1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,880
{\an8}EN COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX

4
00:00:35,200 --> 00:00:36,200
Mange tak!

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,840
Tak.

6
00:00:45,080 --> 00:00:47,920
Tak. Venner!

7
00:00:48,000 --> 00:00:53,600
Velkommen! Dejligt, at I kunne komme.

8
00:00:53,680 --> 00:00:56,920
Og midt i julesæsonen.

9
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Det sætter jeg stor pris på.

10
00:01:00,080 --> 00:01:01,640
I kunne nu have været

11
00:01:02,160 --> 00:01:04,600
til julefest

12
00:01:04,680 --> 00:01:08,360
og ligget i jeres eget bræk. Men nej,

13
00:01:08,440 --> 00:01:11,560
I kom for at se mig i stedet.

14
00:01:11,640 --> 00:01:13,440
Fred være med jer.

15
00:01:14,280 --> 00:01:15,320
Det er ikke…

16
00:01:20,840 --> 00:01:27,840
Tiden før jul er ganske særlig, ikke?

17
00:01:27,920 --> 00:01:33,120
Så ganske særlig, en unik blanding af

18
00:01:33,640 --> 00:01:37,040
reflektion og at være stresset.

19
00:01:37,560 --> 00:01:40,520
Reflekterende stress så at sige.

20
00:01:40,600 --> 00:01:42,960
Men man gør det mod sig selv.

21
00:01:43,040 --> 00:01:44,720
For man har altid den følelse,

22
00:01:44,800 --> 00:01:48,560
"at alt skal være færdigt før jul.
Det skal være færdigt.

23
00:01:48,640 --> 00:01:52,200
Nej, det skal være færdigt før jul.
Det skal det altså."

24
00:01:52,280 --> 00:01:55,320
Ens opgaveliste,
men også personlige konflikter.

25
00:01:55,400 --> 00:01:57,520
De skal redes ud før jul.

26
00:01:57,600 --> 00:02:00,240
Som om verden ender efter jul.

27
00:02:00,320 --> 00:02:01,640
Det skal redes ud.

28
00:02:01,720 --> 00:02:03,760
Min onkel er håndværker.
Han får altid at vide:

29
00:02:03,840 --> 00:02:06,240
"Lav badeværelset,
men det skal være færdig før jul."

30
00:02:06,320 --> 00:02:10,240
Han siger altid:
"Ja da, før jul. Bare ikke i år."

31
00:02:11,640 --> 00:02:15,759
Men det er en særlig tid
og en særlig forventning, ikke?

32
00:02:15,840 --> 00:02:19,080
Og for at strække forventningen

33
00:02:19,160 --> 00:02:21,360
er der pakkekalendere, ikke?

34
00:02:21,440 --> 00:02:25,880
Så man kan flippe lidt ud
hver dag i stedet for på en gang.

35
00:02:25,960 --> 00:02:29,320
Så kan man dele det pænt op.
Nu om dage er der

36
00:02:29,400 --> 00:02:31,680
et uendeligt antal pakkekalendere.

37
00:02:31,760 --> 00:02:35,240
Er der nogen, der laver dem selv?
Har du lavet en?

38
00:02:35,320 --> 00:02:38,640
Der er folk, der laver dem i august.
Det siger de ikke.

39
00:02:38,720 --> 00:02:40,600
Det siger de ikke. Lige før jul siger de:

40
00:02:40,680 --> 00:02:43,320
"Ja, jeg har da lavet til hele familien."

41
00:02:43,400 --> 00:02:46,640
Til børnene og deres forældre og hunden.

42
00:02:46,720 --> 00:02:49,520
Så tænker man: "Sikke nogle psykopater!"

43
00:02:50,440 --> 00:02:53,880
Det forstår jeg godt… Der er allerede en,
der rækker hånden op. Præcis.

44
00:02:54,680 --> 00:02:59,680
Jeg kan forstå, hvis man gør det
for sin partner. Det er da lidt sødt.

45
00:02:59,760 --> 00:03:03,560
Det gør man i det første år af forholdet.

46
00:03:05,000 --> 00:03:08,400
Og det er sandt, at til de første syv døre

47
00:03:08,480 --> 00:03:10,040
har man så gode idéer, ikke?

48
00:03:10,120 --> 00:03:14,040
Og tænker: "Jeg er sådan en god kæreste.

49
00:03:14,120 --> 00:03:16,520
Jeg har superkreative idéer."

50
00:03:16,600 --> 00:03:18,520
Men efter den syvende pakke…

51
00:03:18,600 --> 00:03:20,680
…så bliver det svært.

52
00:03:21,520 --> 00:03:23,200
Så tænker man: "Ja.

53
00:03:23,720 --> 00:03:25,480
Pyt, endnu en nøddechokoladebar.

