Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Se on varmasti hän. -Joo.
Missä ase on?
Missä 300 puntaani on?
Hansikaslokerossa.
Tämä on tyhjä. -Patruunat ovat siellä.
Niitä on vain kolme. -Montako tarvitset?
Onko pitkä matka? -Ei.
Moni varmaan hämmentyi, kun palasit 10 vuoden jälkeen.
Missä sinä olit?
Helvetissä. -Kerro lisää.
Se on tuo.
Voi helvetti! Oletko tosissasi?
Mitä? -Aja äläkä murehdi.
Sinun täytyy lähteä.
Tämä oli paras ilta.
Aion työskennellä tivolissa, kun kasvan aikuiseksi.
180-prosenttisen varmasti.
Minun pitää tehdä asioita.
Ollie?
Ollie, kello on kolme.
Tuletko sinä nukkumaan?
Ollie? Voi helvetti.
Ollie! -Hei, Cheryl.
Pitkästä aikaa.
Missä Gemma on?
Mitä sinä täällä teet, Bull?
Missä hän on? -En ole nähnyt häntä.
En ole nähnyt ketään heistä!
Kerro, mitä Aidenille tapahtui. -Bull...
En tiedä! Se oli vuosia sitten! -Norm.
Hän tietää. Perheesi tietää.
Kukaan ei puhu minulle. Ihan tosi!
Ole kiltti, Bull!
Aiden!
Anteeksi.
Sinä olet paha, Bull. Sinussa on jotain vikaa.
Kunpa tietäisit.
Haloo? -Gary, Jim tässä.
Hei. Onko kaikki hyvin? -Ei. Ollie ja Cheryl ovat kuolleet.
Mitä? -Tapettu. Teurastettu.
Soititko Normille? -En aio kertoa hänelle.
Sinun täytyy tehdä se. Voitko mennä sinne?
Joo, minä teen sen.
Haluatko että ajan sinne sen jälkeen?
En. Mitä sinä voit tehdä? Tee palvelus ja kerro Normille.
Hän ei ollut sekaantunut mihinkään.
Et tiedä vielä, mitä tapahtui. Se saattoi olla ryöstö.
Tai mitä tahansa.
Hänen ei olisi pitänyt muuttaa pois. Me olisimme voineet suojella häntä.
Suojella miltä? Sanoit, ettei hän sekaantunut mihinkään.
Hän teki omat valintansa. Se oli heidän ongelmansa.
Varo sanojasi, Gary. Minun perheeni verta vuodatettiin.
Ei tarvitse tehdä mitään väärää tarvitakseen suojelua.
Olen täällä!
Onko tämä minun?
Kerro, Gary.
Cheryl on kuollut, Norm.
Onko se varma tieto? -On.
Ja Ollie.
En välitä paskan vertaa hänestä. Miksi?
Hän ei ollut kuolematon.
Menenkö selvittämään, mitä tapahtui?
Älä. Jätä meidät rauhaan.
Mitä aiot tehdä tälle asialle?
Siskoni on kuollut! Cheryl on kuollut, jumalauta!
Mitä me nyt teemme? Mitä aiot tehdä asialle?
Adam? -No?
Oletko Marcon poika? -Olen.
Mene kertomaan isällesi, että Bull on täällä.
Selvä.
Miksi siitä tulisi tuomio? Siitä on 10 vuotta.
En tiedä.
Täytyy tutkia asiaa. -Pysy erossa siitä, Marco.
Se ei voi olla Bull. Sanoit, että hän on kuollut.
En valehdellut. En tiedä, mitä helvettiä tämä on.
Se oli Bull. -Hän ei tiedä, miltä Bull näyttää.
Mitä sinä teet? -Soitan Normille.
Mitä aiot sanoa? -Kerron hänelle.
Pane se hiljemmalle. Olen puhelimessa.
Mihin menet? -Ulos.
Etkä mene. -Miksen?
Koska minä kiellän. Yläkertaan. -Norm?
Adam väittää nähneensä Bullin.
Jos tämä... Mitä?
Voi helvetti.
Selvä. Minä lähden.
Ollie ja Cheryl.
He ovat kuolleet. -Murhattu vai?
En tiedä. Niin!
Mihin menet sen kanssa? -Lukitse ovet.
Bull?
Miten sinä voit olla täällä? En käsitä.
En minäkään, Marco.
Kerro mitä Aidenille tapahtui tai saat syödä veitsesi.
