Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Damos gracias a los guardianes y propietarios tradicionales del país
en el que se realizó esta película.
Reconocemos su conexión continua con la tierra, las aguas y la cultura
y respetamos a sus ancianos, pasados, presentes y emergentes.
Gracias.
"Estamos atenazados por una crisis global masiva,
"y nos estáis legando la tarea de limpiar vuestro desastre".
Hoy los estudiantes se saltaron las clases
para manifestarse por el cambio climático.
Exigen que el primer ministro sea destituido
y poner fin a los combustibles fósiles.
¡Que se vaya ScoMo!
¡Actuad ya!
Más de 11 000 científicos de todo el mundo
emitieron hoy una alerta declarando una emergencia climática.
Australia ha vivido el año más cálido y seco de su historia.
También se han emitido alertas por la inminente temporada de incendios.
Las autoridades temen que puedan ser los peores de los que se tenga noticia.
Se acercan condiciones extremas,
y todo se debe al cambio climático.
Australia es una síntesis del dilema mundial
en lo que respecta al cambio climático.
Pero la historia solo cobra sentido
entendiendo cómo es Australia realmente.
Desde su fundación,
es un país que ha dependido de los combustibles fósiles.
Hoy día somos el mayor exportador de carbón del mundo,
el mayor exportador de gas, y siempre nos repiten el mismo mantra:
"Sin los combustibles fósiles, no tenemos nada".
Somos también un continente muy plano y seco,
intensamente vulnerable al cambio climático.
Sabíamos que sentiríamos su impacto antes que nadie.
Y hemos pagado un alto precio por ignorar el cuadro general.
Pasamos a los incendios forestales de Australia.
Más de 200 incendios arrasan dos de los estados más poblados de Australia.
Los científicos del clima dicen que estos incendios
son un aviso de lo que podría avecinarse en todo el mundo.
Esta podría ser la nueva normalidad.
Lo más trágico de este terrible Verano Negro de incendios forestales
es que se veía venir.
ARDIENDO
Mi primer gran incendio fue en 1971. Yo solo tenía 12 años.
Unos amigos me llamaron y dijeron que el fuego venía hacia nosotros,
así que fuimos en su dirección con hachas, rastrillos y arpilleras.
No había "si" ni "peros" que valieran. Era lo que había que hacer.
En Australia, los incendios son una constante.
¡APAGA tu fuego!
Incendios en las Montañas Azules avivados por vientos del norte
han consumido pueblos y aldeas a una velocidad desconcertante.
BOSQUES EN LLAMAS
Hay incendios forestales todos los años.
Algunos años son terribles.
Otros, no tanto.
Pero hay incendios todos los años.
¡Ayuda!
En sus inicios, era algo muy rudimentario.
Arrancábamos ramas de los árboles para combatir las llamas.
Trapos húmedos, rastrillos.
Ese fue mi primer gran incendio,
y supe entonces que eso era a lo que me quería dedicar.
Quedé enganchado.
GREG MULLINS - EXJEFE DE BOMBEROS
No me propuse deliberadamente convertirme en jefe.
En retrospectiva, lo que me impulsó fue la sed de conocimiento.
El Gobierno decidió entonces que yo era la mejor persona para el puesto,
y fue un honor y un privilegio increíbles.
Me acostumbré a prepararme para las duras temporadas de incendios.
Mi padre decía:
"Esa acacia está floreciendo con anticipación.
"Significa que está muy seca.
"Mira el color de las hojas de ese banksia.
"Está buscando agua a mayor profundidad y perdiendo las hojas.
"Mira las hormigas. ¿Qué clase de escarabajos están emergiendo?".
Y, en 1994, aumentaron el calor, los vientos y la aridez.
La selva tropical de Queensland se está secando,
y los tres meses más secos en 80 años están matando a los animales de hambre.
Me di cuenta de que algo estaba fuera de control.
Traedlas todas, chicos.
Nueva Gales del Sur sufrió una ola de incendios simultáneos.
Madre mía.
Caray.
¡Fuego!
Los bomberos llevaban años temiendo un incendio como este.
Cada hectárea de este bosque abunda en madera seca lista para explotar.
Preocupa no saber hasta dónde llegará la devastación.
Los residentes luchan para proteger sus hogares,
pero a algunos, la batalla los ha sobrepasado.
Es la experiencia más aterradora que puedas imaginar.
En 1994, perdí mi hogar en un incendio que acabó con todo.
Me alejé con los pantalones que llevaba puestos
e intenté combatir el incendio.
Por suerte, mi familia sobrevivió, pero perdimos vecinos.
Murieron cuatro vecinos.
He seguido el desarrollo de la climatología durante 30 años.
TIM FLANNERY - CIENTÍFICO
Es uno de los principales científicos sobre cambio climático.
Su nombre, Tim Flannery.
PREMIOS AL AUSTRALIANO DEL AÑO DE 2007
Nos acercamos al umbral de un peligroso cambio climático,
y hay poco tiempo para actuar.
Los científicos han sido muy claros acerca de lo que está pasando.
Mira las fotos de la Tierra, las luces encendidas.
Imagínate cuántos combustibles fósiles están quemando.
Los gases invernadero retienen el calor cerca de la superficie terrestre.
Actúan como una manta sobre una cama.
La temperatura va subiendo y subiendo.
Un nuevo estudio sobre cambio climático del este de Australia ha producido
las pruebas más sólidas hasta ahora sobre el efecto invernadero.
Reflejan el aumento de los niveles de dióxido de carbono
en la atmósfera a lo largo del tiempo.
Algo está pasando de verdad.
Empecé a leer, a estudiar y a hacer preguntas,
descubrí estudios antiguos sobre cambio climático y pensé:
"Puede que tengan razón". Y, con el correr de los años,
comprendí que, sin duda, así era.
Asumíamos que una vez por década
habría un incendio devastador en Nueva Gales del Sur.
Pero después de 1994, empezamos a sufrir más y más incendios terribles.
Tres años después, en 1997, perdíamos casas enteras.
Hubo incendios masivos en la Navidad de 2001.
Más incendios en 2002.
En 2003, en la ciudad de Canberra, los bomberos apenas salieron con vida.
¡Vamos!
2009, Victoria.
Vivíamos bajo peligro de incendio con regularidad,
y todo era consecuencia del cambio climático.
Los incendios iban empeorando,
y supe que esto era
exactamente lo que los científicos habían predicho para Australia.
Temporadas de incendio más prolongadas, más intensas,
y eso, tristemente, es lo que estaba viendo.
A la comunidad le preocupa
que el calentamiento global conduzca a sequías de mayor duración.
En particular...
Que se trate de una preocupación legítima o no
es una cuestión, francamente, debatible.
He observado las guerras climáticas de Australia de los últimos 14 años.
MARIAN WILKINSON - PERIODISTA/ESCRITORA
Los planes para expandir la industria del carbón están disparados.
Se ha hecho un esfuerzo concertado para socavar
la ciencia del cambio climático.
MUNDO OSCURO SIN MINEROS
El dióxido de carbono no controla la temperatura.
Todo lo contrario a lo que esa gente va difundiendo.
Son mentiras y engaños.
Dijiste que era mentira.
Creo que lo que dije fue que la idea de una ciencia asentada
sobre el cambio climático era exagerada.
TONY ABBOTT - EXPRIMER MINISTRO
He sido el primer y, hasta la fecha, único comisario responsable del clima.
Dediqué tres años
a dar a conocer el cambio climático,
haciendo la ciencia compleja comprensible para la gente.
