Downloaded from YTS.MX
TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Διάλεξε έξι κάρτες, Νίνα.
Η Αυτοκράτειρα.
Έχεις εξαιρετική ικανότητα επικοινωνίας.
Είσαι πολύ χαρισματική.
Έχεις μια φυσική ικανότητα
να μαγεύεις ανθρώπους.
Ναι. Πάντα μου το λένε αυτό.
Εκτός από την οικογένειά σου,
ποιος θα έλεγες ότι είναι πολύ κοντά σου;
Οι φίλες μου.
Είναι σαν δεύτερη οικογένεια.
Η Μάιρα, η κτηνίατρος, είναι η καλυτερότερη φίλη μου.
Είναι κλειστή, αναποφάσιστη, σαν να ονειροπολεί συνεχώς.
-Και μετά… -Δυνατοί δεσμοί, πράγματι.
Η Μισέλ.
Έχει μεγάλη καρδιά. Πάντα κάνει νέους φίλους.
Ενίοτε κοντραριζόμαστε,
αλλά ξέρω ότι μπορώ να βασιστώ πάνω της.
Και η Βιβή, το σπασικλάκι.
Ζει στον κόσμο της.
Δεν της αρέσει να βγαίνει.
Φαίνεται ότι έχεις πολύ λαμπερή ζωή, Νίνα.
Κάνω τη ζωή ενός ινφλουένσερ των μέσων δικτύωσης.
Έχω 327.000 ακόλουθους.
Ο στόχος μου είναι να φτάσω το ένα εκατομμύριο.
Ναι, αλλά στη Σελήνη,
ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός, Νίνα.
Θήκες κινητών!
Σου αρέσει το αγόρι σου;
Ο Μάρκο; Εννοείται. Θα σου δείξω τον Μάρκο. Θα δεις.
Κοίτα τον.
Κούκλος και δημοφιλής, Σελέν!
Είναι ο τύπος μου!
Μιλάω για τους ακόλουθούς του!
Έχει 438.000.
Θα πας ταξίδι.
Είσαι πολύ καλή!
Πάω στο Άσπεν. Ο Μάρκο έκανε συμφωνία και θα με πάρει μαζί του.
Δεν ξέρω πού θα πας,
αλλά θα εκεί θα αλλάξει το μονοπάτι σου, Νίνα.
Πίστεψε στο πεπρωμένο σου.
Εμπιστεύσου τη δύναμη των εμπειριών που αλλάζουν τη ζωή.
Έχεις ό,τι χρειάζεσαι για να λάμψεις, Νίνα.
Χρειάζεσαι μόνο θάρρος
για να γίνεις αυτή που πραγματικά είσαι.
Να προσέχεις, Νίνα.
Στην προσπάθειά σου να τα κατακτήσεις όλα,
μπορεί να χάσεις αυτά που αγαπάς αληθινά.
ΜΑΪΡΑ ΒΙΝΤΕΟ
@ΝΙΝΑΦΕΡΠΑΝΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
Σταμάτα. Εντάξει.
Το κρατάς λίγο;
Ευχαριστώ.
Μη χάνετε χρόνο. Το κατάστημά μας έχει ό,τι θέλετε.
Τι είναι αυτό;
Μάρκο;
Καριόλη!
Πουτάνας γιε, Μάρκο! Με κεράτωσες!
-Τι έγινε; -Τι ντροπή.
Εμένα, που σ' αγαπούσα πιο πολύ απ' όλους!
Ηρέμησε. Πάμε εκεί να τα πούμε.
-Μη μ' ακουμπάς! Πάρ' τα χέρια σου! -Ηρέμησε.
Σου έστειλα μήνυμα. Ήθελα να μιλήσουμε.
Γαμώτο, ρε Μάρκο. Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;
-Έγινε βάιραλ, κατάλαβες; Όλοι το είδαν. -Όλοι;
Κοίτα, Νίνα, θέλω να σου μιλήσω. Θέλω να σου εξηγήσω.
Θες να μου εξηγήσεις; Για να ακούσω την εξήγησή σου.
-Εγώ… -Δεν υπάρχει καμία, Μάρκο Αντόνιο!
Και πήγες με μία…
μια γυναίκα με 1.437 ακόλουθους.
Χίλιους τετρακόσιους!
Και 37.
Δεν θα καταλάβαινες. Δεν θέλουμε τα ίδια πράγματα.
-Και το ταξίδι; -Δεν θα πάμε!
Δηλαδή εγώ θα πάω, αλλά με…
με…
Ξέχνα το.
Δεν το πιστεύω!
Σου το λέω, μωρό. Τα σεξ σοπ είναι τα καλύτερα.
Αλήθεια;
Θα σου αρέσει. Πάντα βρίσκεις κάτι νέο.
Εσώρουχα με άρωμα φράουλα, αννάτο, πιπεριά τσίλι.
-Και… -Είναι υπέροχο!
…τώρα που γνωριστήκαμε, να περάσεις καμιά φορά.
Θα σου αρέσει.
Γεια σου, αλεπού.
Συγγνώμη, παιδιά. Έδινα συμβουλές πωλήσεων.
-Είχα δουλειά. -Το ξέρουμε.
Πρέπει να συμπαρασταθούμε στη Νίνα.
-Πάμε ήρεμα, αρμονικά. -Δεν την έχω ξαναδεί έτσι.
-Είδες τις αναρτήσεις της; -Έλα τώρα! Δεν πρόλαβα.
Επίσης, η Νίνα είναι η βασίλισσα του δράματος.
Είπε ο γάιδαρος…
Κοίτα εδώ. Είναι καταθλιπτικό. Κοίτα.
Αυτό εδώ; Και το χειρότερο.
Η Νίνα έγινε μιμ.
-Μιμί; -Μιμ.
-Μιμ; -Ναι, μιμ.
Δεν καταλαβαίνω.
Είναι ράκος από τη στενοχώρια, αλλά κάνει αναρτήσεις;
Αγαπάω τη Νίνα, αλλά είναι βλαμμένη!
Απ' όταν έγινε ινφλουένσερ, πήρε την κάτω βόλτα.
Συγγνώμη, δυσκολεύομαι να το συζητάω.
Αλλά αυτή η δουλειά θα με βοηθήσει πολύ.
Πόσα;
Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;
Αν παραιτηθώ από την πληρωμή,
μπορώ να πάρω τρία άτομα μαζί μου;
Θα περιμένω.
Δεν θα πιστέψετε πού θα περάσουμε το καρναβάλι φέτος.
Εντάξει.
Εντάξει, λοιπόν. Ευχαριστώ. Τα ξαναλέμε.
-Πες μας, λοιπόν! -Μη μας αφήνεις σε αγωνία!
Κορίτσια!
Θα περάσουμε το καρναβάλι
στο Σαλβαντόρ!
Όλα τσάμπα, θα είμαστε VIP, όλο το πακέτο!
Θεούλη μου!
Επιτέλους, η τρέλα της με το Instagram θα μας φανεί χρήσιμη.
Σταμάτα! Μιλούσα με τον αντζέντη του Φρέντι Νούνες.
-Θεέ μου, του Φρέντι Νούνες. -Ναι, του Φρέντι.
Με κάλεσε να περάσω το καρναβάλι εκεί και θα έρθετε μαζί μου!
Θα είναι το καλύτερο καρναβάλι της ζωής μας!
Παιδιά, δεν κρατιέμαι, αλλά ποιος είναι ο Φρέντι Νούνες;
-Πού να ξέρω εγώ; -Έλα! Για τον Θεό.
-Πού να ξέρω; -Δείξ' της.
-Όλοι τον ξέρουν. -Κοιτάξτε.
Σ' αρέσει; Πιο χαμηλά
Τον ξέρω. Το τραγούδι, δηλαδή.
Πρώτη φορά τον βλέπω. Δεν είναι ο τύπος μου.
Έλα τώρα. Μίλα για τον εαυτό σου! Τέτοιος μάναρος;
Αν τον δω στο Σαλβαντόρ, ας τον λυπηθεί ο Θεός, θα τον τραγανίσω!
Κορίτσια, θα ήθελα πολύ να έρθω μαζί σας,
αλλά δεν ξέρω.
Είναι το καρναβάλι. Θα έχει πολύ κόσμο.
Δεν μπορώ.
Κανένα μέρος δεν είναι πιο πνευματικό από το Σαλβαντόρ.
Ξέρω ότι είναι το καρναβάλι, αλλά σε έχω παρατήσει εγώ ποτέ;
Μάιρα, αγάπη μου,
δεν θα αφήσω το χέρι σου, ό,τι κι αν γίνει.
Μη φοβάσαι.
Εμπιστέψου με.
Δεν ξέρω αν μπορώ.
Μας φαντάζεσαι σε κάρο ελέκτρικο;
Τι ωραία που είσαι εδώ
Καλώς ήρθες στο Σαλβαντόρ
Την καρδιά της Βραζιλίας
Της Βραζιλίας!
Έλα και θα μάθεις…
Δεν τραγουδάω.
Στην πόλη του φωτός και της διασκέδασης
Τρέχουμε πίσω απ' το κάρο ελέκτρικο
Τι κάνετε; Παίζετε στο La La Land;
Θα δεις ότι οι άνθρωποι της Μπαΐα Είναι γεμάτοι ενέργεια
Έχουν τον Θεό στην καρδιά τους Και τον Διάβολο στους γοφούς τους
ΣΑΛΒΑΝΤΟΡ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
Εντάξει; Γεια σας, κορίτσια!
Το όνομά μου είναι Σαλβαντόρ. Είμαι ο συντονιστής του ταξιδιού σας.
Πω πω! Έχεις το ίδιο όνομα με την πόλη!
Βαπτισμένος και δηλωμένος με το όνομα της πόλης μου.
Γεννήθηκα στη Μπαΐα , στο Σαλβαντόρ, και είμαι πολύ περήφανος.
Με τη χάρη του Σενιόρ ντο Μπονφίμ και του Αγίου των Φτωχών.
-Αμήν! -Ευλογία Κυρίου.
