…
tenerlas a cada una ahí será como tener familia conmigo,
porque cada una es como una hermana para mí.
Espero que en estas próximas semanas
se puedan volver hermanas, ustedes también.
¡A mis damas de honor!
- ¡Salud! - ¡Salud!
¿Ya sabían que es mala suerte brindar con agua?
Luego tengo que llevar a mi hijo al softball
y a mis hijas a baile,
así que supongo que tendrán que tomar por mí.
Me parece bien.
En mi show teníamos a este tipo
que se mantenía sobrio. Obvio, no servía para la televisión,
así que hicimos que lo expulsaran del programa.
¿Es uno de esos programas vulgares
donde todos están en la misma casa teniendo sexo con todo el mundo?
Sí. Era muy popular cuando estábamos en la universidad.
No, todavía es popular.
Todavía te piden hacer reuniones cada año, ¿verdad?
Claro que sí.
Pero estoy tan ocupada que a veces no puedo.
Sí, Rick y yo lo veíamos.
Rick era mi prometido. El que...
Sí, entendí.
No nos concentremos en lo malo, ¿está bien?
Disculpen.
Supongo que todavía lo estoy superando.
Y no quiero que nadie sufra lo que sufrí, así que…
Pues, no me imagino a nadie de aquí haciendo algo que lastime a Jessica
o perturbe su boda, así que…
Gracias por venir a revisar todo.
Todos en la propiedad Chandler
están muy emocionados por haber acordado la fecha con ustedes.
Yo sé que hubo mucha presión por el tiempo y hubo que tomar decisiones rápidas.
Lo sé. Es abrumador.
Es gracioso,
cuando Michael me propuso matrimonio, tiré el anillo por accidente
dos segundos después de haberlo visto.
Ahora está en el fondo de un lago.
Ay, cariño.
Tendremos un reemplazo el día de la boda.
¿Qué pasa?
Nada, cariño.
Hay un viejo dicho. Si pierdes el anillo antes de la boda…
¿Qué? ¿Es mal augurio?
No importa. Supersticiones tontas.
Empecemos.
Sí, sí. Dios, ahí estaremos.
Muchas gracias.
Increíble.
¡Ahí está la novia!
¿Lista para el miércoles de vino?
Ese era Novias Chicone, el lugar superexclusivo en el centro
que tarda meses en darte cita.
Claro que conozco Chicone.
Déjame adivinar. ¿Usaste tu magia?
Fue Mel.
Siendo fotógrafa, tiene muchas conexiones relacionadas a bodas.
Escogiste bien tu dama de honor.
Pero solo me pudieron agendar dos horas
para que veamos los vestidos de novia y damas.
Pues, tomaremos todo el lugar y lo lograremos.
De camino le mandaré un mensaje a las demás chicas.
Seguro que Sloan va a ponerse muy rara.
Digo, verla el otro día en la comida me recordó
que está medio loca.
Yo creo que la boda simplemente le abrió algunas heridas.
Pues va a empeorar antes de mejorar.
Vamos a almorzar.
Qué impresionante.
Courtney.
Ha pasado tanto tiempo.
Gracias por hacernos un espacio.
Por ti, lo que sea, Mel.
Chicas, bienvenidas a Chicone.
Yo soy Courtney y las estaré atendiendo el día de hoy.
Tú debes ser la novia.
Así es. Estoy muy emocionada de estar aquí.
El placer es mío. Ahora, primero lo primero.
Sí. Gracias.
Esto siempre ayuda a decidir.
Claro.
- En serio. - Gracias.
- Claro. - Salud.
Salud.
No es que no tome nunca.
Solo que no necesito beber para pasármela bien.
Creo que no te la pasarías bien ni obligada.
Bueno, bueno. Yo sé que tenemos poco tiempo,
así que empecemos con la novia.
Ya que tu boda está muy cerca,
escogí algunas opciones que no necesitan
casi ninguna alteración.
Estoy segura de que alguno de esos funcionará perfecto.
- No puedo esperar. - Empecemos.
Bueno, síganme al área de probadores.
Espera, ¿podemos tomar una foto grupal? Tengo que subirlo a mis redes.
Claro.
Vengan.
Muy bien. ¿Listas?
Uno, dos, tres.
Chicas, ¿cómo creen que saldrá ahora?
Ay, Dios.
Dios santo. Me encanta.
Se ve sexi.
¿Creen que revela demasiado?
Se te ve bien.
Pero ¿es lo que quieres que vean tus nietos
en tus fotos de boda?
Bueno ya, abuela.
Solo digo, tiene...
Mucha piel. Pero sí te ves genial.
Aunque no da vibra de boda de playa.
Bueno, intentemos otra cosa.
Me encanta.
A mí también.
Creo que este debe ser.
Sí.
Estoy de acuerdo.
Se ve magnífico.
Bueno, ahora nuestro espacio de tiempo se nos acaba.
Vamos a seguir con las damas de honor.
¿Por qué no miran ustedes
y escogen algunas opciones?
Kristin, se ve hermoso.
Estoy de acuerdo.
Es una de las novedades que nos llegaron.
Eso significa también que será el más costoso, ¿no?
Bueno, que emocionante.
¿Esperabas menos que eso?
Me gusta este corte, pero tal vez en otro color.
¿No crees que está un poco fuera de moda?
Podría decir lo mismo del tuyo.
Mel, me encanta ese corte. Muy elegante.
Gracias.
Pero ¿negro en una boda?
¿Qué? Pensé que te alegraría.
¿No es el negro tu color favorito?
Me gustan los vestidos que escogieron,
pero no me enamoré de ninguno.
Quiero algo elegante y divertido. Simple, pero sofisticado.
Básicamente, un poquito de cada uno.
Bueno, vamos de regreso al salón,
pero me temo que no nos queda mucho tiempo.
Así que, por favor, hagan lo que puedan para no tardar.
¿Eso qué diablos fue?