Los eventos climáticos extremos se irán haciendo más y más graves,
según un informe de la Comisión Climática.
Pero los medios se volvieron locos.
Los críticos califican a la Comisión de "disparate alarmista".
Esta gente está desesperada. El cambio climático es un fraude.
¡Fuera! ¡Mentiras!
Los conservadores ganaron las elecciones,
y su primer acto fue destituirnos. No por razones económicas,
sino para librarse de la Comisión Climática.
FLANNERY MIENTE
Hay que exponerlo.
Era algo propio de cómics.
PARLAMENTO
La gente intentó actuar antes, pero había muchos intereses involucrados.
PRIMER MINISTRO
Scott Morrison, que ahora es primer ministro,
se irguió en el parlamento y enarboló en alto un pedazo de carbón.
Señoría, esto es carbón. No tengan miedo.
No teman, no les hará daño.
Ya conoce las reglas sobre uso de objetos.
Es carbón.
Desde luego, ese carbón
no era un pedazo de carbón lleno de polvo.
Era un pedazo que venía del Consejo de Minerales,
por lo que había sido limpiado a conciencia
para una presentación publicitaria.
Señoría, la oposición tiene un miedo ideológico
y patológico al carbón.
No existe nada llamado "carbonofobia",
pero esa es la enfermedad que aflige a la oposición.
Quieren apagar trabajos, apagar las luces,
apagar el aire acondicionado
y obligar a las familias australianas a cocinar en la oscuridad
como resultado de sus políticas medievales.
Se perderán empleos. Morirán bebés en los hospitales por los cortes de luz.
Ese era el estribillo constante.
Es inadmisible que los niños vuelvan a casa del cole
y no tengan ni una tostadora
EX VICE PRIMER MINISTRO
o nevera por estar sin electricidad.
Pero creo que tocaron fondo con el debate sobre los coches eléctricos.
La respuesta a la medida por parte de Scott Morrison fue
un bombardeo de argumentos que sostenían, entre otras cosas...
No arrastran remolques, no arrastran botes.
No les permitirán llegar a su lugar de acampada favorito con la familia.
Esa clase de debate infantil durante una campaña política
me dio a entender, en 2019, que no habíamos progresado.
Miles de estudiantes de todo el país quieren
que los políticos sepan que se han hartado.
Exigen acciones concretas contra el cambio climático, y mañana
abandonarán las aulas.
Tenía 16 años cuando empecé.
La gente suele decir: "Qué joven".
Y todavía hoy, muchos adultos dicen:
"Eres muy joven. Has hecho mucho. Estoy orgulloso de ti.
"Me das esperanzas". Lo cual... Mira, no me hagas empezar.
#ESTO ES CAMBIO CLIMÁTICO
DAISY JEFFREY - ACTIVISTA CLIMÁTICA
Supe que en Sídney se iba a celebrar una huelga climática, y pensé:
"Tengo que involucrarme, involucrar a mis amigos.
"Debemos llevar a todos los estudiantes del insti que podamos".
Recuerdo que al llegar a la plaza donde tendría lugar,
dimos la vuelta a la esquina
y fue... Era una marea sudorosa
de chavales adolescentes.
Despertad, humanos ¡También estáis en peligro!
Sídney ha quedado paralizada por gente furiosa por el cambio climático,
que se une a millones de personas de todo el mundo
en la mayor protesta por el estado del planeta.
Estamos al borde de la mayor catástrofe
que la humanidad ha afrontado, ¡y nuestro gobierno no hace nada!
Es como dirigir una orquesta.
¡Queremos un futuro seguro! ¿Quién me apoya?
La multitud se convierte en música, en energía,
en un impulso, una ola de esperanza.
Esa ola no dejaba de romper contra la multitud.
Todos estaban muy emocionados.
El acto ni siquiera había empezado. Habíamos hecho lo nuestro.
Las reacciones del primer ministro nos dieron mucha publicidad.
No apoyamos la idea de que los niños se salten las clases
para participar en cosas que pueden resolverse fuera de las aulas.
Lo que queremos es más aprendizaje y menos activismo en los colegios.
Y pensamos: "Que te den".
"Y a esos adultos, les decimos: 'Reíos de nosotros,
"'atacadnos, haced lo que queráis,
"'¡porque estáis del lado equivocado de la historia!'".
Más de 300 000 personas habían invadido las calles.
Si eres australiano, puedes entender lo que es eso.
Australia no protesta nunca.
El mejor día de mi vida. El mejor. Nada puede superar esto.
Recuerdo que llegué a casa pensando: "Joder".
"Queremos medidas climáticas. ¿Cuándo? Ahora mismo".
No dejes que me EXTINGA
¡Aquí hace calor! ¡Demasiado carbón en la atmósfera!
Se hizo el silencio en el parlamento.
Pero no en los medios de Murdoch.
Supuestos activistas, más bien anarquistas,
se manifiestan estos días en las calles.
Mentiras, desinformación.
Les han comido el coco a los niños
diciéndoles lo opuesto a la verdad.
Fue la primera vez que sentí la ansiedad climática de verdad,
porque la gente que ha gobernado los últimos 30 años
siempre ha sabido de esta crisis y decidido voluntariamente no solo
no hacer nada al respecto,
sino combatir a los que quieren impedirla.
Quiero que los niños de Australia crezcan con esperanza en el futuro.
Pero no que vivan sufriendo ansiedad por estos temas.
Resolveremos cualquier futuro desafío como siempre lo hemos hecho.
Nos dirigimos como sonámbulos hacia una catástrofe.
Hemos recibido toda clase de señales.
ABRIL DE 2019
Greg Mullins, nuestro bombero jefe más experimentado,
nos dijo en abril: "Estamos ante un desastre sin precedentes".
Van dos años seguidos de la mayor sequía registrada
en el este de Australia.
Y parece que este será el año más caliente de la historia.
¿Cómo vamos a gestionar el tema de los incendios?
Intentábamos ayudar a Greg a conseguir una audiencia con el primer ministro,
porque este asunto era una catástrofe nacional.
Le escribimos al primer ministro en abril de 2019 y le dijimos:
"Primer ministro,
"tememos que se avecina un incendio catastrófico.
"Nos encantaría reunirnos con usted.
"Va a ser terrible. Este año necesitamos toda la ayuda posible".
los servicios de emergencia no están preparados
"Necesitamos mayor apoyo militar para los servicios de bomberos,
"más presupuesto para nuestros aviones.
"Tiene que saberlo, primer ministro".
Pero no le interesaba.
El 2019 fue como una bola de nieve rodando cuesta abajo.
Se fue haciendo más y más grande.
No quedaba ni pizca de humedad. Y veíamos morir a los bosques.
Tenías la sensación terrible
de que algo nos estaba pasando factura.
Pero debo decir
que nunca imaginé lo brutales que serían esos incendios
con el correr del verano.
Lo que pasó en el Verano Negro sacudió a Australia hasta sus cimientos.
¿Sabes cuando estás viendo una peli
y oyes algo así como un pequeño zumbido?
Va subiendo de volumen.
Y te das cuenta de que se acerca algo que no va nada bien.
Era algo así. Como una lenta quemazón.
Y de pronto, era algo masivo.
Los días previos daban miedo.
Toda Victoria y Nueva Gales del Sur se secaron mucho.
Y se sentía una presencia siniestra.
Fui al bosque
porque quería registrar lo que encontrara.
BRUCE PASCOE - ESCRITOR/MALLACOOTA
Estaba muy preocupado porque los árboles crecen pegados unos a otros.
