Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Reconhecemos os Guardiões e proprietários tradicionais da terra
onde este filme foi feito.
Reconhecemos a sua ligação contínua à terra, água e cultura
e prestamos homenagem aos seus anciãos do presente, do passado e do futuro.
Obrigado.
"Enfrentamos uma crise global massiva
"e deixam na mão das crianças limpar a vossa porcaria."
Os estudantes hoje faltaram à escola para protestar
contra as alterações climáticas.
Pedem a demissão do primeiro-ministro
e o abandono dos combustíveis fósseis.
ScoMo, vai-te embora!
Ação Já!
Mais de 11 mil cientistas de todo o mundo
emitiram hoje um alerta onde declaram uma emergência climática.
Foi o ano mais quente e mais seco registado na Austrália.
Esta manhã, também há alertas relativos à época de incêndios que se aproxima
e que as autoridades temem que se torne na pior de que há registo.
Avizinham-se condições extremas
e isso deve-se às alterações climáticas.
A Austrália é o epítome do dilema mundial
no que toca às alterações climáticas.
Mas a história não faz sentido,
a menos que compreendam como é a Austrália.
Desde o início,
é um país que depende de combustíveis fósseis.
Somos o maior exportador de carvão do mundo,
o maior exportador de gás do mundo e estamos sempre a ouvir a mesma coisa:
"Se não tivermos combustíveis fósseis, não temos nada."
Somos também um continente muito plano e seco
que é extremamente vulnerável às alterações climáticas.
Sabíamos que seríamos os primeiros a sentir os impactos.
Ignorámos esses factos e isso prejudicou-nos muito.
Agora, os incêndios catastróficos na Austrália.
Há mais de 200 fogos ativos em dois dos estados mais populosos da Austrália.
Os cientistas climáticos dizem que os incêndios
são um aviso do que poderá acontecer no resto do mundo.
Isto pode tornar-se no novo normal.
A maior tragédia desta época de incêndios terrível, deste Verão Negro,
é que sabíamos que ia acontecer.
A ARDER
O meu primeiro grande incêndio foi em 1971. Eu tinha apenas 12 anos.
Uns amigos ligaram a dizer que o fogo subia a colina na nossa direção,
e lá fomos nós com machados, ancinhos e sacos de juta.
Nem se questionava. Era isso que se fazia.
Na Austrália, os incêndios são constantes.
Não deixem o fogo!
Pequenos fogos nas Montanhas Azuis, alimentados por nortadas,
atingiram vilas e aldeias com uma velocidade estonteante.
INCÊNDIOS
Há incêndios florestais todos os anos.
Há anos em que é muito mau.
E noutros, nem tanto.
Mas há incêndios todos os anos.
Ajudem-nos.
No passado, era tudo muito rudimentar.
Pegávamos em ramos e batíamos nas chamas.
Sacos molhados, ancinhos.
Aquele foi o meu primeiro grande incêndio
e foi aí que descobri a área em que queria trabalhar.
Fiquei fascinado.
GREG MULLINS EX-COMANDANTE DOS BOMBEIROS
Não tinha como objetivo ser comandante,
mas, olhando para trás, foi uma sede de conhecimento.
O Governo decidiu que eu era a melhor pessoa para o cargo na altura
e foi uma enorme honra e um privilégio.
Estava habituado a que a época de incêndios fosse piorando gradualmente.
O meu pai dizia:
"A acácia está a florir um mês mais cedo.
"Significa que está muito seca.
"Olha para a cor das folhas da banksia.
"Tem de ir mais a fundo procurar água. Está a perder as folhas.
"Vê as formigas. Que escaravelhos saíram em determinada altura do ano?"
E, em 1994, o tempo ficou muito quente, ventoso e seco de repente.
A floresta tropical de Queensland está a secar
e os animais a morrer à fome após os três meses mais secos dos últimos 80 anos.
Percebi que algo estava mal.
Traga tudo, homem.
Nova Gales do Sul foi atingida por incêndios simultâneos enormes.
Credo!
Bolas.
Fogo. É fogo!
Este é o incêndio que os bombeiros temiam.
Cada hectare desta floresta tem toneladas de madeira seca altamente inflamável.
Receia-se até que ponto poderá chegar esta devastação.
Os moradores lutam para proteger as suas casas,
mas, para alguns, a luta foi demasiado dura.
É a experiência mais aterradora que se pode imaginar.
Em 1994, perdi a minha casa num incêndio que levou tudo.
Fugi com os calções que tinha vestidos
enquanto combatia o fogo.
Felizmente, a minha família sobreviveu, mas perdemos vizinhos.
Perdemos quatro pessoas nesse incêndio.
Vi a ciência climática evoluir nos últimos 30 anos.
TIM FLANNERY CIENTISTA
Ele é um dos principais cientistas que estuda as alterações climáticas.
Chama-se Tim Flannery.
PRÉMIOS AUSTRALIANO DO ANO, 2007
Aproximamo-nos de um limite perigoso das alterações climáticas
e o tempo para agir é limitado.
Os cientistas têm sido muito claros sobre o que está a acontecer.
Veja uma imagem da Terra e as luzes que estão acesas.
Imagine os combustíveis que estão a ser queimados.
Os gases de estufa prendem o calor perto da superfície do planeta.
Fazem o mesmo que um cobertor numa cama.
A temperatura não para de subir.
Um novo estudo sobre alterações climáticas no leste da Austrália apresenta
as provas mais fortes até à data de que existe um efeito de estufa.
O aumento reflete a subida do nível de dióxido de carbono
na atmosfera durante esse período.
Está mesmo a acontecer alguma coisa.
Comecei a ler, a estudar e a fazer perguntas
e descobri alguns estudos antigos sobre alterações climáticas e pensei:
"Pode ser que tenham algo." E, nos anos seguintes,
percebi que sim, tinham mesmo.
Partíamos do princípio que em cada década
haveria um incêndio muito grave em Nova Gales do Sul.
Mas, após 1994, havia cada vez mais desses incêndios muito graves.
Estávamos a perder casas em 1997, três anos depois.
No dia de Natal de 2001, houve incêndios enormes.
Em 2002, mais incêndios.
Em 2003, na cidade de Camberra, os bombeiros escaparam vivos por pouco.
Vai!
Em 2009, em Victoria.
Estávamos com regularidade em risco de incêndio extremo
e a culpa disso tudo era das alterações climáticas.
Os incêndios estavam cada vez piores
e eu sabia que aquilo
era exatamente o que os cientistas climáticos previram para a Austrália,
épocas de incêndios mais longas e mais intensas
e, infelizmente, era o que estava a acontecer.
A comunidade teme
que o aquecimento global possa levar a secas de maior duração.
Particularmente...
Se isso é uma preocupação legítima,
é uma questão que, sinceramente, é muito debatida.
Acompanho as guerras climáticas na Austrália há 14 anos.
MARIAN WILKINSON JORNALISTA / ESCRITORA
Os planos para expandir a indústria do carvão são impressionantes.
Há um esforço conjunto para comprometer
a ciência das alterações climáticas.
ESCURO SEM MINEIROS
O dióxido de carbono não influencia a temperatura.
Uma reviravolta total do que esta gente está a espalhar.
As suas mentiras e fraude.
As alterações climáticas são treta?
O que eu disse foi que a ideia de que existe ciência estabelecida
sobre alterações climáticas é exagerada.
TONY ABBOTT EX-PRIMEIRO-MINISTRO
Fui o primeiro e, até hoje, o único comissário para o clima da Austrália.