Anteeksi. Tein vain mitä käskettiin.
Mitä nyt? Voitko tulla kotiin?
Marco?
-Diane.
Kuka se on?
Älä viitsi, Diane. Tiedän, että tunnistat ääneni.
Bull? -Sanoin, että se oli hän.
Ole hiljaa!
Missä Marco on? -Välitä viesti puolestani.
Bull?
Normille, Garylle ja muille.
Missä Marco on?
Missä Marco on, Bull? -Kerro heille että olen tulossa.
Tulen hoitelemaan heidät kaikki.
Äiti? -Pysy sisällä ja lukitse ovi.
Pysy huoneessasi!
Marco!
Voi helvetti!
Ei!
Voi paska! Tule tänne.
Ei, isä! Älä. -Nyt sinä kastut kunnolla.
Annoit syyn pestä sinut. Saat vettä niskaasi.
Ensi kertaa puoleen vuoteen. -Lopeta, Bull.
Kastellaanko äitikin? -Ei! Käskin lopettaa!
Istu mummin ja Cherylin viereen äläkä roisku enempää vettä, Aiden.
Olet idiootti. Olen läpimärkä.
Vettä se vain on.
Mikä sinua vaivaa? -Katselen kun sinä pelleilet.
Tarkkaillaanko minua? -Oletko muhinoinut jonkun kanssa?
Naisen vai? -Oletko sinä?
En. Sanoiko Gemma niin?
Helvetin valehtelija.
Hän on minun tyttäreni.
Varo sanojasi.
Kaikki aikani ja energiani menee hänestä huolehtimiseen.
En muhinoi kenenkään kanssa.
Pidän sinua silmällä, Bull. -Norm sanoi samaa.
Käyttäydy ettei hän pahoita mieltään.
Näyttääkö hän siltä?
Jo oli aikakin. -Onko sinulla kiire?
Oletko koskaan tilannut näiltä? -En.
Et ole tilannut pizzaa? -En.
Onko valkosipulileipää? -Ole hiljaa.
Tämä ei ole häävi. -Voitte jättää nämä hommat muillekin.
Muista, kenelle puhut. -Olen paiskinut töitä koko päivän.
Mennään. Norm odottaa sinua siellä.
Miksi sinä et tule? -Olen kasvissyöjä.
Allekirjoita sopimus, niin homma on kunnossa.
Allekirjoita se. -Norm.
Menetän kaiken, jos jään kiinni.
Et sinä jää kiinni. Jatka nykyisten tuottajien kanssa.
Otat vastaan lähettämäni eläimet ja lähetät lihan sinne minne käsken.
Se ei sotke nykyisiä kuvioitasi etkä sinä paljastu.
Allekirjoita. Tee hommasta laillista. -Voin tehdä mitä tahansa muuta.
Firmani suljetaan.
Oletko oikeakätinen? -En.
Allekirjoita. Vasemmalla kädellä.
Kiltti poika. Jos näen poliisin lähellä tätä paikkaa tai kotiasi, -
me poltamme teurastamon ja henkilökunnan.
Sitten poltamme kotisi niin, että Maureen ja lapset ovat sisällä.
Ymmärrätkö? -Ymmärrän.
Hyvä.
Olet helvetin tyhmä.
Miksi menit näin pitkälle ennen kuin allekirjoitit?
Ota rauhallisesti.
Miksi Gary ei ole mukana?
Saako hän erikoiskohtelua?
Eikö sinulla ole lämmitystä? -Pyysin panemaan patterin päälle.
Olet kova puhumaan. Sinulla pitäisi olla lupa siihen.
Sinä toit kamaa. -Niin kuin lupasin.
Mutta isäsi ei saa tietää tai hän tappaa minut.
Ei tapa. Olet minun kanssani. -Ota iisisti sen kanssa.
Hae tuo.
No niin, riittää.
Mitä helvettiä? Mitä sinä hommaat?
Oletko ollut täällä koko ajan? -En koko aikaa.
Aiotko sinä istua siinä? -Vedätkö kamaa kun Aiden on ylhäällä?
Hän nukkuu.
Hän nukkuu. Älä häivy!
Mihin sinä menet? -Ole hiljaa. Herätät hänet.
Idiootti.
Tule pois täältä.
Sinä herätät hänet. Häivy.
Ei kahta lautasellista muroja. Tiedätkö paljonko noissa on sokeria?