De 750 a 1250 árboles por hectárea.
Es un bosque muy volátil.
Y cualquier incendio en él puede explotar como una bomba.
A 13 días del final del invierno,
hay al menos 40 incendios activos a lo largo del estado.
El mensaje de las autoridades ha sido claro: "Prepárense".
Trabajaba en un periódico de la costa.
Ya habíamos empezado a hablar de los incendios
desde septiembre.
LA PEOR AMENAZA
DE INCENDIO
Todos iban a fotografiar los incendios.
TEMOR POR INCENDIOS FORESTALES
Aparecían por todas partes. El teléfono no paraba de sonar.
"Mirad, otro incendio más. Y otro más".
Había una sensación en la atmósfera de que podía pasar algo.
Y en esta zona, se sentía mucho la sequedad.
Durante los paseos que daba a diario,
noté que las plantas habían empezado a secarse y marchitarse.
Para cuando llegó noviembre,
el suelo parecía de hormigón, en serio.
Había muerto toda la hierba.
Mallacoota está muy aislada.
Y un buen número de residentes de toda la vida estaban muy preocupados
de que este fuera a ser el año definitivo.
Pero la mayor alarma se disparó cuando se empezó a quemar la selva tropical.
Esos bosques nunca se habían quemado.
Estamos siendo testigos de muchos procesos de cambio
ocurriendo a nuestro alrededor.
Básicamente, estamos en medio de una franja
que contiene algunos de los bosques más antiguos del planeta.
ECOLOGISTA
Que no han cambiado en decenas de millones de años.
Que han resistido a la división de los continentes, a asteroides.
Estos árboles han sido como un arca a través del tiempo y el espacio.
Pero, como consecuencia de las variaciones climáticas,
se han ido secando.
Es un proceso que se remonta a tiempos antiguos,
privando de lo necesario a esas especies
que siempre tuvieron las condiciones que necesitaban
desde los tiempos de los dinosaurios.
Los incendios del Verano Negro quemaron estos antiguos refugios.
Actualmente, hay 51 incendios activos en el estado,
23 de ellos descontrolados.
La amenaza de incendios en curso coincide con una peligrosa ola de calor
que obliga a los bomberos rurales a declarar una emergencia sin precedentes.
Llevo 60 o 65 años en el Cuerpo Rural de Bomberos.
-Sesentaitantos. -65.
He combatido incendios de Nueva Gales del Sur y Victoria,
y nunca había visto nada parecido.
El incendio empezó y no amainaba en ningún momento.
Lo atacaron con helicópteros antiincendios.
Con grandes aviones cisterna.
Daba igual lo que hicieran. Se abrió paso a lo largo de la costa.
Grandes focos van a fusionarse hasta formar
un incendio masivo, y todos están en alerta máxima.
Sabíamos que tarde o temprano nos tocaría a nosotros.
Recuerdo haberle dicho a la gente: "Esto es grave.
"Este incendio va a llegar a Cobargo".
No tenía ni idea de que sería cuestión de horas.
Alrededor de las 4:00 de la mañana...
A las 3:00. Fue a las 3:00.
A las 3:00 de la mañana me desperté, salí fuera y... Era algo irreal.
Todo el horizonte occidental tenía un brillo rojo escalofriante.
Sí.
Entré, desperté a Mary y dije:
"Escucha. Levántate, cielo. Desayuna. Llega el incendio".
¡Está mucho más oscuro!
¡Mamá!
¡Está mucho más oscuro!
El 30 de diciembre, el Cuerpo de Bomberos convocó una reunión de emergencia.
Todavía había unos 7000 turistas en la ciudad.
Emitieron un aviso para que todos se marcharan.
Muchos no lo hicieron.
Recorrí el parque de caravanas preguntándoles
qué pensaban sobre ese cielo amenazador.
Realmente, creo que se lo tomaban como:
"Bueno, estoy aquí de vacaciones, todo irá bien".
En ese momento, todos seguían pensando que no iba a suceder.
No piensas que vaya a pasar de verdad.
En cierto punto, estaba mojando el coche,
y una mujer estúpida se me acerca y dice:
"¿Para qué malgastas agua? No necesitas hacer eso.
"¿Para qué limpias el coche?".
Y respondí: "Lo estoy humedeciendo para contener las brasas".
Y dije: "¿Vives aquí?".
"No, estoy de visita". Y yo: "Vete a casa".
De vacaciones mientras arden hogares.
Scott Morrison se relaja en Hawái
mientras la nación afronta una catástrofe de incendios sin parangón.
DICIEMBRE DE 2019
Cuando vi que Scott Morrison estaba de vacaciones en Hawái
en medio de este desastre, cuando se podía haber hecho mucho más
para reducir su gravedad, casi me echo a llorar.
PRIMER MINISTRO - FELIZ NAVIDAD
Va a interrumpir sus vacaciones,
algo que su Gobierno ha rechazado confirmar o negar durante días.
Creo que quedó muy claro desde el principio,
cuando los incendios se complicaron,
que Scott Morrison no entendía la gravedad de la situación.
Entiendo que la gente se molestara al saber
que estaba de vacaciones con mi familia
mientras las suyas vivían un gran estrés.
Saben que no voy a ponerme ahí a sostener una manguera.
No soy bombero profesional.
Creo que solo veía la cuestión desde una óptica política.
No quería que los incendios fueran un problema,
un gran conflicto nacional, porque le preocupaba
que eso abriera el melón del cambio climático.
Australia ha luchado contra feroces incendios
desde que existe como nación, e incluso mucho antes.
Estaba muy influenciado por el poder de los medios de comunicación de Murdoch.
Los incendios son una parte integral de nuestro paisaje. Siempre lo han sido.
Los políticos se tomaban a estos tíos,
a estas mujeres, muy en serio.
¿Puede el cambio climático provocar estos incendios? No.
Las mentiras.
Sabemos qué provoca los incendios. Las personas.
Los incendios provocados. Decían: "Estos incendios han sido provocados".
El cambio climático no tiene la culpa,
sobre todo cuando tantos incendios son provocados.
Los numerosos incendios provocados de Australia no pueden atribuirse
al calentamiento global, al cambio climático
ni a ningún otro coco medioambiental de moda.
#EmergenciaProvocada no #EmergenciaClimática
Ya era hora de despertar a los climatistas.
¡Qué asco que la gente haga esto! Dios bendiga a Australia.
Menuda sarta de chorradas.
No podían aceptar que estábamos ante los peores incendios de la historia
porque eran claramente producto del cambio climático.
Hasta que no se produjo la tragedia de Año Nuevo,
el Gobierno no lo pilló de verdad.
Personas, comunidades enteras están quedando aisladas, atrapadas.
El incendio llegaba desde todos los ángulos.
Te ibas a dormir viendo las llamas,
te despertabas y ahí seguían,
más cerca que antes,
y eso te desmoralizaba.
Necesitábamos tener buena suerte,
y Mallacoota tuvo muy mala suerte.
¿Y mis llaves? ¿Alguien las ha visto?
Da igual. La meteremos en ese coche.
-No es el mío. -No importa.
-No puedo abrirlo. -No importa.
¡Vamos!
Se oyó una sirena. Y los teléfonos dejaron de funcionar.
Y era como: "Hora de evacuar".
Me di la vuelta, y allí estaba, acercándose a mí.
¡Vamos!
Un brillo rojo.
¡Vamos!
Era naranja y estaba envuelto en humo.
Había relámpagos en el cielo.