Tive esse cargo três anos,
divulguei as alterações climáticas,
tornei ciência complexa acessível ao público.
Os fenómenos climáticos extremos serão mais comuns e graves
segundo o relatório da Comissão para o Clima.
Mas a imprensa perdeu a cabeça.
Os críticos chamaram "tretas alarmistas" à Comissão.
Estas pessoas estão desesperadas. As alterações climáticas são uma fraude.
Fora, fora! Mentiras! Mentiras!
Depois, o governo conservador foi eleito
e a primeira coisa que fizeram foi despedir-nos. Não por questões económicas.
Foi para se livrarem da Comissão.
FLANNERY MENTE
Ele tem de ser exposto.
Parecia um desenho animado.
PARLAMENTO
As pessoas tentaram agir cedo, mas há muitos interesses ocultos envolvidos.
PRIMEIRO-MINISTRO
Scott Morrison, o nosso atual primeiro-ministro,
levantou-se no Parlamento e mostrou um pedaço de carvão.
Sr. Presidente, isto é carvão. Não tenha medo.
Não tenha medo. Não lhe faz mal.
O tesoureiro sabe as regras sobre adereços.
É carvão.
Claro que aquele carvão
não estava sujo e coberto de pó.
Aquele carvão tinha vindo do Conselho Mineral.
Foi muito bem limpo para aquilo que foi
uma apresentação de marketing.
Sr. Presidente, a oposição tem um receio
ideológico e patológico do carvão.
Oficialmente, não existe uma palavra para fobia ao carvão,
mas é um mal que afeta a oposição.
Querem acabar com empregos, desligar luzes,
desligar ares condicionados
e obrigar as famílias australianas a assar no escuro
devido às suas políticas medievais, Sr. Presidente.
Vamos perder empregos. Vão morrer bebés nos hospitais quando ficarem sem energia.
É o discurso que se repete.
Não podemos permitir que as crianças voltem da escola
e não tenham uma torradeira em casa
BARNABY JOYCE EX-DEPUTADO
por não terem energia, um frigorífico.
Mas acho que um dos grandes pontos baixos foi o debate dos carros elétricos.
A resposta do Scott Morrison foi
uma enxurrada de tópicos que incluíam, entre outros...
Não vão puxar uma caravana. Não vão puxar um barco.
Não servem para levar uma família para o seu parque de campismo favorito.
Ter um debate tão infantil durante uma campanha política,
fez-me perceber, em 2019, que não tínhamos progredido.
Milhares de alunos de todo o país
querem dizer aos políticos que estão fartos.
Exigem que se faça algo em relação às alterações climáticas e, amanhã,
vão sair das escolas.
Tinha 16 anos quando comecei.
Acho que, quando as pessoas ouvem isso, pensam: "É muito nova."
E muitos adultos diziam:
"És tão nova. Já fizeste tanta coisa. Estou orgulhoso de ti."
"Dás-me esperança", o que... É melhor nem ir por aí.
#ISTO SÃO AS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS
DAISY JEFFREY ATIVISTA CLIMÁTICA
Descobri que ia haver uma manifestação sobre o clima em Sydney e pensei:
"Tenho de me envolver e envolver os meus amigos.
"Temos de levar o máximo de pessoas da escola."
Lembro-me de que, quando chegámos à praça onde ia decorrer,
virámos a esquina...
E era... Estava lá um mar
de adolescentes suados.
Acordem, Humanos Também correm perigo!
Sydney parou com pessoas zangadas com as alterações climáticas
que se juntaram a milhões de pessoas em todo o mundo
na maior manifestação de sempre pelo planeta.
Estamos à beira da maior catástrofe
que a humanidade já enfrentou e o nosso Governo não faz nada!
Parecia que dirigia uma orquestra.
Queremos um futuro seguro! Quem me apoia?
Aquela multidão torna-se na música, na energia,
no impulso, na onda de esperança.
Aquela onda estava sempre a passar pela multidão.
As pessoas estavam muito entusiasmadas.
O comício ainda nem começara. O nosso trabalho estava feito.
Muita da publicidade foi impulsionada pela reação do nosso primeiro-ministro.
Não apoiamos a ideia de as crianças faltarem à escola
para participarem em coisas que podem ser tratadas fora da escola.
O que queremos é mais aprendizagem e menos ativismo nas escolas.
E nós pensámos: "Vai-te lixar."
"E aos adultos dizemos: 'Riam-se de nós,
"'ataquem-nos, façam o que quiserem connosco,
"'porque estão do lado errado da História!'"
Saíram mais de 300 000 pessoas à rua,
algo que, se for australiano, vai perceber.
Nós não nos manifestamos.
Foi o melhor dia da minha vida. O melhor. Não vou... Nada será melhor que isto.
Lembro-me de chegar a casa e pensar: "Merda!"
Queremos ação climática. Quando? Agora.
Não me deixem ficar EXTINTA
Está calor aqui! Há demasiado carbono na atmosfera!
O Parlamento não disse nada.
Mas os media de Murdoch quebraram o silêncio de repente.
Os supostos ativistas, mas são mais anarquistas,
andam a manifestar-se.
Mentiras, desinformação.
Crianças completamente doutrinadas
a dizerem o exato oposto da verdade.
Foi a primeira vez que senti ansiedade climática
porque as pessoas que estão no poder há 30 anos
já sabiam desta crise e não só decidiram deliberadamente
não fazer nada,
como ainda decidiram lutar contra quem queria fazer.
Quero que as crianças australianas se sintam otimistas em relação ao futuro.
Mas não quero que sintam ansiedade em relação a estas questões.
Quaisquer desafios que surjam, trataremos deles como sempre tratámos.
Sinto que caminhamos absortos para uma catástrofe.
Os avisos estavam todos lá.
ABRIL DE 2019
Greg Mullins, o nosso comandante mais experiente,
veio ter connosco em abril e disse: "Enfrentamos um desastre sem precedentes."
Tivemos o ano mais seco de que há registo dois anos seguidos
no leste da Austrália.
E parece que este ano vai ser o mais quente de que há registo.
Como vamos gerir a situação dos incêndios?
Tentámos arranjar uma audiência com o primeiro-ministro para o Greg,
porque se tratava de uma catástrofe nacional.
Escrevemos ao primeiro-ministro em abril de 2019 e dissemos:
"Sr. Primeiro-Ministro,
"uma catástrofe de incêndios pode estar eminente.
"Adoraríamos marcar uma reunião.
"Vai ser uma desgraça. Este ano, precisamos de todos os meios.
serviços de emergência não estão preparados para tempo extremo.
"Precisamos de usar melhor o exército para apoiar os bombeiros,
"mais financiamento para meios aéreos.
"Mas tem de saber isto, Sr. Primeiro-Ministro."
Ele não estava interessado.
2019 é uma bola de neve a rebolar pela montanha abaixo.
Está cada vez maior.
Já não havia nenhuma humidade e estávamos a ver as florestas a morrer.
Foi do género... Tínhamos uma sensação horrível
de que estava tudo a chegar até nós.
Mas tenho de admitir
que não previ a intensidade brutal que os incêndios teriam
ao longo do verão.
Aquilo abalou profundamente a Austrália, o que aconteceu no Verão Negro.
Sabe, quando vemos um filme
e surge aquele som grave?
Vai ficando cada vez mais alto.
E sabemos que vai acontecer alguma coisa e que vai correr mal.
Foi assim. Aconteceu muito devagar.
E, de repente, transformou-se numa coisa gigantesca.
O período que antecedeu isso foi assustador.
