Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 出品
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎妮娜，挑六張牌
‎皇后
‎妳的溝通能力很強
‎很有魅力
‎與生俱來一種能力
‎可以吸引人
‎對，大家都這樣說
‎除了家人之外
‎還有誰跟妳很親近？
‎我那群閨蜜
‎她們簡直就像我的家人
‎梅拉是獸醫，她是我最好的朋友
‎她高深莫測，優柔寡斷 ‎好像總是在做白日夢
‎-還有… ‎-關係很密切，沒錯
‎米雪
‎她心胸寬大，廣結人緣
‎我們偶爾意見不合
‎但我知道她是可靠的朋友
‎還有薇薇，她是宅女
‎活在自己的世界
‎很難把她拉出來
‎妮娜，妳的人生看起來非常光鮮亮麗
‎網紅的人生，妳懂吧？
‎我有32萬7千個粉絲
‎但我的目標是衝破一百萬人
‎是啊，但月亮這張牌表示
‎金玉其外，可能敗絮其中喔，妮娜
‎手機保護殼！
‎妳喜歡妳男朋友嗎？
‎馬科？當然嘍 ‎讓妳看照片，看了妳就知道
‎妳看
‎炙手可熱呀，席琳妮
‎他是我的菜！
‎我是說追踪人數啦
‎43萬8千人
‎妳會去旅行
‎妳好厲害喔
‎我要去亞斯本 ‎馬科有筆生意，他要帶我去
‎我不知道妳會去哪裡
‎但妮娜，那會是妳人生的轉捩點
‎相信妳的命運
‎相信翻轉人生經歷的力量
‎妮娜，妳具備各項條件，能發光發熱
‎妳只需要勇氣
‎來做真正的自己
‎但要小心，妮娜
‎在妳征服一切的過程中
‎可能失去妳真正的所愛
‎（梅拉，影片）
‎（＠妮娜費潘妮，快點來看）
‎可以停了，沒關係
‎幫我拿一下
‎謝謝
‎別浪費時間，我們店裡應有盡有
‎這是什麼？
‎馬科？
‎王八蛋！
‎死馬科！你背著我偷吃！
‎-怎麼回事？ ‎-真丟臉
‎我，最愛你的人！
‎冷靜點，我們去那裡談
‎-別碰我！手不要碰我！ ‎-冷靜點
‎我傳簡訊給妳，想跟妳談談
‎死馬科，你怎麼能這樣對我？
‎-影片傳開了，好嗎？大家都看到了 ‎-大家？
‎但妮娜，我想跟妳談談，我想解釋
‎你想解釋？我倒想聽聽你的解釋
‎-我… ‎-沒什麼好講的，馬科安東尼歐
‎而且是跟一個…
‎一個只有1437個粉絲的女人
‎1400！
‎是1437
‎妳不會懂的，我們的想法不同
‎-那趟旅行呢？ ‎-我們不去了
‎我會去，不過是跟…
‎跟…
‎算了
‎真不敢相信
‎寶貝，我告訴你，情趣用品店最棒了
‎是嗎？
‎你會喜歡的，總是有新玩意兒
‎有各種香味的內褲 ‎像是草莓、胭脂樹紅、辣椒
‎-現在呢… ‎-太棒了
‎…你認識我了，一定要來喔
‎你會喜歡的
‎辣妹，再見
‎抱歉，兩位，我是在做業務諮詢服務
‎-是公事 ‎-好，我們懂
‎現在最重要的是陪在妮娜身邊
‎-我們心平氣和走進去 ‎-我真的沒看過她那樣
‎-有看到她的貼文嗎？ ‎-拜託！我哪有時間看
‎再說，妮娜本來就愛小題大作
‎五十步笑百步
‎好鬱悶喔，妳看
‎還有這個，最慘的是
‎妮娜變成哏圖了
‎-哏圖？ ‎-哏圖
‎-哏圖？ ‎-對，哏圖
‎我不懂
‎她這麼痛苦 ‎還有空發文、編輯東西？
‎我愛妮娜，但她實在很愛演
‎她變網紅後，簡直每況愈下
‎抱歉，我心很痛，還不能受訪
‎但這個邀約對我會有很大的幫助
‎多少錢？
‎我能問一件事嗎？
‎如果我不拿錢
‎可以帶三個人嗎？
‎我等你
‎妳們不會相信 ‎今年我們會去哪裡過狂歡節
‎好
‎那好吧，謝謝，晚點再聊
‎-快告訴我們！ ‎-別吊我們胃口！
‎姊妹！
‎我們今年的狂歡節
‎要去薩爾瓦多！
‎免費招待，我們是貴賓，完全免費！
‎天啊！
‎這個假網紅終於不再一無是處了
‎別亂講，剛才是費迪努尼斯的經紀人
‎-天啊，費迪努尼斯 ‎-沒錯，費迪努尼斯
‎他邀我去那裡過狂歡節 ‎妳們要跟我去！
‎這會是史上最棒的狂歡節！
‎我好興奮喔，但費迪努尼斯是誰啊？
‎-我應該認識嗎？ ‎-拜託一下
‎-我哪知道？ ‎-給她看
‎-大家都知道 ‎-妳看
‎感覺好嗎？扭腰擺臀
‎我聽過，我是說那首歌
‎我沒看過他，反正不是我的菜
‎拜託，那是妳而已，像這樣的帥哥？
‎如果在薩爾瓦多見到他 ‎願神保佑，老娘會大開殺戒
‎姊妹，我很想跟妳們去
‎但我可能不行
‎狂歡節人太多了
‎我不行
‎沒有哪個地方 ‎比薩爾瓦多更有宗教氣氛了
‎好吧，我知道這是狂歡節 ‎但我害過妳嗎？
‎梅拉，親愛的
‎我不會放開妳的手，無論如何
‎別擔心
‎妳能相信我
‎我不知道我可不可以
‎妳能想像 ‎我們站在遊街音樂花車上嗎？
‎真高興你來了
‎歡迎來到薩爾瓦多
‎巴西的心臟地帶
‎巴西！
‎來，你會知道…
‎我不要唱歌
‎光明與歡樂之城
‎追著遊街音樂花車跑
‎是在演《樂來越愛你》嗎？
‎你會看到巴伊亞的人精力充沛
‎他們把上帝放在心上 ‎把魔鬼放在臀上
‎（薩爾瓦多巴伊亞機場）
‎好嗎？嘿！妳們好