Αν χρειαστείτε κάτι, πείτε το σε εμένα.
Φέτος είναι δύσκολα, γιατί πρέπει να δουλεύω στο καρναβάλι.
Ξέρεις τι εννοώ; Αλλά χαλαρά. Κανένα πρόβλημα.
Είμαι κουλ. Είμαι τσιλαριστός. Ξέρετε γιατί;
Επειδή πάντα τα δίνω όλα, σώμα και ψυχή.
Καταλάβατε;
Τα λόγια σου, όχι τόσο. Αλλά έχεις υπέροχη γλώσσα σώματος. Πρώτος!
Λένε ότι οι άνθρωποι της Μπαΐα είναι αργοί.
Τι; Ποιος το είπε αυτό;
Οι άνθρωποι της Μπαΐα είναι πιο γρήγοροι από το φως.
Είναι αδέρφια, έχουν πίστη στον Οσάλα.
Εσείς, κορίτσια, αργείτε. Για το καρναβάλι.
Ξεκίνησε χθες. Το ξέρετε, έτσι;
-Αποκλείεται! -Θα είχαμε έρθει νωρίτερα!
-Λοιπόν, να πηγαίνουμε; -Ναι, φυσικά. Πάμε.
Να την πάρω εγώ;
Ευχαριστώ.
Απίστευτο!
Ήρθε η Λουάνα!
Φυσικά. Είναι μια από τις ινφλουένσερ που προσκλήθηκαν.
Αυτό το κορίτσι είναι απίστευτο.
Ξέρει τι γίνεται.
Είναι άψογη, πνευματική, έξυπνη, πολιτικοποιημένη,
φεμινίστρια, βίγκαν, σε καλή φόρμα.
Και έχει δέκα εκατομμύρια ακόλουθους.
Κορίτσια, το αμάξι σας.
Μπράβο! Το πέτυχες!
-Είναι επιτέλους η σειρά μας! -Κοίτα αμαξάρα!
-Γιατί δεν μας περίμενε; -Έτοιμες, κυρίες μου;
Θα περάσουμε καλά, παιδιά!
Αυτό το ευρύχωρο βαν θα μας πάει στο θέρετρο.
Θα είναι τέλεια, θα δείτε. Οδήγησέ μας, Μισέλ.
Χαιρετώ, Ρόζα.
Η Βιτόρια έχασε κι άλλο παιχνίδι.
Τώρα πρέπει να ακούω τους αντιπάλους.
Τέλος πάντων, η κράτηση της Νίνα;
Όλα εντάξει. Το δωμάτιο είναι έτοιμο.
Περίφημα.
Κυρίες μου, αυτός είναι ο Σαμίρ. Φροντίζει τους καλεσμένους μας.
Γεια σου, Σαμίρ. Χαίρω πολύ.
Είμαι η Βιβή. Βίβιαν.
Ουπς.
Θα είναι ο οδηγός σας στο Σαλβαντόρ.
Τι είναι αυτό;
Εμπιστευτείτε τον. Είναι καλό παιδί.
Σαλβαντόρ, μας αφήνεις κιόλας;
Όχι βέβαια! Εδώ γύρω θα είμαι.
Ρόζα, σε ποιο δωμάτιο μένει η Λουάνα Ντι Σερτάνζο;
-Λουάνα; -Όχι, η Λουάνα είναι σε άλλο ξενοδοχείο.
Είναι στο διπλανό θέρετρο. Εκεί μένουν οι ινφλουένσερ.
Κι αυτή εδώ δεν είναι ινφλουένσερ;
-Κάποιο λάθος έχει γίνει. -Δεν είναι δίκαιο!
Κυρίες μου!
Εκεί μένουν όσοι έχουν πάνω από 1.000.000 ακόλουθους.
Αυτό ήταν. Ξέχνα το.
Τέλος πάντων, μ' αυτό το βραχιόλι,
ό,τι χρησιμοποιήσετε στο ξενοδοχείο
θα πληρωθεί από τον Φρέντι Νούνες, εντάξει;
Και τα κόκκινα;
Όχι, αυτά είναι για το διπλανό θέρετρο.
Αν χρειαστείς οτιδήποτε, τηλεφώνησέ μου.
Οτιδήποτε.
-Πάμε, Σαμ. -Ναι.
-Γεια σας. -Γεια.
-Γεια, Ρόζα. -Σ' ευχαριστώ.
Αντίο. Τα λέμε στην Μπαΐα.
-Δικό μου το μεγάλο κρεβάτι! -Πάμε!
Ναι, δεν είναι…
Το καλύτερο χαρακτηριστικό του δωματίου είναι η θέα.
Όμως, πήραμε μια τσάντα με δώρα από τον Φρέντι.
Κοιτάξτε. Ας δούμε τι είναι αυτό.
Φουντώσαμε.
Είναι όντως σέξι, Μισέλ.
Κι αυτό θα με βοηθήσει να φτάσω το ένα εκατομμύριο ακολούθους.
Παιδιά; Πρέπει να το δείτε αυτό.
-Φοβερό! -Ακόμα κι εγώ ενθουσιάστηκα.
-Αλλάζουμε και πάμε. -Δεν είναι η πισίνα του ξενοδοχείου μας.
Είναι της Λουάνα. Βλέπετε εκείνο που λάμπει σαν χρυσός;
Δεν είναι Όσκαρ. Είναι η Λουάνα Ντι Σερτάνζο.
Η Λουάνα ποστάρει ήδη.
Είναι επαγγελματίας. Γι' αυτό έχει δέκα εκατομμύρια ακόλουθους.
Αλλάξτε να πάμε στην πισίνα του ξενοδοχείου μας.
Τι; Μπορεί να βγάλεις καλές φωτογραφίες.
Βάζεις στοίχημα;
Ευτυχώς δεν στοιχηματίσαμε λεφτά.
Πυρ!
Τα μαλλιά μου! Φύγετε από δω, διαολάκια!
Είσαι χαρούμενη, Μάιρα;
Τώρα στην άλλη πλευρά, έτσι. Κοίτα εκεί.
Μισέλ, έφερες το κόκκινο κραγιόν σου, έτσι;
Κοιτάξτε τα κόκκινα βραχιολάκια μας!
Είναι όλα υπέροχα!
Γεια. Τι γίνεται;
Ώρα για πισίνα!
Κορίτσια, καλώς ήρθατε στον Παράδεισο!
Γεια! Πώς είσαι;
Όλα! Τι κάνεις, τσίκο; Γκράσιας.
Ευχαριστούμε.
Αποτοξίνωση, παιδιά.
-Είσαι άθλια, Μάιρα. -Έλα, Μισέλ.
-Πρόποση. -Πρόποση.
Σοβαρά, θα 'πρεπε να είμαι εκεί.
-Ο Φρέντι είναι πολύ σέξι. -Κούκλος.
Δεν είναι ο τύπος μου.
Δεν χρειάζεται να βιαστούμε. Έχουμε πλήρες μενού σήμερα.
Πλησίασε το πάτωμα Σήκωσε τον πισινό
Σ' αρέσει; Πιο χαμηλά
Πλησίασε το πάτωμα Σήκωσε τον πισινό
Πιο χαμηλά Απόλαυσέ το
Πάμε!
Πλησίασε το πάτωμα Σήκωσε τον πισινό
-Να βγάλουμε μια σέλφι. -Εντάξει.
Άλλη μία.
Παιδιά, η Λουάνα!
Έχει εμμονή με τη Λουάνα.
Λουάνα!
Με συγχωρείτε, παιδιά.
Γεια.
-Είσαι τόσο όμορφη! -Ευχαριστώ.
Τα μάτια σου είναι καταπράσινα! Έχω άγχος, συγγνώμη.
Πάρε μια βαθιά ανάσα.
Βαθιά ανάσα.
-Δεν με ξέρεις ακόμα, αλλά είμαι η Νίνα. -Χάρηκα για τη γνωριμία.
Τρέμω.
Θαυμάζω πολύ τη δουλειά σου. Είμαι κι εγώ ινφλουένσερ.
-Και πάντα βλέπω… -Περίμενε.
Σε αναγνωρίζω.
-Αλήθεια; -Είδα ένα μιμ…
-Είσαι η κερατωμένη του σφίχτη! -Ναι.
Παιδιά.
Δεν υπάρχει κακή δημοσιότητα. Έτσι, Μίρνα;
Σωστά. Και είναι Νίνα. Με λένε Νίνα.
Πάμε; Μας συγχωρείς.
Δεν είναι αστεία η ζωή;
Τώρα είμαστε εδώ, στην ίδια ομάδα ινφλουένσερ.
Δεν περίμενα ότι θα ήμουν στην ίδια ομάδα με ένα μιμ. Τέλεια.
Χάρηκα για τη γνωριμία, Βίρνα.
Χαρά μου. Ευχαριστώ.
-Να τραβήξουμε μια ιστορία; -Φυσικά.
-Έχεις το κινητό σου; -Φυσικά.
-Τι χαζή που είμαι! -Σιγά.
-Τρέμω. Δεν… -Ηρέμησε.
-Άσ' το σε εμένα. Εδώ έχει καλύτερο φως. -Θα το κάνεις;
Θα το κάνω.
Γεια σας, παιδιά, είμαι μαζί με τη…
-Νίνα! -Ναι!
Είμαστε εδώ μαζί
και απολαμβάνουμε το καρναβάλι στο Σαλβαντόρ με τον Φρέντι Νούνες.
Φιλάκια!
Φανταστικό!
-Είσαι υπέροχη. -Ευχαριστώ.
Τέλειο. Σε ευχαριστώ πολύ.
-Σου εύχομαι επιτυχία. -Ευχαριστώ.
Είθε ο Θεός να φωτίζει τον δρόμο σου. Να είσαι ευλογημένη.
-Είσαι τόσο φωτισμένη. -Ευχαριστώ. Καλή τύχη, Τίνα.
-Γεια. -Νίνα με λένε.
-Εντάξει. -Θα σε ταγκάρω για να το αναδημοσιεύσεις!
