Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[música esotérica]
[mulher] Escolhe seis cartas, Nina.
[mulher] Hum… Imperatriz.
Você tem um enorme poder de comunicação.
Muito carismática.
Uma capacidade natural
de cativar as pessoas.
É… Sempre me dizem isso. [ri]
Além da sua família,
quem é assim… tão próximo a você?
Ah, as minhas amigas.
Elas são a minha segunda família.
A Mayra,
que é veterinária. Ela é minha melhor amiga mesmo.
Esotérica, indecisa, parece que vive no mundo da lua.
-[sapo coaxa] -[Mayra grita]
-E também tem… -Laços fortes mesmo.
A Michelle.
Ela tem um coração grande. Sabe essa pessoa que pega amizade fácil?
[música animada]
A gente se estranha de vez em quando,
mas ela é uma amiga que sei que posso contar pra tudo.
E a Vivi, que é geek.
Ela tem um mundo só dela.
-É difícil tirar ela de lá. -[som de videogame]
Parece que você tem uma vida muito glamourosa, Nina.
[Nina] Vida de influenciadora digital, sabe como é que é, né?
Eu tenho 327 mil seguidores.
Mas a minha meta é chegar no meu primeiro milhão.
É, mas, aqui na Lua,
nem tudo que reluz é ouro, Nina.
[música estilo batuque]
[vendedor ambulante] Olha a capa de celular!
[frustração]
[ofega]
[mulher] Você gosta do seu namorado?
O Marcão? Claro que eu gosto do Marcão. Vou te mostrar o Marcão pra você entender.
Olha esse espetáculo!
-[música eletrônica] -[Nina] Olha esse número, Selene!
[Selene] É meu número também!
[Nina] Eu tô falando do número de seguidores!
Quatrocentos e trinta e oito mil.
Você vai viajar.
Você é boa nisso. [surpresa]
Eu vou pra Aspen. O Marcão fez uma permuta e vai me levar.
Bom, eu não sei para onde você vai…
mas será um ponto de virada no seu caminho, Nina.
Acredite no seu destino.
Confie no poder transformador da vida.
[música envolvente]
Você tem tudo, tudo para brilhar, Nina.
Basta coragem…
para ser quem realmente você é.
Mas cuidado, Nina. [baque]
Na busca de tudo ganhar,
você pode perder o que realmente ama.
-[barulho de vento] -[música de mistério]
[barulho do miniventilador]
Pode parar, pode parar. Peraí.
Segura aqui, por favor?
Obrigada.
[anunciante] Não perca as oportunidades. A nossa loja é uma loja completa.
O que é isso?
[gemidos de mulher]
[Nina] Marcão?
-[gemidos continuam] -Filho da puta!
-[música agitada] -[Nina grita]
[homem ao fundo] Boa! Força.
[música agitada continua]
[Nina grita] Porra, Marcão! Você me traiu!
-[mulher ao fundo] Eita! -[mulher ao fundo] Ai, que vergonha!
Logo eu, a pessoa que mais te amou na vida.
Calma, Nina, vamos conversar ali.
-Você não encosta em mim. Tira a mão! -Vamos… Calma, Nina.
Eu te mandei mensagem, eu tentei falar com você.
[Nina ri] Porra, Marcão. Porra, Marcão!
Como é que você faz uma merda dessa comigo?
Viralizou, tá? Todo mundo já viu.
Todo mundo? Mas… Olha só, Nina,
eu quero falar com você, eu quero explicar.
Ah… Quer explicar? Eu vou amar ouvir a sua explicação.
-É porque… -Não tem explicação, Marco Antônio.
Ainda por cima com uma…
Uma mulher de 1.437 seguidores.
[Nina] Mil e quatrocentos!
E 37.
Nina você nunca vai entender, entendeu? Eu tô vivendo outro momento.
E a viagem?
Ué, a gente não vai, né?
Quer dizer, eu vou, mas com…
Com a…
Ah, esquece!
Eu não acredito!
[motor de carro]
[Michelle] Ai, tô te falando, gato. Sex shop é vida.
-[ri] -[homem] É?
Ai! [manda beijo]
[Michelle] Você vai amar. Sempre tem novidade por lá.
Calcinha sabor morango, urucu, malagueta.
-Aproveita… -[homem] Que delícia!
…que você me conheceu agora e dá uma passadinha por lá.
Você vai amar.
-[beijo] -[homem] Tchau, gata.
Bye! [ri]
Ai, desculpa, gente, eu tava fazendo uma consultoria comercial básica.
-Coisa do trabalho. -Okay, Michelle, a gente sabe.
O importante agora é a gente dar uma força pra Nina.
-Vamos chegar em paz e trazendo harmonia. -Gente, eu nunca vi ela assim, sério.
-Vocês viram os posts? -Ai, me poupe, né, gente? Não tive tempo.
E outra coisa, vocês conhecem a Nina, é a rainha do exagero.
[Mayra] Ah, olha quem fala!
[Vivi] Olha isso. Olha o rolê da depressão. Olha isso aqui.
E essa?
Agora o pior…
A Nina virou meme.
-Meme? -Meme.
-[Mayra] Meme? -[Vivi] Meme.
Mas é isso que eu não entendo.
Tá lá chorando, sofrendo e morrendo,
mas tem tempo pra ficar postando e editando coisa, né?
Ó, eu amo a Nina, mas ela é muito palha.
Depois desse negócio aí de influenciadora digital, piorou tudo.
[Nina] Desculpa, ainda tá muito difícil falar sobre isso.
Mas esse trabalho vai me ajudar bastante.
-[porta fechando] -[articula sem som] Entra! Ele vai ficar…
[com som] Quanto?
[gesticulando]
[música envolvente]
Deixa eu te fazer uma per… Uma pergunta.
Se eu abrir mão do cachê,
eu posso levar três pessoas comigo?
[Nina] Eu espero na linha.
Vocês não vão acreditar onde a gente vai passar o Carnaval.
[Nina ao celular] Então tá.
Então tá bom. É, obrigada, depois a gente se fala.
-[Michelle] Fala! -[Vivi] Fala, por favor!
[todas falam ao mesmo tempo]
[Nina] Meninas!
A gente vai ter que passar o Carnaval…
[gritando] Em Salvador!
Tudo liberado, pulseira VIP, open bar!
Meu Deus do Céu!
Finalmente, minha gente, a instagrammer de Taubaté serviu pra alguma coisa!
Para! Eu tava no telefone com a assessora de imprensa do Freddy Nunes!
-[Michelle] Meu Deus do Céu, Freddy Nunes. -Isso mesmo, Freddy Nunes.
Ele tá me convidado pra passar o Carnaval, e vocês vão comigo!
[Nina e Michelle gritam]
[todas gritando]
[Nina grita] Vai ser o Carnaval das nossas vidas!
Gente, eu tô tipo superanimada, mas quem é Freddy Nunes?
-[Vivi] Tenho que saber quem é? -Me poupe, né? Pelo amor de Deus!
-[Vivi] Como vou saber? -Aqui ó!
-Todo mundo sabe quem é. -[Vivi] Deixa eu ver!
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? Desça! ♪
[Vivi] Ah, eu sei quem é, sim. Quer dizer, conheço a música.
O cara eu nunca tinha visto e não faz o meu tipo.
Ah, me poupe, né? O seu, né, meu amor? Porque um homem gostoso desse?
Se eu cruzar com esse homem em Salvador, meu amor,
Deus perdoe, porque a Michellezinha não.
[ri] Ai, gente, eu ia amar ir com vocês,
mas… eu não sei.
É Carnaval, é muita… Muita muvuca, eu…
Não vai dar.
Amiga, você quer lugar mais espiritualizado que Salvador?
É… Okay que é Carnaval, mas eu já te coloquei em alguma roubada?
[Nina] Mayrinha…
Eu não vou soltar a sua mão…
por nada.
-[música melancólica] -[fogos de artifício]
[pessoas celebrando]
Não se preocupa.
Confia em mim.
Eu não sei se vou conseguir.
Imagina a gente em cima do trio.
♪ Ah, que bom você chegou ♪
♪ Bem-vindo a Salvador ♪
-♪ Coração… ♪ -♪ Coração do Brasil ♪
♪ Do Brasil! ♪
♪ Vem, você vai conhecer ♪
Eu não vou cantar.
♪ A cidade de luz e prazer ♪
♪ Correndo atrás do trio ♪
[Vivi] Ah, é La La Land agora isso aqui?
♪ Vai compreender que o baiano É um povo a mais de mil ♪
♪ Que ele tem Deus no seu coração E o Diabo no quadril ♪
[toca "We Are Carnaval", interpretada por Durval Lelys]
♪ We are the world of Carnaval We are Bahia ♪
♪ We are Carnaval We are folia ♪
♪ We are the world of Carnaval We are Bahia ♪
Tá? Tá bom? Opa! Olá, meninas!
Eu sou Salvador e sou coordenador do receptivo de vocês.
Olha! O mesmo nome da cidade!
Batizado e registrado com o nome da minha cidade.
Ó, eu sou baiano e sou soteropolitano com muito orgulho.
Na graça do Senhor do Bonfim e de Irmã Dulce, é claro.
-[Nina] Axé! -[Michelle] Com toda graça! Bota graça!
O que vocês precisarem, é só falar comigo.
Esse ano tá barril pra mim porque vou trabalhar no Carnaval.
Sabe como é? Mas não pega nada. Não tem guéri-guéri.
Cabeça de gelo, meu irmão. Eu tô tranquilo. Sabe por quê?
Porque minha missa é sempre de corpo presente!
[Salvador] Entenderam?
É, o texto nem tanto, viu?
Mas na linguagem corporal tá de parabéns, hein?
Ainda dizem que baiano é devagar, né?
[Salvador] Oxente! Quem disse que baiano é devagar?
Baiano é correria atravessando qualquer encruzilhada.