‎我叫薩爾瓦多 ‎是妳們這次出遊的接洽人
‎你跟這座城市同名
‎以我的城市之名受洗登記
‎我出生於巴伊亞州的薩爾瓦多 ‎我很自豪
‎感謝繽紛主教堂與朵爾絲修女的恩典
‎-感恩！ ‎-恩典無限
‎需要什麼就告訴我
‎我今年很忙，要安排狂歡節的活動
‎懂我意思嗎？但沒關係，沒問題的
‎我頭腦很鎮定，很清楚 ‎知道為什麼嗎？
‎因為我總是全力以赴，全心全意
‎懂嗎？
‎你說話有點含糊 ‎但肢體語言很棒，讚喔！
‎人家還說巴伊亞人慢吞吞呢
‎什麼？誰說的？
‎巴伊亞人做事衝勁十足
‎我們都是好兄弟，信仰天父
‎妳們幾個女生才慢吞吞 ‎狂歡節都開始了
‎昨天開始的，妳們知道吧？
‎-不會吧 ‎-我本來可以早點計劃的
‎-該走了嗎？ ‎-當然，走吧
‎我幫妳拿，好嗎？
‎謝謝
‎不會吧！
‎露娜來了！
‎當然了，她是受邀的網紅之一
‎各位，這女生很厲害
‎精明幹練
‎完美無暇，信仰虔誠 ‎聰明絕頂，關心政治
‎推崇女權主義，吃素，身材勻稱
‎有一千萬個粉絲
‎小姐，妳們的車來了
‎好棒！你真會挑！
‎-終於輪到我們了 ‎-看看這輛車！
‎-他怎麼不等我們？ ‎-各位，準備好了嗎？
‎會很好玩的！
‎寬大的廂型車會載我們去度假村
‎會很棒的，等著瞧，米雪，帶路吧
‎蘿莎，妳好
‎天哪，維多利亞又輸了比賽
‎我得忍受對手贏球的跩樣了
‎算了，妮娜訂的房間呢？
‎沒問題，房間準備好了
‎太好了
‎各位，這是薩米 ‎他負責照顧我們的客人
‎嗨，薩米，你好
‎我是薇薇，薇薇安
‎哎呀，嗨
‎他是你們在薩爾瓦多的導遊
‎那是什麼？
‎妳們可以信任他，他是好人
‎薩爾瓦多，你已經要離開我們了？
‎當然不是，我會再出現的
‎蘿莎，請問露娜迪賽爾譚佐 ‎住哪間房？
‎-露娜？ ‎-露娜住另一間飯店
‎她在隔壁的度假村，網紅都住那裡
‎她不是網紅嗎？
‎-一定是弄錯了 ‎-不公平
‎各位小姐
‎那邊的網紅都有超過一百萬個粉絲
‎那好吧，算了
‎總之，有這個手環
‎在這間飯店享受的服務
‎全由費迪努尼斯買單，好嗎？
‎紅色的呢？
‎這是給隔壁度假村的
‎有需要什麼就打給我
‎儘管開口
‎-薩米，走吧 ‎-好
‎-各位再見 ‎-再見
‎-蘿莎，再見 ‎-再見，謝謝
‎再見，回頭見
‎-大的床舖是我的！ ‎-哎呀！走吧
‎這…
‎這房間最棒的地方是風景
‎妳們看，這裡有費迪的禮物
‎來看看是什麼
‎很帥
‎米雪，他真的滿帥的
‎這個會幫助我 ‎讓粉絲人數衝破一百萬
‎-沒錯 ‎-妳們快來看這個！
‎-哇塞 ‎-連我也興奮了
‎-我們換泳裝下去吧 ‎-那不是我們飯店的泳池
‎那是露娜的飯店 ‎看到上面金色的點了嗎？
‎這不是奧斯卡獎 ‎是她，露娜迪賽爾譚佐
‎露娜已經發文了
‎真專業，難怪有一千萬個粉絲
‎那我們快換衣服 ‎去看我們飯店的泳池吧
‎幹嘛？妳也許能拍幾張美照
‎要打賭嗎？
‎天啊，謝天謝地，我們沒賭錢
‎掃射！
‎我的頭髮！小鬼，快走開！
‎梅拉，妳高興了嗎？
‎現在到另一邊，像那樣，就像那樣
‎米雪，妳有帶紅色唇膏吧？
‎什麼？
‎看我們的紅色手環
‎真是太棒了！
‎哇
‎嘿，怎麼樣啊？
‎游泳嘍！
‎姊妹，歡迎來到天堂
‎喂！你好嗎？
‎哈囉，帥哥，你好嗎？謝謝
‎謝謝
‎這能排毒啊
‎-梅拉，妳真遜 ‎-來吧，米雪
‎-乾杯 ‎-乾杯
‎但說真的，我應該在那邊的
‎-費迪好帥 ‎-萬人迷
‎他不是我的菜
‎不用急，今天的菜單應有盡有
‎地板靠過來，屁股貼上來
‎感覺好嗎？扭腰擺臀
‎地板靠過來，屁股貼上來
‎扭腰擺臀，盡情享受
‎來吧
‎地板靠過來，屁股貼上來
‎-我們來自拍 ‎-好
‎再一張
‎喂，是露娜
‎天哪，她也太迷露娜了吧
‎露娜
‎不好意思
‎嗨
‎-妳好漂亮 ‎-謝謝
‎妳的眼睛好綠喔，我很緊張，對不起
‎深呼吸一下
‎深呼吸
‎-妳還不認識我，我叫妮娜 ‎-很高興認識妳
‎我在發抖
‎我很喜歡妳的作品 ‎超級愛，我也是網紅
‎-我總是看… ‎-等等
‎我認得妳
‎-真的？ ‎-我看過一個哏圖…
‎-混合健身綠帽女！ ‎-對耶
‎別笑了
‎能出名就是好事，對吧，蜜娜？
‎對啊，是妮娜，我叫妮娜
‎走吧？失陪了
‎人生很有意思吧？
‎我們一群網紅齊聚在這裡
‎對啊，沒想到會碰到哏圖網紅 ‎真有意思
‎維娜，很高興認識妳
‎我的榮幸，謝謝
‎-能拍個限時動態嗎？ ‎-好啊
‎-妳有手機嗎？ ‎-當然了
‎-我好蠢喔 ‎-沒關係
‎-我在發抖… ‎-沒關係
‎-我來，這邊的採光比較好 ‎-可以嗎？
‎讓我來
‎大家好，在我旁邊的是…
‎-妮娜！ ‎-對！
‎我們在薩爾瓦多
‎跟費迪努尼斯一起享受美妙的狂歡節
‎親一個，再見！
‎太棒了
‎-妳太棒了 ‎-謝謝
‎拍得真好，謝謝妳
‎-祝妳事業成功 ‎-謝謝
‎願神照亮妳的道路，願神保佑妳
‎-妳好有見識 ‎-謝謝，提娜，祝妳好運
‎-再見 ‎-是妮娜
‎-好 ‎-我會標記妳，妳可以重發一次
‎-好，謝謝 ‎-妳好美，我喜歡妳的衣服，好閃亮
‎妳總是明艷動人
‎妳總是明艷動人？
‎-妮娜？怎麼樣？ ‎-快說
‎-妳們別急 ‎-露娜很酷，但有點冷漠
‎她是婊子嗎？
‎-她做了什麼？ ‎-我們拍了限時動態
‎-在我手機上 ‎-那就沒用了
‎要是她按讚呢？
‎-對吧？ ‎-哇！
‎-要是她留言呢？ ‎-那就太好了
‎-要是她轉貼呢？ ‎-要是妳醒醒呢？
‎來乾杯吧
‎喝完我就要去跟唱片騎師親熱
‎感覺好嗎？扭腰擺臀
‎嗨，妳們可以跟我來嗎？
‎別打擾我
‎不好意思，對不起 ‎我不會說葡萄牙語
‎妳明明會講，但我能用英語解釋
‎我也不太會講英語
‎放心，妳喜歡的話 ‎我們可以用西班牙語交談
‎姊妹，他講西班牙語，他什麼都會講
‎放輕鬆
‎你那樣“痰話”是在“帽犯”我
‎對
‎小姐，很抱歉
‎妳的法語講錯了，妳們到底想幹嘛？
‎妳們戴的手環不能來這個度假村
‎所以請跟我走
‎-你是什麼意思？ ‎-別激動，米雪
‎你是說我們是騙子？
‎先生，飯店那個人…
‎請拉住我，讓我告訴你…
‎冷靜點
‎-對，她很凶，好嗎？ ‎-放開我
‎你心平氣和地帶我們去出口
‎米雪！
‎我們從容離開，假裝是有人護送
‎-我們拿個東西，快點 ‎-好，謝謝
‎妳們不知道 ‎露娜今晚要穿的衣服有多漂亮
‎妳們會嚇死，超辣的！
‎薩米？
‎嗨
‎-嗨，薇薇 ‎-嗨
‎薩米，你知道誰能幫我訂做 ‎狂歡節的衣服嗎？
‎媽咪太太，她是藝術家 ‎妳的衣服會很美的
‎我要怎麼跟你媽聯絡？
‎-薇薇，妳會見到他媽 ‎-不是我媽
‎我們只是這樣叫她，我現在打給她
‎媽咪？
‎媽咪太太？
‎-我想量身訂做… ‎-我知道
‎哎呀，她還真討喜
‎-費用是350雷亞爾 ‎-寶貝，錢不會從天上掉下來喔
‎-我不用了 ‎-我自己想辦法
‎-能算300嗎？ ‎-總共是380
‎-370 ‎-350，不要拉倒
‎成交
‎-妳瘋了嗎？ ‎-妮娜，妳頭腦不清楚
‎嘿，媽咪太太
‎不如我們來做個交易？
‎大家好！
‎來薩爾瓦多過狂歡節的人
‎我今天要分享一個好消息
‎媽咪太太！
‎-這就是交易？ ‎-不是，妳等著瞧
‎我會放她的聯絡方式
‎想要美爆狂歡節，就打給她
‎媽咪太太
‎-媽咪太太，說句話 ‎-來啊，媽咪太太
‎-媽咪太太！ ‎-這是什麼？
‎看看這些會追蹤我的人！
‎看看這些我會勾搭的人！
‎-這些人長得都一樣 ‎-看看這些人
‎我今晚要閃耀全場！
‎用自己的魅力吧
‎-妳付的錢都沒用 ‎-她在忌妒
‎閉嘴，妮娜，妳很漂亮
‎-我知道 ‎-露娜最好小心點
‎說到露娜，她在哪裡？
‎-姊妹，費迪努尼斯要來了！ ‎-快去看他的花車
‎在那邊！
‎感覺好嗎？扭腰擺臀
‎真不敢相信我們在這裡！捏我一下！
‎我的夢想就是跟妳們一起跳上花車
‎妳們看！帥哥費迪在那裡
‎感覺好嗎？扭腰擺臀 ‎感覺好嗎？盡情享受
‎地板靠過來，屁股貼上來
‎我想看大家跳舞！
‎這女孩聰明絕頂
‎跆拳道黑帶，來硬的，社會全暴動
‎她在IG大受歡迎，有超過一千個讚
‎她會貼電臀舞的照片，拜託別停
‎嘿！
‎感覺好嗎？盡情享受
‎地板靠過來，屁股貼上來
‎感覺好嗎？扭腰擺臀 ‎感覺好嗎？盡情享受
‎地板靠過來
‎扭腰擺臀！
‎費迪，超正點！
‎扭下去！
‎-姊妹，露娜在那裡！ ‎-什麼？
‎感覺好嗎？盡情享受
‎地板靠過來
‎我就說媽咪太太應該用亮片的
‎-米雪，別亂講 ‎-米雪！妹子，妳很漂亮
‎露娜比我漂亮幾百倍
‎是好幾千萬倍
‎她太美了
‎我永遠趕不上，我連那種衣服都沒有
‎-妹子，妳想進去裡面嗎？ ‎-對，我們進去
‎不行，親愛的，這裡很熱鬧
‎哎呀，對不起
‎妳好嗎？怎麼樣？
‎姊妹，跟著他們走
‎-裡面好多了 ‎-好多了
‎-妹子，走吧 ‎-妳們真不要臉，嘿，米雪
‎再來一杯
‎-梅拉，妳不喝嗎？ ‎-不要，喝酒對精神不好
‎對，但妳還沒醒啊，跟我們喝一杯
‎-抱歉 ‎-我的酒？
‎-謝謝 ‎-又一杯？
‎謝謝
‎只有一杯
‎-夠了 ‎-開心了嗎？
‎-我們不開心，但妳可能很嗨 ‎-酒不影響我
‎-好吧 ‎-妳們好嗎？
‎嗨！
‎妳們認識吉絲奧利維拉嗎？
‎多虧有她，妳們才能進貴賓區
‎謝謝，妳太棒了
‎姊妹，時間還早，妳們先走吧
‎太多女人在一起會把男人嚇跑的
‎-好吧，再見 ‎-親一個
‎-薇薇，妳知道廁所在哪嗎？ ‎-應該是…那邊
‎-謝謝 ‎-我要跟吉絲去，好嗎？
‎-好 ‎-我們晚點見
‎-好 ‎-我們走吧，薩爾瓦多
‎今晚不行，我很忙
‎-但我們會再見面，好嗎？ ‎-好
‎-走吧？ ‎-我喜歡妳的…
‎薩爾，怎樣？想喝一杯嗎？
‎-不行，我在工作 ‎-別這樣，來吧
‎各位，我在貴賓區，這裡的人都超酷
‎還有我贊助派對的好友…
‎你們看，她扮成美人魚 ‎好美喔，妹子，妳好辣
‎不好意思，我好像看過妳
‎就是她啦！我就說是她！
‎她很紅，到處都看得到她的臉
‎-還好啦 ‎-妳做了什麼？
‎一些刊物，還有…
‎不！妳是混合健身綠帽女！
‎-跟我們合照 ‎-那不是我
‎-擺哏圖的表情 ‎-哏圖？
‎-我不知道什麼哏圖… ‎-怎麼了？
‎有什麼好笑的？我也想笑
‎費迪，謝謝
‎不客氣，他們為什麼笑妳？
‎是我跟前男友的事，沒什麼啦
‎-我是妮娜，很高興認識你 ‎-很高興認識妳
‎既然是前男友 ‎那就忘了他，把精神放在下一任
‎費迪！
‎老兄，你是我人生的配樂
‎你跟我前男友長得一模一樣 ‎簡直是複製人
‎不知道是你像他，還是他像你
‎臉長得一樣 ‎身材也一樣壯，超誇張的
‎親我一下，我才知道是該愛你或恨你
‎不好意思，親愛的，不好意思
‎-我們在講話呢 ‎-我們剛才也是
‎他剛剛在訪問我
‎-我們去那邊，抱歉 ‎-走吧
‎費迪，晚點再聊！
‎美女，怎麼樣？妳一個人？
‎節省一點時間，我問你幾個問題
‎-答對了，我就親你 ‎-好
‎在《哈利波特》裡 ‎魁地奇用的是什麼球？
‎-誰？ ‎-快浮、搏格、金探子
‎走開！
‎-你是哪裡人？ ‎-米納斯吉拉斯
‎我愛米納斯吉拉斯的男人
‎天哪，她真有一套
‎迪羅倫時光機要跑多快 ‎才能穿越時空？
‎天哪，他們沒看過《回到未來》？
‎-你是哪裡人？ ‎-聖保羅
‎天啊，我愛聖保羅的男人！
‎-我喜歡 ‎-拍得很好
‎兩杯啤酒，謝謝
‎我們來慶祝妮娜的戀情結束
‎不要，我們來慶祝妮娜恢復單身
‎-這樣比較好 ‎-好
‎-好吧 ‎-而且更快樂
‎太好了
‎我在想
‎我們一個人的時候
‎好像全世界都與我們為敵
‎對吧？
‎我不知道，就算全世界與我們為敵
‎就像你說的
‎我們還是得繼續往前衝，對吧？
‎就像是…
‎乘風破浪
‎“世界與我們為敵，乘風破浪”
‎可能是很棒的歌詞
‎-真的嗎？ ‎-真的
‎-哇，我剛才文思泉湧 ‎-沒有錯
‎總之呢，不管發生什麼事
‎我們都不能害怕，對吧？
‎我們都要開心
‎老兄，拜託，滾開
‎滾妳的頭啦，薇薇，妳瘋了嗎？
‎盡問這些沒人懂的怪問題
‎我解釋一下
‎男人的肌肉跟他們讀過的書
‎是成反比的
‎我問的不是很難的問題 ‎像是“生命的意義為何？”
‎薇薇，生命的意義就是不能以貌取人
‎想看嗎？我證明給妳看，來
‎專心一下，我要問你一個很難的問題
‎二加二是多少？
‎四
‎看到沒？他答對了
‎-你叫什麼名字？ ‎-羅納度
‎這是哪裡？我在天堂嗎？
‎妹子？這裡是巴伊亞 ‎薩爾瓦多，我們在過狂歡節
‎就是這樣！搖下去！帥哥！
‎妹子，那是梅拉
‎-她是節目的焦點！加油！ ‎-她是我們的朋友
‎嘿，妹子！
‎妹子，還好嗎？別躺在地板上
‎地板！
‎費迪，我好驚訝
‎沒想到我們有這麼多共同點
‎沒錯，而且我們幾乎不認識
‎地板！
‎別表演了，妳不是碧昂絲
‎你拍什麼？
‎-妮娜，來幫我們！ ‎-怎麼回事？
‎烈酒、私釀酒、酒精
‎-去幫妳朋友，好嗎？ ‎-好
‎我會摔爛你的手機
‎至少讓我跟他道別吧？
‎好啦，動作快點
‎-什麼問題？ ‎-不好意思
‎-妮娜 ‎-我是來道別的，費迪
‎跟妳介紹一下，這是我的經紀人喬吉
‎-她叫妮娜 ‎-幸會
‎-你好嗎？ ‎-幸會
‎待會見？
‎晚一點？我不知道 ‎我朋友很快就沒事的，她…
‎拿來！
‎妮娜，什麼意思？妳沒時間？
‎把他們抓起來親就好了，只要兩秒
‎記得有次跨年夜我們去游泳嗎？
‎-當然記得 ‎-姊妹
‎-再來一次，拜託！ ‎-我參加
‎不行，明天我要跟費迪 ‎和其他網紅拍照
‎我現在是網紅了
‎拜託，妮娜，我們很快就會老
‎來吧，看在往日的分上
‎什麼往日？我們又不是40歲
‎光陰似箭，很快就到40歲了！
‎我的老天爺啊
‎妳們別告訴我
‎我是白白偷了這個
‎這哪裡…
‎天哪！妳們快醒醒
‎快點！薇薇，醒醒，梅拉！
‎拜託，幫我，我會錯過拍照時間！
‎東西拿好
‎嗨！
‎不認得我了嗎？
‎-我跟他上過床嗎？ ‎-不可能
‎-我是薩米 ‎-天啊
‎身材那麼好，平時幹嘛邋邋遢遢的？
‎薩米，謝天謝地，拜託幫幫忙 ‎我要回飯店，幫幫我們
‎好，我要去健身房，順便載妳們
‎健身房？不要啦
‎-那我們走吧，快點！ ‎-等一下
‎快點？
‎薩米，快一點！
‎薩米，謝謝！
‎-念咒吧，妮娜 ‎-超人，謝了
‎-謝謝你 ‎-等等，薇薇
‎那個…
‎我…
‎嗯…
‎我…
‎我在想 ‎我們晚點也許能一起做些什麼
‎我很忙
‎喂，有必要這樣嗎？妳何時才會明白
‎兩者兼顧的道理？
‎-妳在說什麼？ ‎-我不知道，薇薇
‎妳是以貌取人
‎-至少可以親他一下 ‎-幹嘛要親他？
‎因為我發現 ‎一個吻可以看出很多東西
‎懶得跟妳聊
‎我今天好深奧
‎天啊，談戀愛就是這種感覺嗎？
‎各位，這是活動的照片，大家開心點
‎好了？好，照片很好看
‎-服務生，把飲料端上 ‎-等等，漏掉我了
‎別急，妳去哪了？
‎算了，謝謝
‎嗨，費迪
‎不好意思，嗨，妮娜
‎我遲到了，我的飯店離這裡很遠
‎-妳不是住在這個度假村？ ‎-不是
‎不是，我沒有一百萬個粉絲
‎妳真可愛
‎沒關係，我們晚點見，好嗎？
‎妮娜，再見
‎好的
‎我會跟她談，再打給你
‎各位，費迪努尼斯的人剛才打給我
‎-妳做了什麼？ ‎-我們需要離開嗎？
‎妳做了什麼事？
‎她真的做了一件事
‎-糟糕 ‎-她只是有點迷糊
‎冷靜，妳們冷靜點
‎是好事
‎-好事？ ‎-放輕鬆，當然嘍
‎因為妳們今天要搬到這個度假村
‎-天啊，謝謝祢，主耶穌 ‎-米雪，起來
‎讓我感謝主，我需要祈禱
‎我們去豬窩收東西吧，我們出頭了！
‎-薩爾瓦多，謝謝 ‎-妮娜？
‎我想邀妳去一個地方
‎好啊，請說
‎妳明天想探索 ‎薩爾瓦多最棒的地方嗎？
‎我很想探索這座城市
‎天啊！
‎妳們看，這是房子，不是房間
‎感謝主，之前自卑的，如今升為高了
‎真不敢相信
‎天哪，這裡最棒的地方就是這個房間
‎真不敢相信，我想住在這裡
‎我們去看臥室
‎請看！
‎我的粉絲人數節節攀高
‎每刷一次，人數就再增加
‎天下我最棒，我是IG女王
‎沒人比我更懂IG！
‎妳是IG女王！
‎-誰是IG女王？ ‎-姊妹
‎-露娜 ‎-我是IG女王
‎露娜？
‎嗨，妳現在待在這個度假村 ‎我們會很常碰面
‎太好了
‎對吧？
‎費迪邀我們來的
‎費迪這麼慷慨邀請妳來，真好
‎露娜
‎妳跟費迪…
‎親愛的 ‎我的網路人氣可不輸他，別傻了
‎但這對妳可能有幫助
‎對
‎他很有名
‎又帥氣
‎沒壞處的
‎妳不能給個讚嗎？
‎什麼？
‎我上傳的合拍影片
‎-妳可以按讚、留言… ‎-影片？
‎我沒按讚是因為我沒看到，對吧？
‎我們不是朋友，所以我沒關注妳
‎懂了，好吧
‎說到朋友，我能給妳一點建議嗎？
‎當然好，請說
‎朋友會搶走我們的光彩
‎想想看，如果一個錨已經是障礙
‎三個錨鐵定會沉船的
‎＃隨口說說而已
‎-再見… ‎-妮娜
‎對
‎哎呀，你們放開我，等一下
‎抱歉，不要！
‎她是IG庶民
‎晚安
‎來玩吧！
‎等等，我的頭髮
‎薇薇，快點
‎我好像忘了帶卡
‎不可能，再找一次
‎找過了，我沒帶
‎真不敢相信，那我們得回去了
‎走吧，這也沒辦法
‎妳們去吧
‎我留下來，這是我的工作
‎這跟工作無關，是別的事情
‎對，這叫做專業
‎不，這叫做自私
‎因為薇薇…我們知道她老是忘東忘西
‎-我們知道她只會胡說… ‎-米雪
‎我在替妳說話，但她有朋友
‎我們走，我們是妳的朋友
‎我覺得這是態度問題，費迪
‎-我同意，不然我該怎麼做？ ‎-嗨，費迪
‎-嗨，妮娜 ‎-嗨…
‎喬吉
‎喬吉！
‎-是費迪 ‎-走吧
‎-嗨 ‎-費迪！
‎喬吉，去找艾爾頓先生 ‎我跟妮娜在這裡等
‎去吧，拜託
‎費迪，我想我要走了
‎-我累了，整天都在工作 ‎-好
‎我請保全帶你去
‎-好 ‎-好嗎？
‎好，好好休息
‎-再見，妮娜 ‎-再見，喬吉，對吧？
‎喂！費迪！
‎-對，就是你！不好意思，借過 ‎-天啊，是那個瘋子
‎妮娜，過來
‎費迪，我不敢相信！
‎讓我過去，不好意思
‎好辣喔！狂歡節就是要這樣
‎現在換我親他了
‎-什麼？ ‎-我不是那種女生啦
‎我是說我的費迪，他…
‎寶貝！過來！
‎過來！
‎對吧？妳覺得呢？
‎他們長得好像
‎去站在他旁邊，妳看
‎這邊一個頭，那邊一個頭
‎雙胞胎！
‎他們是巴伊亞狂歡節的神奇雙胞胎！
‎-我們復合了 ‎-真的？
‎-對 ‎-太好了，恭喜！
‎你就沒那麼幸運，親不到這雙美唇了
‎寶貝，走吧
‎-你們真是郎才女貌 ‎-去享受狂歡節吧
‎-天啊，她真是… ‎-對，瘋了
‎想去我家嗎？
‎去我家？
‎我覺得他好像滑倒了
‎當自己家吧
‎-小心 ‎-糟糕
‎別受傷了
‎希望妳有家的感覺
‎來吧
‎老兄，你的歌打破全國下載的紀錄
‎全球排名第五
‎費迪！
‎-對，我很生氣，別煩我 ‎-抱歉，我不是故意的
‎我不是氣妳，我是氣IG女王
‎她可以跟我們去的，才花她30分鐘
‎狂歡節還有很多天，根本沒差
‎對妮娜來說
‎那30分鐘改變了一切，妳們看
‎（費迪努尼斯與哏圖網紅）
‎真不敢相信
‎好吧
‎我會原諒她，如妳們所見 ‎一寸光陰一寸金
‎-絕對不能浪費 ‎-她要去哪…
‎不好意思
‎記得我嗎？
‎妳猜呢？五秒或十秒？
‎-三秒 ‎-兩秒
‎在哪裡？燈光在哪？
‎特效呢？我頭髮上的碎紙呢？
‎老兄，怎麼了？那女的…
‎-哎呀，糟糕 ‎-對啊，我們過去吧
‎我能坐嗎？
‎粉絲增加了，妳整個人容光煥發
‎妳現在有多少粉絲？
‎50萬2…不對，50萬7千
‎-哇！恭喜 ‎-謝謝
‎緩慢穩定增加
‎妳一個人嗎？朋友不在？
‎她們很好
‎她們玩得很開心
‎你好，晚安
‎妹子！希望妳跟妳的男人
‎像我們一樣 ‎跟這些男生玩得這麼開心
‎妳真是錯失良機啊！
‎（51萬1千個粉絲）
‎妳只親了一個男生？最好是啦！
‎-我要哭了 ‎-是真的
‎他今天親我的感覺很糟糕
‎我們昨天接吻的感覺超棒
‎今晚像是換了個人
‎爛死了
‎也許他有分裂人格
‎妹子，可能他昨天醉了 ‎或今晚醉了，很難說
‎算了吧
‎今天超好玩！
‎可惜妮娜沒去
‎妮娜跟費迪那個帥哥玩得很開心
‎-她很聰明，她想要粉絲 ‎-沒錯
‎姊妹，妮娜回來了
‎看來情況不妙，他們沒有進一步發展
‎但照片很紅，她有51萬2千個粉絲了
‎是啊，真棒
‎-嘿 ‎-早安
‎-走吧？
‎我們今天要狂歡到日出，妳興奮嗎？
‎非常興奮 ‎我還邀了姊妹，但她們沒來
‎薩爾，怎樣？好了嗎？
‎你好嗎？
‎-嗨，薩爾 ‎-嗨
‎-謝謝你帶我們去玩 ‎-好
‎妳看！
‎-拍拍手 ‎-嘿，等我！
‎-加辣椒 ‎-加辣椒？
‎一點點就好
‎乾杯！
‎-加油，薩爾瓦多 ‎-加油，薩爾瓦多
‎加油！
‎-我不能在這裡，太擠了 ‎-妹子，放輕鬆
‎怎麼回事？
‎梅拉有點人群恐懼症
‎-她真的很怕 ‎-我沒事，只是要離開一下
‎我陪妳去
‎妳確定？需要什麼就傳訊息給我
‎不好意思，她不舒服
‎這裡人比較少
‎而且很涼快，妳可以放鬆
‎佩羅尼奧位於高處，鄰近海港
‎各位，薩爾瓦多市 ‎就是在這個地方建立的
‎去跟他說話啊
‎不要，大家都看得到…
‎我們顯然沒有共同點
‎真不敢相信，妳是以貌取…
‎不要說我以貌取人
‎不要！不如這樣吧
‎我證明給妳看，我們不能在一起
‎其他人之前來過，又開始出現…
‎-這些國家有巴洛克藝術建築… ‎-抱歉，借過，謝謝
‎-嗨 ‎-薇薇？
‎嗨
‎妳好嗎？
‎很好，聽好了，魁地奇的球…
‎快浮、搏格、金探子 ‎我愛《哈利波特》
‎好吧，這大家都知道
‎我想知道，迪羅倫時光機要跑多快…
‎時速141公里，或是88英哩
‎《回到未來》是經典電影
‎大家都看過，就算沒看過也聽過
‎我要考你一些幕後的常識
‎在《星際大戰》的
‎原始劇本裡
‎路克天行者的姓氏是什麼？
‎星際殺手！
‎路克星際殺手！
‎等一下，問這些做什麼？
‎薩米…
‎生命的意義是什麼？
‎生命的意義？
‎是…42！
‎-《銀河便車指南》 ‎-《銀河便車指南》
‎我好像找到最稀有的寶可夢了
‎什麼意思？
‎我們可以發展下去
‎我就知道
‎好酷
‎-你的眼鏡 ‎-謝謝，妳喜歡嗎？
‎愛死了
‎好熱
‎好棒的景色
‎很漂亮吧？
‎這是萬聖灣
‎那是什麼？
‎聖馬塞羅堡
‎用心看看它
‎好
‎荷蘭人占領了堡壘一年
‎但後來逃走了，他們怕巴伊亞人
‎因為巴伊亞人很粗暴，對吧？
‎我們的確很粗暴
‎羅納度！
‎是你
‎我們到此為止
‎還有費迪
‎很抱歉，薩爾瓦多
‎我們今天很開心
‎我很愛探索薩爾瓦多的秘境
‎但我們應該到此為止
‎好吧
‎我帶妳去看
‎這個城市除了我之外，最重要的東西
‎除了你之外，最重要的東西是什麼？
‎信仰
‎來
‎相信我，妳會喜歡的
‎在這麼棒的城市出生，真是榮幸
‎-我？ ‎-去吧
‎去啊
‎我的孩子
‎保持冷靜
‎相信妳的命運
‎相信翻轉人生經歷的力量
‎孩子，妳具備各項條件，能發光發熱
‎妳只需要勇氣
‎來做真正的自己
‎（新貼文）
‎（費迪努尼斯）
‎“明天在泳池邊辦午餐派對 ‎帶妳朋友來”
‎（是否分享？不分享，分享）
‎妮娜，妳沒上傳我們昨天的照片？
‎沒有，那不會增加我的粉絲人數
‎幹嘛？
‎-什麼？ ‎-別反應過度，這是我的工作
‎這樣吧，我把照片寄給妳，妳上傳
‎我留言按讚，好嗎？
‎我最好保持安靜，什麼都別說
‎妮娜，那是我們的照片，很酷的
‎小姐！
‎我解釋一下
‎我貼的照片要有討論度
‎讓一堆人來按讚加留言，就是這樣
‎-我受不了了 ‎-別這樣
‎嘿，IG女王，妳要做的是
‎上傳我們那張沒討論度的照片
‎我會在上面留言 ‎“＃永遠的朋友”一百萬次
‎-米雪，不要… ‎-她只在乎這件事
‎她想要人家按讚，這就是她要的
‎米雪，我受夠妳那些刻薄的言論了
‎這是我的工作 ‎妳不懂嗎？妳是白痴嗎？
‎-別激動 ‎-為什麼？
‎攔住我，我要揍扁她的嘴 ‎妳說什麼？
‎-再說一次 ‎-白痴
‎-別大吼大叫 ‎-聽我說…
‎小姐！
‎妳要生氣就生氣，我不怕
‎拜託，妳們是朋友啊
‎我們到底來這裡幹嘛？
‎因為我的IG
‎-我問的不是這個 ‎-白痴
‎但妳的回答說明了一切，妮娜
‎-我聽不懂 ‎-看吧，誰才是白痴？
‎-我做了什麼？ ‎-你的客人來了
‎-不好意思，你好嗎？ ‎-嗨，妮娜
‎-我要走了 ‎-好，喬吉，拜託了
‎-好，不好意思 ‎-有需要就打給我
‎-嗨 ‎-來，我想跟妳談談
‎過來
‎告訴我，妳是真心喜歡薩爾瓦多嗎？
‎-為什麼？ ‎-什麼？
‎-什麼意思？ ‎-薩爾瓦多
‎-對，我是說… ‎-這個城市啊
‎-妳以為是什麼？ ‎-沒什麼，我…
‎這裡很美
‎我第一次來，這裡有故鄉的感覺
‎薩爾瓦多
‎非常吸引我
‎每個人都有這種感覺
‎我對妳的愛
‎是夏天和春天
‎就算全世界與我們為敵
‎我們繼續乘風破浪
‎-費迪，你記得？ ‎-妳看吧
‎妮娜，妳不知道，這些詞…
‎我有個主意，我們去工作室
‎我想跟妳介紹 ‎我唱片公司的老闆克里斯
‎-走吧？ ‎-好
‎克里斯，過來一下
‎我跟你介紹一個很特別的人
‎過來
‎-妮娜，克里斯，克里斯，妮娜 ‎-幸會
‎你們現在認識了 ‎我要讓你聽一首超棒的新歌
‎好嗎？老兄，謝謝
‎來吧，克里斯
‎誰都不准上去
‎-是我啊！ ‎-誰都不准
‎你，過來
‎怎麼了？妳還好嗎？
‎不行，沒人能阻止我，我就是這樣
‎米雪，我得跟妳談談，是急事，快點
‎米雪，快點
‎-米雪 ‎-她真掃興
‎-抱歉，她馬上回來 ‎-有夠掃興
‎這杯已經不冰了吧？
‎我再幫妳拿一杯，先生，謝謝
‎-他只有開水 ‎-不會吧？
‎嘿，IG妹妹
‎回去玩妳的照片軟體
‎-拜託，別煩我 ‎-米雪，我是說真的
‎妳喝多了，對誰都投懷送抱
‎妳現在要控制我，批評我的行為
‎對了，我忘了她無所不能
‎什麼都是她買單，她是IG女王
‎想做什麼都行
‎米雪，我只是要妳振作點，好嗎？
‎妳到底想幹嘛？讓我丟臉嗎？
‎妳一副高傲的樣子 ‎妳知道妳該做什麼嗎？
‎下地獄，別忘了標示妳的位置
‎米雪！
‎-姊妹，我殺了那個人 ‎-妳不是故意的
‎費迪，發生了什麼事？
‎-請接受採訪 ‎-應該不是很嚴重
‎你們在交往嗎？你戀愛了嗎？
‎什麼？
‎跟這個女生，妮娜
‎當然了，妮娜是我的謬思女神
‎-跟我們聊聊 ‎-妮娜，你們的感情怎麼樣？
‎我們才剛認識不久
‎但我可以說我們在一起很開心
‎-沒錯 ‎-各位，露娜來了
‎露娜，妳看到之前發生的事了嗎？
‎-嗨 ‎-露娜，妳有看到意外嗎？
‎抱歉，我對外行人沒耐心
‎我當時在場，什麼事都沒發生
‎根本是在搞同性戀！
‎如果她再肥一點，早就壓死他了
‎嘿！
‎小姐，我有好消息要告訴妳們
‎其實是天大的好消息
‎天啊！
‎怎麼了，妮娜？
‎81萬個粉絲！
‎說吧，薩爾瓦多
‎費迪努尼斯邀請妳們
‎參加今晚的遊街音樂花車
‎天哪，這是怎麼回事？
‎一定是送錯房間了
‎-這是什麼？ ‎-不，等等
‎我要拍這些禮物的限時動態
‎-我要拿起來看 ‎-我要化妝品
‎-好美喔 ‎-這個寫了我的名字
‎網紅露娜迪賽爾譚佐 ‎痛失各大廠商的代言合約
‎我只是發表意見而已
‎同性戀跟胖子會抹黑我的形象
‎天哪，你們都誤會了
‎我說的“抹黑” ‎沒有暗指黑鬼的意思，好嗎？
‎-那就跟罵猶太人一樣糟糕 ‎-露娜恐懼肥胖，有種族歧視
‎嘿，等等！我還在說話！
‎搞什麼？猶太人又不是黑人！
‎只是…
‎不如這樣吧
‎我們把整段刪掉，好嗎？
‎這就是為什麼 ‎女人不能像男人那樣喝酒
‎（燈塔廣場）
‎我以為會載我們到花車那裡
‎妳們要從這裡走過去
‎費迪的保全會護送妳們過去，好嗎？
‎費迪是杜瓦爾萊利今晚的花車嘉賓
‎妳們得快點
‎-那我們走吧 ‎-走吧
‎三、二、一
‎新年快樂！
‎梅拉
‎梅拉？
‎沒關係
‎有我在，妳可以相信我
‎妳跟爸媽走散了嗎？
‎把手給我
‎梅拉，我們要上杜瓦爾的 ‎遊街音樂花車
‎妳能相信嗎？
‎跟我來，不會有事的
‎來吧，費迪，我們走
‎小姐，我們在這裡排隊，來吧，費迪
‎嗨
‎-準備好了嗎？ ‎-好了
‎-再見，薩爾瓦多，謝謝 ‎-玩得開心
‎來吧
‎-別推我 ‎-你們等一下
‎妮娜，別放開我的手
‎姊妹，別鬆手
‎-梅拉，別鬆手 ‎-等一下
‎妮娜！
‎妮娜，幫我！
‎米雪！
‎妮娜！
‎姊妹！
‎狂歡節之王來了
‎撼動世界的節奏
‎我的姊妹！
‎費迪努尼斯與杜瓦爾萊利！
‎兄弟，上來
‎過來
‎-來 ‎-千萬不要放手！
‎妹子，快點！
‎梅拉，快點！
‎這女孩聰明絕頂
‎跆拳道黑帶，來硬的…
‎妮娜，妳在哪裡？過來
‎她在IG大受歡迎，有超過一千個讚
‎她會貼電臀舞的照片，拜託別停
‎感覺好嗎？盡情享受
‎地板靠過來，屁股貼上來
‎感覺好嗎？
‎給妮娜一個特別的吻！
‎嗨，我的公主！
‎很高興妳在這裡
‎扭腰擺臀
‎-恐同！ ‎-下去！
‎（頑固不化，露娜有性別歧視 ‎不准種族歧視）
‎-下來，妳是騙子！ ‎-法西斯分子！
‎（90萬6千個粉絲）
‎屁股貼上來
‎感覺好嗎？扭腰擺臀，感覺好嗎？
‎梅拉！
‎地板靠過來，屁股貼上來
‎晚安，不好意思，我朋友迷路了
‎親愛的，看看四周，大家都迷路了
‎我必須找到我朋友 ‎先生，她是自己一個人
‎再看一下，她絕對不是自己一個人
‎放輕鬆，不必著急
‎恐懼是信仰的反面
‎別再讓恐懼控制妳
‎我們受到嚴密的保護
‎心存感激，信任他人
‎等一下 ‎妳不是費迪努尼斯的女友嗎？
‎桑托斯，過來，我們跟她合照
‎晚點再合照
‎你能帶我去杜瓦爾的花車嗎？
‎費迪
‎我可以解釋
‎解釋啊
‎-兩位，我不… ‎-那就我來說吧
‎妳剛才看到的
‎是一個同志活動主辦人 ‎想非禮他的藝人
‎你這是在諷刺
‎好讓你繼續當孬種
‎-喬吉，我們可以談一下 ‎-“我們”？
‎對
‎-拜託 ‎-“我們”是什麼意思？
‎一直都只有“你”
‎你的事業，你的粉絲
‎如此而已
‎你沒在工作的時候，你在這裡
‎藏了一個傻子
‎你要我怎麼做？
‎公開出櫃？
‎是嗎？
‎對你自己出櫃就夠了，費迪
‎-抱歉，妮娜 ‎-費迪
‎不用道歉
‎去追求幸福
‎去吧
‎乘風破浪，記得嗎？
‎勇敢一點
‎我知道現在不是時候
‎但我真的需要你幫忙找到我的朋友
‎-沒問題 ‎-拜託
‎薇薇？妳在哪裡？
‎告訴我，拜託，我找妳們找到快瘋了
‎我打給米雪，她沒接
‎我傳訊息給梅拉，她不回
‎拜託，妳們在哪裡？
‎沒有人
‎妮娜小姐，現在去哪？
‎相信妳的命運
‎相信翻轉人生經歷的力量
‎妳只需要勇氣
‎來做真正的自己
‎妮娜，妳沒上傳我們昨天的照片？
‎她只在乎這件事，她想要人家按讚
‎這就是她要的
‎我不會放開妳的手
‎無論如何
‎在妳征服一切的過程中
‎可能失去妳真正的所愛
‎各位，我知道我直播了很久
‎我不知道還有什麼辦法 ‎能找到我的朋友
‎我貼了很多限時動態，標注了她們
‎馬科？
‎是你嗎？
‎馬科，你知道嗎？
‎（馬科加入）
‎你說得對
‎我永遠不會懂你
‎你新的混合健身女友一定比我酷
‎而且比我敏感
‎（不是這樣的，但我同意）
‎別同意我的話！你是個混蛋！
‎米雪！
‎跟我說話，米雪，拜託
‎說什麼都好，叫我去死也行 ‎拜託跟我說話
‎“去…”
‎天哪，妳沒必要這樣說，對不起
‎我搞砸了，我知道，但我盲目了
‎我愛妳
‎梅拉！
‎我的靈魂姊妹
‎請原諒我
‎對不起
‎我發誓，我絕對不會再放開妳的手
‎（薇薇加入）
‎薇薇！妳們都在直播上 ‎卻都不說話？
‎求求妳們說句話！
‎“生命的意義是什麼？”
‎生命的意義是什麼？
‎我知道答案，薇薇
‎生命的意義
‎就是有妳們這樣的朋友
‎這就是生命的意義
‎我說對了嗎？
‎不對，但我喜歡妳的答案 ‎所以我接受
‎姊妹，請原諒我
‎-沒問題 ‎-這次放過妳
‎這是真的！
‎等等，我要做件事
‎-看吧，妳還嫌我煩 ‎-不會吧
‎太貼心了
‎這張是絕對要上傳的
‎（一百萬個粉絲）
‎露娜？
‎他們恨我，他們要我的命
‎“他們”是誰？妳瘋了嗎？
‎同性戀、黑人、胖子 ‎可能連原住民都是
‎妳幹嘛講那些話？
‎我身邊沒有人告訴我那是錯的 ‎我沒朋友
‎否則情況會很不同
‎這是我在學校的好朋友
‎很諷刺吧？
‎他們現在呢？
‎去找他們，傳訊息給他們
‎朋友是人生最重要的東西
‎好主意
‎我會去找他們的
‎但首先…
‎妳在幹嘛？
‎妳要刪除個人帳號嗎？別這樣
‎首先，我得找到自我
‎謝謝
‎妳是很有影響力的網紅
‎-妳好美喔 ‎-妳也是
‎妳們看，是羅納度
‎天啊！
‎兩個羅納度？
‎喂！你們兩個！對，你們兩個
‎天啊
‎好，這一個
‎她要親另一個，她親了
‎等一下
‎姊妹，這是羅納度
‎這個是冒牌貨
‎-嗨，美女 ‎-嗨！
‎-冒牌貨？ ‎-你可以早講的
‎-喂！ ‎-嗨！
‎-嗨，你好 ‎-嗨，薩米
‎今天我們要參加私人演唱會
‎-太棒了 ‎-我要去
‎-走吧 ‎-來吧
‎-嗨 ‎-嗨
‎你們知道嗎？我戀愛了
‎薇薇，妳看起來好…
‎好不一樣
‎什麼？你是在以貌取人嗎？
‎沒有，我只是說妳很美
‎妳很漂亮
‎好吧
‎走吧
‎我…
‎社群媒體讓我迷失了，但…
‎所以我都是一頭栽進去
‎我不創造動態，本人活在動態裡
‎妮娜，我唯一會過濾的東西 ‎只有解渴的水
‎因為巴伊亞人…
‎帥哥美女，午安
‎感謝大家前來
‎我說過妮娜是我的謬思女神
‎沒有錯，看看她，笑容多燦爛
‎真有氣質
‎謝謝妳，妮娜
‎我很幸運能遇見妳
‎她讓我明白，為了愛，我們需要勇氣
‎“乘風破浪”，記得嗎？
‎所以下一首歌
‎要獻給妳
‎說出來吧
‎喬吉
‎過來啊，傻瓜
‎喬吉，去吧！
‎這是獻給你的
‎我對你的愛
‎是夏天和春天
‎就算全世界與我們為敵 ‎我們繼續乘風破浪
‎我對你的愛，是夏天和春天
‎就算全世界與我們為敵 ‎我們的愛凌駕一切
‎我浪費了很多時間，想要向世人解釋
‎你是我的真愛
‎遺憾的是，世人不了解我的心
‎你知道我何時心情好
‎你一眼就看穿我
‎當我痛苦時，我一句話也不必說…
‎妮娜，我愛費迪
‎但狂歡節快結束了 ‎葉瑪亞在呼喚我，再見
‎我和你
‎我們之間無法解釋
‎愛是無法解釋的
‎愛是連結
‎連結…
‎-我愛你 ‎-我一直都愛你
‎你瘋了
‎妳們太棒了
‎-妳們是我的一切 ‎-我愛妳們
‎永遠的閨蜜
‎我愛妳們！
‎姊妹！這是史上最棒的狂歡節！
‎我愛妳們
‎你、我、我們的愛
‎就是你和我
‎（劇終）
‎字幕翻譯：黃英哲