Solo te tomé una foto con ese hermoso vestido.
- ¡Bórrala! ¡Bórrala ya! - ¡Relájate!
¿Por qué gritan?
Sí. ¿Qué pasa?
Me tomó una foto cuando me desvestía.
Es un malentendido.
Sabe perfectamente bien lo que hace.
Es ilegal, ¿sabes?
Creo que necesitamos calmarnos todos.
¿Qué vas a hacer, Sloan? ¿Me vas a delatar?
Te van a arrestar por eso.
- Oh, Dios. - Tienes que borrarla.
¡Diviértete un poco por una vez! ¿Te puedes relajar?
- ¿Sabes qué? - Sí, vete.
- Te vas. ¡Increíble! - ¡Alto! ¿Qué pasa?
Binky le tomo una foto a Sloan, desnuda.
¿Qué? Binky, dame tu teléfono.
¡Dámelo!
Fue una broma.
Borrado.
Creo que ya acabamos.
Ya nos pasamos de nuestra cita.
Pero no escogimos un vestido.
Creo que es mejor dejarlo así.
Tomaré en cuenta todas sus opiniones
y decidiré esta semana.
Espero que me apoyen con el color y estilo que escoja.
Claro que sí.
Qué forma de divertirse, chicas.
- Dejaste esto en el probador. - Gracias.
Y tu amiga Sloan, se fue por la parte de atrás.
¿En serio?
Me dijo que la disculpara contigo. Se veía alterada.
Perdón.
Tal vez exageré.
Discúlpame.
¿Qué te pasa?
¿Qué? Ya me disculpé. No me ataques.
Yo ni... ni siquiera te conozco.
No, tu cuello se ve rojo.
¿Cómo que...? ¿Cómo que mi cuello se ve rojo?
- ¡Oh, Dios! - No se ve bien.
- ¡Dios! ¡Llamen al 911! - ¿Qué pasa?
¡Dios mío!
Recuéstate.
La ayuda está en camino.
Esto...
Da mucha comezón.
Bueno, Todd. Llama si necesitas algo.
Dile a Holly que la amamos.
¿Cómo sigue?
Pudieron detener la reacción en el hospital.
Quedará internada esta noche, pero estará bien.
¿Los doctores saben qué lo causó?
Creen que fue una reacción alérgica.
Tal vez un químico de limpieza o algo en las bolsas de ropa.
¡BINKY TE ETIQUETÓ EN UNA FOTO!
- ¿Qué pasa? - Sloan por fin me respondió.
A ella también le pasó.
Por eso se fue tan rápido.
Ya está mejor.
Por fin dejó de darme comezón también.
¿Y tú?
Se me fue apenas comenzó.
Courtney jura que no fue nada de la tienda,
pero está muy preocupada de todas formas.
Prometió una rebaja en el vestido
si todavía te interesa comprar ahí.
¿Sabes qué? Es raro.
Cuando llegué a casa, noté una mancha de polvo blanco
en la manga de mi chaqueta.
¿Polvo blanco?
Digo, la metí a la lavadora.
No le di mucha importancia.
¿Y si fue algo que teníamos en la ropa y no en los vestidos?
¿Que podríamos haber tenido en la ropa?
No lo sé. Como si alguien nos lo hubiera puesto.
Bueno, libro abierto.
¿En qué piensas?
Lo que estoy pensando es…
que todas corríamos por la tienda como locas.
Así que, sí. Supongamos que alguien podría haber entrado
y ponernos algo en la ropa. Pero ¿por qué?
Y ¿quién lo habría hecho?
¿Quién lo haría?
Entonces mi esteticista me untó un aceite de coco
por dos horas. Solo así se quitó la irritación.
Discúlpame. Me siento horrible por lo que pasó.
No fue tu culpa.
Espero no interrumpir charlas de trabajo.
¿Qué tal, señor?
Michael, ¡qué sorpresa!
Felicidades por el compromiso.
Fueron cambios muy drásticos.
Sí, pues uno nunca sabe lo que la vida le pondrá enfrente.
Eso es verdad.
Michael tuvo una junta cerca y vino a acompañarnos a almorzar.
¡Qué mala suerte! De haberlo sabido. Tengo que ir al centro.
Voy a ver espacios de oficina.
Mi agente de bienes raíces dice que encontró el lugar perfecto.
¡Excelente! Qué bueno que sigas con ese plan.
Aparte…
ustedes, tórtolos, tienen mucho de qué hablar.
Solo faltan dos semanas.
Como siempre, un placer, Kristin.
Igualmente. Adiós.
Vi el correo electrónico de Tabitha en la mañana.
Todo va bien con el servicio de banquete.
¿Viste las opciones para las flores?
Sí.
Tal vez sea mejor simplificar.
Exacto. Menos es más.
Exacto. Y, ¿qué tal si…
vamos a comprar anillos el fin de semana?
Porque me gustaría averiguar sobre tu anillo para la boda
y, por supuesto, reemplazar el anillo de compromiso. ¿No?
Sí. Tenemos que encargarnos de eso, y buscar tu anillo también, así que…
¿El domingo, tal vez?
Tendría que ser en la mañana.
Holly hará una reunión para las chicas en la tarde.
Me sorprende que se reúnan tan pronto
después de lo del fin de semana.
Sobre todo, que Holly quiera organizar.
Bueno, ella dijo que ya se recuperó e insistió en hacerlo.
Aparte de eso, quiero verlas a todas tanto como pueda antes que nos vayamos.
Es comprensible.
Esperemos que esta vez tenga menos eventualidades.
Sí. Digo, no puede ser peor, ¿verdad?
Espero que no.
¡Bienvenida!
¿Hay alguien más aquí?
Pensé que Jess estaría contigo.
Últimamente, parecen siamesas.
Supongo que es porque intento cumplir como dama de honor de mi mejor amiga.
Claro que sí.
Está haciendo algunos encargos. No debe tardar en llegar.