-Εντάξει. Ευχαριστώ. -Ωραία, λατρεύω το σύνολό σου! Λάμπει.
Πάντα λάμπεις.
Πάντα λάμπεις;
-Νίνα, τι έγινε; Πώς ήταν; -Πες μας.
-Ηρεμήστε. -Η Λουάνα είναι κουλ, αλλά κάπως απρόσιτη.
Είναι κακιασμένη;
-Τι έκανε; -Δημιουργήσαμε μια ιστορία.
-Με το κινητό μου. -Άχρηστη δηλαδή.
Αν της αρέσει;
-Τι λέτε; -Φοβερή.
-Αν τη σχολιάσει; -Αυτό θα ήταν τέλειο!
-Αν την αναδημοσιεύσει; -Μήπως πρέπει να ξυπνήσεις;
Ας κάνουμε πρόποση.
Μετά θα χαμουρευτώ με τον ντι τζέι.
Σ' αρέσει; Απόλαυσέ το
Γεια σας, μπορείτε να έρθετε μαζί μου;
Μη με ενοχλείτε.
Με συγχωρείτε. Συγγνώμη. Δεν μιλάω πορτογαλικά.
Μιλάτε, κυρία μου. Αλλά μπορώ να σας εξηγήσω στα αγγλικά.
Παιδιά, κάτι λέει στα ισπανικά, δεν καταλαβαίνω.
Ηρέμησε.
Εσύ προσβάλεις εμάς με λέξεις σου.
Ουί.
Μιλάτε γαλλικά. Τι προσπαθείτε να κάνετε;
Τα βραχιολάκια σας δεν είναι για αυτό το θέρετρο.
-Τι θες να πεις; -Ήρεμα, Μισέλ.
Μας λες ψεύτες;
Κύριε! Παιδί του ξενοδοχείου…
Κρατήστε με. Άκου να σου πω…
Ηρέμησε.
-Ναι, είναι άγρια, εντάξει; -Αφήστε με.
Θα μας πας στην έξοδο χωρίς να μας προσβάλεις.
Μισέλ!
Να φύγουμε με φινέτσα, να κάνουμε ότι μας συνοδεύει.
-Να πάρουμε τα πράγματά μας. -Εντάξει, ευχαριστώ.
Όχι, δεν φαντάζεστε πόσο υπέροχο είναι το ρούχο που θα φορέσει η Λουάνα.
Θα γίνει χαμός. Τα σπάει!
Σαμίρ;
Γεια σας.
Γεια.
-Γεια σου, Βιβή. -Γεια.
Σαμίρ, ξέρεις καμία μοδίστρα να φτιάξω λίγο τη στολή μου;
Η κυρία μαμά. Είναι καλλιτέχνης. Θα την κάνει υπέροχη.
Πού θα βρω τη μαμά σου;
-Βιβή, θα γνωρίσεις τη μαμά του! -Δεν είναι η μαμά μου.
Έτσι τη λέμε. Θα της τηλεφωνήσω.
Μαμά;
Η κυρία μαμά;
-Θέλω να φτιάξουμε λίγο τη… -Ξέρω.
Δεν είναι πολύ φιλική;
-Θα κοστίσει 350 ρεάλ. -Τα λεφτά δεν φυτρώνουν, αγάπη μου.
-Όχι, ευχαριστώ. -Κάτι θα σκεφτώ.
-Τι λέτε για 300 ρεάλ; -380 ρεάλ.
-370 ρεάλ. -350. Ακατέβατα.
Έγινε.
-Είσαι τρελή; -Κάνεις χαζομάρα, Νίνα.
Κυρία μαμά;
Θες να κάνουμε μια ανταλλαγή;
Γεια σας, παιδιά!
Σήμερα έχω μια φοβερή συμβουλή
για όσους περνάτε το καρναβάλι στο Σαλβαντόρ.
Την κυρία μαμά!
-Τι ανταλλαγή είναι αυτή; -Όχι, σε λίγο θα δείτε.
Θα ανεβάσω το τηλέφωνό της.
Για να λάμψετε στο καρναβάλι, τηλεφωνήστε της.
Στην κυρία μαμά.
-Πες κάτι, κυρία μαμά. -Εμπρός, κυρία μαμά.
-Κυρία μανούλα! -Τι είναι αυτό;
Δείτε τους μελλοντικούς ακόλουθούς μου!
Δείτε τις μελλοντικές ξεπέτες μου!
-Είναι όλοι ίδιοι. -Εσύ κοίτα τους ανθρώπους, τελεία.
Θέλω να λάμψω απόψε!
Ίσως με τα χαρίσματά σου.
-Τα λεφτά που έδωσες πήγαν στράφι. -Ζηλιάρα.
Σκάσε. Νίνα, είσαι πολύ όμορφη.
-Το ξέρω. -Η Λουάνα τρώει σκόνη.
Τώρα που είπα Λουάνα, πού να είναι αυτή;
-Κορίτσια, ο Φρέντι Νούνες έρχεται! -Πάμε να δούμε το κάρο ελέκτρικo.
Από κει!
Σ' αρέσει; Πιο χαμηλά
Δεν το πιστεύω ότι είμαστε εδώ! Τσιμπήστε με!
Ονειρεύομαι ότι είμαστε μαζί στο κάρο ελέκτρικο.
Παιδιά, κοιτάξτε! Τι παίδαρος που είναι ο Φρέντι.
Σ' αρέσει; Πιο χαμηλά Σ' αρέσει; Απόλαυσέ το
Πλησίασε το πάτωμα Σήκωσε…
Θέλω να σας δω όλους να χορεύετε!
Αυτό το κορίτσι είναι πανέξυπνο
Έχει μαύρη ζώνη, είναι πολύ σκληρή Ταράζει την κοινωνία
Έχει κερδίσει το Instagram Παίρνει πάνω από χίλια λάικ
Ποστάρει τουέρκ Και με κάνει τρελό
Σ' αρέσει; Απόλαυσέ το
Πλησίασε το πάτωμα Σήκωσε τον πισινό
Σ' αρέσει; Πιο χαμηλά Σ' αρέσει; Απόλαυσέ το
Πλησίασε το πάτωμα
Πιο χαμηλά Πέσε!
Πιο χαμηλά
Τρομερή επιτυχία!
Κουνήστε το!
-Παιδιά, η Λουάνα! -Τι;
Σ' αρέσει; Απόλαυσέ το
Πλησίασε το πάτωμα
Σ' το είπα ότι έπρεπε να βάλει πούλιες.
-Μισέλ, λες χαζομάρες. -Μισέλ! Είσαι όμορφη.
Η Λουάνα είναι έτη φωτός μπροστά μου.
Είναι ένα εκτυφλωτικό φως μπροστά σου.
Είναι πολύ όμορφη!
Δεν θα τη φτάσω ποτέ. Εγώ δεν έχω τέτοια ρούχα.
-Θες να μπούμε μέσα; -Ναι, θέλω. Πάμε μέσα.
Ξέχνα το, αγάπη μου. Εδώ είναι καλύτερα.
Συγγνώμη.
Γεια. Πώς πάει;
Πάμε να ακολουθήσουμε τα αγόρια.
-Είναι πολύ καλύτερα μέσα. -Πολύ καλύτερα.
-Πάμε, κορίτσια! -Είσαι ξεδιάντροπη. Μισέλ.
Άλλο ένα, παρακαλώ.
-Μάιρα, δεν πίνεις; -Όχι, το αλκοόλ δεν κάνει καλό στο πνεύμα.
Ναι, αλλά δεν είσαι πνεύμα ακόμα. Πιες ένα μαζί μας.
-Συγγνώμη. -Το ποτό μου;
-Ευχαριστώ. -Άλλο ένα;
Ευχαριστώ.
Ένα είπαμε.
-Φτάνει! -Ευχαριστημένες;
-Εμείς όχι, εσύ μάλλον είσαι. -Το αλκοόλ δεν με επηρεάζει.
-Φυσικά! -Τι γίνεται, κυρίες μου;
Γεια!
Ξέρετε τη Ζις δε Ολιβέιρα;
Χάρη σ' αυτήν, θα είστε στον χώρο των επισήμων.
Ευχαριστούμε, είσαι υπέροχη.
Κορίτσια, είναι πολύ νωρίς. Μπορείτε να πάτε εσείς.
Ξέρετε, οι γυναικοπαρέες τρομάζουν τους άντρες.
-Εντάξει. Γεια. -Φιλιά.
-Βιβή, ξέρεις πού είναι η τουαλέτα; -Νομίζω ότι… Εκεί.
-Ευχαριστώ. -Πάω με τη Ζις, εντάξει;
-Εντάξει. -Τα λέμε αργότερα.
-Εντάξει. -Πάμε, Σαλβαντόρ;
Δεν μπορώ απόψε. Έχω δουλειά.
-Αλλά θα ξαναϊδωθούμε, εντάξει; -Εντάξει.
-Πάμε; -Μου άρεσε το…
Πώς πάει, Σαλ; Θες ένα ποτό;
-Δεν μπορώ, δουλεύω. -Εντάξει.
Είμαι στον χώρο των VIP, είναι γεμάτος υπέροχους ανθρώπους,
με την καλή μου φίλη και διοργανώτρια…
Δείτε πόσο όμορφη είναι ντυμένη γοργόνα. Τα σπας, φιλενάδα.
Συγγνώμη; Δεν σε ξέρω από κάπου;
Αυτή είναι, φίλε! Σ' το είπα ότι ήταν αυτή!
Είναι διάσημη, το πρόσωπό της είναι παντού.
-Όχι και τόσο πολύ. -Τι έκανες;
Ίσως από κάποια διαφήμιση, ή από…
Όχι! Είσαι η κερατωμένη του σφίχτη!
-Έλα να βγούμε φωτογραφία. -Δεν είμαι.
-Κάνε το ύφος του μιμ. -Μιμ;
-Δεν ξέρω τι μιμ… -Τι έγινε;
Πείτε το και σε μένα να γελάσω.
Ευχαριστώ, Φρέντι.