A região de Victoria e Nova Gales do Sul estava muito, muito seca.
E era uma espécie de presença inquietante.
Eu fui à floresta
porque queria registar tudo o que via.
BRUCE PASCOE ESCRITOR / MALLACOOTA
Estava muito preocupado porque as árvores estavam muito juntas.
Havia entre 300 e 500 árvores por meio hectare.
É uma floresta muito volátil.
E qualquer fogo que comece lá é como uma bomba.
O inverno só acabou há 13 dias
e já houve, pelo menos, 40 incêndios florestais neste Estado.
Hoje, a mensagem das autoridades foi clara: "Preparem-se."
Estava a trabalhar nos jornais da costa.
Acho que começámos a noticiar incêndios
logo em setembro.
RISCO DE INCÊNDIO
O PIOR DE SEMPRE
Foi toda a gente fotografar incêndios.
RECEIO DE INCÊNDIOS FLORESTAIS
Surgiam por todo o lado. O telefone estava sempre a tocar...
E depois... "Olha, há mais um incêndio."
Por isso, havia a sensação de que algo podia acontecer.
E havia uma grande seca nesta região.
Em alguns locais por onde caminho,
tinha reparado que as plantas estavam a morrer e a murchar.
Quando chegámos a novembro,
o solo parecia cimento, a sério.
Os relvados das pessoas murcharam.
Mallacoota é muito remoto.
E vários habitantes locais estavam muito preocupados,
porque achavam que aquele seria o ano.
Mas o maior sinal de alerta surgiu quando a floresta tropical ardeu.
Essas florestas nunca arderam.
Estamos a testemunhar tantos processos de mudança
a acontecer à nossa volta.
Essencialmente, estamos mesmo no meio
de algumas das florestas mais antigas do planeta.
ECOLOGISTA
Inalteradas durante dezenas de milhões de anos.
Enquanto os continentes se separavam e o mundo era atingido por asteroides.
Aquelas árvores têm sido como uma arca ao longo do tempo e do espaço.
Mas, em consequência destas alterações climáticas,
elas estão a secar.
É um processo de aceleramento do tempo profundo,
onde puxamos o tapete a estas espécies
que sempre tiveram as condições de que necessitaram,
desde o tempo dos dinossauros.
Os incêndios do Verão Negro queimaram estes refúgios ancestrais.
Há 51 incêndios ativos por todo o Estado,
23 deles descontrolados.
A ameaça contínua dos incêndios coincide com uma onda de calor perigosa,
obrigando o Serviço de Incêndios Rurais a declarar uma situação de emergência.
Faço parte do Serviço de Incêndios Rurais há 60, ou 65 anos...
BRIAN E MARY AYLIFFE COBARGO
-Uns 60. -Sessenta e cinco.
Combati incêndios por toda a Nova Gales do Sul e Victoria
e nunca tinha visto nada assim.
O fogo começou e nunca mais deu tréguas.
Atacaram-no com bombardeiros.
Grandes aviões-cisterna.
Fizeram de tudo e, mesmo assim, o fogo desceu a costa.
Frentes ativas imensas vão juntar-se e formar
um incêndio gigante e toda a gente está em estado de alerta muito elevado.
Sabíamos que, mais cedo ou mais tarde, seria a nossa vez.
Lembro-me de dizer às pessoas: "Isto é grave.
"Este incêndio vai chegar a Cobargo."
Não fazia ideia de que isso aconteceria poucas horas depois.
Deviam ser quatro da manhã...
Três. Foi às três.
Às três da manhã, acordei, saí e... Aquilo nem parecia real.
O horizonte a oeste tinha um brilho vermelho assustador.
Sim.
Entrei, fui acordar a Mary e disse:
"Ouve, levanta-te, amor. Toma o pequeno-almoço. O fogo vai chegar."
É muito mais escuro!
Mãe!
É muito mais escuro!
A 30 de dezembro, a CFA convocou uma reunião urgente da comunidade.
Ainda havia cerca de 7000 turistas na cidade.
Fizeram um anúncio para as pessoas irem embora.
Muitas não foram.
Fui ao parque de campismo e perguntei às pessoas
o que achavam daquele céu sinistro.
E acho que a opinião geral era:
"Bem, eu estou aqui de férias e vai correr tudo bem."
Acho que, nessa fase, toda a gente ainda achava que não ia acontecer.
Uma pessoa acha que estas coisas nunca acontecem.
A certa altura, estava a molhar o meu carro
e uma mulher estúpida veio dizer-me:
"Está a desperdiçar água para quê? Não precisa do carro.
"Para que é que está a lavar o carro?"
Eu disse: "Estou a molhá-lo para não se queimar."
Perguntei: "Vive aqui?"
E ela: "Não, estou de visita." E eu: "Vá embora."
Está de férias enquanto o seu país arde.
Scott Morrison está a relaxar no Havai
enquanto a Austrália enfrenta uma catástrofe de incêndios sem precedentes.
DEZEMBRO DE 2019
Quando vi o Scott Morrison de férias no Havai
a meio deste desastre em que podíamos ter feito muito
para o tornar menos grave do que foi, quase chorei.
PRIMEIRO-MINISTRO Feliz Natal
Ele vai encurtar as férias,
algo que o seu gabinete se recusou a confirmar ou negar durante vários dias.
Acho que se tornou claro desde o início,
quando os incêndios começaram a ficar mais graves,
que o Scott Morrison não percebeu a gravidade da situação.
Compreendo que as pessoas tenham ficado tristes ao saber
que eu estava de férias com a minha família
enquanto as suas famílias estavam sob grande pressão.
Sabem que não vou para lá segurar numa mangueira.
Não sou um bombeiro.
Acho que ele viu a situação de um prisma puramente político.
Não queria que os incêndios fossem um problema,
um problema nacional grave, porque receava
que voltasse a questão das alterações climáticas.
A Austrália já combate incêndios ferozes
desde que se tornou numa nação e muito antes disso.
Ele foi demasiado influenciado pelo poder dos media de Murdoch.
O fogo é uma parte integrante da nossa paisagem. Sempre foi.
As pessoas envolvidas na política levaram aqueles homens
e levaram aquelas mulheres a sério.
As alterações climáticas provocam estes incêndios? Não?
As mentiras.
Sabemos o que provoca incêndios. Alguém tem de os atear.
Sim, fogo posto. Disseram: "A culpa é dos incendiários."
Não podemos culpar o clima pelos incêndios,
sobretudo quando tantos são ateados.
O facto é que a Austrália tem um problema com incendiários.
Não podemos culpar o aquecimento global e o clima,
ou seja lá o que chamam ao bicho-papão agora.
#EmergenciaIncendiaria não #EmergenciaClimatica
Está na altura de acordar os climatardos. #EmergenciaIncendiaria
É um nojo fazerem isto! Deus abençoe a Austrália.
Que grande treta!
Eram incapazes de aceitar que eram os piores incêndios de sempre
porque eram claramente impulsionados pelo clima.
Até à tragédia da véspera de ano novo,
o Governo não percebeu o que se estava a passar.
Há pessoas e comunidades isoladas. Estão a ficar presas.
O fogo chegou de todos os ângulos.
Íamos dormir a ver o fogo
e, quando acordávamos, ele ainda lá estava
e mais perto do que antes.
Isso era esgotante.
Também é preciso ter sorte,
e Mallacoota não teve sorte nenhuma.
As minhas chaves? Alguém as viu?
Não se preocupe, vem neste carro.
-O meu carro. -Não se preocupe.
-Posso abri-lo. -Não interessa.