Pasa, por favor.
Todo está listo por acá.
¿Hoy no están los niños?
Todd se los llevó para darme algo de paz.
Qué linda temática.
Gracias. A Jess le encantaban los martes de tacos en la universidad.
Qué curioso. Creo que no ha ido a ninguno
en todos los años que hemos vivido juntas.
Qué curioso. Por aquí.
Gracias a Dios encontré el tequila, o estaríamos tomando limonada y… esos.
- ¿Postres? - Más o menos.
No, son las malteadas de suplementos para glúteos
que venden en infomerciales en la noche.
¿Suplementos para glúteos?
Sí. ¿Por qué crees que es anfitriona?
Para vendernos esas cosas.
No es cierto.
Ofrecí hacerle una fiesta a Jessica y ella no quiso mucha complicación,
así que decidí hacer una reunión solo con las damas.
Y si alguien quiere probar una deliciosa malteada
o llevarse una muestra a casa, son bienvenidas.
No, gracias. No estoy lista después de la reacción que tuve.
Está bien. Nos avisas cuando quieras empezar la fiesta.
No esperaremos de pie.
Disculpen.
¿Tiene algo aparte del alcohol?
Es un adelanto de la despedida de soltera.
Un vendedor de alcohol que conozco está preparando la casa del lago.
¿Cuál casa del lago?
Me sorprende que Jess no te dijera.
Yo planeé todo y se lo propuse esta mañana.
Le encantó.
Se supone que hoy discutiríamos ideas para eso.
Lo sé, pero supuse que estabas muy ocupada con lo de la dama de honor,
y encontré una increíble casa del lago, justo al lado del lugar de la boda.
Ahí podríamos festejar la noche antes del ensayo.
A Jess le encantó la idea.
Pero ¿sientes que te tocaba hacerlo a ti?
Sí, como soy su más vieja y querida amiga, yo creo que sí.
Salud.
Pues, la "más vieja" es verdad.
Qué linda casa.
Gracias.
Me quedé despierta limpiando anoche.
Parecía un campo de guerra.
Sobre todo, porque no pude hacer mucho esta semana.
Supe que te pusiste mal.
Lamento que tuvieras que aguantar eso.
No es tu culpa. A ti también te pasó.
Sí. La verdad se puso feo,
pero yo no tuve que ir al hospital.
Qué suerte.
Tengo que ir a la puerta.
Las demás están por ahí,
- en la cocina. - Muy bien.
- ¡Y aquí está! - ¡Hola, chicas!
Miren quién está aquí.
Oh, Dios.
Me encanta.
- Genial. - Hola.
Mi favorito. Gracias Binky.
- Te amo. - Salud.
Muy bien, a empezar la fiesta.
Bueno, empecemos a tomar.
¿Son para la fiesta?
Son un proyecto que empecé.
Ya convencí a algunas amigas de mi grupo "señorita mami".
Pensé que les caerían bien, chicas, porque siempre están de prisa.
¿Suplemento para glúteos?
Puede sonar tonto, pero es un gran producto.
El sabor de la galleta es el más popular,
pero el de menta es mi favorito.
No es gran cosa. Son unas muestras que tenía por ahí.
Pensé en dejarlas que prueben.
Es que no sabía que la fiesta incluía una sesión de venta.
No es así.
¿Por qué no vamos al patio?
Por aquí.
Sí.
¿Les molesta si tomo un recuerdo de hoy?
No te preocupes, hay gente que sí conoce límites al tomar fotos.
Muy bien, sonrían.
Oye, estoy tan emocionada
con tu despedida de soltera en unas semanas.
Nos vamos a divertir mucho.
Gracias por planearlo.
Tú sabes que quería algo simple y cerca del evento,
así que tu idea fue perfecta.
Pero promete que no habrá desnudistas.
Lo prometo.
Sí. Yo no tuve desnudistas en la mía.
Si hubiera habido, tal vez la dama cuyo nombre no se dice,
los hubiera preferido en vez de a Rick.
¿Y si abrimos los regalos, Jess?
Muy bien. Como saben, yo no quería regalos.
Pero entonces, Holly dijo que cada una trajera un recuerdo pequeño y personal
de su momento favorito conmigo.
Y me pareció muy dulce, así que…
Yo primero.
¡Mel! Dios mío.
Recuerdo esto como si hubiera sido ayer.
El día que nos mudamos a nuestro primer departamento juntas.
Genial.
- Gracias. - Genial.
- Ten. - Ah, gracias.
Qué festivo.
¿Qué es eso?
¡Trixie! Dios mío.
Es la muñeca con la que Binky y yo jugábamos siempre.
Tú tenías a Trixie y yo tenía a Mandy.
Busqué por todo el Internet por una original.
- ¡Qué linda! - Bellísima.
Sigo yo.
Gracias.
Es una mezcla de las canciones que escuchábamos en la universidad.
Cada momento importante, desde las de fiesta hasta las de desamor.
Qué dulce.
Algunas de verdad que me traen recuerdos.
Pero ¿quién tiene reproductores de CDs todavía, no?
Creo que tengo uno en el auto.
- Gracias. - De nada.
Bueno, está bien.
- ¿Es...? - Un Ellingsworth original.
¿Un Ellings qué?
Ellingsworth, el pintor de la exhibición
donde Kristin me presentó a Michael.
Nunca olvidaré la forma en que se miraban uno al otro.
Supe que ya nada sería igual.
Esto es increíble.
No tenías que hacerlo. Gracias, Kristin.
Qué bueno que dijimos "cosas pequeñas".
Supongo que soy la última.
¿Qué es?
No te preocupes. No es mi anillo de bodas.
No hubiera sobrevivido el horror del día de mi boda,
ni cualquier otro día sin ti.
Cielos. ¿Es esto...?
El relicario que me diste por mi cumpleaños
justo después de que todo se desmoronara.
Me da fuerzas.