Et sanonut että vain yksi. Vietkö minut kouluun, äiti?
Älä tule tänne. -Miksi?
Äiti nukkuu.
Menenkö tänään bussilla?
Isä?
-Pese hampaat. Minä vien sinut.
Syötkö tuon? -En, ota vain.
Onko kukaan käynyt pellolla?
Miksi olisi? -Tarkistamassa.
Ei tarvitse. Hän on kuopassaan. -Aivan! Kukaan ei mene pellolle.
Missä Gemma on? -Hän ei tiedä mitään.
Mitä hänelle kuuluu?
Edelleen huonoa?
Paskalakit.
Olen pahoillani Cherylistä. -Samoin. Otatko teetä tai jotain?
Minulla on aikaa.
Marco? -Löi veitsen suuhun.
Helvetin sekopää.
Bull vai? -Ei, se on joku muu.
Bull on pois kuvioista. Onko hänellä veljiä tai sukulaisia?
Hänellä ei ole veljeä, mutta äiti asuu yhä alueella.
Me voimme käydä vierailulla. -En halua että teet mitään...
Älä komentele minua, Mike. Joku tietää jotain.
Minun väkeäni kuolee, eli me käymme tapaamassa äitiä.
Ole varovainen. Ihmiset kyselevät yhä Aidenista.
Panen 40 puntaa pöydälle, Pedro. -Kiitos.
Puhu kaikkien kanssa, joilla oli yhteyksiä Bulliin.
Ja sinun on parasta tehdä jotain, ettei minun tarvitse.
Marge! Margie, avaa ovi!
Takaovi on auki. -Sinä lukitsit sen.
Kukaan ei mainitse Bullia.
Hei. Älä nouse.
Mitä kuuluu? -Mitä te teette täällä?
Meillä oli asioita rannikolla, ja poikkesimme tervehtimään.
Etkö ole vankilassa, Gary? -Vapauduin hyvän käytöksen ansiosta.
Pannaanko kahvia tulemaan? -Pane sinä, teitä on liian monta.
Colin? Kiitos.
Lyötkö yhä vetoa? -En voita koskaan mitään.
En minäkään.
Vetoa voi lyödä nyt tietokoneella. -Minulla ei ole tietokonetta.
Hän on 83-vuotias. Mitä hän tekisi tietokoneella?
Nämä kuvat tuovat muistoja mieleen.
Gemma näyttää tosi nuorelta.
Hän oli onnellinen.
Niin oli.
Kuinka sinä lyöt vetosi? -Käyn taksilla.
Join juuri kupillisen.
Gemma ei koskaan soittele. Olen yhä Aidenin mummi.
Se on sellaista.
Asiat muuttuvat, Margie. -Olisit huolehtinut koko perheestä.
Sinä olisit voinut tehdä sen. Rakastit sitä poikaa.
Voittiko hän jotain? -Ei.
En löydä mitään. En tiedä, onko päivä oikea.
Minä päivänä sinä teit nämä, Marge? -Eilen, kuten sanoin.
Siksi tarkistan ne tänään.
Ei ole mitään.
Lopeta, Norm.
Tuo on kiusallista. En tykkää, kun ihmiset tuijottavat.
Kuulitko Cherylistä?
Hän on kuollut.
Murhattu.
Otan osaa.
Etkö kuullut siitä? -Eikö hän asu Lontoossa?
Miksi olisin kuullut siitä?
Tunnetko Marcon?
Vain Bullin kautta. En tuntenut häntä.
Hänkin on kuollut.
Murhattu.
Oletko puhunut Aidenista jollekulle?
En. Kenelle minä puhuisin?
Odottakaa minua autossa. -Kukaan täällä ei tiedä mitään.
Oletko varma tästä, Norm? -Mene ulos.
Miksi he lähtevät? Sinä pelotat minua.
Mitä sinä teet?
Tiedätkö, missä Gemma asuu? -En usko.
Etkö ole yrittänyt ottaa selvää? -En. Miksi yrittäisin?
En tiedä, missä hän on, eikä minulla ole hänen numeroaan.
Tapetuilla ihmisillä oli jokin yhteys Bulliin.
Se tarkoittaa, että heillä oli yhteys sinuun.
Lähdetään, Norm.
Anna silmälasini takaisin.
Kiroan sen päivän, kun Gemma tapasi poikasi.