54
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
Og en til!"

55
00:03:29,800 --> 00:03:32,880
Åh, han har hasselnøddeallergi.
"Pyt, en til!"

56
00:03:33,880 --> 00:03:37,080
Jeg havde en kæreste, da jeg var 16 år.

57
00:03:37,160 --> 00:03:39,040
Til ham lavede jeg

58
00:03:39,120 --> 00:03:42,360
en pakkekalender af sandwichposer.

59
00:03:42,440 --> 00:03:45,280
Og i nogle poser var der breve,

60
00:03:45,360 --> 00:03:49,480
og når man satte dem sammen,
stod der: "Jeg elsker dig".

61
00:03:50,600 --> 00:03:53,200
Ja. Jeg var så sød.

62
00:03:53,280 --> 00:03:55,400
Men også virkelig dum.

63
00:03:56,080 --> 00:03:57,920
For der var to problemer.

64
00:03:58,520 --> 00:03:59,840
Første problem.

65
00:04:00,520 --> 00:04:03,160
Efter "Jeg el…"

66
00:04:04,040 --> 00:04:07,400
Er det ret tydeligt, hvad der ville stå.

67
00:04:08,120 --> 00:04:11,720
Jeg mener, hvad kunne der ellers stå?

68
00:04:11,800 --> 00:04:14,640
Jeg el…laborerer over livet på sofaen?

69
00:04:15,720 --> 00:04:18,200
Jeg elaborerer over os.

70
00:04:18,280 --> 00:04:22,200
Jeg el…ler min søster vil have
en navlepiercing.

71
00:04:23,000 --> 00:04:25,880
Og det andet problem var,

72
00:04:25,959 --> 00:04:29,040
at jeg den 9. december opdagede,

73
00:04:29,120 --> 00:04:31,400
at den fyr ikke var den eneste ene.

74
00:04:33,640 --> 00:04:37,560
Det var et problem.
Som 16-årig sker det hurtigt, ikke?

75
00:04:37,640 --> 00:04:41,480
Overgangen fra:
"Åh gud, jeg er så forelsket!"

76
00:04:41,560 --> 00:04:42,880
til "Ad, hvem er det?"

77
00:04:44,280 --> 00:04:45,840
er glat.

78
00:04:46,440 --> 00:04:49,640
Så efter "Jeg elsker",

79
00:04:50,200 --> 00:04:51,600
skrev jeg bare

80
00:04:51,680 --> 00:04:52,920
"julen".

81
00:04:54,600 --> 00:04:56,680
Der stod på hans gave:

82
00:04:57,600 --> 00:05:00,320
"Jeg elsker julen."

83
00:05:01,880 --> 00:05:02,680
Ja.

84
00:05:05,040 --> 00:05:07,560
Hvorfor? Jeg har altid ville sige det.

85
00:05:08,160 --> 00:05:09,880
Ja, og det er slut.

86
00:05:11,400 --> 00:05:14,280
Sådan slår man op som 16-årig.

87
00:05:14,360 --> 00:05:18,360
Man kunne ikke sms'e.
Jeg tog ikke telefonen mere.

88
00:05:19,000 --> 00:05:21,120
"Jeg droppede ham", ville man sige nu.

89
00:05:21,200 --> 00:05:23,440
Jeg hørte for nylig,
det hedder "at droppe nogen".

90
00:05:23,520 --> 00:05:26,000
Man slår ikke op mere. Man dropper dem.

91
00:05:26,080 --> 00:05:27,600
Det lyder så cool, ikke?

92
00:05:27,680 --> 00:05:32,240
"Droppet."
Det lyder, som om man lagde ham i en kurv.

93
00:05:32,320 --> 00:05:34,240
Og så, som i <i>Den lille rødhætte</i>

94
00:05:34,320 --> 00:05:36,360
lægger man et viskestykke over.

95
00:05:36,440 --> 00:05:38,600
Og så afleverer man ham hos hans mor.

96
00:05:39,480 --> 00:05:42,320
Nej, det var ikke det,
jeg havde forestillet mig.

97
00:05:44,000 --> 00:05:45,480
Jeg læste for nylig,

98
00:05:45,560 --> 00:05:50,240
at en pakkekalender er en normal kalender.
Et redskab til at tælle med.

99
00:05:50,320 --> 00:05:51,640
Og førhen

100
00:05:51,720 --> 00:05:55,760
havde man kridtstreger som julekalendere.

101
00:05:55,840 --> 00:05:58,000
Fireogtyve kridtstreger

102
00:05:58,080 --> 00:06:02,520
blev tegnet på væggen,
og børnene måtte viske en væk hver dag.

103
00:06:03,040 --> 00:06:05,600
Det var julekalenderen.