Τίποτα. Γιατί σε πείραζαν;
Μια ιστορία με τον πρώην μου. Τίποτα ιδιαίτερο.
-Είμαι η Νίνα. Χάρηκα για τη γνωριμία. -Χάρηκα για τη γνωριμία.
Αφού είναι για πρώην, ξέχνα τον και εστίασε στον επόμενο.
Φρέντι!
Φίλε, τραγουδάς στο σάουντρακ της ζωής μου.
Είσαι ίδιος με τον πρώην μου. Σαν κλώνος!
Δεν ξέρω αν σου μοιάζει αυτός ή αν του μοιάζεις εσύ.
Έχετε το ίδιο πρόσωπο, την ίδια κορμάρα. Δεν ξέρω, είναι τρελό.
Φίλησέ με να δω αν πρέπει να σε αγαπήσω ή να σε μισήσω.
Συγνώμη. Με συγχωρείς, αγάπη.
-Είχαμε μια συζήτηση. -Κι εμείς το ίδιο.
Μου έδινε συνέντευξη.
-Πάμε εκεί. Συγνώμη. -Πάμε.
Τα λέμε μετά, Φρέντι!
Τι κάνεις, ομορφιά μου; Είσαι μόνη σου;
Ας γλιτώσουμε χρόνο. Θα σου κάνω μερικές ερωτήσεις.
-Αν απαντήσεις σωστά, θα σε φιλήσω. -Συμφωνώ.
Πόσες είναι οι μπάλες του Κουίντιτς; Απ' το Χάρι Πότερ.
-Τι; -Η κόκκινη, η μπλάτζερ, η Σνιτς.
Δίνε του!
-Από πού είσαι; -Από τη Μίνας Ζεράις.
Λατρεύω τους άντρες της Μίνας Ζεράις!
Φίλε, το έκανε.
Τι ταχύτητα θέλει το Ντελόριαν για να ταξιδέψει στον χρόνο;
Δεν έχουν δει ούτε την Επιστροφή στο Μέλλον;
-Και από πού είσαι; -Σάο Πάολο.
Λατρεύω τους άντρες από το Σάο Πάολο!
-Μ' αρέσει. -Βγήκε υπέροχη.
Δύο μπίρες, παρακαλώ.
Γιορτάζουμε το τέλος της σχέσης της Νίνα.
Αποκλείεται. Να γιορτάσουμε την ελευθερία της Νίνα.
-Αυτό προτιμώ. -Εντάξει
-Ωραία. -Και την ευτυχία.
Τέλεια.
Σκεφτόμουν κάτι,
όταν είμαστε μόνοι,
νιώθουμε ότι ο κόσμος είναι εναντίον μας.
Τι λες;
Δεν ξέρω, ακόμα κι αν ο κόσμος είναι εναντίον μας,
όπως είπες,
νομίζω ότι πρέπει να συνεχίζουμε. Δεν συμφωνείς;
Σαν
μια βάρκα που αρμενίζει.
"Ο κόσμος εναντίον μας, αρμενίζει".
Ίσως γίνει καλός στίχος.
-Αλήθεια; -Αλήθεια.
-Τώρα το εμπνεύστηκα. -Είσαι έμπνευση.
Τέλος πάντων, ό,τι κι αν συμβαίνει,
νομίζω ότι δεν πρέπει να φοβόμαστε
να είμαστε ευτυχισμένοι.
Φίλε, σε παρακαλώ, κοπάνα την.
Μη με πρήζεις, Βιβή. Πας καλά;
Κάνεις τρελές ερωτήσεις που κανείς δεν καταλαβαίνει.
Να σου εξηγήσω.
Οι μυς ενός άντρα είναι αντιστρόφως ανάλογοι των βιβλίων που διαβάζει.
Και δεν ρώτησα κάτι δύσκολο όπως "Ποιο είναι το νόημα της ζωής;"
Το νόημα της ζωής δεν είναι να κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλο.
Θες να δεις; Θα σ' το αποδείξω. Έλα εδώ.
Συγκεντρώσου. Θα σου κάνω μια δύσκολη ερώτηση.
Πόσο κάνει δύο συν δύο;
Τέσσερα.
Βλέπεις; Το βρήκε με τη μία.
-Πώς σε λένε; -Ρονάλντο.
Πού είμαι; Πήγα στον παράδεισο;
Φιλενάδα; Στην Μπαΐα, στο Σαλβαντόρ, για το καρναβάλι.
Αυτό είναι! Κούνα το!
Είναι η Μάιρα.
-Είναι το αστέρι του σόου! Πάμε! -Είναι φίλη μας.
Γεια σου, φιλενάδα!
Φίλη, είσαι καλά; Σήκω από το πάτωμα.
Πάτωμα!
Φρέντι, είναι απίστευτο.
Έχουμε πιο πολλά κοινά απ' ό,τι φανταζόμουν.
Πράγματι. Και δεν γνωριζόμαστε σχεδόν καθόλου.
Πάτωμα!
Κόφ' το. Δεν είσαι η Μπιγιόνσε.
Κλείσε την κάμερα!
-Νίνα, βοήθησέ μας! -Τι έγινε;
Ποτό, φεγγαράκι, μεθύσι.
-Σ΄ αφήνω να πας στις φίλες σου. -Εντάξει.
Θα σου σπάσω το κινητό.
Μπορώ τουλάχιστον να τον αποχαιρετήσω;
Ναι, αλλά γρήγορα.
-Τι πρόβλημα υπάρχει; -Συγνώμη.
-Νίνα. -Ήρθα να σε χαιρετίσω, Φρέντι.
Να σου γνωρίσω τον μάνατζέρ μου, τον Ζόρζι.
-Η Νίνα, ο Ζόρζι. -Χαίρω πολύ.
-Πώς είσαι; -Χάρηκα.
Λοιπόν, τα λέμε αργότερα;
Αργότερα; Δεν ξέρω. Η φίλη μου θα γίνει καλά. Θα…
Δώσ' το μου!
Νίνα, πώς γίνεται να μην είχες χρόνο;
Τους πιάνεις και και τους φιλάς. Τέλος.
Θυμάστε την Πρωτοχρονιά που κάναμε βραδινό μπάνιο;
-Φυσικά! -Ήταν τέλεια!
-Πάμε να το ξανακάνουμε! Σας παρακαλώ! -Είμαι μέσα.
Όχι, αύριο έχω φωτογράφιση με τον Φρέντι και τους ινφλουένσερ,
γιατί είμαι κι εγώ ινφλουένσερ.
Έλα, ρε Νίνα. Θα γεράσουμε.
Έλα, να θυμηθούμε τα παλιά.
Ποια παλιά; Ούτε 40 δεν είμαστε!
Ναι, αλλά πριν το καταλάβεις, θα γίνουμε!
Έλα Χριστέ και Παναγία!
Παιδιά, μη μου πείτε
ότι το έκλεψα αυτό τσάμπα.
Πού…
Όχι! Παιδιά! Ξυπνήστε, σας παρακαλώ!
Άντε! Βιβή, ξύπνα. Μάιρα!
Σε παρακαλώ, βοηθήστε με. Θα χάσω τη φωτογράφιση!
Μαζέψτε τα πράγματά σας.
Γεια!
Δεν με καταλάβατε;
-Έχω χαμουρευτεί μαζί του; -Όχι, δεν μπορεί.
-Ο Σαμίρ. -Απίστευτο.
Αφού είσαι έτσι, γιατί κυκλοφορείς σαν λέτσος;
Σαμίρ, δόξα τω Θεώ. Βοήθησέ μας. Πρέπει να πάω στο ξενοδοχείο. Βοήθεια.
Αμέ. Θα σας αφήσω πηγαίνοντας στο γυμναστήριο.
Γυμναστήριο; Όχι γυμναστήριο.
-Πάμε, λοιπόν. Γρήγορα! -Περίμενε.
Γρήγορα;
Άντε, Σαμίρ. Πιο γρήγορα!
Ευχαριστώ, Σαμίρ!
-Πες ένα μάντρα, Νίνα! -Ευχαριστούμε, Κλαρκ Κεντ.
-Ευχαριστούμε πολύ. -Περίμενε, Βιβή.
Εγώ…
Σκεφτόμουν αν ήθελες να βρεθούμε αργότερα.
Όχι, έχω δουλειά.
Ήταν απαραίτητο αυτό; Πότε θα καταλάβεις
ότι δεν χρειάζεται να αφήνεις το ένα πράγμα για κάτι άλλο;
-Μα τι λες; -Δεν ξέρω, Βιβή.
Κρίνεις από το εξώφυλλο.
-Τουλάχιστον φίλησέ τον. -Γιατί να το κάνω αυτό;
Γιατί συνειδητοποίησα ότι ένα φιλί μπορεί να δείξει πολλά.
Δεν σε αντέχω άλλο.
Είμαι βαθυστόχαστη σήμερα.
Θεέ μου. Έτσι νιώθεις όταν ερωτεύεσαι;
Παιδιά, αυτή είναι η φωτογραφία της εκδήλωσης. Δείξτε χαρούμενοι.
Τελειώσαμε; Εντάξει. Μπράβο σε όλους.
-Σερβιτόρε, ποτά. -Όχι, περίμενε. Έπρεπε να είμαι κι εγώ.
Ηρέμησε. Πού ήσουν;
Δεν πειράζει. Ευχαριστώ.
Γεια σου, Φρέντι.
Συγγνώμη, κορίτσια. Γεια σου, Νίνα.
Άργησα. Το ξενοδοχείο μου είναι μακριά.
-Δεν μένεις σ' αυτό; -Όχι.
Όχι, δεν έχω ένα εκατομμύριο ακόλουθους.
Είσαι πολύ γλυκιά.
Ωραία. Τα λέμε αργότερα, τότε, εντάξει;
Γεια σου, Νίνα.
Ναι, φυσικά.
Θα της μιλήσω και θα σε πάρω.
Κυρίες μου, μόλις μου τηλεφώνησε ένας συνεργάτης του Φρέντι Νούνες.