Baiano é irmão. Baiano é fé no Senhor Oxalá.
Devagar são vocês que chegaram atrasadas.
Porque o Carnaval começou foi ontem, quinta-feira. Sabem, né?
[Nina] Ah, mentira!
[todas falam ao mesmo tempo]
-Então, vamos nessa? -Vamos, vamos, vamos.
A sua eu levo, tá?
Obrigada.
[música estilo batuque]
[surpresa] Ah, para tudo!
[Nina] A Luana veio. [ri]
Claro, ela é uma das influenciadoras convidadas.
[Nina] Gente, essa mulher não existe.
Ela é babadeira, zero defeitos, espiritualizada, inteligente, politizada,
feminista, vegana, fitness.
Dez milhões de seguidores!
Ó, mas, meninas, o carro de vocês tá aqui, tá?
-[Nina] Ai, muito lindo! -[Michelle] Eta! Arrasou!
-[Michelle] Chegou nossa vez! -[Vivi] Olha o carro!
[falas indistintas]
-Não esperou? Moço? -Vamos, meninas?
Vai ser legal, gente!
Van, espaço, vai chegar no resort.
Vocês vão ver, vai ser ótimo. Vai, Michelle, puxa o bonde.
Oi, Rosa.
Menina, não é que o Vitória perdeu o último jogo de novo?
Agora eu sou obrigado a aguentar a oposição, né?
Mas me diga, aquela reserva no nome da Nina?
Tá tudo certo, o quarto tá pronto.
Ah, perfeito.
Opa! Meninas, esse aqui é o Samir.
É ele quem cuida de quem tá hospedado aqui no hotel.
[nervosa] Oi, Samir, tudo bem?
-É Vivi. É Vivian. -[Samir gagueja]
[Vivi] Ai! Oi…
[Salvador] Samir que vai ser o guia de vocês aqui em Salvador.
[Vivi] Star…
[gesticulando]
Pode confiar que Samir é gente nossa.
Ô, Salvador, e você já vai abandonar a gente?
Que isso, mulher? Eu vou tá sempre aqui na área.
Rosa, você pode me dizer o quarto que a Luana Di Sertanzo tá hospedada?
-Luana? -[Salvador] Não, Luana tá em outro hotel.
Tá num resort aqui do lado, e os influenciadores estão todos lá.
Oxi, e influenciador não é o que ela é, não?
-É, deve ter tido algum engano. -[falas indistintas]
[Salvador] Meninas, meninas, meninas!
Lá são pros que tem mais de um milhão de seguidores.
Então já não é mais. Já deixou de ser já.
-Ah! -Ah!
Mas então, essa pulseirinha aqui, ó,
garante que tudo que vocês consumirem aqui no hotel
é por conta de Freddy Nunes, tá bom?
E as vermelhas?
Não, essas vermelhas são do resort aqui do lado.
Qualquer coisa que você precisar, me ligue, tá?
[Salvador] Qualquer coisa.
-Vamos nessa, né, Sam? -Vamos.
-Tchau, tchau, meninas. -[todas] Tchau.
-[Salvador] Tchau, Rosa. -[Vivi] A gente se vê… na Bahia…
[Nina] A cama maior é minha!
-[Vivi grita] Ai! Vai! -[Mayra] Desculpa!
[música de decepção]
[Michelle] É, né, então…
Menino… O melhor do quarto é a vista, né?
Ah, mas aí, ó. Tem até kit do Freddy.
Olha só isso aqui. Vamos ver o que é… [surpresa]
Que lindo, né?
Lindo ele é mesmo, né, Michelle?
E isso aqui vai me ajudar a ganhar o meu primeiro milhão de seguidores.
-[Vivi] Vai te ajudar. -Gente!
Dá um pulinho aqui!
-[Michelle] Caramba! -Até eu fiquei animadinha.
Gente, vamos trocar de roupa e descer.
[Michelle] Não tá vendo que não é a piscina do nosso hotel?
Isso é a piscina do hotel que Luana tá. Inclusive, aquele pontinho dourado ali, ó,
não é o Oscar, não, minha filha. É ela mesmo, a Luana Di Sertanzo.
[música animada]
A Luana já tá postando.
Profissional.
É por isso que ela tem dez milhões de seguidores.
Ah, gente, então vamos trocar de roupa e conhecer a piscina do nosso hotel.
Que foi? Pode render ótimas fotos.
Você quer apostar?
Menino, ainda bem que não foi no dinheiro essa aposta, né?
[criança] Atacar!
-[todas gritam] -[Nina] Ai, meu cabelo! Sai, peste!
[todas indignadas]
Satisfeita, Mayra?
[homem na piscina] Agora pro outro lado. Assim, ó. Assim, ó.
[bebê chorando]
Michelle, eu tenho certeza que você trouxe o seu batom vermelho.
Hã?
[Nina] Ai, as pulseiras vermelhas!
-[falas indistintas] -[todas comemoram]
[Nina] Opa! Oi.
Tudo bem?
[todas comemoram] Piscina!
[música animada]
Amigas! Vos apresento o paraíso!
[música animada continua]
Oi! Tudo bem?
[Nina fala em espanhol] ¡Hola! ¿Qué tal, chico? Gracias.
-[Michelle ri] -[Mayra] Obrigada.
Detox, gente.
-Sem noção, né, Mayra? -Ah, Michelle!
-Um brinde! -Um brinde!
[comemoram]
Na boa, era pra eu tá ali, ó.
-Que gostoso esse Freddy! -Gato!
[Vivi] Não faz o meu tipo, não.
Não precisa ter pressa pra escolher que hoje o cardápio tá extenso.
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Desça, desça, desça Suba ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
-[Nina] Vamos fazer uma de nós quatro? -[Michelle] Vamos.
-[clique da câmera] -[Nina] Outra!
[Nina] Gente, a Luana.
Gente, mas é uma obsessão com essa Luana.
[Nina grita] Luana! Luana!
Licença, gent…
[Nina] Oi. [ri nervosa]
-Você é muito linda! -[Luana] Obrigada.
O seu olho é verde mesmo, né? Ai, tô nervosa, desculpa.
Calma, fica calma.
Calma. [respira fundo]
Você pode não me conhecer ainda,
-mas meu nome é Nina. -Prazer.
-[grita] Ai! Tô tremendo. -[Luana ri]
[respira fundo]
É que eu sou muito fã do seu trabalho, muito, muito. Sou influenciadora também.
-E eu vejo as suas coisas… -Espera.
[Luana] Eu tô te conhecendo, sim.
-Jura? -Eu vi um meme uma vez…
-Ah, você é a corna do CrossFit! -Ih, é, bee. [ri]
-[assistente ri] -[Luana] Gente…
Mas o que vale é aparecer, né, Mirna?
É, acontece. É Nina. O meu nome é Nina.
Vamos, então? Com licença.
Olha só como é que é a vida! Você vê como é que são as coisas.
Agora a gente tá aqui, no mesmo grupo de influenciadoras…
É, eu jamais imaginei tá no mesmo grupo de um meme. Eu amei. [ri]
[todos riem]
Bom, mas prazer em te conhecer, tá, Virna?
O prazer foi meu. Obrigada.
-A gente pode fazer um stories? -Pode, claro.
-[Nina] Yes! -[Luana ri]
-[Luana ri sem graça] -[assistente limpa a garganta]
-O seu celular tá aí? -Ah! Claro!
-Que cabeça a minha… -Imagina, imagina.
-Ai, vai ficar tremendo, que eu tô… -Não, imagina.
Não, faz assim, ó. Vem cá.
-[Nina] Ah, você faz? Ah… -Essa luz também tá melhor. Faço.
Oi, gente, eu tô aqui com a…
-Nina! -Isso!
Estamos juntas
curtindo esse Carnaval maravilhoso de Salvador com Freddy Nunes.
[beija] Beijo!
-Maravilhosa, maravilhosa. -Obrigada.
Arrasou. Obrigada a você.
-Sucesso, viu? -Obrigada.
Muita luz na caminhada. Que Deus te abençoe…
Você é uma pessoa muito iluminada.
-Obrigada, tudo de bom, Tina. -Vai com Deus…
-[assistente] Tchau. -É Nina.
-[assistente] Tá bom. -Eu vou te marcar, aí você reposta!
-Isso! Obrigada. -Tá? Linda, amei a roupa! Brilha, né?
Nunca errou. [ri]
Nunca errou?
-[Mayra] Amiga, e aí? Como é que foi? -[Michelle] Conta!
-[Mayra] Vai, fala! -Gente, a Luana é legal. Meio na dela.
Ela é nojenta ou não é?
-O que que ela te fez? -[Nina] A gente fez um story.
[todas exclamam]
-No meu celular. -Ih, aí não dá em nada, né?
[indignada]
Já pensou se ela curte?
-[Vivi] Imagina! -Nossa!
-Já pensou se ela comenta? -Não, se ela comentar é tipo "uau".
-Já pensou se ela reposta? -Já pensou se tu acorda, amiga?
Gente, vamos brindar? Ó.
[todas comemoram]
Vamos antes que eu beije o DJ.
[toca "Vai Ferver", de ÀTTØØXXÁ]
♪ Vai ferver Vai ferver ♪
♪ A noite vai ferver Vai ferver ♪
♪ Vai ferver Vai ferver ♪
♪ Vem que a noite é nossa Só vai dar eu e você ♪
♪ Vai ferver Vai ferver ♪
♪ Se te encontro Vida atocha fazendo a terra tremer ♪
♪ Vai ferver Vai ferver ♪
♪ Vem que a noite é nossa Só vai dar eu e você ♪
♪ Vai ferver Vai ferver ♪
♪ Se joga no mete dança Que faz o corpo mexer ♪
♪ Vai ferver Vai ferver ♪
♪ Vai ferver ♪
♪ Ferver ♪
♪ Vai ferver Vai ferver ♪
♪ Ferver ♪
♪ Tá gostosinho? Deixa ♪
Oi, as senhoritas podem me acompanhar, por favor?