Saiam, saiam!
A sirene começou a tocar e ficámos sem telefones.
E só ouvimos: "Vamos começar a evacuação."
Eu virei-me e o fogo estava a vir na minha direção.
Vão! Vão!
Um clarão vermelho.
Vão!
Estava tudo alaranjado e cheio de fumo.
Víamos uns clarões de luz no céu.
Havia carros a ir em direção à praia.
Pessoas a preparar-se no cais
e outras pessoas a dirigir-se para o pavilhão.
Há uma foto de uma mulher local a segurar o seu cãozinho.
Ela queria fugir, mas também queria ficar.
"Quero ficar porque é aqui que vivo e é o meu lugar."
E era a situação.
Tínhamos de decidir se fugíamos, ou se ficávamos,
como se um monstro nos perseguisse.
E o vento. Agora não aguento o vento.
Não consigo porque me faz lembrar
aquele uivo a passar-me pelos ouvidos.
Dava para ouvir. Era...
Parecia um dragão...
E depois ficou tudo negro.
Isto é Mallacoota às 9:13 da manhã.
É inacreditável. Escuro como breu.
Há faúlhas a cair do céu.
Uma amiga minha enviou-me uma mensagem a dizer: "Estás bem?"
E eu comecei a tirar fotos para lhe enviar.
Ela disse-me: "Tiraste-as ontem à noite?"
E eu disse: "Não, isto é agora."
Isto é muito assustador.
Não conseguíamos ver um palmo à frente do nariz.
A intensidade do vento aumentou e está a trazer o fogo na nossa direção.
O céu fica completamente negro
porque a fuligem que o fogo provoca
vem antes da frente do incêndio.
É o que nos chega primeiro.
E depois, à medida que o fogo se aproxima,
a fuligem desaparece e só conseguimos ver um céu muito vermelho.
Estava sentada no exterior do pavilhão.
Queria ver o máximo que podia.
Mas um voluntário da CFA veio tocar-me no ombro e disse:
"Tem de ir para dentro."
Lá dentro era muito claustrofóbico
e taparam as janelas, por isso, não víamos para o exterior.
Tudo o que víamos era o fogo através das claraboias.
Víamos o brilho vermelho e a tremulação.
E estávamos lá deitados.
Lembro-me de estar lá deitada
e de pensar: "Como é que nos vamos safar desta?
"Como é que nos vamos safar desta?"
E depois também pus a minha filha naquela situação, por isso...
Talvez tenha imaginação a mais, mas era mesmo...
Uma coisa real da qual não sabíamos
se íamos sair com vida, ou não,
porque o fogo podia ter subido. Sim.
Era como estar num avião em queda.
Era o que parecia.
Um dos lados da nossa casa estava mesmo muito quente
e as faúlhas atingiram-me, umas faúlhas vermelhas.
O calor era imenso, por isso, molhei-me com a mangueira.
Fiquei chocado com a sua ferocidade.
Ficámos sem água no espaço de meia hora.
Têm de sair!
Saiam, por favor!
Portanto, ficámos sem água, ficámos sem eletricidade
-e não temos carros de bombeiros. -Sim.
Ficámos sem comunicações. Os rádios não funcionam.
A cidade estava à sua mercê.
Disse à Mary: "Lá se vai a casa.
"Lá se vai a loja."
Era quase surreal.
Jesus!
O ruído e o barulho eram horrendos.
Eu digo que aquilo era um monstro malvado.
Ena.
Sim.
Para uma pessoa sozinha a enfrentar um incêndio,
quase que parece que o fogo se comporta como um predador que brinca connosco.
Vemo-lo a avançar suavemente e de forma inofensiva.
Olha! Um canguru! Vem nesta direção.
Numa hora, pode mudar,
queimar a casa do vizinho e deixar a nossa.
Ou pode queimar a nossa casa e deixar tudo o resto à volta.
É muito prejudicial aguentar esse stress a nível psicológico.
E, depois, quando chega o fogo, é uma catástrofe, claro.
Normalmente, tenho flashbacks em dias mais escuros,
quando o tempo não está claro
e olho para uma colina.
Desperta algo em mim e só vejo chamas.
O ruído do fogo era...
Não tenho palavras para o descrever.
Parecia que gritava.
Nem conseguíamos falar entre nós.
Comunicávamos por gestos e gritávamos aos ouvidos das pessoas.
As árvores têm uma altura de dois ou três andares,
as chamas estão dois ou três andares acima,
a consumir tudo à volta e parecem um tornado acima de nós.
Só podíamos pegar nas coisas e levá-las.
Havia troncos tão grossos como um braço a cair.
Estava a tentar respirar,
por isso, tentei tirar a minha máscara e respirar, mas não consegui.
Não podia fazer nada.
Estava completamente em pânico.
Estava a ver pássaros a cair do céu.
Sim, caturras a arder e queimadas a cair do céu.
Era algo que não podíamos combater.
Só podíamos sobreviver.
Eu sabia que ia haver perdas enormes.
Havia incêndios florestais a sul, a oeste,
a norte.
Estradas cortadas em todo o lado.
ESTRADA FECHADA
Há famílias presas na praia, à medida que o fogo avança de todos os lados.
Toda a costa está a sufocar com fumo espesso
que dificulta a respiração.
Apercebi-me da dimensão dos incêndios quando o fumo chegou a Sydney.
Saíamos para fazer a nossa caminhada matinal,
para ver os nossos amigos
e a nossa respiração ficava pesada.
E isso foi muito desconcertante para mim.
Escrevia sobre alterações climáticas
e ali estava eu a vivê-las no meu dia a dia.
A nuvem de fumo criada por aquele inferno
cobre cinco milhões e meio de quilómetros quadrados.
Isso é o tamanho da Europa.
O impacto psicológico foi sufocante.
Dizem-nos para fechar janelas e portas.
DRA. REBECCA MCGOWAN MÉDICA
Isso não para o fumo.
Era pérfido.
Talvez noutras épocas de incêndios no passado
tivéssemos uma semana de fumo e só se o incêndio fosse muito mau.
Desta vez, foram três meses com o fumo mais denso imaginável.
Estava por todo o lado. Não conseguíamos fugir dele.
E sentia-me tão cansada, não era nada normal.
Estavam sempre a dizer-me:
"Estás grávida e tens um filho pequeno,
"claro que estás cansada."
Mas o cansaço vinha do calor
e de termos de respirar com mais dificuldade.
Quando uma mulher está grávida, o organismo dela está em esforço.
Por isso, ela respira mais depressa e respira mais fundo.
Está a inalar o fumo tóxico.
As partículas minúsculas do fumo viajam pelo corpo dela
e alojam-se na placenta.
O sistema de filtragem, a partir do qual nos desenvolvemos.
A minha amiga que trabalhava em obstetrícia disse:
"Algo não está bem."
Por isso, fui ao hospital.
"O bebé tem de nascer nas próximas 24 horas
"porque existe o risco de morte fetal."
Fiquei sem chão com aquela notícia.
Enquanto a Saga estava a nascer, a vila de Cobargo
estava a arder a apenas 200 quilómetros dali.
E o ar estava cheio de fumo.
As pessoas lá fora festejavam o Ano Novo.
Do hospital conseguíamos ouvir.
Foi uma altura muito bizarra.
E, com pouco menos de dois quilos,
Saga Snow fez a sua aparição às 36 semanas,
porque não queria perder a festa.
A bebé era pequena e prematura
e tinha problemas respiratórios.
Tem uma bela caixa com controlo de temperatura.
A parteira perguntou logo se eu fumava.