104
00:06:08,320 --> 00:06:13,800
Der sprang børnene sikkert glade
ud af deres varme senge

105
00:06:13,880 --> 00:06:18,720
klokken fem om morgenen,
før de drog ud på de frosne marker.

106
00:06:19,760 --> 00:06:21,840
Forestil jer det i dag?

107
00:06:21,920 --> 00:06:24,200
Med de små, forkælede møgunger.

108
00:06:24,280 --> 00:06:27,120
"Mor, hvilken julekalender får jeg i år?"

109
00:06:27,720 --> 00:06:30,040
"Apple? Playmobil?"

110
00:06:30,120 --> 00:06:33,600
"Nej, min søn.
I år har vi noget ganske særligt til dig.

111
00:06:34,440 --> 00:06:38,920
Du må viske en linje væk
fra væggen hver dag.

112
00:06:39,000 --> 00:06:43,280
Nyd det."

113
00:06:52,360 --> 00:06:54,960
"Må jeg beholde svampen, mor?"

114
00:06:55,840 --> 00:06:56,840
"Nej.

115
00:06:57,680 --> 00:07:01,440
Og mens du er i gang,
så fortsæt med køkkengulvet."

116
00:07:02,280 --> 00:07:05,320
Vi havde da en bedre julekalender.

117
00:07:05,400 --> 00:07:09,480
Da vi var børn,
fik vi ret geniale julekalendere.

118
00:07:09,560 --> 00:07:12,320
Ikke de dumme julekalendere med billeder.

119
00:07:12,400 --> 00:07:16,040
En af mine venner havde en
med billeder. Stakkels ham.

120
00:07:16,120 --> 00:07:19,560
Vi fik dem med chokolade i.

121
00:07:19,640 --> 00:07:22,520
Hver dag fik vi et lille stykke chokolade.

122
00:07:22,600 --> 00:07:28,360
Det brændte sig fast i mit sind.
Det er den bedste chokolade i verden.

123
00:07:28,440 --> 00:07:29,840
Den allerbedste.

124
00:07:29,920 --> 00:07:32,240
I dag ved jeg det. Nej.

125
00:07:32,320 --> 00:07:35,120
Det var den mest ulækre chokolade
i verden, ikke?

126
00:07:35,720 --> 00:07:39,040
Spiser man det igen i dag,
tænker man: "Bvadr!

127
00:07:39,600 --> 00:07:41,520
Det smager som udstødningen fra en bil.

128
00:07:42,720 --> 00:07:45,840
Som om nogen har glemt
at fjerne aluminiumsfolien".

129
00:07:45,920 --> 00:07:48,120
Og sådan lugtede det. "Bvadr, hvorfor?"

130
00:07:48,200 --> 00:07:51,200
Jeg tror kun, det smagte så godt dengang,

131
00:07:51,280 --> 00:07:53,560
fordi man aldrig måtte få chokolade.

132
00:07:53,640 --> 00:07:56,440
Vores smagsløg var ikke udviklede.

133
00:07:56,520 --> 00:08:00,160
Selvfølgelig smagte den som lort.
Der var jo petroleum i.

134
00:08:01,080 --> 00:08:04,680
Og den ligger i små plastikforme.

135
00:08:04,760 --> 00:08:07,200
Petroleum man bliver høj af.

136
00:08:07,280 --> 00:08:10,880
At spise petroleum var næsten
som at sniffe lim.

137
00:08:10,960 --> 00:08:16,600
Man kan vel sige, at børn kørte på
fossile brændstoffer før i tiden.

138
00:08:17,920 --> 00:08:22,920
I dag kan man få alt som pakkekalender.

139
00:08:23,000 --> 00:08:25,520
Der er pakkekalendere med sokker.

140
00:08:25,600 --> 00:08:28,280
Med LEGO, Playmobil, med smykker.

141
00:08:28,360 --> 00:08:30,480
Kosmetik. De er faktisk ret gode.

142
00:08:30,560 --> 00:08:34,840
Med parfume, hvalpe, dinosaurer og…

143
00:08:34,920 --> 00:08:36,600
…med sexlegetøj.

144
00:08:37,200 --> 00:08:38,840
Kender I dem med…? Nemlig.

145
00:08:41,440 --> 00:08:43,039
Nå, I kender dem? Fint.

146
00:08:43,120 --> 00:08:46,400
Der får man et sexlegetøj hver dag,

147
00:08:46,480 --> 00:08:48,960
når man åbner lågen. Og jeg tænker altid:

148
00:08:49,039 --> 00:08:51,320
"Er det virkelig sejt?"

149
00:08:51,400 --> 00:08:54,480
Når man vågner om morgenen

150
00:08:54,560 --> 00:09:00,200
og åbner øjnene
med savl på puden og dårlig ånde.