Los coches se iban a la playa de Bastion Point.
Las personas se preparaban en el muelle
y otros iban al ayuntamiento.
Hay una fotografía de una residente local sosteniendo a su perrito.
Quería irse, pero también quedarse.
"Quiero quedarme porque aquí es donde vivo, es mi lugar".
Y aquí estábamos.
Ahora debíamos decidir si irnos o quedarnos.
Un monstruo venía a por nosotros.
Y el viento. Ya no puedo soportarlo.
Ahora no puedo salir porque me recuerda
aquel aullido que silbaba en mis oídos.
Podías oírlo. Era...
Era como un dragón.
Y luego todo quedó completamente a oscuras.
Esto es Mallacoota, son las 9:13 de la mañana.
Totalmente increíble. Oscuridad total.
Hay brasas cayendo del cielo.
Me escribió una amiga preguntando: "¿Estás bien?".
Y empecé a sacar fotos solo para enviárselas.
Me dijo: "¿Las hiciste anoche?".
Y yo: "No, son de ahora mismo".
Esto ahora da mucho miedo.
No podías ni verte las manos.
Ha empezado a soplar el viento, lo que empuja el incendio hacia nosotros.
La razón por la que el cielo se había oscurecido del todo
era que todo el hollín creado por el incendio
llegaba antes que el incendio en sí.
Es lo primero que te alcanza.
Y luego, a medida que se acerca el incendio,
el hollín se despeja, y te ves ante un cielo de un rojo intenso.
Estaba fuera del ayuntamiento.
Quería ver lo más posible.
Pero un bombero voluntario me tocó el hombro y dijo:
"Tienes que entrar".
El ayuntamiento era muy claustrofóbico,
y taparon las ventanas para que no pudiéramos mirar,
así que solo veíamos el fuego a través de los tragaluces.
Se veían brillos rojos parpadeando.
Y nosotros estábamos acurrucados.
Me acuerdo de que ahí sentada
pensé: "¿Cómo vamos a salir de esta?
"¿Cómo vamos a salir de esta?".
Y también sentí que había colocado a mi hija en esta situación, y...
Quizá tenga mucha imaginación, pero de verdad...
Era algo de lo que no sabías
si saldrías con vida o no,
porque podría haber empeorado. Sí.
Era como estar en un avión en caída libre.
Así me sentía.
Las paredes de nuestra casa estaban muy calientes,
y las brasas me tocaron, pequeñas brasas rojas.
El calor era terrible, así que me rocié de agua con la manguera.
Me impactó su ferocidad.
Solo media hora después, nos quedamos sin agua.
¡Hay que evacuar!
¡Evacúen!
Nos quedamos sin agua, sin electricidad
-y sin camiones de bomberos. -Sí.
Perdimos la comunicación. Las radios dejaron de funcionar.
El pueblo estaba a su merced.
Le dije a Mary: "Adiós casa.
"Adiós tienda".
Era algo casi surrealista.
Por Dios.
Su rugido y su ruido eran horrendos.
Para mí era un monstruo maligno.
Hala.
Sí.
Para un individuo que se enfrenta a un incendio,
el fuego casi actúa como un animal, un depredador que juega contigo.
Puedes verlo arrastrándose inofensivamente alrededor.
¡Vaya! ¡Un canguro! Vale, por aquí.
En cosa de una hora, cambiará,
y podría quemar la casa de tu vecino.
O quemar tu casa y dejar todo lo demás.
Tener que lidiar con el estrés te afecta mucho psicológicamente.
Y cuando el incendio crece, claro, es una catástrofe.
Normalmente, los flashbacks se producen en los días brumosos,
cuando no se ve del todo bien
y echo la mirada hacia una cumbre.
Eso desencadena algo, y solo veo llamas.
El bramido del fuego era...
No hay palabras para describirlo.
Solo eran gritos.
No podíamos hablar entre nosotros.
Más bien nos hacíamos gestos y nos gritábamos al oído.
Los árboles tenían dos o tres pisos de altura,
las llamas alcanzaban dos o tres pisos más,
lo rasgaban todo a su alrededor, nos rodeaban como tornados.
Lo apresaba todo y se lo llevaba consigo.
Las ramas que caían cerca eran gruesas como brazos.
Yo intentaba respirar.
Intentaba quitarme la máscara para respirar, y no podía.
No podía hacer nada.
A esas alturas, ya estaba en modo pánico.
Veía pájaros cayendo del cielo.
Las cacatúas ninfa en llamas, ardiendo y cayendo desde el cielo.
Era algo contra lo que no podías luchar.
Solo podías sobrevivir.
Sabía que habría pérdidas masivas.
Hay incendios forestales al sur. Al oeste.
Al norte.
Carreteras cortadas por doquier.
CARRETERA CORTADA
Hay familias atrapadas en la playa, el fuego las rodea por todas partes.
La costa entera se asfixia con un humo denso
que dificulta la respiración.
SÍDNEY
Entendí la magnitud de los incendios cuando el humo llegó a Sídney.
Estabas en tu típico paseo matutino,
o viendo a amigos,
y se hacía pesado respirar.
Y para mí era muy desconcertante.
Escribía sobre cambio climático,
y aquí estaba, experimentándolo en mi vida cotidiana.
El penacho de humo generado por el infierno
cubre 5,5 millones de kilómetros cuadrados.
Equivale al tamaño de Europa.
El impacto psicológico era opresivo.
Decían: "Cerrad las puertas y ventanas".
DRA. REBECCA MCGOWAN - MÉDICA
Eso no detiene el humo.
Era insidioso.
En temporadas pasadas de incendios, pasábamos,
quizá, una semana con humo, y eso con un gran incendio.
Esta vez fueron tres meses del humo más denso imaginable.
Estaba por todas partes. No se podía escapar.
Y estaba muy cansada, atípicamente cansada.
La gente me repetía:
"Estás embarazada y tienes un niño,
"es normal que estés cansada".
Pero el calor te agota,
y tener que respirar con más fuerza también.
Cuando una mujer está embarazada, su sistema va a toda marcha.
Así que respira más rápido y su respiración es más profunda.
Está inhalando humo tóxico.
Las pequeñas partículas de humo recorren su cuerpo
y se alojan en la placenta.
El sistema de filtrado con el que todos crecemos.
Una amiga que trabajó de obstetra me dijo:
"No suena nada bien".
Así que fui al hospital.
"Este bebé necesita nacer en las próximas 24 horas
"porque corre el riesgo de nacer sin vida".
Una noticia así te conmociona.
Al mismo tiempo que nacía Saga, el pueblo de Cobargo
ardía a 200 kilómetros de distancia.
El humo llenaba el ambiente.
La gente celebraba el Año Nuevo,
lo oíamos fuera del hospital.
Fue un momento muy extraño.
Y con poco menos de dos kilos de peso,
Saga Snow llegó a este mundo con 36 semanas de antelación,
no queriendo perderse la celebración.
La bebé era pequeña, había nacido antes de tiempo
y tenía problemas respiratorios.
Buena cuna para controlar la temperatura.
La primera pregunta de la matrona fue: "¿Eres fumadora?".
"¿Eres fumadora? ¿Has fumado alguna vez?".
Y respondió: "No, nunca. ¿Por qué me sigues preguntando eso?".
Y la placenta atada al bebé
era gris, se desmenuzaba, tenía un aspecto horrible.
Todos hemos visto fotos de pulmones de fumadores.
Aparecen en los paquetes de cigarrillos. A eso se parecía esa placenta.