-Τι έκανες πάλι; -Πρέπει να φύγουμε;
Τι πήγες κι έκανες;
Σίγουρα κάτι έκανε.
-Όχι! -Απλώς είναι λίγο έντονη.
Ηρεμήστε. Ηρεμήστε, κορίτσια.
Ήταν κάτι καλό.
-Καλό; -Ηρεμήστε. Φυσικά.
Γιατί θα μεταφερθείτε όλες στο άλλο θέρετρο σήμερα.
-Θεέ μου. Ευχαριστώ, Χριστούλη μου. -Μισέλ, σήκω πάνω.
Άσε με να ευχαριστήσω τον Κύριο. Πρέπει να προσευχηθώ.
Πάμε να μαζέψουμε να φύγουμε απ' αυτήν την τρώγλη. Γίναμε!
-Ευχαριστώ, Σαλβαντόρ. -Νίνα;
Θα ήθελα να σε προσκαλέσω κάπου.
Βεβαίως. Πες μου.
Θες να εξερευνήσεις το Σαλβαντόρ του Σαλβαντόρ αύριο;
Θα ήθελα να εξερευνήσω την πόλη.
Θεούλη μου!
Κοιτάξτε το! Αυτό είναι σπίτι, όχι δωμάτιο.
Ευχαριστώ, Χριστέ μου. Όποιος ταπεινώνει τον εαυτό του θα υψωθεί.
Δεν το πιστεύω!
Φίλη, το καλύτερο πράγμα στο δωμάτιο είναι το δωμάτιο.
Παιδιά, δεν το πιστεύω αυτό. Θέλω να ζήσω εδώ για πάντα.
Πάμε να δούμε το υπνοδωμάτιο.
Συνεχώς αποκτώ καινούριους ακόλουθους.
Σε κάθε ανανέωση έχω κι άλλους.
Είμαι η καλύτερη, είμαι η βασίλισσα του Instagram!
Κανείς δεν έχει καλύτερο Instagram.
Είσαι η βασίλισσα του Instagram!
-Ποια είναι η βασίλισσα του Instagram; -Παιδιά.
-Λουάνα. -Είμαι η βασίλισσα του Instagram.
Λουάνα;
Γεια. Τώρα που μένετε στο θέρετρο, θα βλεπόμαστε συνέχεια.
Τι ωραία.
Δεν είναι;
Ο Φρέντι μάς κάλεσε.
Χαίρομαι που ο Φρέντι σας φέρθηκε τόσο γενναιόδωρα.
Λουάνα,
μήπως εσύ κι ο Φρέντι…
Γλυκιά μου, στο ίντερνετ, είμαστε το ίδιο δυνατοί. Είναι χαζό.
Ίσως κάνει καλό σε σένα.
Ναι.
Είναι διάσημος
και σέξι.
Κακό δεν θα κάνει.
Μπορείς να κάνεις ένα λάικ;
Στο βίντεο που ανέβασα.
-Να κάνεις λάικ, να το σχολιάσεις… -Ποιο βίντεο;
Δεν έκανα, γιατί δεν το είδα. Κατάλαβες;
Δεν είμαστε φίλες, οπότε δεν σε ακολουθώ.
Κατάλαβα. Εντάξει.
Μιλώντας για φίλους, να σου δώσω μια συμβουλή;
Βεβαίως. Σε παρακαλώ, πες μου.
Οι φίλοι αποσπούν την προσοχή.
Σκέψου το. Αν μια άγκυρα είναι ήδη εμπόδιο,
με τρεις είναι σίγουρο ότι θα βυθιστεί το πλοίο.
#απλώςτολέω.
-Φιλάκια… -Νίνα.
Ναι.
Σιγά, παιδιά. Αφήστε με. Περιμένετε.
Με συγχωρείτε. Όχι.
Είναι η χωριάτα του Instagram!
Καλησπέρα.
Πάμε να περάσουμε καλά!
Τα μαλλιά μου!
Έλα, Βιβή.
Μάλλον ξέχασα την κάρτα μου.
Όχι, δεν μπορεί. Κοίτα ξανά.
Κοίταξα ήδη. Δεν την έφερα.
Δεν το πιστεύω. Πρέπει να γυρίσουμε.
Πάμε. Δεν γίνεται αλλιώς.
Πηγαίνετε εσείς.
Θα μείνω. Είναι η δουλειά μου.
Δεν έχει να κάνει με τη δουλειά. Είναι κάτι άλλο.
Ναι, λέγεται επαγγελματισμός.
Όχι, λέγεται εγωισμός.
Η Βιβή ξέρουμε ότι έχει τα μυαλά πάνω από το κεφάλι.
-Ξέρουμε ότι λέει ανοησίες… -Μισέλ.
Σε υπερασπίζομαι. Αλλά έχει φίλες.
Φεύγουμε. Είμαστε φίλες σου.
Είναι θέμα συμπεριφοράς, Φρέντι.
-Συμφωνώ, αλλά τι έπρεπε να κάνω; -Γεια σου, Φρέντι.
-Γεια σου, Νίνα. -Γεια…
Ζόρζι.
Ζόρζι!
-Ο Φρέντι! -Πάμε.
-Γεια. -Φρέντι!
Ζόρζι, φέρε τον κύριο Άιλτον. Θα είμαι εδώ με τη Νίνα.
Πήγαινε, σε παρακαλώ.
Φρέντι, ξέρεις κάτι; Θα φύγω.
-Είμαι κουρασμένος, δούλευα όλη μέρα. -Ναι.
Θα σε φέρει η ασφάλεια.
-Εντάξει. -Ναι;
Εντάξει. Καλή ξεκούραση.
-Αντίο, Νίνα. -Αντίο. Ζόρζι, έτσι;
Φρέντι!
-Ναι, εσύ! Με συγχωρείτε. -Θεέ μου, είναι η τρελή.
Έλα εδώ, Νίνα.
Φρέντι, δεν το πιστεύω!
Αφήστε με να περάσω. Συγνώμη.
Πολύ καυτό! Αυτό είναι το καρναβάλι.
Τώρα είναι η σειρά μου να τον φιλήσω.
-Ορίστε; -Όχι, δεν είμαι τέτοιος τύπος.
Μιλάω για τον Φρέντι μου. Είναι…
Μωρό! Έλα εδώ!
Έλα δω!
Λοιπόν; Τι λέτε;
Μοιάζουν πάρα πολύ.
Στάσου δίπλα του. Δες εδώ.
Ένα κεφάλι από τη μια πλευρά, ένα κεφάλι από την άλλη.
Δίδυμα!
Είναι τα Θαυμαστά Δίδυμα του καρναβαλιού της Μπαΐα!
-Ξανασμίξαμε. -Αλήθεια;
-Ναι. -Πολύ ωραία. Μπράβο!
Εσύ έχασες την ευκαιρία να φιλήσεις αυτά εδώ τα χειλάκια.
Μωρό, πάμε.
-Είστε υπέροχοι! -Φύγετε. Καλό καρναβάλι.
-Θεέ μου, είναι… -Ναι, τρελή.
Θες να πάμε σπίτι μου;
Στο σπίτι μου;
Νομίζω ότι γλίστρησε.
Σαν στο σπίτι σου.
Προσεκτικά.
Δεν θέλω να πάθεις κακό.
Θέλω να νιώσεις άνετα.
Έλα.
Το τραγούδι σου έσπασε το ρεκόρ πωλήσεων στη χώρα.
Είναι στα πέντε κορυφαία παγκοσμίως.
Φρέντι!
-Ναι, τα 'χω πάρει. Μη με τσιγκλάς! -Συγγνώμη, δεν το ήθελα.
Δεν είμαι θυμωμένη μαζί σου. Θύμωσα με τη βασίλισσα του Instagram.
Μπορούσε να έρθει μαζί μας. Θα έχανε μόνο μισή ώρα.
Δεν τελείωσε το καρναβάλι. Δεν θα πάθαινε τίποτα.
Παιδιά, για τη Νίνα,
τα 30 λεπτά κάνουν τη διαφορά. Κοιτάξτε.
Ο Φρέντι ΝΟΥΝΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΜ
Δεν το πιστεύω αυτό.
Εντάξει.
Θα τη συγχωρήσω επειδή, όπως είδες, ο χρόνος δεν πρέπει να πηγαίνει χαμένος.
-Καθόλου χαμένος. -Πού πάει…
Συγγνώμη.
Με θυμάσαι;
Τι λες; Πέντε ή δέκα δευτερόλεπτα;
-Τρία. -Δύο.
Πού είναι; Πού πήγαν τα αστεράκια;
Τα ειδικά εφέ; Το κομφετί στα μαλλιά μου;
Τι έγινε, ρε φίλε; Η γκόμενα…
-Δεν ήταν καλό. -Δεν ήταν. Πάμε.
Να σου κάνω παρέα;
Οι νέοι σου ακόλουθοι έκαναν θαύματα.
Πόσους έχεις τώρα;
502. Όχι, 507.000.
-Φοβερό! Μπράβο. -Ευχαριστώ.
Αργά και σταθερά.
Είσαι μόνη εδώ; Εννοώ, χωρίς τις φίλες σου;
Είναι μια χαρά.
Διασκεδάζουν.
Γεια σας. Καλησπέρα.
Φιλενάδα, ελπίζουμε να διασκεδάζεις με τον άντρα σου
όσο κι εμείς με όλους αυτούς εδώ.
Χάνεις!
511.000 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Ναι, καλά! Λες ότι φίλησες μόνο έναν; Ούτε καν.
-Νομίζω ότι θα κλάψω. -Είναι αλήθεια.
Σας το λέω, το φιλί ήταν απαίσιο σήμερα.
Ενώ χθες ήταν πολύ ωραίο.
Απόψε ήταν σαν να φίλησα άλλο άνθρωπος.
Χάλια μαύρα.
Έχει διχασμένη προσωπικότητα.
Μπορεί να ήταν μεθυσμένος χθες. Ή απόψε, δεν ξέρω.
Ξέχνα το.
Σήμερα ήταν τέλεια!