Sinun perheesi tehtävä on tuhota minun perheeni, -
mutta en aio sallia sitä.
Joku, jonka sinä tunnet, jahtaa minua ja perhettäni.
Ja minun täytyy viillellä sinua, kunnes kerrot kuka se on.
Äiti?
En ole kuollut, Bull. En ole kuollut.
En näe sinua kunnolla.
En ole kuollut, Bull.
Hän satutti minua.
Haluatko, että autan sinua?
Entä sinä? Entä Aiden?
Sulje silmäsi, äiti.
Haluatko toisen? -Hän avaa vartin päästä.
Kukaan ei estä häntä. -Siivoatteko te jälkenne?
Mitä me teemme, Bull?
Mitä ehdotat? -Hän ei halua enää olla kanssasi.
Olet tiennyt sen jonkin aikaa vai? -En ole. Ihan tosi.
Hän voi tehdä mitä haluaa. Hän on aikuinen.
Hän haluaa olla Garyn kanssa.
Tiedän että hän on joskus itsepäinen, -
mutta hän haluaa sinut ulos talosta. -Selvä.
Voin järjestää sinulle asunnon.
Mitä helvettiä sinä täällä teet, Clive?
Hän tuli minun kanssani. -Eikö hän osaa puhua?
Älä syytä minua. En tiennyt.
Lopettakaa. Kasvakaa aikuiseksi.
Mene jonnekin ennen kuin kuset housuusi.
Haluan, että kaikki sujuu tosi mukavasti.
Olen Aidenin pappa.
Mitä ikinä ajattelet Garysta... -En välitä Garysta.
Olisin tosi vihainen, jos hänelle sattuisi jotain.
En välitä Garysta. -Hyvä.
Siinä tapauksessa... -Haluan pojan.
Ei onnistu, Bull.
Kai tiedät, että Gemma käyttää aineita?
Saat tavata Aidenia kun haluat. -Haluan hänet itselleni.
Gemma voi tehdä mitä haluaa. Hän voi saada rahat ja talon -
ja antaa Garyn nussia häntä. -Varo sanojasi.
Haluatko lisätä jotain, Sharon?
Hän voi saada kaiken.
Mutta hän ei saa Aidenia.
Voit sanoa sellaisia terveisiä.
Pesitkö pyllysi? Saippualla, ei pelkillä käsillä.
Kukaan ei tykkää kakkapyllyistä.
Kukaan tyttö ei... -Saippuaa meni silmään!
Huuhdo se pois. Katso suutinta.
Anna pyyhe, isä!
Tule tänne. Katso korvaasi! Kuinka paljon vaikkua siellä on?
Siitä voisi tehdä kynttilän.
Onko kuuma? -Ei, se on ihan hyvä.
Ja edestä. -Puhallat silmiini!
Lue luku ennen TV:n katsomista. -Luin sen jo.
Roskapuhetta.
No? -Haluatko lähteä tivoliin?
Aiden on menossa nukkumaan. -Ota hänet mukaan.
Joku toinen ilta. En pysty. -Norm haluaa nähdä sinut.
Pyytääkö hän vai käskeekö?
Tulen kohta.
Hän käski meidän tuoda sinut.
Ei onnistu. Ajan itse jos hän haluaa että tulen.
Sanokaa että tulen tunnin päästä.
Mennäänkö me tivoliin?
Pudotin yhden. -Joo.
Sait sentään yhden.
Paljon melua tyhjästä. -Niinkö?
Täältä tullaan.
Viisi pistettä.
Kokeile nyrkkeilysäkkiä. -Se on huijausta.
Eikä ole. Pystyn lyömään sitä. Tule.
Saa samat lukemat vaikka lyö kuinka kovaa.
Anteeksi, tämä pieni Mike Tyson haluaa kokeilla.
Punnalla saa kaksi yritystä.
Huomaatko?
Lyöt kuin vauva.
Minähän sanoin. Se on rikki.
Se oli kova lyönti.
Saat aikuiset miehet itkemään.
Löystytit sen minua varten.
Bull!
Hei. -Miten menee?
Etkö ole ajanut törmäilyautoilla? -Me ajamme niillä kyllä.
Mikä on homman nimi? -Haluan vain puhua työasioista.
Onko kaikki hyvin? -Hei, pappa.
Viekää poika laitteeseen. Mihin laitteeseen haluat?
Törmäilyautoihin.
Minä vien hänet siihen. Ota joku muu.