Estuvo 17 días en la UCI.
No podía sostener a mi bebé. Solo podía
meter la mano en la incubadora y cogerle la mano.
Y todavía hoy hago que se duerma cogiéndole la mano,
porque eso es lo que aprendió en sus primeras cinco semanas.
Nació con un peso por debajo del percentil uno,
y le está costando recuperarse.
Para cuando tenga 18 meses, si sigue con retraso,
están considerando las hormonas de crecimiento.
Las jóvenes que vienen a verme con sus bebés dicen
que no les ha pasado solo a ellas, que los bebés de sus grupos de madres
nacieron afectados por el humo
y de manera prematura.
Las mujeres debían volver después del parto
para que les quitaran esas placentas quebradizas y dañadas por el humo.
Qué pequeña es.
El origen de la vida es ahora un canario en una mina de carbón,
y estos bebés están siendo expuestos a los efectos
del calentamiento del planeta, del cambio climático.
Buenas noches, Saga.
Mira, en Australia, los malos días con incendios siempre han sido difíciles,
pero lo que distinguió a ese verano fue que múltiples incendios
formaron sus propios sistemas climáticos.
Con incendios masivos, el calor en ascenso
eleva la columna de humo diez, 12, 13 kilómetros hacia la estratosfera.
Y el vapor de agua que contiene el humo forma una nube.
Los incendios crean sus propias tormentas.
Son muy peligrosas, es peligroso verse bajo ellas.
Hay vientos increíbles en todas direcciones.
Quema y lárgate, ¿quieres?
Las chispas de la columna de convección
se extienden entre ocho y 12 kilómetros.
Y provocan incendios a hasta 30 kilómetros de distancia de los rayos,
pero no llueve.
¿Ves el remolino?
Sí.
Recuerdo que mi padre decía: "Creo que vi una en la ola de calor de 1939".
Y yo pensaba haber visto una en 1975.
Era una leyenda entre los bomberos.
No mucha gente las ha visto.
El verano pasado, vi como diez.
Es cierto, generan su propio clima,
porque eso parece un cumulonimbus gigante.
Parece que hubiera estallado una bomba nuclear.
Es enorme.
Tormentas piroconvectivas.
"Inusuales". Pues ya no.
Combatía incendios como voluntario, pero recorría todo el estado.
Esto no me gusta. No.
-Corto. -Sí.
Nunca me había sentido
tan impotente como me sentí
estas últimas primavera y verano.
¡Rápido! ¡Salid todos!
Estaba en Batemans Bay.
Esperábamos instrucciones y recobrábamos el aliento.
No se podía ver lejos por el humo naranja.
Todo estaba oscuro.
Eran probablemente las 14:00, pero parecía de noche.
Entonces vi algo moviéndose a un lado de la carretera.
Me acerqué. Era una manada de canguros.
Debido a la velocidad del fuego y su tormenta piroconvectiva
que avanzaba por todas partes,
no tenían adónde ir, salieron del bosque en llamas
y cayeron muertos en la carretera.
Nunca había visto eso.
Los canguros saben qué hacer en un incendio. Son rápidos.
Yo...
Qué puedo decir. Yo qué sé.
Sí, el mundo ha cambiado.
Cada año, durante los últimos 25 o 26 años,
ha habido una conferencia de los partidos.
Es donde decisiones como el Protocolo de Kyoto
y el Acuerdo Climático de París se han alcanzado.
Y en 2019, fue la COP25.
Un informe de la Conferencia Climática COP25 de Madrid
demuestra que la última década
ha sido la más cálida hasta la fecha.
DICIEMBRE DE 2019
Antonio Guterres, el secretario general de la ONU, pide adoptar medidas urgentes.
Greenpeace me invitó a participar con ellos en la conferencia.
Me di cuenta de que no tenía vaqueros, me dirigía al invierno europeo
y pensé: "Mejor que me compre unos vaqueros".
Y me acuerdo de estar en la ciudad con mi madre,
con ceniza cayendo, y el cielo era naranja.
Y pensé: "Bueno, algo tiene que emerger de todo esto.
"Tenemos que cambiar las cosas".
Me subí al avión, y cuando llegué a Madrid,
me hospedé en un hotel con adolescentes de todo el mundo.
¿Qué queremos?
Justicia climática.
-¿Cuándo la queremos? -¡Ahora!
Estábamos allí de ocho de la mañana a ocho de la tarde.
Las compañías de combustibles fósiles financiaban todo.
Sus nombres estaban en todas partes.
Cada país tenía su pabellón
para intentar mostrar lo que estaban haciendo por el clima.
¿Qué tenía Australia?
Australia no tenía pabellón, lo recuerdo.
Y nuestro ministro de Energía, Angus Taylor,
se irguió ante el mundo entero,
mientras su propio país se quemaba, y dijo que Australia estaba cumpliendo.
Estamos bien encaminados para alcanzar y superar
los objetivos dispuestos para 2030,
al igual que vamos cumpliendo y superando los objetivos de Kyoto.
Fue bochornoso. Fue...
O sea, fue humillante.
Este Gobierno no está actuando respecto al clima,
a pesar de que nuestro país se quema por su inacción.
Los lobistas de los combustibles fósiles entraban y salían de los ministerios,
mientras los activistas indígenas y los jóvenes eran ignorados.
¡Debería darles vergüenza!
Vimos cómo se rompían las negociaciones.
Lamentamos que, nuevamente, hayamos fracasado en alcanzar un acuerdo.
Esto empieza a ser muy preocupante para muchos países.
Al volver a Australia, no nos quedaba mucha esperanza.
Había incendios por doquier.
Era horrible, y yo estaba agotada.
El corazón puede hundirse.
Mi corazón había tocado fondo y seguía cayendo.
Lloré tres días seguidos.
Su escala me tenía totalmente conmocionado.
Si me hubieras preguntado antes de los incendios
por el porcentaje de zona forestal que se quemaría,
habría dicho 5 % como mucho.
Pero ver un 21 % quemado
es como haber cruzado un umbral.
Hemos entrado en una nueva era.
Esos incendios quemaron diez veces más que cualquier incendio anterior.
Y su impacto superaba nuestra comprensión.
Puedes conducir cientos de kilómetros en Nueva Gales del Sur
y no verás más que tierra negra.
Murieron 3000 millones de animales.
Recógelo y...
Madre mía. Enseguida nos vamos.
Sí.
Vale. Menos mal.
Vimos quemarse lugares que nunca se habían quemado.
Bosques de hace millones de años que solían recorrer los dinosaurios
y que siempre habían sido demasiado húmedos y fríos para arder.
Normalmente, tras un incendio, todo queda negro y gris.
Pero los árboles se quemaron tanto
que, al terminar el incendio, parecía que hubiera nevado,
porque la ceniza era blanca como la nieve.
Así es como era.
Era casi como salir de un apocalipsis o algo así.
Todos estábamos mareados.
Lo primero que vimos fue que todas las casas se habían quemado.
Empecé a sacar fotos.
En enero, había gente de vacaciones
que debía ser rescatada por el ejército australiano, la Marina.
Escenas increíbles para un país como este.
He visto a gente perder sus casas.
Todos vemos en la tele cuando los entrevistan y demás.
Pero hasta que no te pasa, ni te imaginas lo que es.
Es una capa tras otra
de cosas con las que lidiar.
Está el golpe inicial y...
la desesperación de perder todo lo que tienes.
Ya no tengo fotos.
No me queda nada de mi madre, de mi padre, de mis abuelos, nada.