[Michelle] Não me enche.
[em inglês] Com licença. Desculpe. Não falo português.
[em inglês] Fala, sim, senhora, mas posso explicar para você em inglês.
[em espanhol] Eu também não falo muito bem.
[em espanhol] Tudo bem, se quiser, podemos falar em espanhol também.
Eita, minha gente, ele "charla" espanhol, ele "charla" tudo.
[Vivi] Peraí. É…
[tenta falar em francês] "Tu me offendê" em falar assim "comigo muá".
[Nina, em francês] Sim.
[homem, em francês] Sinto muito, senhora.
Isso sim é francês. Pra cima de moi?
A pulseira de vocês não corresponde à cor usada no resort.
Então, por favor, me acompanhem.
-O que o senhor tá querendo dizer aí? -[Vivi] Michelle…
Por acaso tá chamando a gente de mentirosa?
[Michelle] O senhor, cara do hotel…
Me segura aqui, me segura. Ó, vou dizer ao senhor…
[todas falam ao mesmo tempo]
-[Vivi] Ela é brava. -Me solta, me solta.
O senhor vai acompanhar a gente calmamente até a saída.
-[Vivi] Michelle! -[Michelle pede silêncio]
Vamos sair na finesse, chique, fingindo que estamos sendo escoltadas.
[ri] A gente só tem que buscar nossas coisinhas ali.
-[homem] Tudo bem. -É rápido. Bora!
[assistente de Luana] Não, vocês não têm noção
da fechação que vai ser o abadá da Luana essa noite.
Vai ser, assim, choque de monstro, sabe? Bapho!
[Nina] Samir?
Oi!
-Oi! -[Nina] Oi!
-Oi, Vivi! -[som de videogame]
Samir, você conhece alguém que possa me ajudar a customizar um abadá?
Tem Mainha. Mainha é uma artista, vai deixar seu abadá lindo.
Como é que eu falo com a sua mainha?
-Vivi, vai conhecer a sogra! -[Samir] Não, não é a minha mãe.
É só um jeito de falar, vou falar com ela agora.
Mainha?
[batidas à porta]
Dona Mainha?
-Eu queria customizar o meu… -[Mainha] Eu sei!
Menino, simpática ela, né?
[música de encantamento]
[todas exclamam]
Custa 350 reais.
Não achei meu dinheiro no lixo, não, meu amor.
-É, eu tô de boa. -Eu dou meu jeito.
-Trezentos? -Trezentos e oitenta.
Trezentos e setenta?
Trezentos e cinquenta, e não se fala mais nisso.
Fechado.
-Nina, você tá louca? -Você é sem noção, né, Nina?
Ô, Dona Mainha?
A senhora, por acaso, aceita permuta?
Oi, povo lindo!
Hoje eu queria dividir uma dica incrível
com vocês que tão passando o Carnaval aqui em Salvador.
Dona Mainha!
-E permuta é isso? -Não, não, permuta é agora, ó.
Eu vou deixar o contato dela aqui,
se você quiser ficar uma deusa nesse Carnaval, chama ela, hein?
Dona Mainha!
-[Nina] Fala alguma coisa, Dona Mainha! -[todas] Vai, Dona Mainha!
-[todas cantarolando] ♪ Dona Mainha! ♪ -[Mainha] O que é isso?
[toca "Mulher no Poder", de Psirico]
♪ Ê! ♪
♪ Mulheres no comando Mulheres no poder ♪
♪ Ê! ♪
♪ Mulheres no comando! ♪
♪ Mulheres no comando Mulheres no poder ♪
♪ Mulheres no comando Mulherada, hoje… ♪
Quanta gente ainda vai me seguir!
Quanta gente ainda vou pegar!
Ai, quanta gente igual…
Quanta gente e ponto, né?
[vozerio]
Eu quero brilhar muito hoje.
Então tenta o carisma, porque essa roupa aí, 300 reais…
-É inveja. -…da Dona Mainha deu foi em nada.
Fica quieta. Nina, você tá linda!
-[Nina] Eu sei. -[Vivi] Luana que se cuide.
Falando em Luana… Onde será que ela tá?
-[mulher] Meninas, o Freddy Nunes! Vem! -[mulher] Vamos ver o Fred na varanda!
[todas gritam]
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
Nem acredito que a gente tá aqui! Me belisca, me belisca!
♪ Desça, desça, desça ♪
O meu sonho é um dia subir com vocês no trio.
Gente, olha lá o gostoso do Freddy!
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade, vai… ♪
Não quero ver ninguém parado!
♪ Sabe muito essa menina ♪
♪ Faixa preta nível hard Causa na sociedade ♪
♪ Tá bombada no Insta Tem mais de mil curtidas ♪
♪ Posta fotos rebolando Por favor, não para ♪
E aí, ó! Ei!
♪ Tá gostosinho? Deixa Tá gostosinho? Deixa ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
♪ Intimidade com o chão ♪
♪ Desça, desça, desça Vai, vai, vai ♪
♪ Desça, desça, desça ♪
[homem] Freddy, sucesso!
Suingado, vai!
-Gente, aquela ali é a Luana! -O quê?
♪ Tá gostosinho? Deixa ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade… ♪
Falei que era pra Dona Mainha ter botado mais lantejoulas.
-Ai, Michelle, que bobeira! -Michelle… Amiga, você tá linda.
A Luana tá anos luz na minha frente, ué.
E bota luz nisso, viu? Bota luz nisso!
[Nina] Que isso? Ela é muito maravilhosa.
Eu nunca vou conseguir. Eu não tenho nem roupa pra isso.
-[Mayra] Amiga, você quer entrar? -Quero, eu quero entrar. Vamos entrar?
Ei, nada de entrar, meu amor. Tá bombando aqui fora.
-[homem] Opa! Desculpa. Desculpa aí. -[homem] Oi, tudo bom?
-[homem] Tudo bem? Tudo certinho. -[homem] Vamos lá pra dentro.
[Michelle] Gente, bora seguir esses boys.
-Lá dentro tá muito melhor. -Muito melhor.
-Vamos, amiga. -Que cara de pau! Vem aqui, Michelle!
[comemoram]
Mais uma, moço, por favor. Bora.
Mayra, não vai beber nada, não?
Não, amiga, bebida não faz bem pro lado espiritual.
Sim, minha filha, mas você ainda não é espírito. Beba uma aí com a gente.
-Licença. -[Nina] Do meu, amiga?
[Vivi] Aê!
-[Mayra] Nada. -[Vivi] Outro?
[Mayra] Nada!
-Mas era uma só. -Chega.
Satisfeitas?
-A gente não tá, não, mas você deve tá. -Não. Bebida não me afeta.
-[Nina] Nada! -[Salvador] E aí, meninas?
-[Nina] Oi! -[Salvador ri]
Vocês conhecem a Gis de Oliveira?
Olha só, graças à Gis, vocês vão brocar na área VIP!
[todas comemoram]
Ai, obrigada! Maravilhosa!
Então, meninas, sendo assim, vocês podem indo na frente,
porque vocês sabem que muita mulher junta afasta os boys, né?
-[Vivi] Tá, vai, vai, vai. -[Michelle] Beijinho!
-[Mayra] Amiga, sabe onde fica o banheiro? -Eu acho… Tem um ali, ó.
-[Mayra] Obrigada. -Eu vou indo com a Gis, tá?
-Tá bom. -Depois eu encontro vocês então.
-Tá bom. -Vamos, Salvador?
Hoje não dá pra mim, não, tá? Eu tô pegado, mas…
-A gente vai se bater ainda, tá bom? -Tá bom.
-Vamos. -[Nina] Amei essa sua customização…
E aí, Sal? Bora beber uma?
-Não posso, não. Tô trabalhando. -Tá nada, vamos.
Gente, tô aqui na área VIP, só gente maravilhosa
com a minha amiga linda promoter…
Ai, que linda! Olha só como ela tá de sereia. Arrasou! Maravilhosa.
Aqui, dá licença? Pô! Eu te conheço, não?
[homem] É ela, cara! Eu falei que era ela!
A menina é famosa, o rosto dela tá em tudo quanto é lugar.
-Ah, não é assim. -O que que você fez?
Ah, eu fiz umas publis, umas…
Não! Você é a corna do CrossFit!
-[homem] Tira uma foto com a gente. -Não sou eu.
-Faz a cara do meme. [ri] -Meme? [ri]
-[Nina] Não sei de meme… -[Freddy] E aí?
Qual é a graça? Eu quero rir também.
Obrigada, Freddy.
Não tem problema. Mas por que estavam te sacaneando?
É uma história com o meu ex… Nada a ver.
-Nina, prazer. [beija] -[Freddy] Prazer.
Bom, mas se é ex, então esqueça e dê mais valor ao próximo.
-[Nina ri] -[mulher grita] Freddy!
Cara, você faz parte da trilha sonora da minha vida.
Porque você é igual ao meu ex. Igual.
Eu não sei mais se você que é a cara dele ou ele que é a sua cara.
É o mesmo rosto, o mesmo corpo gostoso… Sei lá, é muito louco isso tudo. Hum…
Me beija pra eu saber se vou te amar ou se vou te odiar por isso.
[Nina] Dá licença? Dá uma licencinha? Coração, dá licença?
-A gente tava num momento nosso. -A gente também tava aqui num momento.
[Nina] Ele tava… me dando uma… entrevista.
-[Nina] Vamos ali, Freddy. Dá licença. -Vamos aí.
Depois a gente fala, Freddy!
[música agitada]
E aí, gata? Sozinha?
Vamos economizar nosso tempo? Eu vou te fazer umas perguntas.
-Se você acertar, eu te beijo. -Fechadíssimo.