"É fumadora? Alguma vez fumou?"
E ela disse: "Não, nunca fumei. Porque pergunta?"
E a placenta ligada à bebé
era uma placenta cinzenta, quebradiça e nojenta.
Já todos vimos imagens de como ficam os pulmões de um fumador.
Estão nos maços de cigarros australianos. Era o aspeto que tinha a placenta.
Ela passou 17 dias nos cuidados intensivos.
Não podemos pegar na nossa bebé. É... Sabe,
pomos a mão na incubadora e pegamos na mão dela.
E ainda hoje consigo... pô-la a dormir se lhe pegar na mão,
porque foi assim que ela aprendeu nas primeiras semanas.
Ela tinha um peso muito abaixo do normal
e demorou muito tempo a engordar.
Quando ela tiver 18 meses, se ainda estiver abaixo,
podem vir a dar-lhe hormonas de crescimento.
As jovens que vêm aqui com os filhos dizem
que não são caso único e que nos grupos de mães
os seus bebés foram todos afetados pelo fumo
e nasceram prematuros.
Casos em que as mulheres têm de voltar depois do parto
e raspar as placentas quebradiças, horríveis e afetadas pelo fumo.
Aqui dá para ver como é pequenina.
A origem da vida agora é equivalente a um canário numa mina de carvão
e os bebés estão a ser expostos ao efeito
do aquecimento do planeta, das alterações climáticas.
Boa noite, Saga.
Na Austrália, os dias de mau tempo com incêndios sempre foram difíceis,
mas o que foi diferente este verão foram os vários fogos
que criaram sistemas climáticos próprios.
Com incêndios de grandes dimensões, a subida do calor
faz com que a coluna de fumo suba dez, 12, 13 km para a estratosfera.
E o vapor de água no fumo forma uma nuvem.
O fogo cria as suas próprias tempestades.
É uma coisa muito perigosa e assustadora de se presenciar.
Ventos incríveis vindos de todas as direções.
Queima tudo e vai embora, sim?
As faíscas são levadas pela coluna
avançam entre oito a 12 quilómetros.
E dão origem a incêndios até 30 km de distância dos relâmpagos,
mas não há chuva.
Vês o vento em redemoinho?
Está, não está?
Lembro-me de o meu pai dizer: "Acho que vi um na onda de calor de 1939."
E eu achava que tinha visto um em 1975.
Era uma lenda entre bombeiros.
Pouca gente os tinha visto.
Eu vi uns dez no último verão.
Os incêndios podem criar o seu próprio tempo
porque isto parece uma grande nuvem de tempestade.
Parece que explodiu uma bomba nuclear.
É enorme.
Tempestades de fogo...
"Raras." Já não são.
Eu apagava fogos como voluntário, mas estive no Estado todo.
Não gosto disto. Não.
-Saiam. -Sim.
Nunca me tinha sentido
tão impotente como me senti
na última primavera e verão.
Despachem-se! Saiam todos!
Estava em Batemans Bay.
Estávamos a aguardar instruções e a descansar um pouco.
Não se via grande coisa devido ao fumo laranja.
Ficou tudo negro.
Deviam ser 14:00, mas parecia de noite.
Depois, vi algo a mexer-se na berma da estrada.
Aproximei-me e era um grupo de cangurus.
A velocidade do incêndio, com a sua tempestade de fogo
a espalhá-lo por todo o lado,
eles não tinham para onde fugir. Saíram da floresta em chamas
e morreram na estrada.
Nunca tinha visto isso.
Os cangurus sabem o que fazer num incêndio. São rápidos.
Eu só...
Não sei o que se pode fazer.
Sim, o mundo mudou.
Todos os anos, nos últimos 25 ou 26 anos,
tem havido uma conferência das partes.
É onde decisões como o Protocolo de Quioto
e o Acordo de Paris foram alcançadas.
E, em 2019, foi a COP25.
Está a decorrer a Conferência do Clima, COP25, em Madrid.
Um novo relatório diz que a última década
foi a mais quente de que há registo.
DEZEMBRO DE 2019
O secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, pede ação urgente.
Fui convidada pela Greenpeace para me juntar a eles nesta conferência.
Vi que não tinha calças de ganga e ia para o inverno na Europa,
por isso, pensei: "É melhor arranjar calças."
Lembro-me de ter ido à cidade com a minha mãe
e de estar a cair cinza e de o céu estar laranja.
Pensámos: "Bem, alguma coisa tem de se fazer.
"Temos de criar esta mudança."
Entrei no avião e, quando cheguei a Madrid,
fiquei na pousada com outros jovens de todo o mundo.
O que queremos?
Justiça climática!
-Quando a queremos? -Já!
Estivemos lá das 8:00 às 20:00.
A conferência foi financiada por combustíveis fósseis.
Tinham o nome em todo o lado.
Cada país tinha o seu pavilhão,
que tentava representar o que estavam a fazer em relação ao clima.
O que tinha a Austrália?
A Austrália não tinha pavilhão, lembro-me disso.
E o nosso ministro da Energia, Angus Taylor,
levantou-se em frente ao mundo inteiro,
enquanto o seu país ardia, e disse que a Austrália estava a fazer a sua parte.
Estamos no bom caminho e vamos atingir e ultrapassar
as metas estabelecidas para 2030,
tal como atingimos e ultrapassámos as metas de Quioto.
Foi vergonhoso. Foi...
Foi mesmo... Foi humilhante.
Este governo não está a tomar medidas para cuidar do clima,
mesmo com o país a arder por culpa da sua inércia.
Os lobistas dos combustíveis fósseis movimentam-se nos cubículos do Governo,
enquanto a entrada é barrada a ativistas indígenas e jovens.
Ganhe vergonha! Ganhe vergonha!
E vimos as negociações a colapsar.
Estamos desiludidos por, mais uma vez, não termos chegado a acordo.
Isto está a tornar-se preocupante para muitos países.
Quando regressámos à Austrália, não nos restava muita esperança.
O país estava a arder.
Era horrível e eu estava esgotada.
Parece que o coração afunda.
O meu coração tinha afundado e continuava a cair.
Chorei três dias seguidos.
Estava chocado com a dimensão.
Se me tivessem perguntado antes dos incêndios
qual era a percentagem de área florestal que podia arder,
eu teria dito 5% no máximo.
Mas ver que ardeu 21%,
parece que passámos um limiar.
Entrámos numa nova era.
Os incêndios queimaram dez vezes mais do que tinham queimado antes.
E o impacto transcendia-nos.
Pode conduzir centenas de quilómetros em Nova Gales do Sul
e só ver terra queimada.
Morreram três mil milhões de animais.
Pega nele, eu vou...
Credo! Vamos sair já.
Sim.
Certo. Graças a Deus.
Vimos sítios a arder que nunca tinham ardido.
Florestas com milhões de anos por onde passavam dinossauros
e que sempre foram húmidas e frias demais para arder, arderam.
Normalmente, quando há um incêndio, vemos tudo negro e cinzento.
Mas as árvores arderam a tal temperatura
que, depois de o fogo passar, parecia que tinha nevado,
porque a cinza era branca como a neve.
E era o que parecia.
Parecia que estávamos a entrar no Apocalipse.
Estavam todos atordoados.
A primeira coisa que vimos foi que as casas da cidade tinham desaparecido.
Então, comecei a tirar fotos.
Em janeiro, havia pessoas de férias
que tiveram de ser resgatadas pelo exército, pela marinha.
Eram imagens incríveis para um país como este.
Vi pessoas que perderam a casa.