Es como si hubieran barrido toda una parte de mi vida.
El ex jefe de bomberos y rescate de Nueva Gales del Sur, Greg Mullins,
exige medidas para prevenir futuras catástrofes.
Debemos hablar del cambio climático
porque los incendios forestales de Australia
han cambiado para siempre.
Lo que dice el exjefe de bomberos es completamente absurdo.
EXJEFE DE BOMBEROS DICE QUE EL PRIMER MINISTRO HA FRACASADO
Dijeron que no debí mencionar el cambio climático
cuando la gente estaba sufriendo en los incendios.
A esto hemos llegado.
La histeria y las diatribas sin ningún fundamento
sirven para ganarte un estatus de héroe.
Me da igual.
A esto me dedico, y sé que cuando la gente sufre pérdidas,
quiere saber inmediatamente a qué se debe.
Quiere saber qué ha pasado.
No quiero verlo ahora mismo.
PUEBLO HISTÓRICO DE COBARGO
Eran negocios de Cobargo.
Brian Ayliffe, al otro lado, vivió aquí durante 48 años.
Allí, una familia. Desapareció.
2 DE ENERO DE 2020
Corrió el rumor de que había muchos coches circulando por el pueblo.
¿Qué hacían cuatro utilitarios con lunas tintadas dando vueltas por aquí?
Alguien de cierto nivel necesitaba seguridad.
Nos dijimos: "Está aquí el primer ministro".
No era un líder que dijera:
"Esto fue una emergencia. ¿Qué hacemos?".
Solo se paseó haciéndose selfis con la gente.
Una sonrisa. Mirad hacia aquí. Bien. Muchas gracias.
-Gracias. -Suerte.
Iba en plan: "¿Cómo estás? Tú no. Siguiente.
"¿Cómo estás? Tú no. Siguiente".
Eso me sacó de quicio. No te voy a mentir.
Mi casa en ruinas,
y este haciéndose selfis con la gente.
Me pareció totalmente desconsiderado.
Entonces se me acercó y preguntó: "¿Cómo estás?".
Y me sacó de mis casillas.
Hola. ¿Cómo estás?
Solo te estrecharé la mano si das más fondos a los bomberos.
Aquí mucha gente ha perdido sus hogares.
Necesitamos camas. No tenemos suficientes.
Necesitamos ayuda.
Lo entendemos.
¿Por qué teníamos solo cuatro camiones para defender el pueblo, primer ministro?
Joder, eres imbécil, tío. De verdad.
Aquí no te va a votar ni Dios.
Hay que ser idiota para venirte con tu gente. ¡Lárgate!
¿Qué pasa con los que han muerto, primer ministro?
¡No eres bienvenido, gilipollas!
¿Sois de la tele?
Decidle al primer ministro que se vaya a tomar por...
¡Es un placer hacer esto, hijo de...!
Muchas gracias.
La crisis de incendios enciende la calle.
NO IGNORÉIS A GREG MULLINS
¡El país se quema!
ENERO DE 2020
Hace diez años que se lo decimos a los políticos,
y no nos escuchan.
El primer ministro niega el cambio climático. Esto es real.
¡Venceremos!
AUSTRALIA SE QUEMA
Australia empezó a salir a la calle
con poco aviso para pedir cambios reales.
Estaban enfadados y asustados por sus vidas.
Y creo que eso refleja lo cabreados que estamos en Australia.
ESPABILA, SLOWMO
Aproximadamente 20 000 personas exigen medidas contra el cambio climático.
La gente estaba en pie de lucha.
Personas que no habían considerado el clima entre sus prioridades.
Estableceré medidas coherentes con lo que creemos
el Gobierno y yo y con los intereses de Australia.
Pero ¿no han cambiado?
A ver, soy de los que lo apoyaron
cuando se presentó a las elecciones.
Pero creo que ahora soy parte de una corriente creciente
que piensa que hay que hacer más, que es hora de actuar.
No de sentarse a hablar,
diciendo que se decidirá sobre la marcha...
Cuando la gente tomó conciencia
de que no podíamos verter emisiones de gas invernadero
hacia la atmósfera sin consecuencias, se produjo una conmoción.
Figuras clave del Partido Nacional presionan al Gobierno de Morrison
para que prometa eliminar las emisiones de carbono para 2050.
¿Por qué no aspirar a más? ¿Por qué no ser ambiciosos?
Pero justo cuando la gente pensaba
que estábamos a punto de iniciar un debate serio
sobre la política de cambio climático en el país, llegó la COVID.
RESISTE, VICTORIA
Observé con incredulidad
cómo el Gobierno de Morrison afrontaba la pandemia.
Ahora escuchaban al jefe del personal sanitario.
De hecho, Australia declaró la pandemia
doce días antes de que lo hiciera la OMS.
¡ES LA GUERRA!
La cuarentena hotelera para todos los que lleguen al país
va por buen camino,
mientras el ejército hace cumplir el estricto aislamiento obligatorio.
Las normas del PM - SE ACABÓ LA FIESTA
Sufrimos un confinamiento severo con un enorme impacto económico.
De golpe, el Gobierno se volvió socialista,
subvencionaba los sueldos de la gente, etcétera.
El gasto como respuesta al coronavirus ha sido histórico.
Un gran esfuerzo para cualquier gobierno,
pero de un gobierno de derecha, me sorprendió.
AUSTRALIA ENCAMINADA A EVITAR LA CATÁSTROFE
Pensé: "Es genial.
"Quizá también haya cambios sobre cambio climático,
"puesto que los incendios dañaron a todos.
"Hemos visto al Gobierno actuar. Ahora sabemos que es posible".
Una instantánea de nuestra economía poscoronavirus.
Los números compiten con los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial.
35 000 millones perdidos
Australia hizo algo muy interesante
cuando la gente se concentró en la recuperación económica.
¿Qué hará el mundo para salir de la recesión producto de la COVID?
No es tarde para cambiar el eje del clima
Se empezó a hablar de una recuperación verde para la COVID.
Piden recuperación verde al PM
No podemos pasar de la sartén de la COVID al fuego climático.
Estamos ante el golpe económico de nuestra generación,
y para muchos, la pregunta es:
¿de dónde sacamos la energía? ¿Y dónde encontraremos nuevos empleos?
Aquí se podían haber creado 65 000 puestos de trabajo con las renovables.
Se podían haber hecho muchas cosas.
Pero el primer ministro se irguió y habló de una recuperación basada en el gas.
Gracias. Muchas gracias.
No hay transición energética creíble para una economía
como la de Australia que no implique el uso del gas.
SEPTIEMBRE DE 2020
Así que sí, damas y caballeros, mamis y papis,
chicos y chicas,
extraigamos más metano.
Necesitamos gas. Debemos desbloquear nuevas fuentes de suministro.
Debemos llevar más gas a los mercados lo más eficazmente que podamos.
Me quedé viendo su discurso en la tele,
esperando a que el primer ministro usara las palabras "cambio climático".
Agradezco su paciencia de hoy.
Esperé a que explicara cómo encajaría el cambio climático
en esta recuperación con gas.
Su discurso siguió y siguió hasta el final.
No usó las palabras "cambio climático".
Nunca mencionó las palabras "cambio climático".
Necesitamos el gas.
Estaba enviando un mensaje.
"Vamos a duplicar nuestra apuesta por los combustibles fósiles".
Mike Cannon-Brookes... No es suficiente, ¿no?
Son los argumentos habituales.
Me hace gracia que los políticos...
Lo siento, Darren, sin ofender.