Quais são as bolas usadas no quadribol? Harry Potter. Quais são as bolas?
-De quem? -Goles, Balaço e Pomo de Ouro.
Vaza!
[axé tocando ao fundo]
-De onde você é? -Mineiro, uai.
Ai, eu adoro mineiro!
Caraca! Já foi gol!
Qual a velocidade que o DeLorean usa pra viajar no tempo?
Gente, mas nem De Volta para o Futuro esse povo viu?
-De onde você é? -São Paulo.
Nossa, eu adoro paulista!
[clique de câmera]
-[Freddy] Gostei. -Ai, ficou linda!
[Freddy] Duas cervejas aqui, por favor.
Que a gente vai bebemorar à Nina que perdeu o namorado.
Ah, não! Não, não, não. Vamos bebemorar à Nina que está solteira.
-Acho melhor. -[Freddy] Tudo bem.
-Pode ser. -[Nina] Mais feliz.
[Freddy] Que bom!
[Freddy] Tava pensando aqui:
quando a gente fica sozinho,
tem a sensação de que o mundo tá contra a gente.
[Freddy] Né?
Sei lá, mesmo com o mundo inteiro contra a gente, como você falou,
eu acho que a gente tem que ir. Né? Junto assim.
[Nina] Tipo…
barco a vela.
[mulher ao fundo] Aqui, ó, duas cervejas!
"O mundo inteiro contra a gente, um barco a vela."
Opa aí, dá até um verso bonito.
-[surpresa] Dá? -[Freddy] Dá.
-Ó, uma inspiração que me veio. [ri] -Tá inspirada.
É. Enfim, seja como for,
acho que o que não pode acontecer é a gente ter medo, né?
-[Freddy] Uhum… -De ser feliz.
[mulher ao fundo] Duas doses de tequila, por favor.
Cara, na boa, vaza.
Ih, vaza o que, Vivi? Tá ficando doida?
Fazendo esses teus questionários malucos,
essas perguntas doidas que ninguém entende nada.
Amiga, deixa eu te explicar uma coisa: a quantidade de músculos que o cara tem
é inversamente proporcional à quantidade de livros que ele leu.
E não estou fazendo pergunta difícil, tipo: "Qual é o sentido da vida?"
Vivi, o sentido da vida é não julgar o livro pela capa.
Você quer ver? Vou te provar. Venha cá, menino.
Concentra que agora a pergunta é difícil, tá?
Quanto é dois mais dois?
Quatro.
[surpresa] Nossa! Olha, acertou! Ah!
[toca "Bom", de Ludmilla]
♪ É bom, é bom ♪
♪ Uma taça de Chandon ♪
♪ Um calor no edredom ♪
♪ Você tirando o meu batom É bom, bom, bom, bom, bom ♪
♪ Uma taça de Chandon Um calor no edredom ♪
♪ Você tirando o meu batom É bom… ♪
-[Michelle] Qual é seu nome? -Ronaldo.
[voz ecoando] Ronaldo.
Onde é que estou, gente? Será que estou em Alagoinha?
Amiga? Bahia, Salvador, Carnaval?
-[pessoas gritando em coro] Ei! -Muito bom! Vai lá, gostosa!
[gritinho de comemoração] Ai, amiga. Essa é a Mayra.
[Mayra festejando]
-Maravilhosa do pedaço! Vai! -[Vivi] É a nossa Mayra!
[música animada]
[Vivi e Michelle gritam comemorando]
[Vivi grita] Vai, amiga!
-[estrondo] -[música para]
Amiga, você está bem? Sai do chão, sai. Sai do chão, sai.
[ri e canta] ♪ Chão, chão, chão… ♪
Freddy, eu tô chocada!
A gente tem muito mais em comum do que, sei lá, eu podia imaginar. Sabia?
É verdade. E olha que a gente mal se conhece, viu?
[Mayra canta] ♪ Chão, chão, chão… ♪
[Michelle] Para de show que você não é a Beyoncé.
[Michelle] Tá filmando por quê?
-Ô, Nina, vem ajudar aqui. -O que que tá…
Cachaça, meu amor, manguaça, álcool etílico.
-Bom, vai lá ajudar as suas amigas, tá? -Tá bom.
Vou destruir seu telefone, hein?
Posso, pelo menos, me despedir do rapaz?
-[Vivi] Vai! -[Michelle] Vai logo!
[suspira]
-[Freddy] Qual é o problema? -[Nina] Oi. Licença.
-Nina. -Vim me despedir, Freddy, eu vou…
Deixa eu aproveitar então, vou lhe apresentar o meu agente, Jorge.
-Nina, Jorge. Apresentados. -Prazer.
-Tudo bem? -[Jorge] Prazer.
É, a gente se vê? Depois?
Mais tarde? Não sei, porque daqui a pouco minha amiga tá bem já. Ela volta…
[Vivi grita] Vai vomitar? Me dá isso!
-[Mayra tosse e vomita] -[Vivi] Ai!
[Vivi se contorce de nojo]
Ai, Nina, pelo amor de Deus. Como assim não deu tempo, menina?
Só agarra e beija, e pronto. Dois segundos.
[animada] Gente, lembram aquele Réveillon que a gente entrou no mar à noite?
Lógico!
-[Nina] Amiga. -[Mayra ri]
-Ai, meninas, inclusive, vamos repetir? -Eu topo.
Não, amanhã eu tenho a sessão de fotos com o Freddy e os influenciadores,
porque agora sou influenciadora.
Nina, vai. Daqui a pouco a gente tá velha.
-Nina, por favor, pelos velhos tempos. -Que velhos tempos?
A outra fica falando "velhos tempos" como se a gente tivesse 40 anos.
Muita gente tem. Daqui a pouco a gente tá lá. [imita velha]
-Pelo amor de Deus. -[Nina grita] Ai!
Gente, vocês não vão dizer…
que eu roubei isso daqui à toa.
[Mayra ri]
[todas gritam de alegria]
[música animada]
[som do mar]
[som de aves]
[gemido]
[ronca baixinho]
[geme e solta o ar]
[Nina] Onde é que… [susto]
[gritando] Gente! Levanta, por favor.
[Nina] Vamos, Vivi. Levanta, Mayra!
[gritando] Gente, me ajuda. Eu vou perder minha sessão de fotos. Gente, vai!
[Nina choramingando]
[Nina] Pega as coisas de vocês, meninas.
[toca "Protetor Solar", de ÀTTØØXXÁ]
♪ Todo bronzeado do sol ♪
♪ Corpo melado de sal ♪
♪ Se te escorrer o suor Sabe, me faz passar mal ♪
♪ Vivendo tudo que eu posso De aba e óculos ♪
♪ Vem cá e deixa eu passar O meu protetor solar ♪
♪ Mas, ó, que tentação Não quer um pouco de água, não? ♪
Oi.
Vocês não tão me reconhecendo, não?
-Eu peguei ele, gente, algum dia? -Não, não pode ser. Não pode ser.
Samir!
Menino! Se tu é desse jeito, por que tu fica daquele outro jeito,
mal-amanhado, desmilinguido e feio?
Graças a Deus, Samir. Ajuda a gente, por favor, preciso muito voltar pro hotel.
Claro, deixo vocês no caminho pra academia.
Academia, não. Academia, não!
-[grita] Então vamos, gente. Rápido. -[Samir] Peraí, peraí.
Rápido?
-[som de motor] -[mulheres gritando]
Vai, Samir. Vai, vai! Vai mais rápido.
[falas indistintas]
Obrigada, Samir!
-[Mayra] Amiga, faz o mantra. -Valeu, Clark Kent.
-Obrigadão. -Espera, Vivi.
[Samir] É…
Eu…
É…
Eu…
Eu fiquei pensando se a gente não poderia fazer alguma coisa mais tarde.
-Não, tô ocupada. -[som de fim de jogo]
Ow! Precisa fazer isso com o pobre menino? Quando é que tu vai entender
que pra fazer uma coisa não precisa deixar de fazer outra pra fazer outra coisa?
-Que, Michelle? O que você tá falando? -Ai, sei lá, Vivi.
Tu aí julgando o livro pela capa. Podia ao menos beijar o menino pra saber como é.
Por que eu ia querer beijar ele?
Porque eu descobri que um beijo pode te mostrar muitas coisas.
Sem paciência pra você, tá, Michelle?
[Michelle suspira]
Tô profunda hoje, viu?
Meu Deus, será que é assim que fica apaixonada?
[homem] Pessoal, essa é a foto do evento, hein? Alegria.
[pessoas gritando] Uhul! Ê!
[homem] Podemos? Okay. Muito boa a foto, hein?
-Garçom, traz os drinques. -Não, não! Eu preciso sair na foto.
Calma. Onde é que você tava?
Nada. Obrigada. É um…
[pessoas conversando e rindo]
[Nina] Oi, Freddy.
Com licença. Oi, Nina.
Eu me atrasei. É que o meu hotel não é perto daqui.
-Você não tá aqui no resort? -Não.
Não. Eu não tenho um milhão de seguidores.
[rindo] Você é muito fofa mesmo.
Bom, mas tudo bem. Então, mais tarde a gente se vê.
-Tá bom. -[Freddy] Tá bom?
[beijo estalado] Uhum.
Tá bom. Tchau, Nina.
[música estilo batuque]
[passos se aproximando]
Tá. Tá bom, tá bom. Claro, claro.
Vou falar com ela e te ligo, tá bom?
Meninas, eu acabei de receber uma ligação da assessoria de Freddy Nunes.
-Que tu fez agora? -A gente vai ter que ir embora?
Amiga, o que você fez?
Alguma coisa ela fez.
[todas falam ao mesmo tempo]
Calma, calma. Meninas, calma, calma.
[Salvador] Foi alguma coisa de bom.
-De bom? -[Salvador] Calma. Claro.