151
00:09:00,280 --> 00:09:04,600
Og det første, man gør, er:
"Jeg vil åbne lågen

152
00:09:04,680 --> 00:09:08,440
og se, hvad jeg skal glæde
min krop med i dag."

153
00:09:11,320 --> 00:09:14,720
Og til Sankt Nikolajs dag er det
en butt plug.

154
00:09:15,880 --> 00:09:18,640
Ja, på den dag er der altid
noget stort inden i.

155
00:09:18,720 --> 00:09:21,000
Man er bange for sexlegetøjskalenderen,

156
00:09:21,080 --> 00:09:23,760
for man har set på den tingest
siden den 1. december.

157
00:09:23,840 --> 00:09:27,040
"Åh gud, hvad er det?"

158
00:09:27,120 --> 00:09:32,760
Og det bedste er, at man ved,
at alle, der har købt den kalender,

159
00:09:32,840 --> 00:09:36,640
stikker den ting op i sig selv i aften.

160
00:09:42,400 --> 00:09:44,080
Fantastisk oplevelse.

161
00:09:46,360 --> 00:09:50,480
Måske ikke alle. Hvis man kender
kalenderen, venter man på glidecremen.

162
00:09:51,080 --> 00:09:53,320
Den kommer først bag låge nummer otte.

163
00:09:54,920 --> 00:09:57,840
Og når man har mange
pakkekalendere i samme familie,

164
00:09:57,920 --> 00:10:01,160
skal man passe på ikke at forveksle dem.

165
00:10:01,240 --> 00:10:05,880
Ellers ender man med:
"Hej skat, den der dildo fra låge 8?

166
00:10:05,960 --> 00:10:09,360
Undskyld, men den gør altså ondt."

167
00:10:09,440 --> 00:10:13,400
"Ja, skat. Det er T-Rexen
fra børnenes pakkekalender."

168
00:10:14,080 --> 00:10:18,000
"Åh, okay. Så får de den tilbage."

169
00:10:21,000 --> 00:10:25,440
De sexlegetøjskalendere
virker gammeldags på mig.

170
00:10:25,520 --> 00:10:26,600
Jeg ved ikke hvorfor.

171
00:10:26,680 --> 00:10:31,560
Måske er de til sippede personer.

172
00:10:31,640 --> 00:10:36,000
Folk, der er sippede, men også ansvarlige.

173
00:10:36,080 --> 00:10:37,760
Folk, der siger:

174
00:10:37,840 --> 00:10:43,680
"Generelt kan jeg ikke lide
at skubbe store objekter op i mig.

175
00:10:43,760 --> 00:10:46,920
Men den var jo i kalenderen.

176
00:10:47,000 --> 00:10:50,120
Vi har købt den og betalt for den…

177
00:10:50,200 --> 00:10:53,440
…og i dag er det Sankt Nikolajs dag,
og vi skal fejre.

178
00:10:54,880 --> 00:10:56,600
Det skal gøres."

179
00:10:59,240 --> 00:11:05,160
Det er ikke for mig.
Men jeg har en veninde, der glæder sig.

180
00:11:05,240 --> 00:11:06,800
Og håber, hun får en af sin kæreste.

181
00:11:06,880 --> 00:11:09,760
Hun vil ikke selv købe den.
Den skal være en gave.

182
00:11:09,840 --> 00:11:15,000
Hun synes, det er fantastisk.
Engang kom han hjem og sagde:

183
00:11:15,080 --> 00:11:17,600
"Skat, jeg har en ganske særlig kalender."

184
00:11:17,680 --> 00:11:19,520
Og hun sagde: "Ja, for helvede."

185
00:11:20,200 --> 00:11:22,440
Han sagde: "Det er lige det, vi mangler,

186
00:11:22,520 --> 00:11:24,480
for at få lidt krydderi i forholdet

187
00:11:24,560 --> 00:11:27,240
og en smule pep ind i vores liv."

188
00:11:27,320 --> 00:11:29,520
For mig ville det være grund
til at slå op med nogen,

189
00:11:29,600 --> 00:11:31,720
hvis de brugte ordet "pep".

190
00:11:31,800 --> 00:11:36,240
"Jeg vil gerne have lidt pep i vores…"
Tak, det er slut herfra.

191
00:11:36,760 --> 00:11:40,160
Og der tænkte hun allerede:
"Gud, hvad har han med?

192
00:11:40,240 --> 00:11:41,920
Hvad er det? Vis mig den.

193
00:11:42,000 --> 00:11:45,720
Er det noget med knuder,
håndjern, nosseringe?"

194
00:11:45,800 --> 00:11:48,920
Og han finder tingen frem.
En pakkekalender

195
00:11:49,000 --> 00:11:50,160
med te.

196
00:11:52,160 --> 00:11:54,280
Ja. Ophidsende.