Κρίμα που δεν είναι εδώ η Νίνα.
Η Νίνα καλοπερνάει με τον Φρέντι, εκείνο το κουκλί.
-Είναι έξυπνη. Ήθελε κι άλλους ακόλουθους. -Σωστά.
Παιδιά, η Νίνα είναι εδώ.
Μάλλον πήρε την κάτω βόλτα η φάση. Βασικά δεν πήγε πουθενά.
Η φωτογραφία έκανε επιτυχία. Τώρα έχει 512.000 ακόλουθους.
Ναι, είναι πολύ καλή.
-Γεια σου. -Γεια. Καλημέρα.
-Καλημέρα. -Πάμε;
Σήμερα θα δεις την αληθινή πόλη. Είσαι ενθουσιασμένη;
Πάρα πολύ. Κάλεσα και τα κορίτσια, αλλά δεν ήρθαν.
Τι λέει, Σαλ; Έτοιμος;
Τι νέα;
-Γεια, Σαλ. -Καλημέρα.
-Ευχαριστώ για την ξενάγηση. -Τίποτα.
Δείτε!
-Χειροκροτήστε. -Περιμένετέ με!
-Με τσίλι. -Με τσίλι;
Λίγο μόνο.
Γεια μας!
-Πάμε, Σαλβαντόρ! -Πάμε, Σαλβαντόρ!
Κάν' το.
-Δεν αντέχω εδώ. Έχει πολύ κόσμο. -Ηρέμησε. Χαλάρωσε.
Τι έγινε;
Η Μάιρα φοβάται τα πλήθη.
-Την τρομοκρατούν. -Είμαι καλά. Πρέπει να φύγω.
Όχι, έρχομαι κι εγώ.
Σίγουρα; Πες μου αν χρειαστείς κάτι, εντάξει;
Μας συγχωρείτε, δεν νιώθει καλά.
Έχει λιγότερο κόσμο εδώ.
Και φυσάει αεράκι. Θα σε χαλαρώσει.
Το Πελουρίνο είναι ψηλά, κοντά στο λιμάνι.
Ακούστε με, ακριβώς σ' αυτό το σημείο ιδρύθηκε η πόλη του Σάο Σαλβαντόρ.
Πήγαινε μίλα του.
Όχι, όλοι βλέπουν…
Είναι προφανές, δεν έχω τίποτα κοινό μαζί του.
Δεν το πιστεύω. Κρίνεις το βιβλίο από…
Μην πεις ότι κρίνω το βιβλίο από το εξώφυλλο.
Μην το κάνεις! Ξέρεις κάτι;
Θα σου αποδείξω ότι δεν ταιριάζουμε.
Άλλοι είχαν έρθει εδώ πριν και είχε αρχίσει να αναδύεται και πάλι…
-Οι χώρες είχαν μπαρόκ αρχιτεκτονική… -Συγγνώμη. Παρντόν. Ευχαριστώ.
-Γεια. -Βιβή.
Γεια.
Τι κάνεις;
Είμαι καλά. Άκου, οι μπάλες του Κουίντιτς…
Κόκκινη, μπλάτζερ και Σνιτς. Αγαπώ τον Χάρι Πότερ.
Ωραία. Όλοι το ξέρουν αυτό.
Θέλω να μάθω σε τι ταχύτητα πρέπει να φτάσει το Ντελόριαν για να…
Στα 141 χιλιόμετρα την ώρα. Ή 80 μίλια την ώρα σε βρετανικές μονάδες.
Το Επιστροφή στο Μέλλον είναι κλασικό.
Όλοι το έχουν δει, και αν δεν το είδαν, κάποιος τους το είπε.
Θέλω να δω πόσο γνώστης του αντικειμένου είσαι.
Ποιο είναι το άλλο επίθετο
που είχε ο Λουκ Σκάιγουοκερ
στα αρχικά σενάρια του Πολέμου των Άστρων;
Σταρκίλερ!
Λουκ Σταρκίλερ!
Περίμενε. Τι νόημα έχουν αυτές οι ερωτήσεις;
Σαμίρ,
ποιο είναι το νόημα της ζωής;
Το νόημα της ζωής;
Ο αριθμός 42!
-Γυρίστε το Γαλαξία με Ώτο Στοπ. -Γυρίστε το Γαλαξία με Ώτο Στοπ.
Νομίζω ότι βρήκα το πιο σπάνιο Πόκεμον.
Τι σημαίνει αυτό;
Ότι μπορούμε να εξελιχθούμε.
Το 'ξερα.
Ωραία.
-Τα γυαλιά σου. -Ευχαριστώ. Σου άρεσε;
Το λάτρεψα!
Πολλή ζέστη.
Τι υπέροχη θέα.
Όμορφα δεν είναι;
Είναι ο Κόλπος των Αγίων Πάντων.
Τι είναι αυτό εκεί;
Είναι το οχυρό Σάο Μαρσέλο.
Κοίταξέ το. Αληθινά.
Εντάξει.
Άκου, οι Ολλανδοί κατέλαβαν το οχυρό για έναν χρόνο.
Αλλά μετά το έσκασαν από φόβο για τους κατοίκους της Μπαΐα.
Επειδή είναι καβγατζήδες;
Ναι, είμαστε.
Ρονάλντο!
Εσύ είσαι!
Καλύτερα να σταματήσουμε.
Υπάρχει ο Φρέντι.
Συγγνώμη, Σαλβαντόρ.
Περάσαμε υπέροχα σήμερα.
Μου άρεσε το Σαλβαντόρ του Σαλβαντόρ.
Αλλά πρέπει να βάλουμε τελεία.
Εντάξει.
Θα σου συστήσω, λοιπόν,
το πιο σημαντικό κομμάτι της πόλης μετά από εμένα.
Και ποιο είναι το πιο σημαντικό κομμάτι μετά από εσένα;
Η πίστη.
Έλα.
Πίστεψέ με. Θα σου αρέσει.
Είναι προνόμιο να έχεις γεννηθεί σ' αυτήν την υπέροχη πόλη.
-Εγώ; -Πήγαινε!
Πήγαινε!
Παιδί μου,
μείνε ήρεμη.
Πίστεψε στο πεπρωμένο σου.
Εμπιστεύσου τη δύναμη των καθοριστικών εμπειριών.
Έχεις ό,τι χρειάζεσαι για να λάμψεις, παιδί μου.
Χρειάζεσαι μόνο θάρρος
για να γίνεις αυτή που πραγματικά είσαι.
ΝΕΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ
ΦρέντιΝουνεςOfficial
"Πισίνα πάρτι αύριο το μεσημέρι. Φέρε τους φίλους σου".
ΘΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ; ΝΑΙ
Νίνα, δεν ανέβασες τη χθεσινή φωτογραφία μας;
Όχι. Δεν θα μου 'φερνε ακόλουθους.
Τι;
-Ορίστε; -Μην κάνεις έτσι. Η δουλειά μου είναι.
Άκου. Θα σου στείλω τη φωτογραφία και θα την ανεβάσεις εσύ.
Θα σχολιάσω και θα κάνω λάικ. Εντάξει;
Καλύτερα να μη μιλήσω. Καλύτερα να μην πω τίποτα.
Εμείς είμαστε στις φωτογραφίες. Είναι ωραίες.
Ρε συ!
Άσε με να σου εξηγήσω.
Πρέπει να ανεβάζω φωτογραφίες που θα έχουν μεγαλύτερη απήχηση,
θα τραβήξουν χιλιάδες λάικ και σχόλια. Αυτό είναι.
-Όχι, δεν αντέχω. -Άσ' το.
Βασίλισσα του Instagram, άκου τι θα κάνεις.
Ανέβασε τη φωτογραφία μας, αυτή που δεν θα έχει απήχηση,
και θα σχολιάσω εγώ "#φίλεςγιαπάντα" ένα εκατομμύριο φορές.
-Μισέλ, μη… -Όχι, μόνο αυτό τη νοιάζει.
Λάικ, σχόλια, δεν ξέρω τι άλλο. Μόνο αυτό σκέφτεται.
Μισέλ, βαρέθηκα τα πικρόχολα σχόλια σου.
Δουλειά μου είναι, δεν το καταλαβαίνεις; Είσαι ηλίθια;
-Ηρέμησε. -Γιατί;
Κράτα με. Θα της χαλάσω τη μόστρα. Τι είπες;
-Ξαναπές το. -Βλαμμένη.
-Μη φωνάζεις! -Άκου εδώ…
Κορίτσια!
Θύμωνε όσο θες, δεν φοβάμαι να τα βάλω μαζί σου.
Αν είναι δυνατόν, είστε φίλες.
Γιατί ήρθαμε εδώ τελικά;
Λόγω του Instagram μου.
-Δεν ρώτησα αυτό. -Ηλίθια.
Αλλά η απάντησή σου λέει πολλά, Νίνα.
-Δεν καταλαβαίνω. -Αλλά εγώ είμαι η ηλίθια.
-Τι έκανα; -Ήρθε η καλεσμένη σου.
-Συγνώμη. Εσύ πώς είσαι; -Γεια σου, Νίνα.
-Φεύγω εγώ. -Εντάξει, Ζόρζι, ξεκαθάρισέ το.
-Εντάξει. Συγνώμη. -Πάρε με αν με χρειαστείς.
-Γεια. -Έλα εδώ, θέλω να σου μιλήσω.
Έλα δω.
Πες μου, από τα βάθη της καρδιάς σου, σου αρέσει το Σαλβαντόρ;
-Τι; -Τι τι;
-Τι εννοείς; -Το Σαλβαντόρ.
-Ναι, δηλαδή… -Η πόλη.
-Τι νόμιζες; -Τίποτα.
Είναι πανέμορφο!
Πρώτη φορά έρχομαι εδώ και νιώθω σαν να το ξέρω από παλιά.
Το Σαλβαντόρ
με συναρπάζει αληθινά.
Το Σαλβαντόρ το κάνει σε όλους αυτό.