Porque a partir de hoje todas vocês serão transferidas aqui pra esse resort.
-Meu Deus do Céu. Obrigada, Senhor Jesus. -Michelle, levanta.
Deixa eu agradecer pra Deus, tenho que fazer minha prece.
Então bora lá naquela espelunca
juntar nosso paninho de bunda que agora é nossa vez.
-Obrigada, Salvador. -Nina.
Eu quero te fazer um convite.
Claro. Fala.
Amanhã você quer conhecer a Salvador de Salvador?
Eu vou adorar conhecer a cidade.
Meu Deus do Céu!
[todas rindo]
Olha isso! Gente, isso é uma casa, isso não é um quarto.
Obrigada, Deus. Os humilhados foram exaltados.
Eu não estou acreditando! [comemora]
Menino, eu vou te dizer, o melhor do quarto é o quarto.
-[Vivi] Sério, eu não tô acreditando. -[Mayra] Eu quero morar aqui.
-[Vivi ri] -Olha o quarto! Vamos ver o quarto!
Tcharam!
[música feliz]
[gritam comemorando]
[todas comemorando e rindo]
[música animada]
[som de likes]
O meu número de seguidores não para de crescer!
-Eu atualizo, é mais. Atualizo, é mais. -[comemoram]
Eu sou a brava, eu sou a rainha do Instagram.
[Nina] Ninguém entende mais de Instagram do que eu.
[Michelle canta] ♪ Tu é a rainha do Instagram ♪
[Michelle e Vivi cantam]
♪ Quem é a rainha… ♪
[Vivi] Gente…
[Vivi tosse]
[Vivi] Luana. [tosse]
♪ A rainha do Instagram… ♪
[música divertida]
Luana!
Oi. Agora que você tá aqui no resort, a gente vai se ver sempre, né?
[exclama] Ah! Que bom!
Né?
O Freddy convidou a gente.
Bom saber que o Freddy foi generoso com você e te colocou aqui.
Luana…
Você e o Freddy, vocês…
[rindo]
Querida, na internet eu sou tão forte quanto ele. É bobagem isso.
Mas, pra você, pode ser bom.
Sim.
Ele é famoso,
gostoso…
Sacrifício nenhum, vai.
Você não podia dar uma curtida?
[Luana] Hum?
No vídeo que eu postei da gente.
-Curtir alguma coisa, comentar, só pra… -Vídeo?
Eu não curti porque eu não vi, né?
Eu não sou sua amiga, daí eu não te sigo.
Entendi. Tudo bem.
Falando em amiga…
Posso te dar um conselho?
Claro. Por favor. Fica à vontade.
Amigas tiram o nosso foco.
Pensa comigo. Se uma âncora já é difícil,
três, meu amor, é naufrágio certo.
#FicaADica.
-Beijo… -Nina.
Isso.
♪ Olha o banho Banho, banho, banho ♪
[Nina] Ai! Gente, me solta. Peraí!
Licença. Não.
♪ Se você não me pegar ♪
♪ Eu vou te pegar primeiro Olha a bucha! ♪
[Michelle canta] ♪ É a plebeia do Instagram! ♪
[Michelle, Vivi e Mayra] ♪ É a plebeia do Instagram! ♪
[rindo]
[fogos de artifício]
[pessoas festejando]
-[Nina] Boa noite. -[Michelle] Ó, o cartão aí.
[comemoram]
[Nina] Olha o meu cabelo!
Vamos, Vivi?
É… Eu acho que esqueci o meu cartão.
Ah, não, não, não. Procura direito aí.
Não, gente, eu já procurei. Eu não trouxe.
-[Vivi] Não trouxe. -Então a gente vai ter que voltar, né?
Ah, gente, então vamos, né? Fazer o quê?
Vão vocês.
Eu vou ficar, é meu trabalho, né?
Isso aí não é trabalho, não. Isso aí é outro nome, viu?
É, se chama profissionalismo.
Chama-se egoísmo, viu?
Porque a Vivi… Tudo bem que a Vivi é lesada. Ela é lesada.
-Tudo bem que ela não fala nada com nada… -Michelle!
Defendendo você. Mas ela tem amigas, viu? Ela tem amigas.
Vamos, que tu tem amiga.
[música agitada]
[Jorge] Acho que isso é uma questão de postura, Freddy.
-[Freddy] Concordo, mas eu ia fazer o quê? -Oi, Freddy.
-Oi, Nina. -Oi… Ai…
[articula sem som] Jorge.
Jorge! Jorge.
[mulher] Amiga, ali. É o Freddy!
-Oi. -Freddy!
Jorge, vá lá chamando o Seu Ailton. Eu vou esperar aqui com Nina.
[Freddy] Vá lá, por favor.
Freddy, faz o seguinte: eu acho que eu vou indo na frente.
-Eu tô cansado, trabalhei o dia inteiro. -[Freddy] Sim.
Peço pros seguranças te levarem.
-Tá bom. -Tá bom?
[Freddy] Tá bom. Vá lá descansar então. Vá lá.
-[Jorge] Tchau, Nina. -Tchau… Jorge.
[mulher grita] Freddy!
-Meu Deus do Céu, a louca. -[mulher] Dá licença, gente!
[Freddy] Venha cá, Nina. Venha cá.
[música suave]
[mulher continua gritando ao fundo]
[mulher] Deixa eu passar, por favor!
-[clique de câmera] -Licença. Ai!
[mulher] Ai, que delícia! Carnaval é isso mesmo, baguncinha boa.
Agora é minha vez de beijar.
-Oi? -Não é isso, não,
que eu não sou esse tipo de mulher, não. Estou falando do meu Freddy, que é esse…
[mulher grita] Amor! Vem cá!
Vem!
Não é? E aí?
[mulher] É muito igual.
Fica ali do lado. Olha isso, olha isso aqui.
Cabecinha pro lado, cabecinha pro outro. Cabecinha pro lado, cabecinha pro outro.
Gêmeos!
Se não é a Ruth e a Raquel do Carnaval baiano.
-A gente reatou. -Reataram?
-Ahã. -Que coisa boa! Parabéns.
Não pra você que perdeu a chance de beijar essa boquinha linda que é a minha.
[mulher] Vamos, amor.
-Lindos. Lindos! -[Freddy] Vão lá. Bom Carnaval.
-Gente, que… -[Freddy] Ela é louca, louca.
[dá risadinha]
Opa.
Vamos lá pra casa? Vamos?
Lá em casa?
Eu acho que ele tinha escorregado.
Fica à vontade, tá?
[Nina] Opa!
Cuidado! Não quero ninguém machucado aqui.
[Freddy] Quero que você fique bem à vontade aqui, tá?
[ofegantes]
Venha.
-[toca "Intimidade com o Chão"] -[todos comemorando]
Velho, a sua música é recorde nacional de downloads.
Top 5 do mundo.
[todos gritam em coro] Freddy!
♪ Faixa preta nível hard ♪
♪ Causa na sociedade ♪
♪ Tá bombada no Insta Tem mais de mil curtidas… ♪
-[Michelle] Tô puta mesmo. Me deixa. -[Vivi] Desculpa. Não foi por querer.
Não, amiga, não é contigo, não. É com a rainha lá do Instagram.
Não custava nada ter ido com a gente. Meia horinha de festa.
Tem o Carnaval aí todinho pra aproveitar. Não custava nada.
Gente, no caso da Nina, meia hora ia fazer a maior diferença. Olha.
[Vivi] Gente… Não tô acreditando! [ri]
Tá, tá bom.
Vou perdoar só porque vocês viram
que tempo é uma coisa que não dá pra perder.
-Mas não dá pra perder mesmo. -[Vivi] Aonde é que ela…
[Michelle] Licencinha.
Lembra de mim?
Você dá cinco ou dez segundos?
-Três. -Dois.
[toca "Bom", de Ludmilla]
[rindo]
♪ É bom, é bom ♪
Cadê, gente? Cadê a luz?
Aquele efeito especial? Os confetes no cabelo?
[homem] Que foi, mano? A mina…
-Ih, não foi bom, não. -Não foi bom, não. Vamos.
["Beleza Rara", de Banda Eva, toca ao fundo]
[Luana] Posso te fazer companhia?
[batida eletrônica]
Aumentar os seguidores te fez bem.
Com quantos você está agora?
Quinhentos e do… 507 mil.
-Uau. Parabéns. -Obrigada.
Sempre de pouquinho em pouquinho.
Sozinha aqui? Digo, sem as amigas.
Mas elas estão bem.
Estão se divertindo.
[gritando]
[Nina] Olá. Boa noite.
Amiga! Espero que você esteja aproveitando aí com o boy
que nem a gente tá aproveitando aqui com todos os boys.
[todas gritam]
[Michelle] Nina tá perdendo!
[risada]
-[Vivi] Até parece que só beijou um. -[Mayra] Tá bom. Até parece.
Ai, minha gente,
eu tô dizendo pra vocês que hoje o beijo foi péssimo.
O menino ontem estava beijando direitinho. Aí hoje pareceu outra pessoa.
Não, beijo uó. [nojo]
Amiga, será que ele não tem dupla personalidade?
Amiga, vai ver ontem ele estava bêbado. Ou hoje, sei lá.
Não, esquece essa coisa toda que hoje… Hoje foi o melhor dia!
[comemoram]
[risadas]
[Vivi] Ai, pena que a Nina não tá, né?
[Michelle] Nina tava era lá, meu amor, no bem-bom com o gostosão do Freddy, viu?
Ela não é boba, né, meu amor?
-Ela não queria seguidor? -[Vivi] É verdade.
Gente, a Nina tá aqui.
Deu ruim com o boy. No caso não deu, né? No caso não deu foi nada, né?
É, mas a foto bombou. Ela está com 512 mil seguidores
[Mayra] É. Coisa boa.
[ondas do mar quebrando]
[suspira]
-E aí? -E aí? Bom dia.