197
00:11:55,920 --> 00:11:57,800
Meget ophidsende.

198
00:12:00,040 --> 00:12:02,480
"Det er vilde blandinger.

199
00:12:04,160 --> 00:12:07,200
Skør citron-balsam-pebermynte.

200
00:12:07,800 --> 00:12:14,040
Åh, fem minutters trækketid?
Ja, lad mig trække i fem minutter, ja.

201
00:12:14,120 --> 00:12:16,720
Åh, beroligende te.

202
00:12:16,800 --> 00:12:23,200
Åh, gud, ja.
Tag mig med Earl Grey. Tag mig, Earl."

203
00:12:23,280 --> 00:12:27,840
"Earl Grey"? Han må have været
den kedeligste fyr nogensinde.

204
00:12:27,920 --> 00:12:30,840
"One Shade of Grey".

205
00:12:30,920 --> 00:12:32,920
Og min veninde siger: "Fantastisk.

206
00:12:33,000 --> 00:12:35,440
Alle fucker hjernerne ud i julen,

207
00:12:35,520 --> 00:12:38,760
og jeg skal bare holde fast
i en kop kamillete."

208
00:12:39,640 --> 00:12:42,920
"Jep, så T-Rexen skal vist ind igen."

209
00:12:44,160 --> 00:12:48,040
Og det er altid svært med jul og forhold.

210
00:12:48,120 --> 00:12:51,880
Der kan opstå mange problemer.

211
00:12:51,960 --> 00:12:55,040
Julen er selvfølgelig kærlighedens tid.

212
00:12:55,120 --> 00:12:58,920
Det siger især ateister,
så de også kan fejre den.

213
00:12:59,640 --> 00:13:03,320
Og jeg har et særligt forhold til den,

214
00:13:03,400 --> 00:13:05,400
for jeg havde en jul,

215
00:13:06,200 --> 00:13:09,960
hvor jeg blev droppet juleaften.

216
00:13:11,120 --> 00:13:11,880
Ja.

217
00:13:12,560 --> 00:13:16,040
Det var hårdt.

218
00:13:16,560 --> 00:13:20,200
I 20 minutter lykkedes det mig at lade,
som om intet var sket.

219
00:13:20,720 --> 00:13:26,360
Så brød jeg hulkende sammen under træet.
Og det er katastrofalt.

220
00:13:26,440 --> 00:13:28,480
Måske kan nogle af jer genkende det.

221
00:13:28,560 --> 00:13:32,080
Det er en katastrofe i en familie,
hvor vi aldrig taler om følelser,

222
00:13:32,160 --> 00:13:33,720
hvad enten det er jul eller ej.

223
00:13:34,320 --> 00:13:37,160
Min familie blev helt overvældet.

224
00:13:40,560 --> 00:13:42,640
Min bror rejste sig og sagde:

225
00:13:42,720 --> 00:13:45,600
"Okay, jeg går ud
og laver en Moscow Mule til alle."

226
00:13:45,680 --> 00:13:48,440
Det var det eneste fornuftige, der skete.

227
00:13:48,520 --> 00:13:52,240
Min far stod foran mig.
Han vidste, han måtte gøre noget.

228
00:13:52,320 --> 00:13:54,200
Han stod foran mig og så på mig,

229
00:13:54,280 --> 00:13:58,360
så slog han mig hårdt på armen og sagde:

230
00:13:58,440 --> 00:14:01,920
"Kom nu!
Du er ellers sådan en stærk kvinde."

231
00:14:03,200 --> 00:14:06,800
Han kunne lige så godt have slået
en femårig og sagt:

232
00:14:06,880 --> 00:14:10,640
"Forklar så relativitetsteorien.
Du er ellers altid så klog!"

233
00:14:11,200 --> 00:14:15,240
Og jeg tænkte: "Hvad sker der?"

234
00:14:15,320 --> 00:14:17,960
Så rejste min mor sig, og jeg tænkte:

235
00:14:18,040 --> 00:14:22,720
"Endelig! Hun ved, hvad der skal gøres.
Hun kender mine følelser."

236
00:14:22,800 --> 00:14:25,240
Min mor rejser sig
og går hen til klaveret.

237
00:14:25,320 --> 00:14:30,240
Og enten på grund af en ubevidst impuls,
eller fordi hun vil lette stemningen,

238
00:14:30,320 --> 00:14:33,400
så spiller hun den eneste sang,
hun kan udenad.

239
00:14:33,480 --> 00:14:36,080
Og det var "My Heart Will Go On".

240
00:14:44,280 --> 00:14:45,800
"Mener du det alvorligt?"

241
00:14:49,320 --> 00:14:52,360
Så hun sammenligner mit kærlighedsliv
med den synkende Titanic.

242
00:14:52,440 --> 00:14:54,280
Meget passende.

243
00:14:54,360 --> 00:14:58,800
Og jeg lå der under træet
og tænkte: "Tager I gas på mig?"

244
00:14:58,880 --> 00:15:05,840
Jeg græd ind i træet,
og vandstanden steg i huset.

245
00:15:05,920 --> 00:15:07,280
Det var så slemt.

246
00:15:07,360 --> 00:15:09,760
Og efter terapeutisk anbefaling

247
00:15:09,840 --> 00:15:13,640
har jeg forsøgt at bearbejde
den hæslige situation med en sang.

248
00:15:22,280 --> 00:15:26,600
<i>Åh, du triste</i>

249
00:15:26,680 --> 00:15:30,800
<i>Åh, du smertende</i>

250
00:15:30,880 --> 00:15:37,880
<i>Tårevædet juletid</i>

251
00:15:39,320 --> 00:15:43,160
<i>Kæresten er tabt</i>

252
00:15:43,240 --> 00:15:47,160
<i>Han har fundet en anden</i>

253
00:15:47,680 --> 00:15:54,680
<i>Og så græder jeg, jeg græder</i>
<i>Åh, hvilken smerte</i>

254
00:15:56,600 --> 00:16:00,760
<i>Åh, du triste</i>

255
00:16:00,840 --> 00:16:05,080
<i>Åh, du smertende</i>

256
00:16:05,160 --> 00:16:12,160
<i>Tårevædede juletid</i>

257
00:16:13,800 --> 00:16:18,000
<i>Mor spiller på klaver</i>

258
00:16:18,080 --> 00:16:21,760
<i>Far smækker mig med glæde</i>

259
00:16:21,840 --> 00:16:24,200
<i>Så jeg græder</i>

260
00:16:24,280 --> 00:16:29,520
<i>Hvor jeg græder, hvilken smerte</i>

261
00:16:35,080 --> 00:16:36,280
Mange tak.

262
00:16:41,920 --> 00:16:42,880
Mange tak.

263
00:16:45,360 --> 00:16:47,080
Jeg har det allerede bedre.

264
00:16:47,600 --> 00:16:50,040
Jeg tænkte dengang: "Åh gud"

265
00:16:50,120 --> 00:16:53,600
Mens jeg tænkte tilbage
på julen i min barndom.

266
00:16:53,680 --> 00:16:57,120
Som barn var julen altid vidunderlig,
ikke?

267
00:16:57,200 --> 00:16:59,840
Man er altid glad.
Det er altid fantastisk.

268
00:16:59,920 --> 00:17:01,280
Men lad os ikke lyve.

269
00:17:01,360 --> 00:17:06,040
Før børn er gaverne det vigtigste
ved julen, ikke?

270
00:17:06,120 --> 00:17:10,760
Jeg ved, det lyder lidt amoralsk,
men havde I spurgt mig som barn:

271
00:17:11,400 --> 00:17:14,280
"Hvad er vigtigere for dig til jul?

272
00:17:14,359 --> 00:17:19,160
At Gud ofrede sin søn for dig
og alle på Jorden?

273
00:17:19,880 --> 00:17:21,800
Eller den nye Game Boy?"

274
00:17:23,560 --> 00:17:26,319
Det vil overraske jer at høre,

275
00:17:27,640 --> 00:17:30,720
at jeg sagde:

276
00:17:31,359 --> 00:17:32,319
"Game Boy, tak."

277
00:17:34,240 --> 00:17:37,600
Ja, undskyld, men hvilken slags gave
er det at ofre sin søn?

278
00:17:37,680 --> 00:17:42,040
Nej tak! Er du vanvittig?

279
00:17:42,120 --> 00:17:46,400
Det er alt for abstrakt for et barn.
Tænk, at man fortæller det til børn!

280
00:17:46,480 --> 00:17:49,120
Den kære Gud har ofret sin søn
for din skyld.

281
00:17:49,200 --> 00:17:54,280
I mine øjne er det vildt upassende.

282
00:17:54,360 --> 00:17:58,600
Det var slet ikke nødvendigt.
Jeg kender ikke engang fyren.

283
00:17:59,200 --> 00:18:03,680
Det er slet ikke grusomt,
at Gud lader sin søn dø.

284
00:18:03,760 --> 00:18:05,960
Han er forvist fra himlen

285
00:18:06,040 --> 00:18:11,720
til en lurvet planet
med oversvømmelser, jordskælv og rosenkål.

286
00:18:11,800 --> 00:18:14,720
Og som om det ikke er nok,
så bliver han også korsfæstet.

287
00:18:14,800 --> 00:18:17,160
Som barn tænker man: "Uh huh, uh huh."

288
00:18:17,240 --> 00:18:18,520
"Og det er den gode Gud."

289
00:18:18,600 --> 00:18:23,480
"Okay, godt så, ham beder jeg til, sejt."