Älä huoli. Mitään ei tapahdu.
Mennään maailmanpyörään.
Kiitos, Ritchie.
Istutaan tässä hetki ja ihaillaan maisemia.
Gemma ei voi pilata kaikkea.
Tässä ei ole kyse Garysta. -Tiedän.
Mutta hän on minun tyttöni.
Hei, äiti.
Helvetin ämmä. -Minä pyysin, Bull.
Mene autoon.
Helvetin ämmä!
En välitä kuka näkee, kun ammun suolesi pellolle.
Laske tämä alas.
Laske tämä alas!
Te paskiaiset kuolette.
Hän pärjää kyllä. -Te kuolette.
He noudattavat käskyjä. -Olen tuntenut Marcon koko ikäni.
Et maksa hänelle palkkaa.
Missä poika on? -Äitinsä luona.
Olisit lähtenyt suosiolla.
Luuletko että hän välittää sinusta? -Mene takakonttiin.
Hän on nussinut jokaista miestä, jonka tunnet.
Varo sanojasi äläkä mainitse hänen nimeään enää.
Pankaa hänet takakonttiin ja sitokaa kädet.
Anteeksi, Bull.
Minäkin haluaisin koiran.
Se olisi hauskaa. -Hei, Clive.
Tiesit, että tulen. Miksi olet noin järkyttynyt?
Kuka sinä olet? -Olen iso paha susi.
Te olette varmaan pienet porsaat.
Eli sinä olet isäpossu.
Veikö kissa kielesi?
Ei.
Tule autoon.
Minulla on lapset. -Sitten tulette kaikki.
Haluatteko lähteä tivoliin minun ja isäpossun kanssa?
Hän sanoi ostavansa kahdeksan hattaraa päivälliseksi.
Sokeria!
En voi, Bull.
Jos te ette tule, minä puhkun -
ja puhisen talonne nurin.
Äitipossu ei tykkäisi siitä.
Mitä sinä aiot tehdä?
Me menemme laitteisiin.
Hypätkää kyytiin.
Ei hätää.
Miksi sinä itket? -Heidän äitinsä on huolissaan.
Miksi? He ovat isänsä kanssa. Me menemme tivoliin.
Miten menee, pienet porsaat?
Bull?
Et kai tee mitään lapsille? Ole kiltti.
En ole vielä päättänyt.
Missä hän on? -Gemma vai?
Ei kun Alanis Morissette! Niin, Gemma.
En ole nähnyt häntä sen jälkeen, kun hän jätti Garyn.
Entä Aiden? -En tiedä.
Norm ei kerro meille mitään hänestä tai Gemmasta.
Entä Garylle? -Kysy häneltä.
Kysyn sinulta. -Hän oli huonossa kunnossa.
Pahassa heroiinikoukussa. -Soita Garylle.
Käske hänen tulla tivoliin.
Miten? -Ihan sama, isäpossu.
Kunhan teet sen.
Eikö ollutkin hauskaa?
Hän on täällä. -Missä?
Waltzerissa. -Tietääkö hän että olen täällä?
Ei. Vannon sen.
Vannon Jumalan nimeen.
Minä vannon, Bull.
Sitten saat hattarasi takaisin, isäpossu.
Hyvää yötä, lapset.
Gary, Gary, Gary. -Mitä helvettiä?
Onko se totta?
Viillän sinut auki kasseista perseeseen.
Missä Clive on? -Turvassa nyt kun sinä olet täällä.
Mennään laitteeseen.
Miten? -Ei miten.
Vaan miksi.
Paljonko tämä maksaa? -Kahdeksan puntaa kahdelta.
Tämä on sinulle ja pojillesi. Pyöritä kuin yrittäisit tappaa.
Oletko tosissasi? -Älä pysäytä. Onko selvä?
Sinä olet pomo. -Sinä tykkäät tästä.
Missä hän on? -Kuka?
Älä pelleile. On liian myöhäistä.
En ole nähnyt häntä.
Tiedätkö, missä hän on? -Hän jätti minut kun sinä...
Kun minä mitä? -Olin linnassa. En ole nähnyt häntä.
Mutta tiedät missä hän on.
Pyörittäkää nopeammin!
Missä hän on? -Norm ei kerro kenellekään.
Voi jeesus, Bull! -Pyörittäkää!
Norm käy usein Chardfonissa. Gemma on varmaan siellä.