-Bom dia. -[Salvador] Vamos nessa?
Hoje o reggae não tem hora pra acabar, tá? Tá animada?
Muito. Chamei até as meninas, mas cadê elas, né?
-[Nina] Ai. -E aí, Sal? Bora lá?
Beleza?
-E aí, Sal? Beleza? -Beleza.
-Valeu pelo passeio, Sal. -Valeu.
[toca "Miçanga", de Antônio Carlos & Jocafi]
Olha!
-Batendo palma. -[Nina] Me espera!
♪ Vou catar concha na areia da praia ♪
♪ Quero fazer um colar de miçanga ♪
♪ Riscar seu nome na areia com o pé ♪
♪ Quero te dar um colar de miçanga ♪
♪ Catar concha na areia da praia ♪
♪ Quero fazer um colar de miçanga ♪
♪ Riscar seu nome na areia com o pé ♪
♪ Miçanga, miçanga, hei ♪
♪ Colar de miçanga ♪
[Mayra] Com pimenta?
[Vivi] Um pouquinho.
♪ Colar de miçanga ♪
♪ Caranguejo não é peixe ♪
♪ Caranguejo, peixe é ♪
♪ Caranguejo não é peixe Na vazante da maré ♪
♪ Caranguejo não é peixe ♪
♪ Caranguejo, peixe é ♪
♪ Caranguejo não é peixe Na vazante da maré ♪
[todos] Um brinde!
-Vai, Salvador. -[Mayra] Vai, Salvador!
[Vivi] Arrasa!
♪ Vou catar com Vou catar concha ♪
♪ Concha, concha, concha ♪
♪ De jereré Vou catar concha ♪
♪ Concha, concha, concha ♪
♪ Vou catar com Vou catar concha ♪
♪ Concha, concha, concha ♪
♪ De jereré Vou catar concha ♪
♪ Concha, concha, concha ♪
♪ Vou catar com Vou catar concha ♪
♪ Concha, concha, concha ♪
♪ De jereré Vou catar concha ♪
♪ Concha, concha, concha ♪
-Não tá dando. Encheu demais pra mim. -Calma, Mayra. Calma, amiga.
Oxente. Que tá acontecendo aí?
É que a Mayra tem um pouquinho de medo de multidão.
-Medo não, pavor. -[Mayra] Está tudo bem, sério.
Eu só vou dar uma volta.
Não, eu vou com você.
Tem certeza? Amiga, qualquer coisa me manda mensagem, tá?
Dá uma abridinha aqui que ela tá passando mal. Rapidinho.
Tá mais vazio aqui.
Aqui bate um ventinho também. Dá uma acalmada.
[Samir] O Pelourinho está no alto, próximo ao porto.
-[Vivi articula sem som] Quê? -Senhoras e senhores, aqui, neste lugar,
nasceu a cidade de São Salvador.
Vai lá falar com ele.
Ai, eu não. Tá na cara que…
Tá na cara que eu não tenho assunto com ele.
Não acredito. Olha, você tá julgando o livro pela…
Chiu! Não vai falar que eu tô julgando o livro pela capa.
Não vai! Olha só, quer saber?
Eu vou te provar que eu não tenho nada a ver com esse cara.
[Samir] Outras pessoas já tinham passado por aqui quando a ideia começou a surgir…
-[Samir] Outros países com arquitetura… -[outros idiomas] Com licença. Licencinha.
[em inglês] Obrigada.
-[Vivi] Oi. -Vivi?
Oi.
[Samir] Tudo bem?
Tudo. Olha só, no quadribol tem umas bolas, essas bolas…
Goles, Balaço e Pomo de Ouro. Amo Harry Potter.
Tá. Todo mundo sabe isso. Todo mundo. Sabe o que eu quero saber?
Eu quero saber a qual velocidade o DeLorean…
A 141 quilômetros por hora. Ou 88 milhas se for em métrica americana.
Isso aí é De Volta para o Futuro, é um clássico.
Todo mundo já viu. E se não viu, alguém viu e contou, né?
Eu quero testar agora os seus conhecimentos de bastidor.
Qual é o outro sobrenome
que o Luke Skywalker teria
nos rascunhos, rascunhos originais de Star Wars?
Starkiller!
-[Samir] Luke Starkiller! [ri] -[música parecida com de Star Wars]
Mas vem cá, qual é o sentido dessas perguntas, hein?
Samir…
Qual é o sentido da vida?
Qual o sentido da vida?
Ué, 42!
-O Guia do Mochileiro das Galáxias. -…Mochileiro das Galáxias.
Eu acho que eu achei o meu Pokémon mais raro.
E isso quer dizer o quê?
Que a gente pode evoluir.
[pessoas batendo palmas e comemorando]
[Mayra suspira]
[rindo]
Eu sabia.
[som de videogame]
-[música de capoeira] -[Nina] Legal.
[rindo]
-Seus óculos. -E aí? Obrigado. Curtiu?
Muito. [ofega]
Que calor!
[Nina] Que vista linda!
[Salvador] Linda mesmo, né?
É a Baía de Todos os Santos.
[Nina] O que é aquilo lá?
É o Forte de São Marcelo.
[Salvador] Olha! Olha mesmo!
Okay.
Ó, os holandeses inventaram de tomar o forte de São Marcelo por um ano.
Ó! Mas depois se picaram com medo dos baianos.
Ah, é que os baianos são arretados mesmo, né? Não é isso?
Somos, somos mesmo.
[toca "Miçanga", de Antônio Carlos & Jocafi]
♪ Colorir a estrela da manhã ♪
♪ Com o sol com o sal de Piatã ♪
♪ Com as cores do mar de Itapuã ♪
♪ Colorir ♪
Ronaldo.
♪ Colorir ♪
É você?
♪ Colorir ♪
[suspira]
[puxa o ar] É melhor a gente parar.
Tem o Freddy…
[Nina] Desculpa, Salvador.
Eu adorei o nosso dia.
Eu amei conhecer a Salvador de Salvador.
Mas é melhor a gente parar por aqui.
Tudo bem.
Então eu vou te apresentar,
depois de mim, a parte mais importante da cidade.
Ah! [ri]
E qual é a parte mais importante depois de você?
A fé.
Venha. Vamos.
Confia em mim. Você vai curtir.
[música de batuque suave]
[homem canta frases indistintas]
É um privilégio ter nascido nessa cidade.
[música para]
-Sou eu? -Vá.
Vá.
Menina,
mantenha a calma.
Confie no destino
e no poder transformador da vida.
Você tem tudo pra brilhar, minha filha.
Basta coragem
para ser quem você realmente é.
[música envolvente]
[Nina] "Amanhã tem almoço aqui em casa.
Na piscina. Traz as meninas."
Nina, você não postou nossa foto de ontem?
Ah, não. Não ia me dar seguidores.
Que foi?
-Quê? -Gente, sem drama, né? Meu trabalho, ué!
Vamos fazer o seguinte: vou mandar as fotos pra vocês,
aí vocês postem, aí comento depois, curto. Tá bom?
Deixa a Michelle calada, né? É melhor não falar nada.
Nina, são as nossas fotos. Maior astral.
Amiga!
Eu vou explicar pra vocês:
eu tenho que postar fotos que aumentam meu engajamento, entendeu?
Que gerem curtidas, tenham milhares de comentários. É isso.
Não. Vou falar que não me aguento.
Rainha do Instagram, então você faz assim:
você pega lá nossa fotinho, aquela que não gera engajamento,
e aí você posta, e eu vou lá e comento
"#AmigasForever" um milhão de vezes.
-Michelle… Deixa… -Não, não, não. Só se contenta com isso.
Com likes, curtidas. É isso que ela quer.
Ô, Michelle, eu tô bem de saco cheio das suas gracinhas, viu?
É meu trabalho, Você ainda não entendeu? É burra ou o quê?
-[Mayra] Nina… -[Nina] Ué, calma o quê?
Me segura. Vou dar na cara dela. Você me chamou de quê?
-[Michelle] Fala de novo. -[Nina] De burra.
-[Mayra] Não grita! -Olha aqui, meu amor…
[Salvador] Ô, meninas!
E não bate cabelo que eu não tenho medo de me agarrar. Resolve comigo.
Oxente, vocês são amigas, ei!
Por que que a gente veio pra cá mesmo, hein?
Por causa do meu Instagram.
-[Michelle] Não foi isso que eu perguntei. -Idiota.
Mas a sua resposta já disse tudo, né, Nina?
Não entendi.
Depois a burra é a Michelle, né?
[música animada]
-[Freddy] O que eu fiz? -[Jorge] Sua convidada.
-Licença. Tudo bem? -Oi, Nina.
-Eu vou lá. -Vá lá, Jorge. Por favor, vá lá resolver.
-[Jorge] Dá licença. -Qualquer coisa é só me chamar.
-Oi. -Venha cá que eu quero conversar com você.
Venha cá.
Agora me conte, do fundo do seu coração, o que que você tá achando de Salvador.
-Quê? -[Freddy] Que o quê?
-Como assim o que que eu tô achando… -Salvador.
-O… é… -A cidade.
-[Freddy] Oxi! -Ah… [ri]
-[Freddy] Você achou que era o quê? -Nada eu tava…
Tô achando linda, né? Você sabe que é minha primeira vez aqui,
e eu sinto como se eu tivesse raízes nessa cidade.
Salvador…
tem mexido muito comigo.
Salvador mexe com todo mundo mesmo.
[toca o violão]
♪ E o meu amor por você ♪
♪ É verão, é primavera ♪
♪ Mesmo o mundo inteiro contra a gente ♪
♪ Vamos juntos barco a vela ♪
-Você lembrou, Freddy? -[Freddy] Você entendeu?
Nina, você não tem noção. Essa frase…
-[música suave] -[clique de câmera]
Tive uma ideia. Vamos lá no meu estúdio,
eu vou aproveitar e vou te apresentar o dono da minha gravadora, o Cris.
-Vamos lá? -[Nina] Vamos.
Ô, Cris, venha cá, rapidinho.
Preciso lhe apresentar uma pessoa aqui, uma pessoa muito especial.
-Venha cá. -Ô, por favor…
-Nina, Cris. Cris, Nina. -Olá. Tudo bem? Prazer.
Estão apresentados. Agora vou lhe mostrar uma ideia
de um som novo que é barril dobrado, viu, rapaz?
-[Cris] Vamos lá. -[Freddy sussurra]
[Freddy] Okay? Obrigado, mestre.
[Freddy] Vamos lá, então, Cris.
Ninguém sobe.
-Mas sou eu. -[segurança] Ninguém.
["Faraó Divindade do Egito", interpretada por Ivete Sangalo, toca ao fundo]
Você aí, vem cá.
[som de intensidade]
[conversas ao fundo]
["Dança do Põe Põe", de É o Tchan, toca ao fundo]
[homem] Essa bebida aí tá boa?
[rindo]
[homem] Vai cair daí, menina! Desce daí. Vai cair, sua doida! Vai cair! [ri]
Ah, não. Ninguém me segura, não. Comigo não tem essa, não.
[Michelle e Nina riem]
Michelle, tô precisando falar com você urgente. Vem.
Michelle, agora!
-Michelle! -Sem noção.
-[Michelle] Foi mal, galera. Já ela volta. -Ela é sem noção.
E essa bebida aí? Acho que tá quente, não tá, não?
Deixa eu pegar outra pra você, espera aí. Amigo! Obrigada. Valeu.
-[Nina] Só tinha água. -Ah, você jura?
Né? Ô, menina do Instagram,
vai e volta a fazer teus negócios lá, teus Boomerang.
-Pelo amor de Deus. Me deixa. -Michelle, tô falando numa boa.
Você está perdendo a linha já. Tá dando mole até pra samambaia.
Agora você vai ficar me controlando.
Você vai ficar criticando meu comportamento e as coisas que eu faço.
Ah, menina, esqueci, ela pode, né?
Ela que está bancando tudo. Ela é a rainha do Instagram.
Ela é a estourada, ela pode tudo.
Michelle, eu só estou pedindo pra você colaborar, tá?
Você está querendo o quê? Está querendo me constranger? É isso?
Ah, tu é muito nojentinha mesmo, né? Quer saber pra onde tu tem que ir?
Vai pra puta que pariu e marca a localização!
[grita] Michelle!
[estrondo]
[mulher] Gente!
-Minha gente, eu matei o homem. -[Vivi] Não fica assim, não.
[paramédico] Dá licença, aí.
Freddy, conta pra gente o que aconteceu.
-[repórter] Dá uma entrevista? -Acredito que não aconteceu nada de mais.
[repórter] Vocês estão namorando? Você tá apaixonado?
Como?
Por essa moça, a Nina.
Ah, claro. Nina é minha musa inspiradora.
-[repórter] Fala com a gente. -[mulher] Nina, como tá o relacionamento?
A gente tá se conhecendo,
mas eu posso dizer que a gente tá vivendo um grande encontro, né?
-É verdade. -[repórter] Gente, a Luana ali!
-[repórter] Luana. -[repórter] Luana, viu o que aconteceu?
Luana, você que presenciou o acidente, conta pra gente.
[bêbada] Dá licença que eu não tenho paciência pra quem tá começando.
Eu tava lá, gente. Não aconteceu nada. Nada.
Foi pura viadagem!
[rindo]
Mas olha, se ela fosse um pouquinho mais gorda, aí tinha matado.
-[Nina cantarolando] -[Salvador] Opa!
Meninas, eu tenho uma ótima notícia pra vocês.
Na moral, ótima não.
-Maravilhosa! -[Nina puxa o ar, chocada]
[grita] Ai, meu Deus!
[Nina ri]
Oxente, Nina, o que foi?
810 mil seguidores!
Ai! Fala logo, Salvador.
Então, Freddy Nunes estendeu o convite pra vocês três,
e, hoje à noite, vai todo mundo subir no trio elétrico!
-[todas comemorando] -[música animada]
Eita, menino! Que isso aqui?
-Erraram de quarto, só pode. -[Nina gritando chocada]
-[Mayra] Que que é isso? -Não, não, não. Peraí, peraí!
Que eu vou fazer stories desses recebidos.
[Michelle resmunga]
-{Vivi] Ai, deixa eu pegar. -[Michelle] Eu vou pegar as maquiagens.
-[Mayra] Muito lindos. -[Vivi] Olha, não é a minha cara?
[mulher pelo celular] A digital influencer Luana di Sertanzo
teve vários dos seus contratos cancelados.
[Luana no vídeo] Foi só um comentário.
As bibas e as gordas podem denegrir a minha imagem.
Ih, vocês tão entendendo tudo errado.
Eu não quis dizer "denegrir" no sentido negro da palavra, tá?
Seria até judiação.
Luana fazendo declarações gordofóbicas e racistas.
[grita] Espera, eu tô falando, gente.
Que que tem a ver o povo judeu? Eles nem negros são.
É que…
Ai, gente, vamos fazer o seguinte, ó:
apaga tudo, apaga tudo, tá?
É, mulher não pode beber que nem homem que dá nisso. [ri]
[falas indistintas ao fundo]
[música agitada]
[pessoas festejando]
-[sirene de polícia] -[buzina]
[buzina]
A van não ia deixar a gente perto do trio?
É que a partir daqui é só a pé.
Mas os seguranças do Freddy vão ajudar vocês nessa bagunça, tá?
Hoje o Freddy é convidado do trio do Durval Lelys.
Vocês têm que adiantar.
-Então vamos, né? Vamos. -[Vivi] Vamos.
[flashback] Três, dois um…
-[povo gritando] Feliz Ano-Novo! -[fogos de artifício]
[Nina] Mayra.
Mayra?
[música suave]
[Nina] Tá tudo bem.
Eu tô aqui. Confia em mim.
Você se perdeu dos seus pais?
[Nina pequena] Me dá sua mão.
A gente vai subir no trio do Durval, Mayrinha.
Tem noção?
Vem, amiga. Tá tudo bem.
[Salvador] Vem, Freddy, meu pai.
Meninas, vamos fazer uma fila aqui. Vem, meu pai.
[Nina] Oi.
-E aí? Vamos lá? -[Nina] Vamos.
-Tchau, Salvador. Obrigada. -[Salvador] Se divirtam, tá?
[Salvador] Calma.
[axé tocando]
[Vivi] Para de empurrar. Gente, espera aí.
[Michelle] Amiga, não solta minha mão.
[toca "Quebra Aê", interpretada por Durval Lelys]
♪ Quebra aê, quebra aê Olha o ASA aê ♪
♪ Quebra aê, quebra aê… ♪
[Mayra ofegante]
-[som ambiente fica abafado] -[música de tensão]
[respirando rápido]
[Michelle] Amiga!
[pessoas cantando]
[Michelle] Amiga, não solta.
-[Michelle] Mayra, não solta. -[Vivi] Peraí, peraí.
[Mayra grita] Nina!
[Mayra grita] Nina, espera!
[Mayra grita] Michelle!
[Vivi grita] Nina!
[Mayra grita] As meninas!
[Durval Lelys ao microfone] Vai entrar aqui o campeão do Carnaval!
-[Durval] O ritmo que balançará o mundo. -[Mayra] As meninas!
As meninas!
Freddy Nunes com vocês, e o Durvalino, meu rei!
[Durval] Chegue mais, meu brother.
[Durval] Venha cá.
-Vem! -Não solta minha mão!
Amiga, vem!
Sobe, Mayra!
♪ Sabe muito essa menina ♪
♪ Faixa preta nível hard ♪
[Freddy ao microfone] Cadê você, Nina? Venha cá.
♪ Tá bombada no Insta Tem mais de mil curtidas ♪
♪ Posta foto rebolando Por favor, não para ♪
♪ Tá gostosinho? ♪
[Freddy] Venha com o Durval.
♪ Desça ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? ♪
Queria mandar um beijo pra Nina! Ô, minha princesa!
Que bom você estar aqui!
♪ Desça, desça, desça… ♪
[mulher grita] Homofóbica!
-[protestante] Sai daí! -[protestante] Homofobia, não!
[mulher] Fora, racista!
[mulher] Desce daí, sua falsa!
[rindo]
[música triste se sobrepõe ao axé]
♪ Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? ♪
Mayra!
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
[música agitada se sobrepõe ao axé]
[pessoas festejando]
[Mayra assustada] Ai!
Boa noite. Licença. É a minha amiga, ela tá perdida!
Filha, olha em volta. Tá todo mundo aí perdido.
Eu preciso muito achar minha amiga, moço. Ela tá sozinha.
Olhe bem. Sozinha, ela não tá.
Relaxe. Não precisa ficar abafada assim não.
[música enigmática]
[voz ecoando] Medo é como a fé ao contrário.
Não deixe mais ele te dominar.
Nós temos muita proteção.
[música estilo batuque suave]
Agradeça e confia.
[fungando]
[expira com força]
[policial] Peraí. Você não é a namorada de Freddy Nunes?
Santos, junta aqui, vamos fazer uma foto com a menina.
Depois a gente tira foto. Você pode, por favor, me levar até o trio do Durval.
[Durval no trio] Me dê atenção. Elas só gostam dos gladiadores
que têm a espada bem lá no alto.
[pessoas festejando]
Freddy…
[Freddy] Eu posso explicar o que tá acontecendo aqui.
Vai, Freddy, explica.
-Gente, olha eu não… -[Jorge] Eu falo então.
[Jorge] O que você viu aqui foi uma cena
de uma bicha produtora de eventos tentando agarrar o seu artista.
Você está sendo irônico.