290
00:18:31,840 --> 00:18:33,600
Gaver er det vigtigste.

291
00:18:33,680 --> 00:18:37,040
Derfor blev ønskesedlerne
fra mig og min bror

292
00:18:37,120 --> 00:18:39,640
længere og længere hver jul.

293
00:18:40,160 --> 00:18:44,120
Ikke, fordi vi var materialistiske svin,
der ikke kunne få nok.

294
00:18:44,200 --> 00:18:49,280
Men fordi vi aldrig fik præcis det,
vi ønskede os,

295
00:18:49,360 --> 00:18:52,280
men kun noget, der lignede.

296
00:18:52,360 --> 00:18:57,880
Et legetøj fra loppemarkedet,
der allerede var blevet leget færdigt med.

297
00:18:57,960 --> 00:19:00,880
Fra nutidens perspektiv
var det super bæredygtigt. Totalt.

298
00:19:00,960 --> 00:19:03,600
Men som barn tænker man:
"Fuck bæredygtighed."

299
00:19:04,600 --> 00:19:09,040
Som barn vil man have den originale Barbie
i den skide lyserøde æske.

300
00:19:09,120 --> 00:19:13,080
Og ikke en polsk efterligning,
hvor nogen har tegnet kønshår med tusch.

301
00:19:13,600 --> 00:19:16,640
Selv med voksstrips gik de ikke væk.

302
00:19:17,160 --> 00:19:18,720
Og derfor begyndte vi at skrive

303
00:19:18,800 --> 00:19:22,960
utroligt præcise beskrivelse
af gaverne på vores ønskesedler,

304
00:19:23,720 --> 00:19:28,040
for vi tænkte:
"Det Jesusbarn er lidt dumt."

305
00:19:28,120 --> 00:19:32,160
Vi må beskrive tingene præcist.
Så vi skrev ikke bare Barbie,

306
00:19:32,240 --> 00:19:34,800
men "Den originale Barbie fra Mattel.

307
00:19:35,400 --> 00:19:39,160
Original indpakning.
Lyserød æske. Skal være forseglet."

308
00:19:41,560 --> 00:19:46,880
En gang klippede jeg billeder
ud fra de julekataloger, man får i posten

309
00:19:46,960 --> 00:19:50,760
og klistrede dem på ønskelisten.

310
00:19:50,840 --> 00:19:51,960
Havde vi haft internet,

311
00:19:52,040 --> 00:19:56,480
havde jeg tilføjet alt til kurven
og bestilt det med det samme.

312
00:19:56,560 --> 00:19:58,800
Hvis mor havde spurgt:
"Hvad ønsker du dig til jul?"

313
00:19:58,880 --> 00:20:02,040
"Det kommer. De ringer snart.
Det er klaret. Det bliver leveret."

314
00:20:09,920 --> 00:20:13,480
Ja, okay. Så måske ønskede jeg mig
nogle få urealistiske ting.

315
00:20:13,560 --> 00:20:14,520
Det ved jeg nu.

316
00:20:15,040 --> 00:20:20,200
For eksempel bad jeg konsekvent
om en pony, til jeg blev 17.

317
00:20:20,960 --> 00:20:24,560
Ja, og jeg ved stadig,
hvor absurd det føltes som barn,

318
00:20:25,280 --> 00:20:27,120
at jeg aldrig fik en.

319
00:20:27,200 --> 00:20:29,760
Jeg forstod det bare ikke.

320
00:20:29,840 --> 00:20:31,960
Hvorfor kunne jeg ikke få en pony?

321
00:20:32,040 --> 00:20:35,520
Vi har en have. Så ponyen kan græsse der.

322
00:20:35,600 --> 00:20:37,120
Vi har et haveskur.

323
00:20:37,200 --> 00:20:40,120
Vi kan sætte græsslåmaskinen i garagen,
så ponyen kan bo der.

324
00:20:40,200 --> 00:20:42,040
"Hvorfor ikke?"

325
00:20:42,640 --> 00:20:43,600
Men jeg fik aldrig den pony.

326
00:20:44,160 --> 00:20:48,200
Og jeg ved, at på et tidspunkt før jul
sagde min bror til mig:

327
00:20:48,800 --> 00:20:50,320
"Jeg ved, hvad du får."

328
00:20:50,400 --> 00:20:53,280
Straks sagde jeg: "En pony?"

329
00:20:55,400 --> 00:20:56,640
"Okay, sig det ikke."

330
00:20:57,160 --> 00:20:58,680
"Hvor stor er den?"

331
00:20:58,760 --> 00:20:59,840
Og han sagde:

332
00:20:59,920 --> 00:21:00,960
"Den er så stor."

333
00:21:01,480 --> 00:21:04,480
Og jeg sagde: "Åh. Hvordan føles den?"