En huijaa. Olen tosi pahoillani, Bull.
Mitä sinä teet?
Odota! Mitä helvettiä?
Päästä irti! -Käske hänen häipyä!
Päästä irti! -Ulos, Sally!
Älä taistele vastaan. Satutat itsesi. -Kuka helvetti sinä olet?
Mitä sinulla on? -Mitä?
Mitä sinä myyt? -Pillereitä ja kokaiinia.
Voit ottaa ne! -En halua.
Kenellä on heroiinia? -Ei minulla.
Minulla ei ole heroiinia!
Kenellä on? Jollakulla tässä paskaläävässä on.
Kenellä? -Tiedän pari tyyppiä.
Mursit sormeni.
Voi helvetti.
Mitä minä sanon? -Sano että haluan tavata hänet.
Hän ei tule koska ei tunne sinua. -Tulee jos haluan ostaa.
Dave? Yksi kaveri haluaa tavata sinut.
Hän haluaa sitä mitä sinulla on. Voimmeko tulla käymään?
Onko sinulla rahaa?
Totta kai hänellä on! Miksi muuten soittaisin?
Selvä, me tulemme sinne.
Pitääkö minun tulla mukaan?
Minä tässä. Voimmeko me tulla ylös?
Istukaa. Sulje ovi. Se menee lukkoon itsestään.
Tunnenko minä sinut?
Et, Dave.
Mitä kädellesi tapahtui? -Ei mitään. Se jäi oven väliin.
Olet kusettanut ihmisiä. Myynyt paskaa kamaa.
Pidätkö itsesi kunnossa? -En.
Ihminen voi olla lihava, jos on hyvässä kunnossa.
Vihaan juoksemista, joten pelaan jalkapalloa. Ota nuo.
Säärisuojat ja sukat. Minulla on paljon niitä.
Pelaa aina nuorten kanssa. He eivät juokse.
Minä juoksen ja kyykytän heitä. Siksi juon tätä paskaa.
Siksi teen 10 maalia pelissä.
Saanko nähdä rahat?
Tehdään vaihtokauppa. Huikka tuosta juomasta.
Pysy paikoillasi!
Voi luoja!
Mitä helvettiä? Kuka sinä olet?
Mitä minä olen tehnyt? -Tarpeeksi, Dave.
Tule, niin pannaan se kuntoon.
Pure tuota. -Mitä sinä teet?
Et halua vuotaa kuiviin. Pure sitä.
Oletko käynyt tässä asunnossa? -Olen.
Tiedätkö missä rahat ja huumeet ovat? -Tiedän.
Hae ne. Hän ei tarvitse niitä.
Herää.
Löysitkö ne?
Mitä siinä on? Rahaa ja kamaa?
Rahaa, pillereitä ja sormuksia.
Jätä rahat ja ota kaikki muu.
Sano että minä otin ne, jos näet hänet vielä.
Hei?
Mitä minä olen tehnyt sinulle?
Gemma Harris. -Mitä?
Mitä hänestä? -Missä hän on?
Kotona varmaan.
Tiedätkö, missä hän asuu? -Totta kai.
Mikä numero? -Tiedän vain talon.
Mikä talo? -Viimeinen. Kadunkulmassa.
Haluatko jäädä autoon? -Makaan tässä.
Taidan vuotaa penkille.
Nouse.
En pysty.
Tule nyt sieltä.
Mene ulos, Gary. -Miksi minun pitää lähteä?
Tämä oli sinun syytäsi.
Haluatko tätä, Bull? -Kauanko olen täällä?
Riippuu siitä koska hän tulee tänne, mutta sinä suututit hänet.
Mikään ei ole muuttunut.
Haluatteko te tätä? -Kiitos.
Missä kohtaa kaikki meni pieleen?
Siinä kun nain tyttäresi.
Varmaankin.
Jos Aidenille tapahtuu jotain... -Ei tapahdu.
Hän on lapsenlapseni.
Juo viskisi. Se auttaa.
Onko se hän? -En näe.
Mene katsomaan.
Bull, senkin paskiainen! Ei olisi pitänyt naida sinua.
Lopeta. Mene makuuhuoneeseen!
Miksi? -Koska minä sanon. Olet kännissä.
Vie hänet sinne, Marco. -Hänkö voi huolehtia Aidenista?
Paremmin kuin sinä! -Hän saa mitä haluaa.
Soita isällesi ja pyydä hänet tänne. Sano, että odotan ulkona.