Lo tuve que llevar a un joyero para que lo partiera en dos.
Así, no importa dónde estés, seguiremos juntas.
Cielos. Esto es... Gracias.
- Te amo. - Te amo.
¿Quién quiere tacos?
- ¿Tequila? - Sí, tequila.
- Sí. - Salud, chicas.
- Ay, Dios. - Sí.
Tú también. Ven para acá.
Disculpen. Estoy haciendo un lío.
- Está fuerte. - De una vez.
No.
¿Con quién está Michael?
No es familiar suyo, ¿verdad?
No, hay mucho resentimiento y drama ahí.
Su cortejo son amigos de la universidad y posgrado.
Son como sus hermanos.
Pero lo importante es... ¿se parecen a Michael?
No, es en serio. Porque de verdad le diste al premio mayor.
Y en cuanto lo conocí, supe que era el indicado para ti.
- Gracias, Binky. - Pero yo recuerdo que cuando lo conociste
en la galería. Decías, "Mel, no me convence este tipo".
Creo que nos tomó un tiempo.
¿Nos?
Sí, digo, Jess no estaba segura al principio.
Pero yo pensé que era un buen tipo. Y se veía muy bien.
Pero jamás pensé que te casarías con él.
¿Por qué?
Bueno, a Jess le gustan más los del tipo artista.
Yo siempre salgo con los de traje.
Sí que atraes a muchos banqueros y abogados.
Lo que dices, Mel, es que Michael es más tu tipo.
¿Es tu hashtag TQMG? ¿Tipo que me gusta?
Qué graciosas.
Espera, no te gusta Michael, ¿verdad?
Claro que no.
Espera, no te gusta, ¿verdad?
Libro abierto, Mel.
Está bien, se me hizo interesante cuando lo conocí.
Digo, ¿a quién no?
Pero eso fue todo.
¿Estás segura?
Claro. Jamás...
¿Ustedes dos se han quedado solos en el departamento?
Apuesto a que sí.
- Espera. - Sloan, no te pases.
¿Me paso? ¿O me acerco mucho a la verdad?
Nunca le haría algo así a Jess. Es mi mejor amiga.
Sí, pues los mejores amigos son los mejores enemigos.
Créeme.
Amiga, que tu boda haya sido un infierno
no significa que los todos hombres sean infieles
y las damas de honor unas zorras.
- ¿Así va a ser, entonces? - No hay necesidad de gritar.
No estamos en un reality.
Ya sácate esa tensión del trasero y vete a tomar una malteada de menta,
porque ya me harté.
No me vas a hablar así en mi propia casa.
¿La oíste?
Jess, por favor, no…
Bueno, se acabó la fiesta.
Vamos, chicas.
Vamos. Un recuerdo de la fiesta.
Buenas noches.
Dáselo a Binky.
Gracias.
Oye, disculpa que las cosas se calentaran un poco.
Culparía a las margaritas, pero creo que fue más que eso.
Todas somos personas muy diferentes.
Todas son buena gente y, por alguna razón,
no lo pueden ver entre ustedes.
Perdona si las malteadas fueron mala idea.
Sé que es tonto, pero me da algo que hacer
aparte de hablar con niños, ¿sabes?
Está bien. Estoy segura que son muy buenas.
Sabes en lo que te estás metiendo, ¿verdad?
Porque la diversión, el romance, todo eso se desvanece
más rápido de lo que uno piensa.
Tal vez la boda no sea tan buena idea.
Holly, ha sido un día pesado, ¿sí?
Lo sé. Disculpa. Solo me interesa tu bienestar.
Te amo.
Y yo te amo a ti. De nuevo, gracias.
Jess, discúlpame por lo de antes.
Sloan tergiversó lo que dije y me hizo sonar como una compañera
celosa y desquiciada.
Y todas estaban ya listas para discutir.
Mira, escúchame, por favor.
No podría estar más feliz por ti.
Y necesito que sepas que jamás haría algo para lastimarte.
Y sé que Michael y tú fueron hechos el uno para el otro.
¿Estoy mintiendo?
Recuerda, libro abierto.
No necesito verte la cara para saber la verdad.
Te conozco y sé que las cosas se salieron de control.
¿Esperas a alguien?
No.
¡Qué sorpresa!
Hola, cariño.
- Lo sé. - Pasa.
Hola, Mel.
- Hola. - Ven.
- Lo tengo. - Gracias, cariño.
- Ven. - Les daré privacidad.
Gracias.
¿Todo está bien?
Sí.
Sloan me estuvo mandando unos mensajes muy extraños.
¿Sloan? ¿Sobre qué?
Haciéndome preguntas raras.
Como si alguna vez sentí malas vibras con Melanie.
Y me advierte que no arruine mi vida.
Bueno, la reunión en casa de Holly se salió un poco de control.
Se dijeron algunas cosas.
Pero fueron tonterías causadas por las margaritas.
Sloan tal vez estaba ebria cuando mando los mensajes.
La idea era que las cosas fueran simples.
Ya tuvimos suficiente drama en nuestras vidas, amor.
Pareciera que tus damas de honor
ponen las cosas tensas por diversión.
Son como familiares que no se llevan bien,
y no se han conocido tanto.
La familia entendería que esta experiencia no se trata de ellos.
Bueno, pondrían sus diferencias a un lado
y te darían prioridad.
Tengo fe en ellas.
Y yo sé que las cosas se calmarán para el día de la boda.
¿Realmente lo crees?
Sí.
Es tarde, y como ya estás aquí…
¿Me está seduciendo, señora West?
Por lo pronto, es señorita Curtis.
Pero sí, eso hago.
Entonces sedúzcame, señorita.
Me encantan los platos.
Estoy de acuerdo. Creo que se verán encantadores con los centros de mesa.
Sí.
Discúlpame un momento.
Claro.
Hola, ¿qué tal?
Escuché que no te sentías muy bien.
No, fueron las malditas malteadas.