...digan que no tienen plan a largo plazo. Es su trabajo.
Intentamos planear qué hacer en los próximos diez, 20 y 30 años.
Necesitamos abordar esa conversación.
Australia necesita ampliar su enfoque.
Podríamos ser una superpotencia de renovables.
Una noticia que llega desde la Cumbre del Clima de la ONU en Nueva York.
MIKE CANNON-BROOKES EMPRESARIO
Mike Cannon-Brookes confirma
que invertirá en la mayor granja solar del mundo.
Australia lleva en su ADN la exportación de energía.
Así deberíamos contar la historia.
¿Por qué exportamos energía?
PETRÓLEO - CARBÓN - GAS
Tenemos muchos recursos.
En vez de desenterrarlos, ¿y si los sacamos del cielo?
Tenemos una masa terrestre más grande que la de EE. UU.
Somos el país más soleado fuera del África subsahariana.
Solo con Australia podríamos alimentar al planeta entero cinco veces.
-Estás al tanto de los mercados globales. -Sí.
Según tu perspectiva, ¿hacia dónde va el carbón?
Bueno, va a desaparecer.
Sencillamente, mira...
Me da igual lo que pienses sobre el clima.
Tendremos que dar un giro
de la exportación de carbón y gas a la de energías renovables
porque el resto del planeta empezará a entender esto.
Y a medida que lo haga, acabaremos exportando cosas que nadie quiere.
Podemos verlo venir,
pero aún no hemos logrado imponer ese relato
sobre el mito de que Australia necesita combustibles fósiles.
Es difícil para nuestra psique nacional.
En Australia, no podemos hablar
de generación eléctrica e ignorar el carbón.
El carbón seguirá desempeñando un papel importante
en nuestra economía durante décadas.
Eso significa empleos.
Vemos comunidades asomándose al abismo.
Políticos de ambos lados del parlamento
diciendo que las defenderán,
pero lo pongo en duda porque creo que les están mintiendo.
Mi abuelo era ingeniero de minas de carbón.
Llegó a Australia en los 70 con su mujer de entonces. Un divorcio dramático.
Lo despidieron en los 80.
Y de pronto, se encontró sin trabajo.
Algo en lo que su familia había trabajado durante generaciones.
Algo que había sido una parte integral de su identidad.
Estábamos muy unidos, y solía contarme historias
sobre su época en las minas, sobre sus amigos,
lo que significó para él.
Tuve la suerte de escuchar esas experiencias,
de aprender sobre la dependencia económica de esa industria,
y de la dependencia de los pueblos de esa industria.
Quiero ver una senda para que puedan abandonar los combustibles fósiles.
El problema no es estar orgulloso.
La minería no es mala.
Necesitamos minería en Australia.
Para construir pilas, paneles
y aerogeneradores, adivina, necesitas acero, oro, cobre,
níquel, tierras raras, litio y, obviamente, plata.
En Australia tenemos todo eso.
Por eso intentamos contarlo así:
"El problema no es exportar energía.
"Podemos seguir haciéndolo".
Pero debemos demostrar que podemos exportar energías renovables
en grandes cantidades, masivamente.
Exportar energía solar y eólica es difícil.
No podemos enviar un espejo gigante a otra parte.
No podemos desviar el viento para que lo reciban en otro sitio.
Debemos averiguar cómo hacer esto.
Es un problema que Australia debe resolver.
Lo mejor de esto,
que implica unos 22 000 millones de dólares australianos,
es que es posible.
El millonario Mike Cannon-Brookes
ha anunciado su intención de crear la mayor granja solar...
Busca generar energía y transmitirla a Singapur.
Se trata de una inmensa cantidad de energía
que debe recorrer una gran distancia, 3500 kilómetros,
a lo largo de aguas revueltas.
Así que entre la mayor granja solar del mundo
y el mayor cable submarino de alimentación de alta tensión,
también debemos construir la mayor batería del mundo.
Si funciona, cosa que hará, habrá 50 cables entre Australia
y Asia exportando enormes cantidades de energía.
Tenemos uno de los mejores recursos a los que recurrir
para el futuro del planeta sin alterar nuestro ADN.
Todo el planeta está en peligro.
Es la mayor crisis existencial de la humanidad.
Esto afecta a la economía.
Afecta a las empresas, a los individuos.
Las empresas no deberían ignorar este problema,
y, ante el vacío gubernamental, deberían alzar la voz.
Creo que no hay duda de que estamos
en un momento decisivo respecto al cambio climático.
Ciertas compañías australianas fomentan una gran transición energética.
Pero lo que la gente no entiende es la absoluta urgencia de esto.
Hoy, la temperatura media mundial
ha aumentado 1,1 grados desde la era preindustrial.
Donde estábamos hace 200 años, básicamente.
Pero como Australia es muy sensible al cambio climático,
casi alcanza 1,5 grados de calentamiento.
Sabíamos que sentiríamos el impacto antes que los demás.
En Australia nos aguarda un futuro nuevo y terrible de incendios.
Antes, las condiciones del Verano Negro tenían lugar cada 400 años.
Desde ahora, las tendremos cada ocho años.
Nuestro clima ha cambiado para siempre.
Nunca volveré a ver el mundo tal y como era cuando yo era niño.
Estamos viviendo un clima que ningún ser humano
había experimentado en este continente.
En 2019, se produjo un incendio cerca del límite con Victoria,
en el que una tormenta piroconvectiva alzó un camión de ocho toneladas,
lo hizo caer sobre un tejado y un joven bombero perdió...
Sí, murió, así que...
Perdón, para un bombero es duro pensar en los bomberos que perdieron
sus vidas en acto de servicio,
y en los últimos incendios murieron nueve.
He recorrido el mundo estudiando incendios y cómo lidiar con ellos.
No podemos seguir lidiando con los peores años.
Hay incendios en lugares como Groenlandia,
el Círculo Ártico, donde nunca los había.
Y pienso en California.
El área quemada duplicó la peor temporada de incendios de su historia.
Oregón estaba en llamas. El estado de Washington.
Toda la Costa Oeste.
Algo va mal.
Algo va realmente mal.
El cambio climático me acojona de verdad.
El cambio climático es estructural a nuestro sistema.
Ciertos cambios son inevitables.
Es fundamental que la gente lo entienda
y entienda el impacto que eso implica.
Estamos muy cerca de los puntos de inflexión
que escribí hace años en El clima está en nuestras manos,
en el que alertaba de los 1,5 grados de calentamiento que habría en 2030.
¿A qué se parece un mundo con 1,5 grados centígrados?
Esos 1,5 grados implican un mundo
donde sufriremos olas de calor, megaincendios
y toda clase de cosas.
Pero la capa de hielo de Groenlandia se derrite lentamente
y el nivel del mar está aumentando,
pero a menor nivel. Así que no es un mundo genial.
El mundo que dejamos atrás, con un grado de calentamiento
o menos, era mejor.
En comparación, dos grados sería un infierno.
Debemos asegurarnos de no superar esos 1,5 grados.
¿Cómo sería un mundo con dos grados?
Con dos grados sería un mundo catastrófico.
Un mundo en el que la capa de hielo de Groenlandia se derrite rápidamente
y se desintegra la de la Antártida occidental,
por lo que aumenta el nivel del mar.
Un mundo donde la selva amazónica
va muriendo y convirtiéndose en una sabana o bosque.
Donde el permafrost se va deshaciendo tan rápido
que grandes cantidades de metano alcanzan la atmósfera.
Luego, hagamos lo que hagamos,
la temperatura seguiría disparándose.
Sería un mundo de alteración masiva.
La economía, la seguridad alimentaria, la seguridad hídrica
y la paz se verían amenazadas por cambios nunca vistos.
¿Qué deberíamos hacer?
Poner paneles solares en el tejado y detener tus emisiones es genial,
pero no dejes que ninguna industria
ni nadie te diga que con eso basta.
No es un problema individual.
Es un problema colectivo, y debemos actuar
colectivamente para solucionarlo.
Eso no lo estamos viendo.
Los estados actúan por separado, las compañías igual,
y no podemos garantizar cuál será el resultado.
Este momento necesita liderazgo.
De verdad. Todos podemos hacer nuestra parte,
pero sin liderazgo gubernamental, no se hará realidad.
El primer ministro sufre presiones por el cambio climático
antes de la cumbre mundial de la ONU.
Aumenta la presión sobre Scott Morrison
para que se comprometa a tener cero emisiones en 2050.
¿Se comprometerá a que Australia alcance las cero emisiones en 2050?
SEPTIEMBRE DE 2020
Nuestra política consiste en alcanzarlas en la segunda mitad de este siglo.
Como he señalado, aspiramos a llegar a las cero emisiones.
Nos gustaría que sucediera en 2050, como he dicho.
Podría pasar antes si hay cambios tecnológicos significativos.
Pero sin esos cambios tecnológicos,
todo se quedará en el papel.
Es como si a este Gobierno no le importara.
No lo entiendo, porque lo que a mí me motiva
es pensar en el futuro.
He trabajado muchos años en el sector público.
Exige muchos sacrificios y no te haces rico.
Es algo vocacional, y lo haces por el bien común.
Mi carrera ha consistido en arreglar los problemas de otros.
Podía verse a 50 kilómetros de distancia.
Las llamas tenían 15 o 20 metros de altura.
Cuando todo se complica, llaman a los bomberos,
nosotros llegamos y arreglamos las cosas.
Recuerdo que una noche llegué a un almacén en llamas
con un oficial mayor con experiencia.
Yo era un joven bombero. "¿Qué hacemos?", dije.
Y él: "¿Cómo te comes un elefante, hijo? Empieza por el primer bocado.
"Tú empieza, y seguiremos a partir de ahí".
Esa es mi forma de pensar, eso debemos hacer con el cambio climático.
No debemos esperar a los negacionistas del clima.
Si no lo pillan, pues nada, nunca lo harán.
Tenemos un mundo que salvar, y lo vamos a hacer.
Van entre 20 y 30 años de calentamiento,
siempre y cuando reduzcamos las emisiones
a cero en 2050, los científicos dicen que el calentamiento se estabilizará
y volverá gradualmente a bajar.
Yo no lo veré, pero mis nietos sí, y quiero que estén a salvo.
¡No está bien!
Estas personas y compañías están quemando nuestro futuro.
La crisis climática nos afecta a todos.
El comentario que más recibí de los adultos fue:
"Me das esperanza", o "Tu generación nos va a salvar".
Pensé: "Genial. Gracias. No deberíamos tener que hacer esto".
Siendo críos, no estamos listos para afrontar estas situaciones.
Deberíamos estar preocupándonos por las clases,
los deberes, nuestra crisis de identidad,
y aquí estamos, intentando salvar el mundo.
¿Estás enfadada con nosotros?
No estoy enfadada con las anteriores generaciones.
Estoy enfadada con la gente poderosa que propaga mentiras conscientemente,
que desinforma para disuadir a la gente de exigir lo que es justo.
Estoy enfadada con la gente enormemente rica
que recibió información durante décadas sobre esta crisis que se cocía
y que no solo decidió no hacer nada,
sino que la explotó en su propio interés y beneficio.
Preveo que será el mayor obstáculo que afectará a mi generación,
en cuanto a tener un futuro a salvo y a poder tener nuestros propios hijos.
Es algo que me preocupa, tener mis propios hijos,
porque no quiero traerlos a un mundo que va a ser inseguro,
que no va a proporcionarles un futuro de la misma calidad
6 DE AGOSTO 02
que el que he tenido la suerte de tener yo.
Dos, uno. Ya.
A la gente le parece increíble.
Jóvenes que ejercen su poder, que usan su voz.
CUARTA HUELGA CLIMÁTICA DE ESTUDIANTES
-¿Cuándo? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -Medidas climáticas.
-¿Cuándo? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -Medidas climáticas.
-¿Cuándo? -¡Ahora!
Pero me uní por un sentido de necesidad más que de deseo.
BASTA - EL CARBÓN NO ES LIMPIO
Y creo que es la cosa
más trágica en la que he tenido la mala fortuna de tener que participar.
Mi madre me enseñó sobre el país.
BRUCE PASCOE - ESCRITOR/MALLACOOTA
Nos identificamos como aborígenes por esto, esto y aquello.
Esta familia, esa familia.
Es bastante obvio que la gran mayoría de mis genes vienen de Cornualles.
Y he estado en Cornualles, pero mi corazón no palpitaba.
Volví a Australia, y esto
es lo que mi sangre conoce.
Me he pasado el tiempo escribiendo. He escrito 33 libros sobre el país.
La Tierra es la madre de todos los pueblos aborígenes.
Y tratamos a la Tierra como a nuestra madre. Es nuestra ley.
Y si todos respetáramos la Tierra a ese nivel,
no la estaríamos dañando tanto como en este momento.
Creo que llevamos 250 años generando esta situación.
Los europeos tenían muy poco respeto por el pueblo aborigen.
Cuando llegaron los primeros europeos, encontraron una tierra abierta y dulce.
Era placentera.
Dijeron: "Parece un parque para caballeros".
Y era un parque para caballeros
porque los habitantes locales eran hombres y mujeres delicados.
Pero entonces los europeos detuvieron el método que la había hecho así.
Los indígenas australianos gestionaron esta tierra durante al menos 40 000 años.
Y la conservaban con cuidado.
Entonces llegaron los europeos.
Les quitamos de las manos a los aborígenes el palo de fuego
y cambiamos esta tierra dramáticamente.
Ahora estamos frente a las consecuencias, enormes incendios
producto del cambio climático. Debemos reconocer
que la tierra ha cambiado de verdad.
Que nuestras viejas costumbres no resultan efectivas en el nuevo régimen.
Y que necesitamos volver a aprender juntos a gestionar esta tierra
a esa enorme escala.
Es un momento crítico para la humanidad.
No voy a permitir que el futuro de mis hijos
se vaya por el retrete debido a la inacción.
Sienta lo que sienta internamente, eso va a seguir ahí,
porque voy a luchar hasta el final.
Nunca podrás decir que ya has hecho lo suficiente.
Esta es una larga conversación.
Vamos a hacernos daño, herirnos unos a otros.
Debemos asumirlo.
Habrá decepciones, esperanza.
Todo eso va a pasar, y debemos ser pacientes.
Es una discusión enorme.
Pero he visto cosas muy importantes hacerse realidad
en circunstancias en las que nadie esperaba que se hicieran.
Por supuesto, podemos hacerlo.
En 2019, los incendios del Amazonas quemaron 890 000 hectáreas
Los incendios de California de 2020 quemaron 1,78 millones de hectáreas
Los incendios del Verano Negro de Australia quemaron 24 millones de ha
El primer ministro Scott Morrison
rechazó ser entrevistado para esta película.
Subtítulos: Facundo Ortiz
Supervisora creativa Virginia Ruiz Gracia