Και η αγάπη μου για σένα
Είναι καλοκαίρι και άνοιξη
Ακόμα κι αν ο κόσμος είναι εναντίον μας
Εμείς θα αρμενίζουμε μαζί
-Δεν το ξέχασες, Φρέντι; -Είδες;
Νίνα, δεν έχεις ιδέα. Τα λόγια σου…
Έχω μια ιδέα. Πάμε στο στούντιό μου.
Θέλω να σου συστήσω τον Κρις, έχει τη δισκογραφική μου.
-Πάμε; -Βεβαίως.
Κρις, έλα μια στιγμή.
Θέλω να σου συστήσω ένα πολύ ξεχωριστό άτομο.
Έλα δω.
-Νίνα, ο Κρις. Κρις, η Νίνα. -Χαίρω πολύ.
Τώρα που γνωριστήκατε, θέλω να σου δείξω ένα νέο κομμάτι, φίλε.
Εντάξει; Ευχαριστώ, φίλε.
Πάμε, Κρις.
Δεν περνά κανείς.
-Ούτε εγώ; -Κανείς.
Εσύ, έλα δω.
Τι νέα; Καλά είσαι;
Με τίποτα! Κανείς δεν με σταματά. Έτσι ζω εγώ.
Μισέλ, πρέπει να σου μιλήσω. Είναι επείγον. Έλα.
Μισέλ, τώρα.
-Μισέλ; -Το 'χει χάσει.
-Συγγνώμη, επιστρέφει αμέσως. -Τελείως.
Δεν ζεστάθηκε αυτό το ποτό;
Θα σου φέρω άλλο. Κύριε! Ευχαριστώ.
-Είχε μόνο νερό. -Αλήθεια;
Ινφλουένσερ του Instagram,
τράβα να παίξεις με το Boomerang.
-Για όνομα του Θεού, άσε με ήσυχη. -Μισέλ, το εννοώ.
Ήπιες πολύ. Την πέφτεις σε ό,τι κινείται.
Τώρα θες να μου κάνεις έλεγχο και να με κρίνεις για ό,τι κάνω.
Ναι, σωστά. Ξέχασα ότι μπορείς να κάνεις ό,τι θες.
Αυτή πληρώνει για όλα. Είναι η βασίλισσα του Instagram
και μπορεί να κάνει ό,τι θέλει.
Μισέλ! Σε παρακαλώ, πρέπει να συνέλθεις, το κατάλαβες;
Τι προσπαθείς να κάνεις; Θες να με ντροπιάσεις;
Το παίζεις τόσο υπεράνω. Να σου πω τι πρέπει να κάνεις εσύ;
Να πας στον διάολο, και μην ξεχάσεις ν' ανοίξεις την τοποθεσία σου.
Μισέλ!
-Τον σκότωσα τον άνθρωπο. -Δεν το ήθελες.
Φρέντι, πες μας τι συνέβη.
-Σε παρακαλώ, απάντησέ μας. -Δεν πρέπει να είναι πολύ σοβαρό.
Βγαίνετε; Είστε ερωτευμένοι;
Ορίστε;
Με την κυρία, τη Νίνα.
Φυσικά. Η Νίνα είναι η μούσα μου.
-Μίλα μας. -Νίνα, πώς πάει η σχέση;
Τώρα γνωριζόμαστε,
αλλά πρέπει να πω ότι περνάμε υπέροχα μαζί.
-Σωστά. -Παιδιά, έφτασε η Λουάνα.
Λουάνα, είδες τι έγινε;
-Γεια. -Λουάνα, είδες το ατύχημα;
Συγγνώμη. Δεν αντέχω τους ερασιτέχνες.
Ήμουν κι εγώ εκεί. Τίποτα δεν έγινε.
Τι απίστευτη αδερφή!
Αλλά αν ήταν λίγο πιο χοντρή, θα τον σκότωνε.
Κορίτσια, σας έχω νέα πολύ καλά νέα.
Βασικά, θα έλεγα ότι είναι υπέροχα!
Θεέ μου!
Τι έγινε, Νίνα;
Έφτασα τους 810.000!
Πες μας, Σαλβαντόρ.
Λοιπόν, ο Φρέντι Νούνες σας κάλεσε όλες
μαζί του στο κάρο ελέκτρικο απόψε!
Παναγία μου! Τι είναι όλα αυτά;
Σίγουρα τα έφεραν σε λάθος δωμάτιο.
-Τι είναι όλα αυτά; -Όχι, περιμένετε.
Πρέπει να ποστάρω ιστορία για τα δώρα.
-Μια ματιά θα ρίξω. -Εγώ θέλω το μέικ απ.
-Είναι υπέροχα. -Κοίτα, μου ταιριάζει.
Η ινφλουένσερ Λουάνα Ντι Σερτάνζο έχασε πολλά συμβόλαια.
Ένα απλό σχόλιο ήταν.
Οι γκέι και οι χοντροί μπορούν να αμαυρώσουν την εικόνα μου.
Παιδιά, δεν καταλάβατε καλά.
Κι όταν λέω αμαυρώνουν, δεν εννοώ κάτι για τους μαύρους, εντάξει;
-Θα ήταν σαν να μιλάω για τους Εβραίους. -Χοντροφοβικά και ρατσιστικά σχόλια.
Περιμένετε! Μιλάω ακόμα!
Τι θέλετε επιτέλους; Οι Εβραίοι δεν είναι καν μαύροι!
Απλώς…
Παιδιά, ξέρετε κάτι;
Λέω να το διαγράψουμε όλο αυτό, συμφωνείτε;
Γι' αυτό οι γυναίκες δεν πίνουν σαν άντρες.
ΠΛΑΤΕΙΑ ΦΑΡΟΥ
Νόμιζα ότι το βαν θα μας άφηνε πιο κοντά.
Όχι, θα συνεχίσετε με τα πόδια!
Η ομάδα ασφαλείας του Φρέντι θα σας βοηθήσει.
Ο Φρέντι είναι καλεσμένος του Ντουρβάλ Λέλις.
Μην αργείτε.
-Πάμε τότε. -Έλα.
Τρία, δύο, ένα…
Καλή χρονιά!
Μάιρα.
Μάιρα;
Όλα εντάξει.
Εδώ είμαι. Μη φοβάσαι.
Έχασες τους γονείς σου;
Δώσε μου το χέρι σου.
Θα πάμε στο κάρο ελέκτρικο του Ντουρβάλ, Μάιρα.
Το πιστεύεις;
Έλα μαζί μου. Όλα θα πάνε καλά.
Έλα, Φρέντι. Πάμε.
Κορίτσια, ελάτε να μπούμε σε σειρά. Έλα, Φρέντι.
Γεια.
-Έτοιμη; -Ναι.
-Αντίο, Σαλβαντόρ. Ευχαριστούμε. -Καλή διασκέδαση
Πάμε.
-Μη με σπρώχνετε. -Μισό λεπτό.
Νίνα, μην αφήσεις το χέρι μου!
Κράτα με καλά.
-Μάιρα, μην το αφήσεις. -Περίμενε.
Νίνα!
Βοήθησέ με, Νίνα!
Μισέλ!
Νίνα!
Τα κορίτσια!
Έρχεται ο πρωταθλητής του Καρναβαλιού.
Ο ρυθμός που θα συγκλονίσει τον κόσμο.
Τα κορίτσια!
Είναι εδώ, ο Φρέντι Νούνες και ο Ντουρβαλίνο!
Έλα πάνω, αδερφέ.
Έλα δω.
-Έλα! -Μην αφήσεις το χέρι μου!
Έλα πάνω!
Άντε, Μάιρα!
Αυτό το κορίτσι είναι πανέξυπνο
Έχει μαύρη ζώνη, είναι σκληρή…
Πού είσαι, Νίνα; Έλα εδώ.
Έχει κερδίσει το Instagram Παίρνει πάνω από χίλια λάικ
Ποστάρει τουέρκ Και με κάνει τρελό
Σ' αρέσει; Πιο χαμηλά
Πλησίασε το πάτωμα Σήκωσε τον πισινό
Σ' αρέσει;
Ένα ξεχωριστό φιλί στη Νίνα!
Γεια σου, πριγκίπισσά μου!
Χαίρομαι που είσαι εδώ!
Πιο χαμηλά
-Ομοφοβική! -Φύγε από δω!
ΛΟΥΑΝΑ, ΕΙΣΑΙ ΡΑΣΤΙΣΤΡΙΑ ΚΑΙ ΟΜΟΦΟΒΙΚΗ ΕΞΩ ΟΙ ΡΑΤΣΙΣΤΕΣ
-Κατέβα. Είσαι ψεύτικη! -Φασίστρια!
906.000
Σήκωσε τον πισινό
Σ' αρέσει; Πιο χαμηλά Σ' αρέσει…
Μάιρα!
Πλησίασε το πάτωμα Σήκωσε τον πισινό…
Καλησπέρα. Συγγνώμη. Η φίλη μου χάθηκε!
Γλυκιά μου, κοίτα γύρω σου. Όλοι χαμένοι είναι.
Πρέπει να βρω τη φίλη μου, κύριε. Είναι ολομόναχη.
Κοίτα γύρω σου. Αποκλείεται να είναι μόνη.
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς.
Ο φόβος είναι αρνητική πίστη.
Μην αφήνεις τον φόβο να σε ελέγχει πια.
Είμαστε υπό υψηλή προστασία.
Να είσαι ευγνώμων και να έχεις εμπιστοσύνη.
Μισό λεπτό. Δεν είσαι η κοπέλα του Φρέντι Νούνες;
Σάντος, έλα εδώ. Έλα να βγάλουμε φωτογραφία.
Αργότερα.
Μπορείτε να με πάτε στο κάρο ελέκτρικο του Ντουρβάλ;
Φρέντι.
Άσε με να σου εξηγήσω.
Ορίστε, εξήγησε.
-Παιδιά, δεν θα… -Θα το εξηγήσω εγώ.
Αυτό που είδες τώρα
ήταν απόπειρα βιασμού ενός καλλιτέχνη από έναν γκέι παραγωγό εκδηλώσεων.