Los suplementos para glúteos.
Fui tonta y me tomé una, ya llevo doce horas en el baño.
Algo tenían.
Bueno, cálmate.
Tal vez estaban vencidas, o algo así.
No. Primero la alergia y ahora fui envenenada.
Creo que alguien lo hizo a propósito.
Holly no haría eso.
Bueno, tal vez Holly no sea tan inocente.
Pero pudo haber sido cualquiera.
Todas estábamos cerca de las muestras en la fiesta.
Bueno, llamaré a las demás y veré si alguna está enferma.
¿Necesitas algo?
No.
Me tengo que ir. Está pasando otra vez.
Discúlpame, Tabitha. Un segundo más.
No hay problema, cariño.
¿Hola?
Hola, Holly. Soy yo.
Te quiero hacer una pregunta rara. Las malteadas de la fiesta,
¿se echan a perder si no se refrigeran?
¿A perder? No, ni siquiera necesitan refrigeración.
Es una de sus ventajas.
¿Querías comprar?
El asunto es que Kristin está enferma y cree que fue por las malteadas.
¿Probó la muestra? Pensé que no la probaría.
Supongo que lo hizo.
¿Tú bebiste la tuya?
No. Olvidé que la tenía.
Bueno, yo hice las malteadas.
Debió ser otra cosa que haya comido Kristin.
Sí. Es lo que le dije.
Espero que se sienta mejor pronto y no termine
en el hospital, como yo.
No creo que sea tan grave, pero te aviso si algo pasa.
- Te llamo después. - Está bien. Adiós.
¿Problemas con el cortejo?
Lo he visto todo, cariño.
¿Por qué las bodas hacen que la gente se porte
como si estuvieran en preparatoria?
Las bodas son hitos que hacen a la gente reflexionar.
Todo lo que se relaciona puede generar muchos sentimientos.
A veces saca lo mejor de la gente
y, a veces, lo peor.
Pero tenemos una boda que planear. ¿Seguimos?
- Sí. - Muy bien.
Eso es muy desagradable.
Bueno, seguro estará bien.
Todo el mundo se enferma del estómago.
Bueno. Hablamos después, cariño.
Está bien. Adiós.
- Cariño. - Hola, cariño.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Temía que fuera peor de lo que dijeron.
Bueno, en la radiografía no se ven fracturas.
Solamente golpes fuertes.
Nada que se vea con el esmoquin puesto en unas semanas.
Por ahora, no te preocupes por la boda.
Podría haber sido peor.
Ella es la detective Weaver.
Usted debe ser Jessica.
¿Y usted es?
Melanie. Una amiga.
Entonces, ¿qué pasó? ¿Te asaltaron?
Ha habido un brote de asaltos en la misma área empresarial
desde el año pasado.
Podría estar relacionado.
¿Pudiste ver al tipo?
No, traía una sudadera con capucha o algo así.
Vamos a revisar las cintas de seguridad.
No puedo creer que esto pasara.
Tengo que preguntar…
¿Hay alguien...? Es decir, ¿se les ocurre alguien
que los quiera lastimar?
- No. - No. ¿Por qué?
Es extraño.
La persona no le pidió dinero antes de atacarlo.
Ni siquiera tomó su cartera cuando estaba en el piso.
Y, por lo que describe,
la persona estaba furiosa y luego desapareció.
¿Tal vez estaban drogados?
Puede ser.
Pero lo podrían haber lastimado peor.
No estoy segura de por qué se detendrían de pronto.
Qué bueno que lo hicieron.
Esta es mi tarjeta. Llámeme si se le ocurre algo más.
Estaré en contacto.
Señoritas.
- Gracias. - Gracias.
- Oye. - Estoy bien, amor.
¿Te duele?
¿Estás bien?
Aliviada.
La última vez que me llamaron y corrí a un hospital,
las cosas salieron muy diferentes.
Tus padres.
Déjame quedarme.
No tienes que hacer esto tú sola.
Dijeron que le darían de alta en la mañana.
Dormiré un poco en alguna silla y...
Deberías ir a casa y descansar.
Está bien.
Qué loco.
Cosas muy locas han pasado últimamente.
Las alergias, Kristin se enfermó y ahora esto.
Pareciera que alguien lo planeó.
¿Qué? ¿No creerás que tiene relación?
Ya no sé qué pensar.
Lo único que sé es que, desde el compromiso,
ha pasado una cosa tras otra.
Pero ¿quién les querría hacer algo así?
Tendría que ser alguien cercano. Alguien que conocemos.
Tal vez la detective te alteró
cuando preguntó si alguien quería lastimarte.
Sí. Mira, ha sido una noche muy larga. Mejor regreso con él.
Prométeme que me llamarás si algo pasa.
Lo que sea.
Lo prometo.
- Hablamos en la mañana. - Está bien.
Hola.
Dios mío. Acabo de ver el mensaje de Binky. Voy para allá.
No, no es necesario.
Pero odias los hospitales.
Michael ya se durmió
y nos vamos en la mañana de todas formas.
Si estás segura, me regreso, pero siempre puedo volver a ir.
Gracias.
¿Ya saben qué pasó? ¿O quién lo atacó?
La policía sigue investigando.
Muy bien.
Lamento mucho que esto pasara, Jess.
Y sobre los tontos mensajes que mandé después de ir a lo de Holly,
lo lamento mucho.
No tenía mala intención. Lo sabes, ¿verdad?
No te preocupes, Sloan. Dejemos eso atrás.
¿La boda sigue en pie?
Todavía no lo discutimos, pero creo que sí.
Me da mucho gusto oír eso.
Gracias por llamar.
Claro que sí. Te llamo mañana.
Ni se te ocurra.
Espera, cariño. Te ayudo.
Me has consentido toda la semana.
Nos casamos en tres días, así que te necesito entero.
Suena lógico.
Digo, tengo toda la vida para ayudarte a cargar cosas, así que…
Exacto. Atesora el momento.
Lo haré.
¿Segura que todo cabrá en las bolsas de regalo?
Tal vez me excedí,
pero le quería dar muchos regalitos a todos los que irán.
- Qué rico. - No.
Sí, señora.
Y habiendo dicho eso, me voy a casa
a terminar de empacar para el fin de semana.
Prométeme que no cargarás maletas.
No te preocupes.
Pondré a los chicos a trabajar cuando vayan por mí
para la despedida de soltero mañana.
Está bien.
- Alcohol. - Muy bien.
Asegúrate que Binky no se las tome todas esta noche.
- ¿Está bien? - Basta.
Hablando del rey de Roma.
¡Empezó la fiesta de bienvenida!
Está bien.
- Gracias por venir. - Sí.
Ya me iba, Binky. Un gusto verte.
Usted también, Sr. Soltero.
- Las veo mañana. - Sí.
- Tómatelo con calma, ¿está bien? - Está bien.
- Muy bien. - Oye.
Oye, cuántas cosas.
Lo sé.
Pensé que sería más fácil si tomamos una bolsa
y vamos metiendo cada cosa, ¿está bien?
- ¿Bien? - ¿Qué tenemos?
Algunos refrigerios, alcohol, gracias.
Aspirina, bloqueador solar y, ¿qué es esto?
Es un mapa de la zona para que nadie se pierda. ¿Sabes?
Tú sabes que lo voy a necesitar, ¿verdad?
Está bien, empecemos.
De nuevo, gracias por ayudarme con esto.
Con Michael limitado de movimiento y Melanie fuera de la ciudad por trabajo,
me estás salvando la vida.
Claro.
Oye, ¿encontraron al tipo que atacó a Michael
y las demás personas?
No. Lo siguen investigando.
Dios. Es solo... me da mucho gusto que esté bien.
Yo también.
En serio, no puedo esperar a la otra semana.
Ya sabes, para poder detenernos a respirar.
Sí.
¿Crees que algún día me case?
No pensé que quisieras.
Claro que quiero. Con el tipo correcto.
Pero no me puede cambiar.
Porque, en serio, cada vez que una mujer se mete a una relación,
cambia por completo.
¿Crees que yo haya cambiado?
Digo… no. No necesariamente, pero sí, eres diferente desde entonces.
¿A qué te refieres?
Como con tus amigas.
Cuando fue la última vez que tú y yo hicimos algo
fuera de un almuerzo con prisa?
No es Michael.
El año pasado mi vida se ha vuelto muy ocupada.
Una semana se volvió un mes, y entonces algunos meses. Y aquí estamos.
Ya sé que estás ocupada,
que vas a empezar un capítulo nuevo en tu vida, pero...
si te soy sincera, me siento
como cuando me preguntaste si te ayudaba hoy. Tu último recurso.
- ¿Qué? - Sí. Sí.
Melanie está fuera de la ciudad, Holly está ocupada con sus hijos,
Kristin, bueno, llenar bolsas es muy poco para Kristin.
Y Sloan está muy alterada con el tema de bodas, así que… quedo yo.
Binky, te prometo que no fue así.
Eres mi amiga más antigua.
No importa cuánto tiempo pase, yo sé que siempre cuento contigo.
Todavía recuerdo cómo lloré en tu hombro en el funeral de mis padres.
Pensé que habías olvidado lo cercanas que éramos.
Claro que no.
Y puedes contar conmigo, siempre.
Ven aquí.
Cualquier hombre tendría suerte de hacerte su esposa.
Dios, ¿cuándo...? ¿Cuándo nos pusimos tan serias?
Oh, Dios. ¿Podemos cambiar el canal?
Hablemos de mañana en la noche.
- Oh, cielos. - "Oh, cielos" es correcto.
No puedo esperar para que veas la casa que conseguí.
Está increíble, y esto se va a poner bueno.
Si alguien sabe festejar, eres tú.
Y esta será una fiesta que nunca olvidarás.
¿Cómo hizo Binky para encontrar este lugar?
Supongo que se ha usado en muchos programas de citas.
Por supuesto.
Bueno, creo que somos las últimas en llegar.
Sí. Ah, es Michael. Entra tú si quieres.
Está bien. Te veo adentro. Dile que se porte bien.
¿Ya me estás monitoreando?
¿No ha habido golpes entre tu cortejo?
Es la última noche que estarán todas juntas.
Creo que se pueden comportar una noche.
- ¿Pueden o lo harán? - Ya cuelga, amigo.
Sí, espera. Espera. Voy a... Ya voy.
Suena a que no pueden esperar.
Sí, creo que están más emocionados que yo.
Digo, los entiendo.
Por cierto, llamó la detective Weaver.
Arrestaron a alguien por los asaltos.
Genial.
¿Tienes que ir a identificarlo?
Pues, esa es la cuestión,
no creen que sea la misma persona que me atacó.
- ¿Por qué no? - Bueno, supongo
que este tipo siempre amenazaba a punta de pistola.
Nunca golpeó a nadie, ni corto a nadie, así que…
¿Así que creen que fue alguien más?
Sí. Aparte, el tipo que arrestaron parecía mariscal de campo.
Quien me haya atacado era mucho más pequeño.
- ¡Vamos, Michael! - ¡Vamos, Michael!
- Sí. Un segundo. - Vamos, amigo.
Voy a... Escucha, cariño, tengo que irme.
Diviértete esta noche, pero no demasiado, ¿está bien?
Oye, dile a tus amigos que, si tienen resaca mañana en el ensayo,
lo pagarán caro.
No prometo nada. Te amo, cariño.
Yo te amo a ti también.
Jess no debe tardar, pero…
¡Ya llegó!
Eso, amiga.
Muy bien, por Jess y nuestra infame noche de problemas.
- La banda "acepto". - Jess, te amamos.
Muy bien.
¿Quieren otro?
- ¡Sí! - Oh, sí.
La novia primero.
- Hasta el fondo. - Sirve hasta arriba.
NOVIA
Yo voy.
¿En serio?
¡Sabe bien!
¿Es usted la señora Curtis?
Sí.
- Tengo algo que decirle. - ¿Qué pasa?
¿Qué tal…
si le muestro?
Disculpa, era necesario.
Como ya tienes un tipo muy guapo, pensamos variar las cosas.
Te voy a matar.
- Quítatelo. Quítatelo. - Quítatelo. Quítatelo.
Sí, cariño, saca pecho, ¡saca pecho!
Oh, mi Dios.
No, no, no.
Jess, discúlpame.
Disculpa, este es tu momento.
VEÁMONOS EN LA PISCINA A MEDIANOCHE SI QUIERES QUE SIGA LA FIESTA
Oiga.
Oiga, oficial.
¿Dónde está?
¿Hola?
Dios, más le vale no ignorarme.
¿Dónde está?
Ya voy.
Oficial.
¿De verdad me dejó plantada?
Como sea.
¿Oficial?
¿Es usted?
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Despierten!
¡Ayuda! ¡Ayúdenme!
¡Ayúdenme!
¡Chicas, por favor! ¡Por favor, ayúdenme!
¿Quién es?
- ¿De dónde viene? - ¿De dónde viene?
¡Ayuda!
Dios mío.
¿Qué?
¿Qué pasa?
¿Qué está pasando?
- Hay alguien ahí. - ¿Quién?
Me perseguía en la desviación.
- Lo… Lo juro. - ¿Quién te perseguía?
- Respira. - No puedo.
¿Qué están haciendo?
¿Qué? ¿Quién está afuera?
La puerta está cerrada, no te preocupes. Relájate.
Se los juro.
Hay alguien afuera.
- ¿Viste su cara? - Llamemos a alguien.
- Tráiganle agua. - Llamen a alguien. Llamen a alguien.
Trae tu teléfono.
Que alguien llame a alguien. A la policía. Dame el teléfono.
Binky, todo estará bien.
Respira, ¿sí?
Estás a salvo.
Y su cara... era como un vacío.
Como un hoyo negro.
Ya veo. Contactamos al desnudista.
Él estaba en otra fiesta cuando nos comenta que pasó esto.
También dijo que no dejó ninguna nota.
No creo que tuviera la resistencia
para perseguirte, Binky.
Y ¿no saben dónde terminó esa nota?
No. La… dejé en la barra, pero no está ahí.
¿Alguien vio a esta persona?
Había alguien afuera.
Supongo que todas habían tomado mucho.
De todas formas, sé lo que vi.
Escuchen…
Entiendo que estén asustadas por lo que le pasó a Michael.
Hicieron bien en llamar.
Pero no encontramos evidencia afuera.
Y no hay mucho que podamos hacer a estas alturas.
Pero ya que están preocupadas, sugiero que acorten esta salida.
Nos íbamos a ir temprano en la mañana, de todas formas.
Tenemos que prepararnos para el ensayo en la propiedad Chandler.
Ahí lo hacen.
Si algo raro vuelve a pasar,
no duden en llamarme.
Descansen, señoritas.
Claro que no nos cree.
Yo te creo.
¿Sí?
Puede que no haya evidencia,
pero no estabas tan ebria para imaginarlo.
Gracias.
Estoy exhausta.
Deberías ir a dormir algunas horas antes que nos vayamos.
Las demás, nos prepararemos mientras empacamos.
No, estoy exhausta de todo.
He hablado con más policías y doctores en estas semanas
que en toda mi vida.
Escuchen, ya estamos en las últimas.
Necesitamos respirar hondo.
Respirar hondo no arreglará nada. Alguien lo hace a propósito.
Pero no entiendo por qué alguien lo haría.
No lo sé.
Pero tiene que ser alguien cercano a mí.
Que sepa de la boda y los planes
porque algo malo ha pasado en cada paso que damos.
Definitivamente, no fui yo.
Yo fui a la que persiguió un lunático.
Les intenté advertir, una no puede confiar en su cortejo.
Me pasó a mí, y ahora te pasa a ti.
- No de nuevo. - Dios.
Sloan, ¿dónde estabas hace rato?
¿Cuándo?
Cuando encontramos a Binky.
Estaba con todas ustedes.
No. Tú apareciste de pronto.
Estaba dormida en el cuarto de atrás.
Escuché un ruido y vine.
Pero yo pensé que seguían festejando.
¿Festejando? Estaba literalmente gritando por mi vida.
Oh, Dios.
Nunca tuviste tu boda perfecta,
así que no quieres que nadie la tenga.
No, no es verdad.
Espera, ¿crees que Sloan te persiguió?
Sí. Podría ser.
Es ridículo.
Todas la tienen en mi contra desde el principio.
Creen que soy una genio malvada, ¿no?
Creen que yo ataqué a Michael, ¿verdad?
Jess, di algo.
Di algo.
Me estás asustando.
Bueno. Si tanto te asusto, me voy.
Pero alguien aquí sabe qué está pasando.
Lo lamento, Jess.
No puedo creer que las cosas llegaran a esto. ¿Cómo pasó?
¿Llamamos a la detective?
No le creyó a Binky, para empezar.
No le creerá ahora.
Lamento decirlo, pero Kristin tiene razón.
Creo que deberíamos descansar.
Está bien.
Griten si necesitan algo.
Gracias.
Hay gente que tiene maldad dentro.
Yo sé que no lo quieres ver.
Es verdad. No quiero.
Ya sabemos cómo somos.
Claro.
¿Estás bien?
- Ahora sí. - Suficiente.
Bueno, vamos a divertirnos este fin de semana, ¿está bien?
- A divertirse. - Vamos.
- Fiesta. - Claro.
Mañana es un gran día, señoritas. ¿Listas para la última vuelta?
A ver, tenemos...
Junto a Jessica tenemos a Melanie, a Binky y a Sloan.