Mitä? Miksi? -Sano että nukun autossa ulkona.
Mitä sinä haluat hänestä? -Sano että sinua pelottaa.
Minua pelottaa, Bull. -Viillän kurkkusi auki jos mokaat.
Isä?
Bull on autossa kadun toisella puolella.
Minua pelottaa. Ei, hän nukkuu.
Kuinka kauan?
Kauanko hänellä menee? -25 minuuttia.
Mitä sinä aiot tehdä?
Ei, ei, ei!
Minun täytyy kysyä tätä.
Mitä aiot tehdä, jos selviät tästä?
Vastaanko rehellisesti? -Olet rehellinen mies.
Tapan teidät kaikki, jos selviän tästä.
Niin arvelinkin.
Gemma? Oletko varma?
Olen.
Hae bensiini.
Juo tämä. Et tunne mitään.
Juo se!
Menkää ulos.
Pane ase takkisi sisälle. -Ammunko ikkunan läpi?
Jos ovi ei ole auki.
Tehty.
Heitä ruumis mereen tai jotain. -Selvä.
Gem?
Gemma?
Arvaa kuka, Norman?
Taisit ampua hänet.
Olisit tehnyt sen vuosia sitten.
Miten helvetissä sinä...
Se on pitkä juttu. Paljonko sinulla on aikaa?
Pure kättäsi tai jotain.
Minä teen sen, eli pure.
Tiedän, että se sattuu. Se on sinulle ihan oikein.
Helvetti odottaa sinua.
Meillä on asiat kesken. -Senkin mulkku!
Tule. -Haluan nähdä kun se palaa.
Voi paska, Aiden! -Mitä nyt?
Mitä hän täällä tekee? -Missä hän olisi?
Vie hänet autoon, Marco! -Mene autoon, Aiden.
Aiden! -Oletko hullu?
Mene autoon. -Aiden!
Isä!
Mitä täällä tapahtuu, äiti? -Mene autoon!
Isä!
Ammu hänet, Norm! -Isä!
Norm! Hän palaa elävältä.
Ammu hänet!
Sinä kuulet ääneni.
Sinä kuulet kun huudan.
Missä hän on?
Katso minua!
Missä hän on?
Katso minua silmiin!
Missä hän on? -En tiedä...
Ei, ei, ei!
Missä hän on? -Ei, ei, ei!
Rikkinäisen sillan alla kaupungissa.
Nouse pois isän päältä, ole kiltti.
Sinun piti huolehtia hänestä.
Mitä helvettiä sinä teit hänelle?
Miksi, Gemma? -Hän ei halunnut apua!
Kuinka saatoit tehdä sen pojallemme? -Anteeksi.
Sait hänet vetämään kamaa! -Nouse pois isän päältä.
Ei! Nouse pois hänen päältään.
Anteeksi.
Sinä tapoit hänet!
Ole kiltti!
Ei, ole kiltti...
Älä, ole kiltti...
Katso minua, Aiden!
Tule tänne.
Tule tänne, Aiden.
Tule tänne.
Tule nyt.
Viedään sinut pois täältä.
Missä minä olen? -Minun kanssani.
Nyt me odotamme.
Kuinka kauan? -Kuinka pitkä on pätkä narua?
Metrin?
Oletko onnellinen, isä?
Olen. Istun kalassa sinun kanssasi, on kaunis päivä ja linnut laulavat.
Ja rakastan sinua.
Huhuu?
Hän on elossa.
Ei...
Kuinka sinä kehtaat tulla tänne?
Tämä on Jumalan huone!
Ole kiltti...
Mitä sinä haluat?
Pelastuksen. -Se on mahdotonta.
Ei ikinä. Ei ikinä!
Hänelle.
Pojalleni.
Anna hänelle mahdollisuus.
Auta häntä puhdistautumaan.
Ole kiltti.
Kiitos.
Sinä olet paha, Bull. Sinussa on jotain vikaa.
Kunpa tietäisit.
Aiden!
Missä sinä olit? -Helvetissä.
Aiden!
Soita Garylle ja käske hänen tulla tivoliin.
Ihan sama kuinka, isäpossu. Kunhan teet sen.
Katso minua silmiin!
Katso minua!
Miten, Bull?
Miten helvetissä sinä... -Se on pitkä juttu.
Kauanko sinulla on aikaa?
Tekstitys: Firstlight Media