Todos as vimos na televisão a ser entrevistadas.
Mas até acontecer, acho que ninguém tem uma ideia de como é.
E é camada, em cima de camada de...
De lidar com a situação. Não é...
Há o choque inicial e...
...o desespero de se perder todas as posses.
Eu não tenho fotografias.
Não tenho nada da minha mãe, do meu pai, dos meus avós, nada.
Parece que uma parte da minha vida foi apagada.
O ex-comandante dos Bombeiros de Nova Gales do Sul, Greg Mullins,
exige ação para prevenir catástrofes no futuro.
Temos de falar das alterações climáticas,
porque o panorama de incêndios na Austrália
mudou para sempre.
O que o ex-comandante dos bombeiros está a dizer é um absurdo.
EX-COMANDANTE DIZ QUE PM FALHOU NA LIDERANÇA
Disseram que eu não devia falar
de alterações climáticas quando havia pessoas a sofrer.
Foi a isso que chegámos.
Histeria e falatório sem uma ponta de factos
podem levar alguém a ser considerado um herói.
Não me interessa.
Eu trabalho nisto e sei que, quando as pessoas sofrem uma perda,
querem saber logo porque aconteceu.
Querem saber que raio aconteceu.
Não quero olhar para ali.
COBARGO ALDEIA HISTÓRICA
São das primeiras empresas de Cobargo.
O Brian Ayliffe ali da frente viveu aqui 48 anos.
Aqui era uma empresa familiar.
2 DE JANEIRO DE 2020
Ouvimos um boato de que havia vários carros a passear pela vila.
Porque estavam quatro carrinhas todas pretas a circular pela vila?
Tinha de ser alguém que precisava de segurança.
Então, dissemos todos: "O primeiro-ministro está cá."
Não era um líder a dizer:
"Há uma emergência, o que fazemos?"
Ele saiu e começou a tirar selfies com as pessoas.
Têm de sorrir. Olhem para aqui. Muito bem. Muito obrigado.
-Obrigada. -Muito bem.
Perguntava como estavam. "Não está bem. Próximo.
"Como está? Não está bem. Próximo."
Fiquei cega de raiva. Não vou mentir.
A minha casa estava destruída
e ele estava a tirar selfies e a sorrir.
Achei que foi muito insensível.
Ele veio ter comigo e perguntou: "Como está?"
E eu passei-me.
Olá. Como está?
Só lhe aperto a mão se der mais dinheiro aos Bombeiros.
Tanta gente daqui perdeu a casa.
Precisamos de camas. Não temos que chegue.
Precisamos de ajuda.
Nós compreendemos.
Porque só tínhamos quatro tanques a defender a vila, Sr. Primeiro-Ministro?
Porra, és um idiota, chefe. És mesmo.
Aqui ninguém vota em ti.
És um idiota e ainda trazes pessoas aqui. Vai à merda!
E as pessoas que morreram, Sr. Primeiro-Ministro?
Não és bem-vindo, burro de merda!
São comunicação social?
Digam ao primeiro-ministro que o Nelligen o mandou...
Gostamos muito de fazer isto, seu monte de merda!
Muito obrigado.
A crise dos incêndios inflama as ruas.
NÃO IGNOREM O GREG MULLINS
O país está a arder!
JANEIRO DE 2020
Estamos a avisar os políticos há dez anos
e eles não ouvem.
Temos um primeiro-ministro que nega as alterações climáticas. É real.
Vamos revoltar-nos!
A AUSTRÁLIA ARDE
Os australianos começaram a sair à rua
num curto espaço de tempo para exigir uma mudança.
As pessoas estavam revoltadas e temiam pela vida.
Acho que mostra a raiva do povo australiano.
DESPACHA-TE!
Estima-se que 20 000 pessoas tenham exigido ação climática.
As pessoas tomavam uma posição.
Pessoas que nunca tinham dado prioridade às alterações climáticas.
Criarei medidas consistentes com o que eu e o Governo
acreditamos serem os interesses da Austrália.
Desculpe, mas isso não mudou?
Ouça, eu sou daqueles que aceitaram
as suas promessas eleitorais quando fomos a votos.
Acho que agora faço parte de uma onda crescente de apoio...
As pessoas acham que tem de fazer mais. Está na altura de agir.
Não está na altura de falar,
dizer que vai discutir isto no futuro...
Quando as pessoas começaram a aperceber-se
de que não podíamos emitir gases com efeito de estufa
para a atmosfera por nada, foi um grande choque.
Os principais nomes do Partido Nacional pressionam o governo de Morrison
para prometer zero emissões de carbono até 2050.
Porque não ser ambicioso? Porque não ter uma meta ousada?
Mas acho que, quando as pessoas achavam
que finalmente haveria um debate sério
sobre as medidas contra as alterações climáticas neste país, surgiu a Covid.
FORÇA, VICTORIA
Assisti incrédulo
à forma como o Governo lidou com a crise da Covid.
Eles deram ouvidos ao diretor-geral da saúde.
Na verdade, a Austrália declarou a pandemia
doze dias antes da OMS.
É GUERRA!
A quarentena em hotéis para todos os viajantes
está numa fase avançada
à medida que o exército impõe um rigoroso isolamento obrigatório.
REGRAS RÍGIDAS ACABOU-SE A BRINCADEIRA
Tivemos um confinamento muito exigente com grande impacto económico.
O Governo tornou-se socialista de repente,
a financiar os salários das pessoas e assim.
Os gastos em resposta ao coronavírus foram históricos.
Eram medidas difíceis para qualquer um,
mas, de um governo de direita, surpreendeu-me.
Austrália no bom caminho para evitar catástrofe
Pensei: "Isto é ótimo.
"Talvez também façam algo em relação ao clima."
Tendo em conta os incêndios traumatizantes.
Já vimos o governo agir. Agora, sabemos que é possível.
Temos uma ideia do estado da economia após o coronavírus.
E, em notícias alarmantes, os números igualam os do pós II Guerra Mundial.
Perdas de 35 mil milhões
A Austrália fez algo muito interessante
quando as pessoas pensavam na recuperação económica.
O que vai fazer o mundo para sair da recessão da Covid?
Não é tarde para dar prioridade ao clima
As pessoas começaram a falar de uma recuperação ecológica da Covid.
PM aconselhado a pensar verde
Não podemos passar de mal, com a Covid, a pior, com o clima.
Enfrentamos a grande luta económica da nossa geração
e, para muitos, a questão é:
de onde vem a nossa energia? E onde arranjamos novos empregos?
As energias renováveis podiam ter criado 76 000 empregos na Austrália.
Há tanto que podia ter sido feito.
Em vez disso, o primeiro-ministro falou de uma recuperação movida a gás.
Obrigado. Muito obrigado.
Um plano de transição energética credível para uma economia
como a da Austrália tem de envolver o uso de gás.
SETEMBRO DE 2020
Senhoras e senhores, mães e pais,
meninos e meninas,
vamos extrair mais metano.
Temos de ir buscar o gás, criar mais fontes de distribuição.
Temos de encontrar mais gás para vender da forma mais eficiente possível.
Estava sentada a ver o discurso na televisão
e à espera que o primeiro-ministro dissesse: "Alterações climáticas."
Agradeço a vossa paciência.
À espera que ele explicasse como as alterações climáticas encaixavam
na recuperação guiada pelo gás.
Ela falou e falou, até que chegou ao fim.
Não disse as palavras "alterações climáticas".
Não falou de "alterações climáticas".
Temos de ir buscar gás.
Ele estava a passar uma mensagem.