- ¿Dónde está Sloan? - Hubo un cambio de planes.
Sloan no podrá ir a la boda.
Está enferma.
Oh, qué mala suerte.
Ahora nos sobra un hombre en el cortejo.
¿Le decimos a uno que camine solo?
¿Te parece? ¿Suena bien?
- Suena excelente. - Fantástico.
Voy a ver cómo están los caballeros y empezamos.
No lo puedo sacar de mi cabeza.
¿Qué?
La forma en que nos miró Sloan, con tanta ira.
No la reconocí.
No sé qué pasó, pero no vendrá para acá.
Y en 24 horas se acaba todo.
Desde que dejé caer el anillo al lago, todo ha sido…
Nada ha salido bien.
Esa no es la Jessica Curtis que conozco.
Esa Jessica no dejaría que Sloan ni nadie le arruine el panorama positivo.
Mucho menos que arruine su boda.
Esta todavía puede ser la mejor boda del mundo.
Sí, sí.
Mel tiene razón.
Mereces esto.
Gracias.
¡Es hora, señoritas!
Bueno, adelante. Zapatos fuera y hacia la playa.
Está bien.
Qué emocionante.
- Es perfecto. - Sí.
Te ves increíble.
Como sea, amigo.
Maldición.
No quiero abusarme.
- Algo de paz y tranquilidad. - Sí.
Asegúrate de acostarte temprano. Necesitas descansar.
Es verdad.
Última vez que me dirás buenas noches como mi prometido.
¿Sabes qué? Me da gusto que solo nos comprometimos unas semanas.
Para ser honesto, odio la palabra prometido.
Marido y mujer suenan mejor.
Es cierto.
Hablando de anillos, espero que te guste el que escogí.
Después de todo lo que pasó,
mientras no me corte el dedo o explote al tocarlo,
me encantará.
Sí. Nuestro plan de una boda sin drama no funcionó, ¿verdad?
Todo valdrá la pena mañana.
Así será.
Disculpen.
- Señor. - Disculpas.
- Sí, yo... - Fue un día largo.
Ya me debería estar yendo. Las veré mañana.
- Vamos. - Te amo.
Yo también te amo.
- Buenas noches, señoritas. - Buenas noches.
Señoritas.
Recuerden, 8 a. m. en punto mañana para poder llegar con el estilista.
Claro que sí. Seguro, ¿sabes?
Perfecto. Las amo a todas.
Te amamos.
- No podemos esperar. - Gracias, chicas.
Bueno, necesito dormir. Vengan aquí. ¡Abrazo!
- No, mi trago. Cuidado. - Tu trago está bien.
- Me voy a dormir. - ¿Segura?
Segura. Sus cuartos están para allá.
¿No quieres que nos acurruquemos contigo?
Estoy bien.
Te amo.
Vamos, chicas.
¿Quién eres?
¿Cuál de ustedes fue?
¿Cuál?
¿Pensaste que te casarías, te mudarías,
empezarías una vida nueva y me dejarías aquí sin Michael?
¿Michael?
No te preocupes, no te ahogarás en champaña.
Te ahogarás ahí.
Te iba a matar a golpes, pero vi que estábamos cerca del agua.
Y como vi la oportunidad, haré lo que hago mejor.
Improvisaré.
¿Kristin?
Pero todas culpaban a Sloan.
Tu prima loca que explotó cuando te comprometiste y…
yo seré el hombro para que llore Michael.
¿Michael? ¿Todo esto fue por él?
Nunca pensé que presentarlos arruinaría todo.
No solo te robaste al hombre que era para mí,
también perdiste interés en la firma nueva por la que me desvivía.
Qué egoísta, Jessica.
Por favor. No tienes que hacer esto.
Sí tengo.
Tú seguiste con la boda sin importar lo que yo hacía.
No me dejaste opción.
Kristin… te conozco.
Esta no eres tú. Te conozco.
Es como dije,
hay gente que tiene maldad dentro. Y ese es tu problema.
Que nunca puedes ver lo que tienes enfrente.
Tienes razón.
Pero sí te conozco.
No ¡No!
¡Oh, Dios!
Supongo que ahora te tengo que matar.
No puedo creer que regresaras.
Supuse que quienquiera que estuviera haciendo esto no se detendría.
Tenía que protegerte.
Siempre lo has hecho. Lo lamento tanto.
Solo recuerda que yo tuve razón.
Las del cortejo no son confiables.
Está bien, ya acabó.
- En una fiesta. - Pero salió todo tan lindo
con mi atuendo. Lo tengo que llevar siempre.
UN AÑO DESPUÉS
El sol no se irá.
Maldición. Entonces, ¿no regresarás?
Todavía no. Nos encanta San Diego.
Pero no significa que no las voy a extrañar.
Te extrañamos.
Tal vez por eso nos empezamos a juntar más.
Nos hace sentir como si te fuéramos a hacer aparecer.
Yo sabía que se llevarían bien.
Sí. Solo faltaron algunos eventos traumáticos para unirnos.
Bueno, señoritas, tengo un anuncio.
Oh, Dios, Binky. Dios.
Binky, no sabía que salieras con alguien.
Lo sé. Nos conocimos en una serie que acabo de terminar.
Nos encerraron en una habitación y pum, amor a primera vista.
¿Cuándo es la boda?
Fue hace dos semanas en Las Vegas.
Pasó tan rápido como salimos de esa casa.
En la capilla con servicio al auto, igual que Jess y Mike.
Bueno, ya saben que no era el plan.
Pero, obviamente, hubo cambios.
¿Harán alguna recepción?
No.
Te puedes relajar, Sloan. ¡Relájate!
Sin bodas ni cortejo.
Pero había algo que les quería preguntar.
Es importante.
¿Es muy tarde para la despedida de soltera?
Se va a casar. Se va a casar.
Pero nadie va a sabotear tu boda, ¿verdad?