Γίνεσαι παρανοϊκός.
Για να συνεχίσεις να είσαι δειλός.
-Δεν γίνεται να μιλήσουμε έτσι, Ζόρζι. -Εγώ κι εσύ;
Ναι.
-Σε παρακαλώ. -Τώρα με σκέφτηκες;
Πάντα κοιτούσες τον εαυτό σου.
Την καριέρα σου, τους θαυμαστές σου.
Ως εκεί.
Και στα ρεπό σου, στα κρυφά, φυσικά,
βόλευες τον ηλίθιο.
Τι ήθελες να κάνω;
Να πω την αλήθεια;
Αυτό ήθελες;
Αρκούσε να πεις την αλήθεια στον εαυτό σου, Φρέντι.
-Συγγνώμη, Νίνα. -Φρέντι…
μη ζητάς συγγνώμη.
Κυνήγησε την ευτυχία σου.
Μόνο αυτό κάνε.
Συνέχισε να αρμενίζεις, εντάξει;
Να είσαι γενναίος.
Ξέρω ότι δεν είναι η καλύτερη στιγμή,
αλλά έχω ανάγκη τη βοήθειά σου να βρω τις φίλες μου.
-Φυσικά. -Σε παρακαλώ.
Βιβή; Πού είσαι;
Πες μου, σε παρακαλώ. Έχω τρελαθεί, δεν σας βρίσκω πουθενά.
Τηλεφώνησα στη Μισέλ, μα δεν απαντάει.
Έστειλα μήνυμα στη Μάιρα, ούτε αυτή απαντάει.
Σε παρακαλώ, πες μου, πού είστε;
Τίποτα.
Πού πάμε τώρα, κυρία Νίνα;
Πίστεψε στο πεπρωμένο σου.
Εμπιστεύσου τη δύναμη των καθοριστικών εμπειριών.
Χρειάζεσαι μόνο θάρρος
για να γίνεις αυτή που πραγματικά είσαι.
Νίνα, δεν ανέβασες τη χθεσινή φωτογραφία μας;
Μόνο αυτό σκέφτεται. Λάικ, σχόλια, δεν ξέρω τι άλλο.
Μόνο αυτό τη νοιάζει.
Δεν θα αφήσω το χέρι σου,
ό,τι κι αν γίνει.
Στην προσπάθειά σου να τα κατακτήσεις όλα,
μπορεί να χάσεις ό, τι αγαπάς αληθινά.
Παιδιά, ξέρω ότι το παρατράβηξα μ' αυτό το λάιβ,
μα δεν ξέρω τι άλλο να κάνω για να βρω τις φίλες μου.
Ανέβασα πολλές ιστορίες, τις έκανα ταγκ…
Μάρκο;
Εσύ είσαι;
Μάρκο, ξέρεις κάτι;
Ο ΜΑΡΚΟ ΜΠΗΚΕ
Είχες δίκιο.
Δεν θα σε καταλάβαινα ποτέ.
Η νέα σου φιλενάδα, η γυμνασμένη, πρέπει να είναι πολύ πιο άνετη
και πολύ πιο ευαίσθητη από εμένα.
ΜΑΡΚΟ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΜΑ ΣΥΜΦΩΝΩ
Μη συμφωνείς μαζί μου! Είσαι μαλάκας.
Μισέλ!
Μίλα μου, Μισέλ. Μίλα μου, σε παρακαλώ.
Πες κάτι. Οτιδήποτε. Διαολόστειλέ με, αλλά μίλα μου.
"Να πας στον…"
Φίλη, δεν χρειαζόταν να μου μιλήσεις έτσι. Συγγνώμη.
Τα έκανα θάλασσα, το ξέρω. Αλλά ήμουν τυφλή.
Σ' αγαπώ.
Μάιρα!
Αδερφή ψυχή μου.
Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
Συγχώρεσέ με.
Ορκίζομαι, δεν θα ξαναφήσω ποτέ το χέρι σου.
Η ΒΙΒΗ ΜΠΗΚΕ
Βιβή! Είστε όλες στο λάιβ και καμία σας δεν μιλάει;
Παιδιά, πείτε κάτι, σας παρακαλώ!
Ποιο είναι το νόημα της ζωής;
Ξέρω την απάντηση, Βιβή.
Το νόημα της ζωής…
είναι να έχεις φίλους σαν εσάς.
Αυτό είναι το νόημα της ζωής.
Το είπα σωστά;
Όχι, αλλά μ' αρέσει η απάντησή σου, θα τη δεχτώ.
Κορίτσια, συγχωρέστε με, σας παρακαλώ.
-Συγχωρεμένη. -Θα σ' τη χαρίσω αυτήν τη φορά.
Όλα είναι τέλεια!
Μισό, πρέπει να κάνω κάτι.
-Εδώ κοίτα. Εγώ είμαι ενοχλητική όμως. -Όχι πάλι.
Τι γλυκό!
Έπρεπε να την ποστάρεις αυτή.
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Λουάνα;
Όλοι με μισούν. Θέλουν να πεθάνω.
Ποιοι; Είσαι τρελή;
Οι γκέι, οι μαύροι, οι χοντροί. Ίσως και οι αυτόχθονες.
Γιατί τα είπες όλα αυτά;
Επειδή δεν είχα κανέναν να μου πει ότι κάνω λάθος. Κανέναν φίλο.
Θα με βοηθούσαν πολύ.
Αυτοί ήταν οι κολλητοί μου στο σχολείο.
Ειρωνικό δεν είναι;
Πού βρίσκονται τώρα;
Ψάξε να τους βρεις. Στείλε ένα μήνυμα.
Οι φίλοι είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή.
Καλή ιδέα.
Θα προσπαθήσω να τους βρω.
Αλλά πρώτα…
Τι κάνεις;
Διαγράφεις το προφίλ σου; Μην το κάνεις αυτό.
Πρώτα, πρέπει να βρω τον εαυτό μου.
Σ' ευχαριστώ.
Είσαι πολύ καλή ινφλουένσερ.
-Είσαι υπέροχη. -Κι εσύ.
Κοιτάξτε, ο Ρονάλντο.
Θεέ μου!
Δύο Ρονάλντο;
Εσείς εκεί! Ναι, εσείς οι δύο.
Θεέ μου.
Εντάξει, αυτόν.
Θα φιλήσει και τον άλλο. Το έκανε.
Περιμένετε.
Κορίτσια, αυτός είναι ο γνήσιος.
Κι αυτός είναι η απομίμηση.
-Γεια σας, κορίτσια. -Γεια!
-Απομίμηση; -Μπορούσες να μου το πεις.
-Γεια! -Γεια!
-Τι νέα; -Γεια, Σαμίρ.
Σήμερα θα πάμε σε ιδιωτική συναυλία.
-Υπέροχα! -Είμαι μέσα.
-Πάμε. -Φύγαμε.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Ξέρεις κάτι; Είμαι ερωτευμένη με τον έρωτα.
Ουάου, Βιβή, δείχνεις τόσο…
διαφορετική.
Τι; Κρίνεις από την εξωτερική εμφάνιση;
Όχι. Απλώς λέω ότι δείχνεις όμορφη.
Ότι είσαι όμορφη.
Εντάξει.
Πάμε.
Εγώ…
Επηρεάστηκα με όλα αυτά με τα μέσα δικτύωσης, αλλά…
Γι' αυτό εγώ πάντα πέφτω με τα μούτρα.
Δεν δημιουργώ ιστορίες, ζω ιστορίες.
Νίνα, το μόνο φίλτρο που χρησιμοποιώ είναι στη βρύση για να πίνω νερό,
γιατί οι άνθρωποι της Μπαΐα…
Καλησπέρα σε όλους τους όμορφους ανθρώπους.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Είπα ότι η Νίνα ήταν η μούσα μου.
Και είναι. Κοιτάξτε τι όμορφο χαμόγελο έχει.
Και τόσο υπέροχη αύρα.
Ευχαριστώ, Νίνα.
Είμαι τυχερός που σε γνώρισα.
Με έκανε να καταλάβω ότι για να αγαπήσουμε, θέλουμε θάρρος.
Συνέχισε να αρμενίζεις, έτσι;
Γι' αυτό, το επόμενο τραγούδι
είναι για σένα.
Κάν' το.
Ζόρζι.
Έλα εδώ, χαζούλη.
Πήγαινε, Ζόρζι!
Είναι για σένα.
Η αγάπη μου για σένα
Είναι καλοκαίρι και άνοιξη
Ακόμα κι αν ο κόσμος είναι εναντίον μας Εμείς θα αρμενίζουμε μαζί
Η αγάπη μου για σένα Είναι καλοκαίρι και άνοιξη
Ακόμα κι αν ο κόσμος είναι εναντίον μας Η αγάπη μας θα τα νικά όλα
Έχασα χρόνο πολύ Προσπαθώντας να εξηγήσω στον κόσμο
Ότι η αγάπη μου είσαι εσύ
Μα δυστυχώς Ο κόσμος δεν καταλαβαίνει την καρδιά
Ξέρεις πότε είμαι καλά
Με πιάνεις με μια μόνο ματιά
Κι όταν πονάω Δεν χρειάζεται να πω κουβέντα…
Νίνα, αγαπώ τον Φρέντι,
αλλά το καρναβάλι τελειώνει και με καλεί η Γιεμόγια. Τα λέμε.
Εσύ κι εγώ
Και τίποτα δεν μπορεί να μας εξηγήσει
Η αγάπη δεν ζητάει εξηγήσεις
Είναι ένας δεσμός
Ένας δεσμός…
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ σ' αγαπούσα πάντα.
Είσαι τρελός.
Είστε υπέροχες!
-Είστε τα πάντα για μένα. -Σας αγαπώ!
Καλύτερες φίλες για πάντα.
Σας αγαπώ, κορίτσια!
Ήταν το καλύτερο καρναβάλι!
Σας αγαπάω!
Εσύ, εγώ και η αγάπη μας
Εσύ κι εγώ και κανείς άλλος
ΤΕΛΟΣ
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη