Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Agradecemos aos Guardiões e tradicionais proprietários do País,
onde este filme foi feito.
Reconhecemos sua conexão contínua com a terra, com as águas e com a cultura,
e prestamos nosso respeito aos idosos, do passado, presente e futuro.
Obrigado.
"Estamos enfrentando uma crise global massiva,
e vocês estão deixando suas bagunças para as crianças limparem."
Hoje, os estudantes abandonaram a sala de aula
e protestaram a favor do clima.
Pedem a demissão do primeiro-ministro
e o fim dos combustíveis fósseis.
Ele tem que sair!
AJA AGORA!
Mais de 11 mil cientistas do mundo inteiro
emitiram um alerta, hoje, declarando uma emergência climática.
A Austrália teve o ano mais quente e mais seco já visto.
Também há alertas para temporada de incêndios florestais iminentes,
que as autoridades temem que seja o pior já registrado.
Condições extremas estão a caminho,
e tudo se deve às mudanças climáticas.
A Austrália é uma destilação do dilema do mundo
quando se trata de mudanças climáticas.
Mas a história não faz sentido
a menos que você entenda como a Austrália realmente é.
Desde o início,
é um país que depende de combustíveis fósseis.
Hoje somos o maior exportador de carvão do mundo,
o maior exportador de gás do mundo, e você ouve a mesma coisa continuamente:
"Se não temos combustíveis fósseis, não temos nada."
Também somos um continente muito plano e seco
que é bastante vulnerável às mudanças climáticas.
Sabíamos que começaríamos a sentir os impactos antes de todos.
E ignoramos esse cenário com muito custo.
Agora, os incêndios trágicos na Austrália.
Mais de 200 incêndios acontecem em dois dos estados mais populosos.
Cientistas do clima dizem que os incêndios
são um aviso do que pode acontecer ao redor do mundo.
Isto pode se tornar algo comum.
A grande tragédia desta terrível temporada de incêndios florestais
foi que nós a previmos.
TERRA EM CHAMAS
Meu primeiro grande incêndio foi em 1971. Eu tinha apenas 12 anos.
Uns amigos ligaram e disseram que o fogo estava vindo em nossa direção,
e lá fomos nós com machados, ancinhos e sacos de juta.
Não havia o que questionar. Já estava feito.
Na Austrália, incêndios são constantes.
EI - SEU FOGO!
Incêndios na área das Blue Mountains, se alastraram,
atingiram cidades e vilas em velocidade perturbadora.
INCÊNDIOS
Há incêndios todos os anos.
Alguns anos são muito ruins.
Outros anos, nem tanto.
Mas todos os anos, há incêndios.
Ajude-nos.
Era muito rudimentar nos primeiros dias.
Pegando galhos de árvores, apagando as chamas.
Sacos molhados, ancinhos.
Esse foi meu primeiro grande incêndio,
e foi aí que eu soube que era o que eu queria fazer da vida.
Fiquei obcecado.
EX-COMISSÁRIO DE INCÊNDIO
E eu não planejei ser o chefe,
mas, analisando bem, era sede de conhecimento.
O governo decidiu que eu era o melhor para o trabalho na época,
e foi um privilégio e uma honra incríveis.
Estava acostumado a um período de preparação pra temporadas de incêndios.
Meu pai dizia:
"Aquela árvore está florindo cedo.
Significa que está bem seco.
Olhe a cor das folhas da árvore de Banksia.
Precisa ir fundo para achar água. As folhas estão caindo.
Observe as formigas. Que tipo de besouro saiu em que época do ano?"
E em 1994, de repente ficou quente, ventoso e seco.
A floresta em Queensland está secando,
e animais estão morrendo de fome após os três meses mais secos em 80 anos.
Percebi que algo está confuso.
Pegue todos, cara.
Nova Gales do Sul foi atingida por incêndios simultâneos.
Ai, meu Deus.
Nossa.
Fogo. É fogo!
Este é o motivo do pesadelo dos combatentes de incêndio.
Cada hectare desta floresta tem toneladas de combustível seco para explodir.
É preocupante pensar até onde chegará sua devastação.
Moradores lutam para proteger suas casas,
mas para alguns, a luta ficou pesada demais.
É a experiência mais assustadora que você pode imaginar.
Em 1994, perdi minha casa em um incêndio florestal que levou tudo.
Eu saí com o short que estava usando,
tentando combater o fogo.
Felizmente, minha família sobreviveu, mas perdemos vizinhos.
Perdemos quatro pessoas.
Observei o desenvolvimento da ciência do clima nos últimos 30 anos.
CIENTISTA
Ele é um dos principais cientistas na área de mudança climática.
Seu nome, Tim Flannery.
PRÊMIO AUSTRALIANO DO ANO DE 2007
Estamos nos aproximando de mudanças climáticas perigosas,
e o tempo para agir é curto.
Os cientistas foram muito claros sobre o que está acontecendo.
Olhe para a Terra, para as luzes que estão acesas.
Imagine os combustíveis fósseis sendo queimados.
Os gases de efeito estufa prendem a energia na superfície.
Eles agem como um cobertor na cama.
A temperatura continua subindo cada vez mais.
Um novo estudo das mudanças climáticas no leste da Austrália
mostrou a evidência de que o efeito estufa está acontecendo.
O aumento reflete os níveis de dióxido de carbono
na atmosfera durante esse tempo.
Algo está realmente acontecendo.
Comecei a ler, estudar e fazer perguntas
e descobri alguns dos primeiros artigos sobre mudança climática e pensei:
"Eles podem ter algo aqui." E nos anos seguintes,
eu percebi que, sim, tinham mesmo.
Assume-se que cerca de uma vez por década
haveria um incêndio muito grave em Nova Gales do Sul.
Mas depois de 1994, estávamos tendo mais e mais desses incêndios graves.
Estávamos perdendo casas em 1997, três anos depois.
Dia de Natal de 2001, incêndios enormes.
2002, mais incêndios.
Em 2003, na cidade de Canberra, os bombeiros escaparam por pouco.
Vá!
2009, Victoria.
Estávamos passando por incêndios perigosos
e era tudo por causa da mudança climática.
Os incêndios estavam ficando cada vez piores,
e eu sabia que é
exatamente isso que os cientistas previram para a Austrália,
temporadas de incêndios mais longas, temporadas de incêndios mais intensas,
e isso, infelizmente, era o que eu estava vendo.
A comunidade está um pouco preocupada que
o aquecimento global possa levar a secas de maior duração.
Sobretudo...
Se isso é uma preocupação legítima é...
é um assunto muito debatido, francamente.
Assisti às guerras climáticas na Austrália nos últimos 14 anos.
JORNALISTA / AUTORA
Os planos pra expandir a indústria do carvão são surpreendentes.
Tem havido um esforço combinado para sabotar
a ciência da mudança climática.
ESCURO SEM MINERADORES
O dióxido de carbono não influencia a temperatura.
Uma inversão completa do que estão espalhando.
Suas mentiras e fraude.
Você disse que era bobeira.
Bem, acho que o que realmente disse foi que a ideia da ciência estabelecida
das mudanças é um pouco aromática.
EX-PRIMEIRO-MINISTRO
Eu fui número um da Austrália e até agora, o único comissário do clima.
Servi por três anos
falando sobre as mudanças climáticas,
pegando a ciência e tornando-a compreensível para todos.
Eventos extremos vão se tornar mais comuns e severos,
de acordo com o relato da Comissão do Clima.
Mas a mídia simplesmente enlouqueceu.
Chamaram a Comissão do Clima de "alarmistas tolos".
Essas pessoas estão desesperadas. Mudança climática, é tudo uma farsa.
Fora, fora, fora! Mentiras, mentiras, mentiras!
Então o governo conservador foi eleito,
e seu primeiro ato foi nos demitir. Não foi nada economicamente.
Foi se livrar da Comissão do Clima.
MENTIRAS
Ele deve ser exposto.
Era realmente uma história em quadrinhos.
PARLAMENTO
Tentaram agir antes, mas havia interesses pessoais envolvidos.
PRIMEIRO-MINISTRO
Scott Morrison, que agora é o primeiro-ministro,
ficou em pé no parlamento e ergueu um pedaço de carvão.
Senhor, isto é carvão. Não tenha medo.
Não vai te machucar.
O tesoureiro conhece as regras.
É carvão.
Claro, este carvão
não era um pedaço sujo com poeira por toda parte.
Este pedaço de carvão veio do Conselho de Minerais,
por isso foi muito bem limpo para o que foi
uma apresentação de marketing.
Sr. Presidente, os opostos têm um medo ideológico,
patológico, de carvão.
Não há palavra para carvão-fobia, Sr. Presidente,
mas essa é a doença que aflige os opostos.
Acabando com empregos e apagando luzes
desligando condicionadores de ar
e forçando as famílias australianas a ferver no escuro
como resultado de suas políticas da Idade das Trevas.
Os empregos serão perdidos. Bebês morrerão em hospitais quando faltar energia.
Este é o bordão constante.
Não podemos ter crianças voltando da escola
sem ter uma torradeira em casa,
EX-VICE PRIMEIRO-MINISTRO
porque não têm energia, geladeira.
Mas acho que um dos pontos baixos foi o debate sobre os carros elétricos.
A resposta de Scott Morrison foi
essa enxurrada de pontos de discussão que diziam, entre outras coisas...
Não vai rebocar seu trailer. Não vai rebocar o seu barco.
Não vai te levar ao seu local favorito de acampamento com sua família.
Ter esse tipo de debate infantil em uma campanha política,
apenas me disse, em 2019, que não tínhamos seguido em frente.
Milhares de estudantes em todo o país
querem mostrar que estão fartos.
Eles exigem uma atitude sobre as mudanças climáticas, e amanhã,
eles não irão para a a escola.
Eu tinha 16 anos quando comecei.
Acho que porque ouvem isso, dizem: "Isso é muito jovem."
E muitos adultos ainda estariam:
"Você é tão jovem. Você fez muito. Estou tão orgulhoso de você."
"Você me dá esperança", que... Não me faça começar com isso.
#ISTO É MUDANÇA CLIMÁTICA
ATIVISTA CLIMÁTICA
Eu descobri que Sydney faria um protesto pelo o clima, e pensei:
"Tenho que participar com meus amigos.
Temos que tirar o maior número possível de pessoas da escola."
Me lembro, enquanto caminhávamos até a praça do protesto,
nós viramos a esquina.
E foi... quero dizer, era um mar de, tipo,
adolescentes suados.
ACORDEM, HUMANOS, VOCÊS TAMBÉM CORREM PERIGO!
Sydney foi parada por pessoas irritadas com a mudança climática,
juntando milhões de pessoas em todo o mundo
no maior protesto sobre estado do planeta.
Estamos nos aproximando da maior catástrofe
que a humanidade já enfrentou, e nosso governo não faz nada!
É como reger uma orquestra.
Queremos um futuro seguro! Quem está comigo?
A multidão se torna a música, a energia
naquela viagem, naquela onda de esperança.
Aquela onda continuou batendo na multidão.
Tipo, as pessoas estavam muito animadas.
O comício nem havia começado. O trabalho estava feito.
A publicidade foi impulsionada pela reação do nosso primeiro-ministro.
Não apoiamos a ideia de crianças não irem à escola
para participar de coisas que podem ser resolvidas fora da escola.
Assim, o que queremos é mais aprendizagem e menos ativismo nas escolas.
Nós pensamos: "Cai fora."
"E para esses adultos, dizemos: "Riam de nós,
nos ataque, faça o que quiser conosco,
porque você está do lado errado da história! "
Mais de 300 mil pessoas foram às ruas,
o que, se você for australiano, compreenderá.
Nós não protestamos.
Melhor dia da minha vida. Melhor dia. Eu não sou... Nada pode vencer isto.
Lembro de chegar em casa e pensar: "Merda."
Queremos ação climática. Quando queremos? Já.
Não me deixe ser EXTINTO
Está quente aqui! Há muito carbono na atmosfera!
O parlamento ficou em silêncio.
Mas a mídia de Murdoch não ficou quieta.
Os tais ativistas, mais como anarquistas,
protestando em nossas ruas estes dias.
Mentiras, desinformação.
Crianças com lavagem cerebral,
apenas dizendo o que é exatamente o oposto da verdade.
Foi a primeira vez que vivenciei alguma ansiedade climática,
porque as pessoas que estiveram no poder nos últimos 30 anos
souberam desta crise e decidiram deliberadamente não apenas
fazer nada,
mas lutar contra quem quer fazer algo a respeito.
Quero que as crianças cresçam com boas aspirações para o futuro.
Mas não quero que nossas crianças se preocupem com essas questões.
Quaisquer que sejam os desafios, nós lidaremos, como sempre.
Sinto como se estivéssemos perto de uma catástrofe.
Todos os sinais de alerta estiveram lá.
ABRIL DE 2019
Greg Mullins, comissário de incêndio mais experiente,
veio e disse: "Estamos enfrentando um desastre sem precedentes."
Dois anos consecutivos, o ano mais seco já registrado
no leste da Austrália.
E este ano está parecendo o mais quente já registrado.
Como vamos lidar com os incêndios?
Estávamos ajudando Greg a conseguir uma audiência com o primeiro-ministro,
porque se trata de uma catástrofe nacional.
Escrevemos ao primeiro-ministro em abril de 2019 e dissemos:
"Primeiro-ministro,
tememos que uma catástrofe esteja a caminho.
Adoraríamos encontrar com você.
Este será chocante. Este ano, precisamos de tudo que der.
...não estamos preparados para climas extremos.
Precisamos das forças armadas apoiando os bombeiros,
financiamento para aeronaves de combate.
Você precisa saber disso, primeiro-ministro. "
Ele não estava interessado.
O ano 2019 é uma bola de neve rolando colina abaixo.
Está ficando cada vez maior.
Simplesmente não havia mais umidade. E nós assistimos às florestas morrendo.
Foi como se tivesse um pressentimento terrível
de que tudo estava realmente nos alcançando.
Mas tenho que dizer,
eu não imaginei que os incêndios seriam tão brutais
durante o verão.
O que aconteceu na temporada de incêndios abalou profundamente a Austrália.
Sabe quando se assiste a um filme
e tem aquele ruído baixo de drone?
O volume só aumenta.
Você sabe que algo está vindo e que está errado.
Foi assim. Uma queimada muito lenta.
E aí, de repente, estava enorme.
Os precedentes foram assustadores.
Victoria e Nova Gales do Sul inteiras ficaram muito, muito secas.
E era uma presença ameaçadora.
Eu fui para a floresta
porque eu queria registrar o que podia ver.
AUTOR / MALLACOOTA
Fiquei muito preocupado porque as árvores crescem muito próximas.
De 300 a 500 árvores por acre.
É uma floresta muito volátil.
E qualquer incêndio ali simplesmente vira uma bomba.
Só 13 dias de inverno,
e há pelo menos 40 incêndios florestais em todo o estado.
Hoje a mensagem das autoridades foi clara. "Preparem-se."
Eu estava trabalhando nos jornais da costa.
Estávamos noticiando os incêndios, eu acho,
já em setembro.
PIOR DO QUE NUNCA
AMEAÇA DE FOGO
Todo mundo estava fotografando incêndios.
MEDO DOS INCÊNDIOS FLORESTAIS
Estavam por toda parte. O telefone não parava...
E então... "Olha, há outro incêndio".
Havia uma sensação no ar de que algo poderia acontecer.
E por aqui estava muito, muito seco.
Nas caminhadas que faço todos os dias,
percebi que as plantas começaram a morrer e murchar.
Quando chegamos em novembro,
o chão parecia concreto, sério.
Os gramados estavam mortos.
Mallacoota é muito remota.
E vários moradores de longa data estavam muito, muito preocupados
que este seria o ano.
Mas a maior bandeira vermelha foi erguida quando a floresta estava queimando.
Aquelas florestas nunca haviam queimado.
Estamos testemunhando diretamente tantos processos de mudança
acontecendo ao nosso redor.
Estamos bem no meio
deste trecho de uma das florestas mais antigas do planeta.
ECOLOGISTA
Intacta por dezenas de milhões de anos.
Desde a divisão de continentes, asteroides atingindo o planeta.
Aquelas árvores têm sido como uma arca no tempo e no espaço.
Mas, como consequência dessas mudanças climáticas,
elas estão secando.
É um processo de desenrolar do tempo profundo,
de arrancar o tapete debaixo dessas espécies
que sempre tiveram as condições de que precisam,
desde o tempo dos dinossauros.
As queimadas desse verão terrível queimaram esses antigos refúgios.
Existem, atualmente, 51 zonas de fogo ativas no estado,
com 23 não controladas.
A ameaça de incêndio está coincidindo com uma onda de calor perigosa,
obrigando o Corpo de Bombeiros Rural a declarar situação de emergência.
Trabalho no Corpo de Bombeiros Rural há 60, 65 anos...
-Sessenta e tantos. -65.
Combati incêndios em Nova Gales do Sul e Victoria,
e eu nunca tinha visto nada parecido.
Aquele fogo começou e nunca parou.
Eles bombardearam.
Grandes tanques de ar.
Não importava o que fizessem. Ele foi até costa.
Grandes chamas estão se juntando e formando
um grande incêndio, e todos estão em alerta máximo.
Sabíamos que mais cedo ou mais tarde seria a nossa vez.
Lembro de dizer às pessoas: "Isso é sério.
Este incêndio vai chegar em Cobargo."
Eu não tinha ideia de que aconteceria em poucas horas.
Por volta das 4h da manhã...
3h. Eram 3h.
Às 3h da manhã, acordei, saí e eu... Parecia surreal.
Todo o horizonte oeste tinha um brilho vermelho estranho.
Sim.
Eu entrei, acordei a Mary e disse:
"Levante, amor. Tome o café da manhã. Este fogo vai subir."
É muito mais escuro!
Mãe!
Está bem mais escuro!
Em 30 de dezembro, o CFA convocou uma reunião de emergência.
Ainda tínhamos cerca de 7 mil turistas na cidade.
Houve um aviso para as pessoas irem embora.
Muitos não foram.
Eu fui ao camping e conversei com as pessoas
sobre este céu intimidante.
E eu realmente acho que havia uma sensação de:
"Bom, vim aqui nas minhas férias e vai ficar tudo bem."
Acho que, naquela fase, todos ainda pensavam que não ia acontecer.
Você realmente não acha que isso vai acontecer.
Em um ponto, estava molhando meu carro,
e uma mulher estúpida veio e disse:
"Por que está gastando água? Você não precisa dele.
O que está fazendo lavando o carro?"
Eu disse: "Molhando para que as brasas não peguem."
"Você mora aqui?"
Ela: "Não, sou turista." Eu: "Vá pra casa."
Férias enquanto a casa queima.
Scott Morrison relaxando no Havaí
enquanto a nação enfrenta uma catástrofe sem precedentes.
DEZEMBRO DE 2019
Quando vi Scott Morrison de férias no Havaí
no meio deste desastre que poderíamos ter feito tanta coisa
para que não fosse tão cruel como foi, eu quase chorei.
PRIMEIRO-MINISTRO Feliz Natal
Ele está encurtando suas férias,
que seu escritório se recusou a confirmar ou negar por dias.
Acho que ficou muito claro desde o início
quando os incêndios começaram a ficar sérios
que Scott Morrison não entendia a gravidade da situação.
Eu entendo que as pessoas ficariam chateadas em saber
que estava de férias com minha família
enquanto as suas estavam sob grande estresse.
Eles sabem que não vou ficar segurando uma mangueira.
Não sou bombeiro treinado.
Ele viu através de lentes puramente políticas, eu acho.
Ele não queria que fossem um problema,
uma questão nacional, porque ele se preocupava
em levantar a questão da mudança climática.
A Austrália tem lutado contra incêndios ferozes desde
que a Austrália era uma nação, e muito antes.
Ele foi muito influenciado pelo poder da mídia de Murdoch.
O fogo é parte integrante da nossa paisagem. Sempre foi.
As pessoas na política levaram esses caras,
essas mulheres, muito a sério.
A mudança climática causa esses incêndios? Não.
As mentiras.
Sabemos o que causa o incêndio. Alguém os provoca.
Incêndio criminoso. Disseram: "Foram iniciados por incendiários."
Não se culpa o clima pelos incêndios,
em especial quando muitos são ateados de propósito.
O fato é que a Austrália tem um problema de incêndio criminoso,
não se pode culpar o aquecimento global,
o clima ou qualquer outra coisa, hoje.
#IncêndioCriminoso não #MudançaClimática
É hora de os céticos acordarem. #IncêndioCriminoso
Pessoas nojentas! Deus abençoe a Austrália.
Quanta bobagem.
Eles não aceitavam que eram os piores incêndios da história
claramente causados pela mudança climática.
Até a tragédia da véspera do Ano-Novo,
o governo realmente não havia entendido.
Pessoas, comunidades sendo isoladas. Elas estão ficando presas.
O fogo vinha de todo lado.
Você ia dormir vendo o fogo,
você acordava, e ainda estava lá,
mais perto do que antes,
e isso era exaustivo.
Você tem que ter sorte,
e Mallacoota teve uma sorte terrível.
Onde estão minhas chaves? Alguém as viu?
Calma. Você vai neste carro.
-É o meu carro. -Se acalme.
-Não consigo abrir. -Não importa.
Vai! Vai! Vai!
Uma sirene disparou. E nossos telefones tocaram.
E diziam: "Evacuem a área agora."
Eu me virei, e lá estava ele vindo para cima de mim.
Vão! Vão!
Este brilho vermelho.
Vão!
Era laranja e esfumaçado.
Tinha relâmpagos no céu.
Carros iam para a praia de Bastion Point.
As pessoas se organizavam no cais,
e outras pessoas estavam indo para o Hall.
Há uma foto de uma mulher local, e ela está segurando seu cachorrinho.
Ela queria ir embora, mas também queria ficar.
"Quero ficar porque eu moro aqui, é o meu lugar."
E lá estávamos.
Tínhamos que decidir se íamos, se ficávamos,
como se viesse um monstro.
E o vento. Eu não aguento mais o vento.
Não posso sair, porque me lembra
desse uivo passando por meus ouvidos.
Dava para ouvir o vento. Tinha um...
Parecia um dragão...
E aí ficou tudo escuro.
Aqui é Mallacoota às 9h13 da manhã.
Absolutamente inacreditável. Tudo escuro.
Há brasas caindo do céu.
Uma amiga minha mandou uma mensagem e disse: "Você está bem?"
E comecei a tirar algumas fotos só para mandar para ela.
Ela me disse: "Essa foto foi tirada ontem à noite?"
E eu disse: "Não, é agora."
Isso é realmente assustador.
Você não via sua mão na frente do rosto.
O vento aumentou e está trazendo o fogo direto para nós.
A razão de o céu ficar totalmente preto
é porque toda a fuligem criada pelo fogo,
na verdade, chega antes do fogo.
É o que te atinge primeiro.
E conforme o fogo se aproxima,
a fuligem desaparece e se vê esse céu todo vermelho.
Eu estava na calçada do Hall.
Eu queria ver o máximo possível.
Mas um voluntário veio, me deu um tapa no ombro e disse:
"Você tem que entrar."
No Hall, estava muito claustrofóbico,
e eles tamparam as janelas para que não olhassem lá fora,
e tudo que se via era o fogo através das claraboias.
Dava para ver o brilho vermelho e a cintilação.
E nós estávamos meio deitados.
Lembro de apenas deitar,
e pensei: "Como vamos sair dessa?
Como vamos realmente sair dessa?"
E aí eu também senti que coloquei minha filha nessa situação, então...
Talvez minha imaginação seja grande, mas foi...
Uma coisa real que você não sabia
se você sairia viva ou não,
porque poderia ter queimado. Sim.
Era como estar em um avião que está caindo.
E foi assim que me senti.
A lateral da nossa casa estava muito, muito quente,
e as brasas me atingiram, brasas vermelhas.
E o calor era grande, então eu me lavei.
Fiquei chocado com a ferocidade do fogo.
Foi questão de meia hora e acabou a água.
Precisam sair!
Por favor, saiam!
Nós ficamos sem água, sem energia,
-e sem carro de bombeiros. -Sim.
Todas as comunicações se foram. Nossos rádios desligaram.
A cidade estava à mercê.
Eu disse para a Mary: "Lá se vai a casa.
Lá se vai a loja."
Foi quase surreal.
Jesus.
O rugido e o barulho eram horríveis.
Eu o chamei de monstro cruel.
Uau.
Sim.
Para uma pessoa enfrentando um incêndio florestal,
o fogo quase se comporta como um animal, um predador que vai brincar com você.
Você pode vê-lo se alastrando inofensivamente.
Uau! Canguru! Certo, está vindo para cá.
Em uma hora, vai mudar,
pode queimar a casa do vizinho, não a sua.
Ou queimar sua casa e deixar todo o resto.
Portanto, é traumatizante ter que lidar com esse estresse.
E então, quando o fogo vem, é uma catástrofe, claro.
Normalmente, os flashbacks acontecem mais em dias nebulosos
quando não está tão claro
e você só olha para um cume.
Desencadeia algo, e eu só vejo chamas.
O rugido do fogo era...
Não há palavras para descrever.
Ele estava gritando.
Não podíamos nos falar.
Eram mais sinais com as mãos e gritos no ouvido do outro.
As árvores eram muito altas,
as chamas estão muito acima delas,
rasgando todo o caminho ao redor, rodando em cima de nós.
Elas pegavam e acabavam com tudo.
Galhos grossos caindo perto de nós.
Estava tentando respirar,
tentei arrancar minha máscara, tentando respirar, e não consegui.
Eu não podia fazer nada.
Estava em pânico total naquele momento.
Estava vendo pássaros caindo do céu.
Sim, as calopsitas pegando fogo, queimando e caindo do céu.
Era algo que você não podia enfrentar.
Era só sobreviver.
Eu sabia que haveria muitas perdas.
Havia incêndios florestais ao Sul, ao Oeste.
Ao Norte.
Todas as estradas fecharam.
ESTRADA FECHADA
Famílias ficam presas na praia cercadas pelo fogo.
Toda a costa está sufocada com essa fumaça densa,
tornando difícil respirar.
O fogo chegou em casa quando a fumaça atingiu Sydney.
Você estava em sua caminhada matinal,
estava com seus amigos,
e respirava ofegante.
E foi realmente desconcertante para mim.
Eu estava escrevendo sobre o clima,
e lá estava eu no meu cotidiano, vivenciando a mudança climática.
A pluma de fumaça gerada pelo inferno
cobre cinco milhões e meio de quilômetros quadrados.
Esse é o tamanho da Europa.
O impacto psicológico foi sufocante.
Dizem: "Tampem janelas e portas".
CLÍNICA GERAL
Isso não para a fumaça.
Era simplesmente traiçoeiro.
Talvez em uma temporada de incêndios passada,
houve uma semana de fumaça, e esse era um incêndio feio.
Foram três meses da fumaça mais densa que se poderia imaginar.
Estava em todo lugar. Não dava para fugir.
E eu estava tão cansada, estranhamente cansada.
As pessoas me diziam:
"Você está grávida e tem um filho,
claro que fica cansada."
Mas você se cansa do calor
e de ter dificuldade para respirar.
Quando uma mulher está grávida, o corpo fica sobrecarregado.
Então ela respira mais rápido e mais fundo.
Ela está inalando essa fumaça tóxica.
As minúsculas partículas de fumaça viajam por seu corpo
e se alojam na placenta.
O sistema de filtros, onde todos nós crescemos.
Minha amiga da obstetrícia, disse:
"Isso não parece bom."
Então eu fui para o hospital.
"O bebê precisa nascer nas próximas 24 horas
porque há um risco de ser natimorto."
É uma notícia muito real e confrontadora.
Enquanto Saga nascia, a vila de Cobargo
queimava a apenas 200 km dali.
O ar tinha muita fumaça.
As pessoas celebram o Ano-Novo.
Podíamos ouvi-las fora do hospital.
Foi uma época muito bizarra.
E chegando com pouco menos de dois quilos,
Saga Snow nasceu precoce com 36 semanas,
sem querer perder as festividades.
O bebê era pequeno, chegou antes do tempo,
e tinha problemas respiratórios.
Uma caixinha com temperatura controlada.
A parteira logo questionou: "Você é fumante?"
"Você é fumante? Já fumou alguma vez?"
E ela disse: "Não, nunca fumei." Por que fica me perguntando isso?"
E a placenta presa a este bebê,
era uma placenta cinza, quebradiça e de aparência nojenta.
Todos nós já vimos fotos de como são os pulmões de fumantes.
Elas estão em maços de cigarros. Era assim que a placenta estava.
Ela ficou 17 dias na UTI.
Você não segura seu bebê. Você...
coloca sua mão na incubadora e segura a mão dela.
E eu ainda consigo fazê-la dormir segurando a mão dela,
porque foi o que ela aprendeu nas primeiras semanas.
Ela estava abaixo do primeiro percentil de peso ao nascer,
e está demorando muito para se recuperar.
Se ela ainda estiver abaixo aos 18 meses,
vão considerar hormônios de crescimento.
As jovens que vêm com seus bebês me dizem
que não são só elas, mas também nos seus grupos de mães,
seus bebês foram afetados pela fumaça
e nasceram prematuros.
As mulheres têm que voltar após o parto
e remover essas placentas quebradiças, horríveis e afetadas pela fumaça.
Dá pra ver o quão pequena ela está.
A origem da vida, agora, está em perigo,
e esses bebês estão sendo expostos ao efeito
do aquecimento global, da mudança climática.
Boa noite, Saga.
Na Austrália, os dias de incêndios sempre foram difíceis,
mas o que foi diferente neste verão foram vários incêndios
formando seus próprios sistemas.
Com grandes incêndios, muito calor
impulsiona a nuvem de fumaça dez, 12, 13 km para cima na estratosfera.
E o vapor d'água na fumaça forma uma nuvem.
Os incêndios criam suas tempestades.
É muito perigoso e assustador estar debaixo delas.
Ventos incríveis de todas as direções.
Queime e dê o fora, está bem?
As faíscas contidas na coluna de convecção
viajam entre oito a 12 quilômetros.
E provocam incêndios a até 30 quilômetros de distância do raio,
mas não chove.
Vê o redemoinho?
Sim, não está?
Lembro do meu pai dizendo: "Acho que vi um na onda de calor de 1939."
E pensei ter visto um em 1975.
Era lenda entre os bombeiros.
Muitas pessoas não os viram.
Eu vi cerca de dez no verão passado.
É real que eles criam o próprio clima,
porque parece uma enorme nuvem de tempestade.
Parece que uma bomba nuclear explodiu.
É gigante.
Tempestades piro-convectivas...
"Raras." Bem, não mais.
Eu era bombeiro voluntário, mas estava em todo o estado.
Eu não gosto disto Não.
-Fora. -Sim.
Antes, eu não havia sentido
tanta impotência como senti
na última primavera e verão.
Rápido! Saiam todos!
Eu estava na baía de Batemans.
Estávamos esperando instruções e recuperando o fôlego.
Não dava pra ver bem por causa da fumaça.
Estava tudo escuro.
Devia ser 14h, mas era como se fosse noite.
Então eu vi algo se movendo ao lado da estrada.
E eu me aproximei. Era uma multidão de cangurus.
A velocidade do fogo com a tempestade piro-convectiva
em todas as direções,
eles não tinham para onde ir e saíram da floresta em chamas
caindo mortos na estrada.
Eu nunca vi aquilo.
Eles sabem o que fazer. São animais rápidos.
Eu só...
O que você... eu não sei.
Sim, o mundo mudou.
Todos os anos, nos últimos 25 ou 26 anos,
há uma conferência dos partidos.
É onde acordos como o Protocolo de Quioto
e Acordo Climático de Paris foram firmados.
E em 2019, foi a COP25.
A Conferência do Clima COP25 está sendo em Madri
e tem um relatório da última década
como sendo a mais quente já vista.
DEZEMBRO, 2019
O secretário-geral da ONU, Antônio Guterres, pede uma ação urgente.
Fui convidada pelo Greenpeace para me juntar a eles nesta conferência.
Percebi que não tinha jeans, eu ia para o inverno europeu,
e pensei: "Melhor comprar um jeans."
E eu me lembro de estar na cidade com minha mãe,
havia cinzas caindo e o céu estava laranja.
Nós pensamos: "Temos que tirar algo disso.
Temos que criar essa mudança."
Entrei no avião e quando cheguei a Madri,
fiquei hospedada num albergue com outros jovens do mundo todo.
O que queremos?
Justiça climática!
-Quando queremos? -Agora!
Ficamos lá das 8h às 20h.
Empresas de combustíveis fósseis financiaram tudo.
Seus nomes estavam em tudo.
Cada país tinha seu estande
representando o que eles faziam em termos de clima.
E a Austrália?
A Austrália não tinha um estande, eu lembro.
E nosso ministro de energia, Angus Taylor,
levantou-se na frente do mundo inteiro
enquanto seu país estava em chamas e disse que a Austrália estava fazendo sua parte.
Já estamos no caminho certo para atingir e superar
as metas que estabelecemos para 2030,
assim como atingimos e superamos as metas de Quioto.
Foi constrangedor. Foi...
Foi só... humilhante.
Este governo não está tomando medidas sobre o clima
mesmo com o país queimando por causa de sua inércia.
Lobistas de combustíveis entraram e saíram dos cubículos do governo,
enquanto ativistas indígenas e jovens foram excluídos.
Que vergonha! Que vergonha!
E vimos essas negociações fracassarem.
Estamos decepcionados por não termos chegado a um acordo.
Está ficando muito preocupante para vários países.
Voltando para a Austrália, ficamos sem esperança nenhuma.
Estava tudo queimado.
Foi horrível, e eu estava muito exausta.
Seu coração pode afundar.
Meu coração bateu no chão e ficou.
Chorei três dias seguidos.
Fiquei totalmente chocado com o tamanho.
Se me perguntassem antes dos incêndios,
quanto por cento da área de floresta seria queimada,
eu teria dito que no máximo 5%.
Mas ver 21% queimados,
é como se tivéssemos chegado no limite.
Entramos em uma nova era.
Aqueles incêndios queimaram dez vezes mais do que antes.
E o impacto foi além da compreensão.
Por centenas de quilômetros em Nova Gales do Sul,
só se vê o chão escurecido.
Três bilhões de animais foram mortos.
Você o pega, e eu...
Meu Deus. Nós já vamos.
Sim.
Certo. Graças a Deus.
Vimos lugares queimando que nunca haviam sido queimados antes.
Florestas com milhões de anos, onde dinossauros costumavam andar
que sempre foram muito úmidas e frias para queimar, queimaram.
Normalmente, um incêndio deixa tudo escuro e cinza.
Mas as árvores queimaram tanto
que quando o fogo passou, parecia que a neve tinha caído
porque as cinzas eram brancas como a neve.
E foi assim que aconteceu.
Era quase como estar num apocalipse ou algo assim.
Todos estavam atordoados.
A primeira coisa que vimos foi que não havia mais casas perto da cidade.
Então comecei a fotografar.
Em janeiro, havia gente de férias
sendo resgatada pelo Exército australiano, a Marinha.
Cenas inacreditáveis para um país como este.
Já vi pessoas perderem casas.
Nós os vimos na televisão sendo entrevistados e coisas assim.
Mas até que aconteça, acho que você não tem ideia de como é.
E é camada sobre camada sobre camada de...
De lidar com isso. Não é...
Tem o choque inicial e, sabe...
desespero por perder tudo que tem.
Eu não tenho fotos.
Não tenho nada da minha mãe, do meu pai, dos meus avós, nada.
É como se uma parte da minha vida tivesse sido apagada.
O ex-comissário dos bombeiros de Nova Gales do Sul, Greg Mullins,
está exigindo ações para prevenir futuras catástrofes.
Devemos falar das mudanças climáticas
porque nossa situação de incêndio na Austrália
mudou para sempre.
O que o ex-chefe dos bombeiros está dizendo é evidentemente absurdo.
EX-CHEFES DIZEM QUE O PRIMEIRO-MINISTRO FALHOU
Disseram que não deveria estar falando sobre
mudança climática quando as pessoas sofriam com isso.
Foi isso que aconteceu.
Histeria e discurso retórico completamente isento de fatos
podem levar alguém ao status de herói.
Eu não ligo.
Na verdade, estou neste ramo e sei que quando as pessoas sofrem perdas,
eles querem saber o porquê imediatamente.
Querem saber o que diabos aconteceu.
Não quero olhar para isso agora.
VILA HISTÓRICA DE COBARGO...
Eles são empresários de Cobargo.
Brian Ayliffe, daquele lado, morou aqui 48 anos.
Era um negócio de família.
2 DE JANEIRO DE 2020
Ouvimos um boato de que havia vários carros circulando pela cidade.
Por que tem quatro SUVs filmados circulando pela cidade?
Alguém importante precisa de segurança.
Nós pensamos: "O primeiro-ministro está aqui."
Não era um líder dizendo:
"Foi uma emergência. O que faremos?"
Ele saiu e começou a tirar selfies com as pessoas.
Sorriam. Olhem para cá. Ficou bom. Muito obrigado.
-Obrigada. -Tudo de bom.
Ele falava: "Tudo bem? Você não. Próxima pessoa.
Como você está? Você não. Próximo."
Aquilo me irritou. Não vou mentir.
Minha casa virou escombros,
e ele está tirando selfies, sorrindo.
Achei isso totalmente desrespeitoso.
Ele veio até mim e perguntou: "Como vai?"
Eu fiquei furiosa.
Olá. Como vai?
Só vou apertar sua mão se der mais financiamento ao CBR.
Muitas pessoas aqui perderam suas casas.
Precisamos de camas. Não temos o bastante.
De ajuda.
Nós entendemos.
Como é possível só quatro caminhões para defender a cidade, senhor?
Porra, você é um idiota, cara. Você é.
Você não receberá nenhum voto aqui.
Você é um idiota, trazendo gente aqui. Cai fora!
E quanto às pessoas que morreram, Sr. Primeiro-Ministro?
Você não é bem-vindo, seu babaca!
Você é da mídia?
Manda o primeiro-ministro se...longe de Nelligen.
Nós realmente gostamos de fazer essa..., seu imbecil!
Muito obrigado.
A crise do incêndio aumenta nas ruas.
NÃO PODEMOS IGNORAR MULLINS
Nosso país em chamas!
JANEIRO DE 2020
Há dez anos que dizemos aos políticos,
e eles não escutam.
Temos um primeiro-ministro negando as mudanças climáticas. Isso é real.
Nós vamos vencer!
AUSTRÁLIA QUEIMA
Os australianos começaram a ir às ruas
em tão pouco tempo, para exigir mudanças.
Estavam com raiva, temendo por suas vidas.
Acho que isso mostra como estamos furiosos aqui.
ANDA, LERDO!
Estima-se que 20 mil exigem ações sobre a política climática.
As pessoas se posicionaram.
Pessoas que não colocavam o clima entre suas prioridades.
Definirei políticas conforme o que eu acredito
e é nos interesses da Austrália.
Desculpe, mas isso não mudou?
Olha, eu sou alguém que talvez concordasse
com suas promessas na eleição.
Acho que agora faço parte de uma onda crescente de apoio...
O povo acha que é preciso mais, essa é a hora de agir.
Não é hora de conversar,
dizendo que falaremos disso no futuro...
Quando esta grande conscientização começou a surgir,
que não podíamos só colocar as emissões de gases de efeito estufa
na atmosfera por nada, foi um grande choque.
O Partido Key National pressionou o governo de Morrison
que prometeu emissões zero de carbono até 2050.
Por que não ser ambicioso e ter um objetivo maior?
Mas acho que assim que pensamos
que finalmente teríamos um debate sério
sobre a política de mudança climática neste país, veio a COVID.
MANTENHA-SE FORTE, VICTORIA
Fiquei pasmo de ver
como o governo Morrison lidou com a crise da COVID.
Eles escutavam ministro da saúde.
Na verdade, a Austrália declarou uma pandemia
doze dias antes da OMS.
É GUERRA!
Quarentena em hotel para todos que entram no país
está sendo feita
enquanto o exército impõe o rígido isolamento obrigatório.
CHEGA DE DIVERSÃO
Tivemos um lockdown que impactou muito a economia.
O governo virou socialista da noite para o dia,
subsidiando os salários e assim por diante.
Os prejuízos causados pelo coronavírus foram históricos.
Era trabalhoso para qualquer governo,
e ver um governo de direita me surpreendeu.
Austrália caminha para evitar catástrofe
Pensei: "Isso é ótimo.
Talvez façam algo pelo clima também."
Diante dos incêndios assustadores.
Vimos o governo agir. Agora sabemos como pode ser feito.
Estamos organizando nossa economia após o coronavírus.
Está alarmante. São números como os da Segunda Guerra Mundial.
AU$ 35b em perda econômica
A Austrália fez algo muito interessante
quando as pessoas olhavam para a recuperação econômica.
O que o mundo vai fazer para sair da recessão da COVID?
Não é tarde demais para o clima
As pessoas começaram a falar sobre uma recuperação verde da COVID.
O PM e a recuperação 'verde'
Não podemos sair da COVID e cair nos incêndios.
Enfrentamos a luta econômica de nossa geração,
e para muitos, a questão é:
de onde vem nossa energia? E onde encontramos novos empregos?
76 mil empregos poderiam ter sido criados com energias renováveis.
Tanta coisa podia ter sido feita.
Em vez disso, o primeiro-ministro falava sobre uma recuperação movida a gás.
Muito obrigado.
Não há plano de transição de energia para uma economia
como da Austrália, que não envolva o uso de gás.
SETEMBRO, 2020
Então, sim, senhoras e senhores, mães e pais,
meninos e meninas,
vamos extrair mais metano.
Tenho que pegar o gás. Devemos encontrar novas fontes de abastecimento.
Devemos colocar o gás no mercado da maneira mais eficiente possível.
Eu sentei e assisti ao discurso na televisão,
e esperei que o primeiro-ministro usasse as palavras "mudança climática".
Agradeço sua paciência esta manhã.
Esperei que ele explicasse como a mudança climática se encaixa
nesta recuperação pelo gás.
Seu discurso ficou nisso até o fim.
Ele não usa as palavras "mudança climática".
Ele nunca menciona as palavras "mudança climática".
Precisamos do gás.
Ele estava mandando uma mensagem.
"Vamos dobrar nossa aposta nos combustíveis fósseis."
Mike Cannon-Brookes... não é bom o suficiente, é?
São os tópicos comuns.
Acho ridículo quando os políticos...
Desculpe, sem ofensa.
...dizem não gostar de planejar. O trabalho é esse.
Estamos tentando planejar os próximos dez, 20 e 30 anos.
Precisamos iniciar uma conversa, certo?
Precisamos de outra visão para o país.
Podíamos ser uma superpotência da energia.
São notícias secundárias da Cúpula do Clima da ONU em Nova York.
EMPREENDEDOR
Mike Cannon-Brookes afirma
que vai investir na maior fazenda solar do mundo.
A Austrália tem um DNA de exportação de energia.
É assim que devemos contar.
Por que a exportamos?
ÓLEO - CARVÃO - GÁS
Temos muitos recursos.
Em vez de desenterrá-los, e se os tirarmos do céu?
Temos um território maior do que o território dos EUA.
Somos o país mais ensolarado fora da África Subsaariana.
Dá para fornecer energia ao planeta cinco vezes só na Austrália.
-Você faz parte do mercado global. -Sim.
Para onde está indo o carvão, de sua perspectiva?
Bem, está indo embora.
É simples, digo...
Não importa o que você pensa sobre o clima.
Precisaremos mudar
e exportar energia renovável em vez de carvão e gás,
porque o resto do planeta vai descobrir isso.
E, assim, ficamos exportando coisas de que ninguém mais precisa.
Podemos ver isso,
mas não engolimos essa história
de que a Austrália precisa de combustíveis fósseis.
É um desafio para nossa psique nacional.
Na Austrália, você não pode falar
sobre a geração de eletricidade e ignorar o carvão.
O carvão continuará a desempenhar um papel importante
em nossa economia nas próximas décadas.
Isso significa empregos.
Estamos vendo comunidades em risco.
Políticos de ambos os lados do parlamento
dizem defender as comunidades,
mas eu questionaria isso, porque acho que eles estão mentindo.
Meu avô era engenheiro de mineração de carvão.
Ele veio para cá nos anos 70 com sua então esposa. Divórcio dramático.
Na década de 1980, ele foi demitido.
E aí, de repente, ele ficou sem emprego.
Algo em que sua família vinha trabalhando há gerações.
Algo que havia sido parte integrante de sua identidade.
Éramos muito próximos e ele contava essas histórias
sobre seu tempo nas minas, seus amigos,
sobre o significado.
Tive a sorte de aprender sobre essas experiências,
aprender sobre como é ser dependente da indústria economicamente
e como é uma cidade dependendo dela.
Eu quero muito ver as comunidades livres dos combustíveis fósseis.
Tudo bem ter orgulho dessa indústria.
A mineração não é algo ruim.
Precisamos de mineração na Austrália.
Se quer construir baterias e painéis
e turbinas eólicas, adivinha do que precisa? Aço, ouro, cobre,
níquel, terras raras, lítio, obviamente prata.
Temos muito na Austrália.
E tentamos contar a história:
"É sobre a energia que exportamos.
Podemos continuar."
Mas precisamos provar que podemos exportar energia renovável
de forma intensa em grande quantidade.
Se pensar em exportar sol e vento, fica difícil.
Não se pega um espelho e manda pra outro lugar.
Não vamos inverter o vento e soprá-lo para que o peguem do outro lado.
Temos que descobrir como fazer.
É algo que a Austrália precisa resolver.
A melhor parte,
é que cerca de 22 bilhões de dólares australianos
tornam isso possível.
O bilionário Mike Cannon-Brookes
anunciou planos para criar a maior fazenda solar...
E tem como objetivo gerar energia e mandar para Cingapura.
Estamos lidando com grande quantidade de energia
que precisa se mover a uma vasta distância, 3.500 quilômetros,
através de águas muito perigosas.
Então, entre a maior fazenda solar do mundo
e o cabo submarino de alta tensão mais longo do mundo,
também precisamos construir a maior bateria do mundo.
Se funcionar, e vai, haverá 50 cabos da Austrália
até a Ásia exportando grandes quantidades de energia.
Temos um dos melhores recursos para ir
ao futuro do planeta sem mudar nosso DNA.
É o planeta que está sendo desafiado.
É a crise existencial da raça humana.
O clima afeta a economia.
Está afetando empresas, indivíduos.
Não é um problema que as empresas devam ignorar,
e deveriam se manifestar em um vácuo governamental.
Acho que não há dúvida de que estamos
em um momento crítico da mudança climática.
Empresas australianas estão avançando fazendo grandes mudanças na energia.
Mas o que as pessoas não entendem é a urgência disso.
Hoje, as temperaturas globais médias
estão 1,1 grau acima do que é chamado de média pré-industrial.
Do mesmo jeito que 200 anos atrás, basicamente.
A Austrália, no entanto, por ser tão sensível ao clima
está em quase 1,5 grau de aquecimento.
Sabíamos que começaríamos a sentir os impactos primeiro.
Estamos enfrentando um futuro novo e assustador com incêndios florestais.
Era esperado um verão desastroso uma vez a cada 400 anos, no passado.
Agora, será uma vez a cada oito anos.
Nosso clima mudou para sempre.
Nunca será igual ao que era quando eu era criança.
Nosso clima, agora, nunca foi visto
no continente por um ser humano.
Em 2019, houve um incêndio perto da fronteira vitoriana
onde uma tempestade convectiva pegou um caminhão de oito toneladas,
jogou em um telhado e um jovem bombeiro perdeu...
Ele foi morto, então...
Desculpe, é difícil para os bombeiros pensar em outros bombeiros
perdendo suas vidas trabalhando,
e nove morreram nos últimos incêndios.
Já viajei o mundo, estudei como lidar com incêndios.
Não conseguimos mais lidar com os piores anos.
Estamos tendo incêndios em lugares como a Groenlândia,
o Círculo Polar Ártico, onde nunca aconteciam.
Eu olho para a Califórnia.
Área queimada duas vezes maior do que a pior temporada de incêndios.
Oregon estava pegando fogo. O estado de Washington.
Toda a Costa Oeste.
Tem algo errado.
Tem algo muito errado.
A mudança climática me assusta pra caralho.
Não podemos impedir o aquecimento global natural.
Há mudanças que são inevitáveis...
É extremamente importante que as pessoas entendam
e compreendam o que os impactos significam.
Estamos perto de alguns dos pontos de inflexão
que mencionei no The Weather Makers anos atrás,
comprometendo o mundo a um grau e meio de aquecimento por volta de 2030.
Como é 1,5°C?
Um grau e meio é um mundo onde
teremos impactos de ondas de calor, incêndios,
e todas as outras coisas.
Mas o gelo da Groenlândia está derretendo lentamente
e o nível do mar está subindo,
mas em um nível baixo. Portanto, não é um tanto.
O passado que deixamos em um grau de aquecimento,
ou menos de um grau, era melhor.
Mas dois graus, em comparação, é o inferno.
Portanto, precisamos ter certeza de que atingimos esse grau e meio.
Como é um mundo de dois graus?
Um mundo de dois graus é uma catástrofe.
É um mundo onde o gelo da Groenlândia derrete rapidamente,
onde o gelo da Antártica está sumindo
e, o nível do mar está subindo.
É um mundo onde a floresta amazônica
morre e se transforma em uma savana ou bosque.
Onde o permafrost derrete tão rapidamente
que quantidades de metano vão para a atmosfera.
Não importa o que façamos,
a temperatura vai continuar subindo.
É um mundo de grandes perturbações.
Nossa economia, nossa segurança alimentar, nossa segurança hídrica,
nossa paz será ameaçada por mudanças sem precedentes.
O que deveríamos fazer?
Colocar painéis no telhado e reduzir emissões, isso é fantástico,
mas nunca deixe que a indústria
ou alguém te diga que é o suficiente.
Não é um problema individual.
É coletivo e precisamos agir
juntos para solucionar.
E não estamos vendo isso.
Temos estados, empresas operando separadamente,
e não podemos garantir qual será o resultado.
É um momento que precisa de liderança.
De verdade. Todos podemos agir e fazer nossa parte,
mas sem a liderança do governo, isso não vai ser feito.
O primeiro-ministro está sendo pressionado
pelos líderes mundiais da ONU.
Aumenta a pressão em Scott Morrison
para se comprometer com até zero emissões até 2050.
Você comprometerá a Austrália a atingir uma meta de zero emissões até 2050?
SETEMBRO, 2020
Nossa política é atingir isso na segunda metade deste século.
Bem, como descrevi, estamos tentando chegar a zero.
De preferência até 2050, como já disse.
Ou até antes, com uma mudança tecnológica significativa.
Mas se não houver mudança tecnológica,
então é só um pedaço de papel.
É como se este governo simplesmente não se importasse.
Eu não entendo, porque é isso que me motiva,
pensar no futuro.
Trabalhei no serviço público por muitos anos.
Você faz muitos sacrifícios e não fica rico.
Portanto, é como um chamado e tem a ver com o bem maior.
Meu trabalho era resolver os problemas das outras pessoas.
...pode ser visto a 50 quilômetros de distância.
As chamas tinham 15, 20 metros de altura.
Quando tudo vira merda, chamam os bombeiros,
nós aparecemos e melhoramos as coisas.
Lembro de chegar num armazém em chamas uma noite
com um bombeiro velho e experiente.
Eu era novo e falei: "O que faremos?"
Ele disse: "Como se come um elefante, filho? Comece com a primeira mordida.
Basta começar, vamos resolvendo."
Essa é a mentalidade e é o que temos que fazer com a mudança climática.
Portanto, não esperemos pelos negacionistas.
Se eles não entendem, nunca entenderão.
Temos um mundo para salvar e vamos fazer isso.
Temos de 20 a 30 anos de aquecimento,
e contanto que reduzamos as emissões
a zero em 2050, os cientistas dizem que o aquecimento vai se estabilizar
e então gradualmente começa a diminuir.
Eu não vou ver, mas meus netos vão, e eu quero mantê-los seguros.
Não está certo!
Essas pessoas e empresas estão literalmente queimando nosso futuro.
A crise climática afeta todo mundo.
O comentário que recebi mais do que qualquer outro de adultos foi:
"Você me dá esperança", "Sua geração nos salvará."
Eu pensei: "Ótimo. Obrigada. Não deveríamos ter que fazer isso."
Como jovens, não estamos preparados para lidar com essas situações.
Devíamos nos concentrar só em pirar com a escola,
com a tarefa, crise de identidade,
e aqui estamos tentando salvar o mundo.
Você está brava com a gente?
Não estou brava com as gerações passadas.
Estou com raiva de pessoas no poder que espalham mentiras deliberadas,
desinformação para convencer as pessoas a não exigirem o que é certo.
Estou com raiva das pessoas que têm uma riqueza incrível
e décadas de conhecimento sobre esta crise
que além de decidirem não fazer nada,
exploram isso por um interesse e ganho próprios.
Prevejo que esse será o maior impasse que minha geração enfrentará,
em termos de ter um futuro seguro e podermos ter nossos próprios filhos.
Eu me preocupo em ter meus próprios filhos,
porque não quero trazê-los para um mundo inseguro,
isso não vai trazer um futuro de qualidade para eles
AGOSTO DE 2002
como tive a sorte de ter.
Dois, um. Vai.
As pessoas acham isso incrível.
Jovens exercendo seu poder, mostrando suas vozes.
GREVE ESCOLAR PELO CLIMA
-Quando? -Agora!
-O que queremos? -Ação climática!
-Quando queremos? -Agora!
-O que queremos? -Ação climática!
-Quando queremos? -Agora!
Mas eu entrei por necessidade e não porque eu queria.
FECHE TUDO - CARVÃO NÃO É LIMPO
Acho que é a coisa
mais trágica que tive o desprazer de fazer parte.
Minha mãe me instruiu sobre o país.
AUTOR
Somos aborígines por causa disso, disso e daquilo.
Esta, aquela família.
É bastante óbvio que a grande maioria dos meus genes vem de Cornualha.
E já estive na Cornualha, mas meu coração não disparou.
Eu voltei para a Austrália, e é aqui
o meu lar.
E o tempo todo, eu estava escrevendo. Já escrevi 33 livros sobre o país.
A Terra é a mãe de todos os povos aborígenes.
E tratamos a Terra como nossa mãe. Essa é a nossa lei.
E se todos respeitássemos a Terra dessa forma,
não estaríamos fazendo tanto estrago como agora.
Acho que estamos nesse caminho há 250 anos.
Os europeus tinham tão pouco respeito pelos aborígenes.
Quando os primeiros europeus vieram, encontraram uma terra doce e aberta.
Era agradável.
Disseram que parece um parque de cavalheiros.
E era um parque de cavalheiros,
porque as pessoas aqui eram homens e mulheres gentis.
Mas os europeus interromperam o método que o tornara assim.
Os australianos indígenas cuidaram dessas terras por pelo menos 40 mil anos.
E ela foi cuidadosamente preservada.
E então os europeus apareceram.
Tiramos o bastão de fogo da mão do povo aborígine,
e mudamos a paisagem dramaticamente.
Agora sofremos as consequências com os incêndios
causados pela mudança climática. Reconhecemos
que a terra realmente mudou.
As práticas antigas podem não ser totalmente eficazes no novo regime.
Precisamos aprender a administrar essa terra juntos novamente,
em uma escala muito grande.
É o momento crítico para a humanidade.
Certo? Não deixarei o futuro dos meus filhos
ser jogado no vaso sanitário por falta de ação.
Não importa o que sinto, vai continuar lá,
porque eu vou lutar até o fim.
Não há como dizer que já fez o suficiente.
Esta é uma longa conversa.
Vamos nos magoar, nos ferir.
Temos que ir fundo.
Haverá decepção, esperança.
Tudo isso vai acontecer e temos de ser pacientes.
Esta luta é desproporcional.
Mas eu vi coisas muito importantes serem feitas
em circunstâncias em que ninguém esperava.
Então, é claro que podemos fazer isso.
Em 2019, os incêndios da Amazônia queimaram 2,2 milhões de acres
Os incêndios de 2020 na Califórnia varreram 4,4 milhões de acres
Os incêndios da temporada australiana queimaram 59 milhões de acres
O Primeiro-Ministro Scott Morrison
recusou ser entrevistado para este filme.
Legendas: BRUNA DE OLIVEIRA
Supervisão Criativa Claudia Santi