"Vamos dobrar a nossa aposta em combustíveis fósseis."
Mike Cannon-Brookes... isto não chega, pois não?
São os tópicos de conversa típicos.
Acho hilariante quando os políticos...
Desculpa, Darren, sem ofensa.
Dizem que planear não é com eles. É o trabalho deles.
Estamos a tentar planear o que fazer nos próximos 20 e 30 anos.
Acho que temos de falar disto, não?
Precisamos de uma visão mais abrangente.
Podíamos ser uma superpotência de energia renovável.
É uma notícia que vem dos bastidores da Cimeira do Clima da ONU em Nova Iorque.
MIKE CANNON-BROOKES EMPREENDEDOR
Mike Cannon-Brookes confirma
que vai investir na maior central fotovoltaica do mundo.
A Austrália está habituada a exportar energia.
É assim que devemos contar a história.
Porque exportamos energia?
PETRÓLEO - CARVÃO - GÁS
Temos muitos recursos.
Em vez de os desenterrarmos, porque não os vamos buscar ao céu?
Temos mais massa terrestre do que os Estados Unidos.
Somos o país com mais luz solar, fora da África subsariana.
A Austrália podia fornecer o quíntuplo da energia que o mundo precisa.
-Percebe bastante de mercados globais. -Sim.
O que acha que vai acontecer ao carvão?
Vai desaparecer.
Muito simplesmente. Ouça...
Não me interessa o que acham do clima.
Vamos ter de mudar a prioridade
da exportação de carvão e gás para a energia renovável,
porque o resto do planeta também vai perceber isto.
E, à medida que percebe, ficamos a exportar coisas de que ninguém precisa.
Isto vai acontecer,
mas ainda não aprimorámos a história
do mito que a Austrália precisa de combustíveis fósseis.
Isto é desafiante para a mentalidade nacional.
Na Austrália, não podemos falar
da produção de eletricidade e ignorar o carvão.
O carvão vai continuar a ter um papel importante
na nossa economia nas próximas décadas.
Vai dar emprego.
Há comunidades que estão em grande perigo.
Os políticos de ambos os lados do Parlamento
dizem que defendem as comunidades,
mas duvido disso, porque acho que estão a mentir a essas comunidades.
O meu avô era engenheiro de minas de carvão.
Imigrou para a Austrália nos anos 70 com a mulher. O divórcio foi dramático.
Nos anos 80, foi despedido.
E, de repente, ficou desempregado.
Uma área em que a sua família trabalhava há gerações.
Algo que era uma parte integral da sua identidade.
Éramos muito próximos e ele contava-me histórias
dos tempos em que trabalhava nas minas, dos amigos,
da importância para ele.
Eu tive a sorte de aprender com essas experiências,
de aprender sobre a dependência económica desse setor
e sobre como as cidades dependiam desse setor.
Quero muito que se crie uma forma de as comunidades abandonarem os fósseis.
Ter orgulho desse setor não faz mal.
A exploração mineira não é má.
Precisamos dela na Austrália.
Para construirmos baterias e painéis
e turbinas eólicas, sabem o que é preciso? Aço, ouro, cobre,
níquel, terras raras, lítio, prata, obviamente.
Temos muito disso na Austrália.
E temos de contar a história.
"O que exportamos é energia.
"Podemos continuar a fazê-lo."
Mas temos de provar que podemos exportar energia renovável
de forma massiva, em grandes quantidades.
Se pensarmos nisso, exportar sol e vento é difícil.
Não vamos instalar um espelho e enviá-la.
Não vamos mudar a direção do vento para o apanharem noutro sítio.
Temos de descobrir como fazer isso.
É um problema que a Austrália tem de resolver.
A melhor parte,
e são cerca de 22 mil milhões de dólares australianos,
é que é possível.
O bilionário Mike Cannon-Brookes
anunciou a criação da maior central fotovoltaica...
E tem como objetivo gerar energia e enviá-la para Singapura.
Isto é muita energia
que vai ter de fazer uma longa viagem, 3 500 quilómetros,
por águas muito traiçoeiras.
Então, entre a maior central fotovoltaica do mundo
e o maior cabo subaquático em alta tensão de corrente contínua,
também temos de construir a maior bateria do mundo.
Se resultar, e vai resultar, haverá 50 cabos entre a Austrália
e a Ásia a exportar grandes quantidades de energia.
Temos um dos melhores recursos disponíveis
para o futuro do planeta, sem alterarmos a nossa essência.
O planeta corre perigo.
Há uma crise existencial da raça humana.
O clima afeta a economia.
Afeta as empresas, as pessoas.
As empresas não deviam enterrar a cabeça na areia
e deviam fazer-se ouvir neste vazio de poder.
Acho que não há dúvidas de que estamos
num ponto de viragem em relação ao clima.
Algumas empresas australianas estão a fazer grandes transições energéticas.
Mas o que as pessoas não entendem é a urgência disto.
Hoje, as temperaturas médias globais
estão cerca de 1,1 grau acima da chamada média pré-industrial.
Das temperaturas de há 200 anos, basicamente.
Porém, a Austrália, por ser sensível às alterações climáticas,
aqueceu cerca de grau e meio.
Sabíamos que íamos começar a sentir os impactos primeiro.
Enfrentamos um futuro novo e assustador na Austrália no que toca a incêndios.
Dantes, havia condições como as do Verão Negro a cada 400 anos.
Agora, podemos esperá-las a cada oito anos.
O nosso clima mudou para sempre.
Nunca mais o vou ver voltar ao que era quando era miúdo.
Agora temos tempo que nenhum ser humano
alguma vez viu neste continente.
Em 2019, houve um incêndio perto da fronteira de Victoria,
onde uma tempestade de fogo levantou um camião de oito toneladas,
virou-o ao contrário e um jovem bombeiro perdeu...
Sim, ele morreu, por isso...
Desculpe, é difícil para os bombeiros pensarem noutros bombeiros
que perderam a vida em serviço,
e nos últimos incêndios morreram nove.
Já corri o mundo, estudei incêndios e como lidamos com as coisas.
Já não temos capacidade para lidar com os piores anos.
Agora há incêndios em sítios como a Gronelândia,
o Círculo Polar Ártico, onde nunca tinha acontecido.
E vejo a Califórnia
com o dobro da área ardida do que na pior época de incêndios de sempre.
O Oregon ardeu. O Estado de Washington.
Toda a Costa Oeste.
Há algo errado.
Há algo muito errado.
As alterações climáticas assustam-me imenso.
Não podemos travar o aquecimento embrenhado no sistema.
Há mudanças inevitáveis.
É muito importante que as pessoas percebam
e compreendam quais são os impactos disso.
Estamos tão perto de alguns dos pontos críticos
que escrevi no The Weather Makers há muitos anos,
prevendo um aquecimento de grau e meio até 2030.
O que é que faz um grau e meio?
Um grau e meio cria um mundo
que sofrerá com ondas de calor, grandes incêndios
e todas as outras coisas.
Mas a calota polar da Gronelândia está a derreter lentamente
e os níveis do mar estão a aumentar,
mas a um nível mais baixo. Não é um mundo ideal.
O mundo que deixámos com um grau de aquecimento,
ou menos, era melhor.
Mas, em comparação, dois graus é um inferno.
Então, temos de garantir que não passamos do grau e meio.
Como seria um mundo com dois graus?
Um mundo com dois graus é um mundo de catástrofes.
É um mundo onde a calota da Gronelândia derrete rapidamente,
o manto de gelo da Antártida deteriora-se
e o nível do mar aumenta.
É um mundo onde a floresta amazónica
está a morrer e a transformar-se numa savana ou numa mata.
Onde o permafrost derrete tão depressa
que liberta metano na atmosfera.
E não importa o que façamos,
a temperatura vai continuar a aumentar.
É um mundo de enormes perturbações.
A nossa economia, segurança alimentar, segurança da água
e a nossa paz serão ameaçadas por uma mudança sem precedentes.
Então, o que fazemos?
Colocar painéis solares em casa e cortar emissões é fantástico,
mas não deixem a indústria dos fósseis
nem ninguém dizer-vos que é suficiente.
Não é um problema individual.
É um problema coletivo e temos de agir
juntos para encontrar uma solução.
E não estamos a ver isso.
Há estados a agir separadamente, empresas que operam separadamente
e não conseguimos garantir qual será o resultado.
Este é um momento onde é necessária liderança.
É mesmo. Podemos todos fazer o nosso papel,
mas sem a liderança do governo, não conseguimos fazer isto.
O PM sente a pressão das alterações climáticas
antes da cimeira da ONU de líderes mundiais.
Aumenta a pressão sobre Scott Morrison
para se comprometer com um alvo de zero emissões até 2050.
A Austrália compromete-se a atingir zero emissões até 2050?
SETEMBRO DE 2020
Queremos atingir esse alvo na segunda metade deste século.
Como disse, queremos atingir zero emissões.
Preferíamos que isso acontecesse até 2050, como disse.
Poderia ser mais cedo, com avanços tecnológicos substanciais.
Mas se não houver uma mudança tecnológica,
isto é só um pedaço de papel.
Parece que o Governo não quer saber.
Não entendo, porque é isso que me motiva,
é pensar no futuro.
Fui funcionário público muitos anos.
Fazemos muitos sacrifícios e não enriquecemos.
Por isso, é uma vocação e queremos o bem comum.
A minha carreira era resolver os problemas dos outros.
...era visível a 50 km de distância.
As chamas tinham 15 ou 20 metros de altura.
Quando a coisa dá para o torto, chama-se os bombeiros
e nós aparecemos e melhoramos a situação.
Lembro-me de aparecer num armazém em chamas uma noite
com um chefe já velho e experiente.
Eu ainda era jovem e disse: "O que fazemos?"
Ele disse: "Como se come um elefante, filho? Começas pela primeira dentada.
"Começa e depois vemos o resto."
É essa a mentalidade e é isso que temos de fazer com o clima.
Não podemos esperar pelos negacionistas.
Se não percebem, não percebem, nem vão perceber.
Temos um mundo para salvar e vamos salvá-lo.
Temos entre 20 a 30 anos de aquecimento.
Desde que as emissões sejam reduzidas
a zero até 2050, os cientistas dizem que o aquecimento vai estabilizar
e depois vai descer gradualmente.
Eu não vou ver isso, mas os meus netos vão e quero que estejam seguros.
Isto não está bem!
Estas pessoas e empresas estão a queimar o nosso futuro.
A crise climática afeta toda a gente.
O comentário que mais recebi por parte de adultos foi:
"Dás-me esperança", ou: "A tua geração vai salvar-nos."
Pensei: "Ótimo. Obrigada. Não devíamos ser obrigados a fazer isto."
Somos miúdos, não estamos preparados para enfrentar estes cenários.
Devíamos estar concentrados em passar-nos com a escola,
com o próximo trabalho, crises de identidade.
E aqui estamos nós a tentar salvar o mundo.
Estás zangada connosco?
Não estou zangada com as gerações mais velhas.
Estou zangada com as pessoas no poder que espalham mentiras deliberadas
e desinformação deliberada para impedir as pessoas de exigir o que está certo.
Estou zangada com as pessoas que têm grandes riquezas
e décadas de conhecimento sobre esta crise que se está a formar
e que decidiram não fazer nada
e explorá-la para proveito e interesses próprios.
Prevejo que este será o maior obstáculo que a minha geração enfrenta
em termos de ter um futuro seguro e a capacidade de ter filhos.
Isso é algo que me preocupa, ter filhos,
porque não quero trazê-los para um mundo que não vai ser seguro,
que não lhes vai dar um futuro com tanta qualidade
Daisy 6 AGOSTO 02
como eu tive a felicidade de ter.
Dois, um. Comecem.
As pessoas acham isto incrível.
Jovens a exercer o seu poder, a usar as suas vozes.
GREVE ESCOLAR PELO CLIMA
-Quando a queremos? -Já!
-O que querem? -Ação climática!
-Quando a querem? -Já!
-O que querem? -Ação climática!
-Quando a queremos? -Já!
Mas juntei-me a este movimento mais por necessidade do que por vontade.
TOCA A FECHAR O CARVÃO NÃO É LIMPO
E acho que é a coisa
mais trágica da qual já tive o azar de fazer parte.
A minha mãe ensinou-me sobre a terra.
BRUCE PASCOE ESCRITOR / MALLACOOTA
Identificamo-nos como aborígenes por isto e por aquilo.
Esta família, aquela família.
É bastante óbvio que a grande maioria dos meus genes vem da Cornualha.
E já fui à Cornualha, mas o meu coração não começou a bater mais depressa.
Voltei para a Austrália e é aqui
que eu pertenço.
E no tempo que passei a escrever, escrevi 33 livros sobre a terra.
A Terra é a mãe de todo o povo aborígene.
E tratamos a Terra como a nossa mãe. É essa a nossa lei.
E se respeitássemos a Terra a esse nível,
não estaríamos a danificá-la tanto como agora.
Acho que há 250 anos que estamos a caminhar nesta direção.
Os europeus tinham tão pouco respeito pelo povo aborígene.
Quando chegaram os primeiros europeus, encontraram uma terra boa e aberta.
Era agradável.
Disseram que parecia um parque para cavalheiros.
E era um parque para cavalheiros
porque as pessoas daqui eram gentis.
Mas depois os europeus acabaram com o método que a tinha feito assim.
Os australianos indígenas geriram esta terra durante 40 000 anos, pelo menos.
E era tratada com cuidado.
E depois vieram os europeus.
Retirámos o pau de fogo ao povo aborígene
e mudámos radicalmente a paisagem.
Agora enfrentamos as consequências com estes incêndios enormes
que vêm das alterações climáticas. Temos de reconhecer
que a terra mudou muito.
E que as velhas práticas podem já não ser eficazes no novo regime.
E temos de aprender em conjunto como gerir esta terra
em larga escala.
Este é um momento crítico para a humanidade.
Não permito que o futuro dos meus filhos
vá por água abaixo por não se fazer nada.
E o que sinto cá dentro não vai desaparecer
porque vou lutar até ao fim.
Em momento algum poderemos dizer que fizemos o suficiente.
É uma longa conversa.
Vamos magoar-nos uns aos outros.
Mas tem de ser.
Vai haver desilusões e esperança.
Vai acontecer isso tudo e temos de ser pacientes.
Esta discussão é tão importante.
Mas já vi coisas muito importantes serem feitas
em circunstâncias em que ninguém esperava que fosse possível.
Por isso, claro que conseguimos fazê-lo.
Em 2019, os incêndios na Amazónia queimaram 890 mil hectares de floresta.
Os incêndios de 2020 na Califórnia queimaram 1,8 milhões de hectares.
Os incêndios do Verão Negro australiano queimaram cerca de 18 milhões de hectares.
O primeiro-ministro Scott Morrison
recusou ser entrevistado para este filme.
Legendas: Marta Araújo