Pra você continuar sendo um covarde.
Acho que a gente pode conversar, Jorge.
-De outra forma. -[Jorge] "A gente"?
Sim.
-Por favor. -Quem é "a gente", Freddy?
O que tinha era você.
Sua carreira, seus fãs.
[Freddy] Era isso que tinha.
Nas horas vagas e às escondidas, é claro,
aí tinha o babaca aqui.
E o que você queria que eu fizesse?
Você queria que eu me assumisse?
É isso?
Pra você mesmo já seria o suficiente, Freddy.
[música melancólica]
-Nina, me desculpa. -Freddy…
Não precisa se desculpar.
Só vai ser feliz.
Só vai.
[expira fundo]
Barco a vela, lembra?
Coragem.
Eu sei que não é a melhor hora pra eu te pedir isso,
mas eu preciso muito da sua ajuda pra eu achar as minhas amigas.
-Claro, claro. -Por favor.
[mensagem da Nina ao celular] Vivi? Onde vocês estão?
Me fala, por favor. Eu tô que nem uma louca atrás de vocês.
Eu já liguei pra Michelle, ela não atende.
Já tentei mandar mensagem pra Mayra, ela não me responde.
Por favor, gente, cadê vocês?
Ninguém.
E pra onde vamos agora, dona Nina?
[voz de Selene] Acredite no seu destino.
[voz do pai de santo] E no poder transformador da vida.
[voz de Selene] Basta coragem…
[Selene e pai de santo] …para ser quem você realmente é.
[voz de Vivi] Nina, você não postou nossa foto de ontem?
[voz de Michelle] Só se contenta com isso, com likes com curtidas.
É isso que ela quer.
[voz de Nina] Eu não vou soltar a sua mão.
Por nada.
[voz de Selene] Na busca de tudo ganhar,
você pode perder o que realmente ama.
Gente, eu sei que eu estou nessa live há maior tempão.
É que eu não sei mais o que fazer pra achar as minhas amigas.
Eu já postei vários stories, eu já marquei elas…
-[som de notificação] -Marcão?
É você?
Marcão, você quer saber de uma coisa?
Você estava certo.
[música triste]
Eu nunca ia te entender.
A sua nova namorada "crossfiteira" deve ser muito mais legal
e muito mais sensível do que eu.
Você não concorda, não! Porque você foi um babaca comigo.
-[som de notificação] -Michelle!
Michelle! Fala comigo, Michelle, por favor. Fala comigo.
Fala qualquer coisa, manda eu ir pra puta que pariu, mas fala comigo.
"Vá pra…"
Ai, amiga, também não precisa falar assim comigo, desculpa.
Eu vacilei feio. Mas eu estava cega.
Eu te amo.
Mayra! Mayra!
Minha irmã.
[chorando] Por favor, desculpa.
Desculpa! Eu juro, eu prometo
que eu nunca mais largo a sua mão na minha vida.
Vivi! Gente, está todo mundo na live e ninguém fala nada?
Gente, fala comigo, por favor!
"Qual é o sentido da vida?"
Qual é o sentido da vida?
Eu sei responder, Vivi.
O sentido da vida…
é ter amigas como vocês.
Esse é o sentido da vida.
Acertei?
[Vivi] Não. Mas eu gostei da resposta, então está valendo.
[todas rindo]
Gente, me desculpa, por favor.
-[Mayra] Ai, amiga, é claro. -[Michelle] Desta vez passa.
[gritando] Isso é real! Isso que é real!
Espera aí, deixa eu fazer uma coisa.
-[Vivi] Ai, de novo, não. -[Michelle] Alá, depois a Michelle que…
Ah, isso é bonitinho. [ri]
Essa tinha que postar mesmo.
[música suave]
Luana?
Eles me odeiam. Todos querem que eu morra.
Eles quem, Luana? Tá doida?
Os gays, os negros, os gordos, e se duvidar até os índios.
Por que que você foi falar tanta besteira?
Porque eu não tinha ninguém por perto pra me falar que isso era errado.
Nenhum amigo.
Faria toda diferença.
[Luana] Essas eram as minhas melhores amigas do colégio.
[Luana] Que ironia, né?
E onde elas estão?
[Nina] Procura elas. Manda uma mensagem.
Amiga…
é a coisa mais importante da vida.
Tá aí.
Vou tentar reencontrá-las.
Mas antes…
[Nina] O que você tá fazendo?
Luana, você está apagando o seu perfil? Não faz isso.
Antes eu preciso me reencontrar.
Obrigada.
Você é uma ótima influenciadora.
-[música agitada] -[comemoram]
-[Vivi] Ai, que tudo! -[Mayra] Amei.
Gente, é o Ronaldo!
[Michelle chocada]
[Michelle] Meu Deus! Dois Ronaldos?
Ei, vocês dois aí! Vocês mesmo aí!
Ai, meu Deus do Céu.
[suspira em dúvida]
Tá, vai nesse aqui mesmo.
[meninas rindo]
Ai, ela vai beijar o outro. Já beijou.
Espera.
Ai!
Meninas, esse aqui é o Ronaldo.
E esse aqui é o genérico.
-[Ronaldo genérico] Oi, meninas. -[todas] Oi!
-[Nina] "Genérico"? -[Michelle] Podia ter avisado, né?
-Opa! -[Samir] Oi!
-E aí? Beleza? -Oi, Samir.
Hoje, a gente vai curtir um showzinho particular.
-[todas] Oba! -Vamos embora! Já estou indo, hein?
-[Salvador] Vamos nessa. -[Michelle] Vamos! [ri]
-Oi. -[Salvador] Oi.
Sabe que eu tô gostando desse negócio de amor?
[Samir] Nossa, Vivi, você tá tão…
Tão diferente.
O quê? Você está julgando um livro pela capa agora?
Não. Eu só estou dizendo que você tá linda.
Que você é linda.
Ah, então tá.
[som de videogame]
[Samir] Vamos.
Eu…
Eu me perdi nessa história de redes sociais e… mas…
Por isso que eu me jogo. Me jogo.
-Não faço stories, eu vivo histórias. -[Nina ri]
Ô Nina, filtro lá em casa é só pra água, pra matar a sede do baiano.
Porque baiano é correria, baiano…
[palmas]
[Freddy] Boa tarde, seus lindos.
Obrigado por vocês terem vindo aqui, viu?
Eu declarei que Nina foi minha musa inspiradora.
Foi não, ela é. É só olhar pra ela. Olha que sorriso lindo.
Uma energia maravilhosa.
Obrigado, Nina.
Sorte a minha conhecer você.
Ela me fez entender que pra amar tem que ter coragem.
Barco a vela, lembra?
É por isso que essa música que eu vou cantar agora
é especialmente pra você…
[Nina] Vai.
Psiu… Jorge?
Venha cá, seu bobo.
[palmas e comemoração]
Vai, Jorge!
É pra você.
♪ O meu amor por você ♪
♪ É verão, é primavera ♪
♪ Mesmo o mundo inteiro contra a gente Vamos junto barco a vela ♪
♪ O meu amor por você É verão, é primavera ♪
♪ Mesmo o mundo inteiro contra a gente Nosso amor sempre impera ♪
♪ Perdi tanto tempo Tentando explicar pro mundo ♪
♪ Que o meu amor é você ♪
♪ Só que infelizmente O mundo não entende o coração ♪
♪ Você sabe quando eu tô bem ♪
♪ Me entende no primeiro olhar ♪
♪ E quando eu tô chato Nem preciso falar… ♪
Amiga, eu amo o Freddy,
mas o Carnaval tá acabando e Iemanjá tá me chamando. Fui! [ri]
♪ Eu e você ♪
♪ E não há nada que explique a gente ♪
♪ Para amar não tem explicação ♪
♪ Conexão ♪
♪ Conexão… ♪
-Eu amo você. -E eu sempre te amei.
Maluco.
-[Jorge rindo] -[palmas e comemoração]
[Mayra] Vocês são incríveis!
-[gritam] -[Michelle] Vocês são tudo pra mim.
[Nina] Eu amo vocês.
[Nina] Melhores amigas da vida.
[Michelle] Amo vocês!
[Nina] Amigas!
[Mayra] O melhor carnaval do mundo!
[Nina] Amo vocês.
♪ Ô, ô, ô, ô, ô, ô ♪
♪ Eu, e você e o nosso amor ♪
♪ Ô, ô, ô, ô, ô, ô ♪
♪ Tamo fechado e acabou ♪
[Freddy] É Freddy Nunes, viu? Quebra, pai! Bora, mainha!
♪ Sabe muito essa menina ♪
♪ Faixa preta nível hard Causa na sociedade ♪
♪ Tá bombada no Insta Tem mais de mil curtidas ♪
♪ Posta foto rebolando Por favor, não para ♪
♪ Ei! Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Desça, desça, desça ♪
♪ -Ai, simbora! -Desça! ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
♪ Intimidade com o chão ♪
Vem, mainha! É pra quebrar, hein?
Quero ver ninguém parado, viu? Simbora!
♪ Sabe muito essa menina ♪
♪ Faixa preta nível hard Causa na sociedade ♪
♪ Tá bombada no Insta Tem mais de mil curtidas ♪
♪ Posta foto rebolando Por favor, não para ♪
♪ Ei! Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Desça ♪
Então desça, vai!
♪ Desça, desça ♪
Desça, mainha!
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
É quebradeira, hein, pai?
♪ Desça ♪
Simbora, mainha!
Simbora que Freddy Nunes tá na área.
♪ Intimidade com o chão Intimidade com a rabeta ♪
♪ Desça, desça ♪
Ai, pai! Pai!
Ela desceu, hein, pai?
♪ Intimidade com a rabeta ♪
♪ Tá gostosinho? Desça Tá gostosinho? Desça ♪
Que é isso, mainha?
♪ Sabe muito essa menina ♪
Mainha!