334
00:21:04,560 --> 00:21:06,680
Og han sagde: "Så blød."

335
00:21:07,800 --> 00:21:10,360
Jeg sagde:
"Åh gud, jeg får en pony. Åh gud!"

336
00:21:10,440 --> 00:21:12,960
Jeg faldt i søvn hver aften
med tårer i øjnene.

337
00:21:13,040 --> 00:21:15,680
Jeg troede helt til juleaften,
at jeg ville få en pony.

338
00:21:16,640 --> 00:21:18,760
Og det, jeg fik i gave, var…

339
00:21:20,240 --> 00:21:21,160
…sengetøj.

340
00:21:23,040 --> 00:21:25,360
Med et ponytryk.

341
00:21:26,760 --> 00:21:30,520
Min bror var en lille,
ondskabsfuld sadist.

342
00:21:31,720 --> 00:21:34,440
Måske ville jeg gerne have kvalt ham
med det sengetøj.

343
00:21:35,080 --> 00:21:38,680
Måske forsøgte jeg på det,
men det må jeg ikke tale om.

344
00:21:39,480 --> 00:21:41,840
Jeg ønskede mig en pony så inderligt.

345
00:21:41,920 --> 00:21:44,800
Og derfor ejede jeg en i min fantasi.

346
00:21:44,880 --> 00:21:48,760
Jeg fantaserede om den
og så mit liv med pony for mig.

347
00:21:49,320 --> 00:21:52,520
Og måske fortalte jeg
et par personer om det af og til.

348
00:21:54,640 --> 00:21:56,880
Jeg nævnte lige, at jeg havde en pony.

349
00:21:56,960 --> 00:21:59,560
Som barn tog jeg ikke sandheden
så alvorligt.

350
00:21:59,640 --> 00:22:03,760
Jeg prøvede på det. Og når man har fortalt
andre børn, at man har en hest…

351
00:22:04,320 --> 00:22:06,640
…så bliver man ret populær.

352
00:22:06,720 --> 00:22:10,080
De flippede selvfølgelig ud.
Og jeg syntes, det var fantastisk.

353
00:22:10,160 --> 00:22:12,880
Men jeg fandt ud af, det var bedst

354
00:22:12,960 --> 00:22:16,920
kun at narre de børn, der ikke tog
med hjem for at lege om eftermiddagen.

355
00:22:17,000 --> 00:22:21,440
Jeg tænkte, det var bedst at sige det
til dem, jeg gik til ballet med.

356
00:22:21,520 --> 00:22:23,800
Og der kunne jeg virkelig smøre tykt på.

357
00:22:23,880 --> 00:22:26,440
Jeg fortalte dem de bedste historier.

358
00:22:26,520 --> 00:22:30,280
Jeg fandt på en smuk farve til den,
et smukt navn.

359
00:22:30,360 --> 00:22:33,440
Jeg tog til turneringer.

360
00:22:33,520 --> 00:22:35,760
Denne pony kunne lave tricks.

361
00:22:35,840 --> 00:22:37,960
Pigerne var vilde.

362
00:22:38,040 --> 00:22:42,840
De fulgte mig rundt.
De forgudede den jord, jeg stod på.

363
00:22:42,920 --> 00:22:45,240
Især dem, der også gik til ridning.

364
00:22:45,320 --> 00:22:48,640
De vidste, hvad det betød
at have sin egen hest.

365
00:22:48,720 --> 00:22:51,280
For dem var jeg Bibi og Tina i et.

366
00:22:51,800 --> 00:22:56,240
Og jeg husker en eftermiddag,
hvor jeg virkelig havde løjet.

367
00:22:56,320 --> 00:22:59,080
"Ja, sådan er det med min pony"
og pigerne gispede: "Åh gud!"

368
00:22:59,160 --> 00:23:01,440
Jeg havde et lille følge bag mig.

369
00:23:01,520 --> 00:23:04,680
Vi kom ud fra balletskolen.
Alle børnene blev hentet,

370
00:23:04,760 --> 00:23:07,400
og en pige løb hen til sin mor:

371
00:23:07,480 --> 00:23:11,920
"Mor, vidste du, at Caro har en pony?"

372
00:23:12,000 --> 00:23:13,880
Og moren sagde: "Har du en pony?"

373
00:23:13,960 --> 00:23:20,200
Og jeg var så selvsikker.
"Ja, det er rigtigt. Jeg har en pony."

374
00:23:20,800 --> 00:23:24,280
Og hun sagde: "Wow! Er den her i Køln?"

375
00:23:24,360 --> 00:23:26,440
"Ja, selvfølgelig."

376
00:23:26,520 --> 00:23:27,920
"Ja, hvor er den så?"

377
00:23:28,000 --> 00:23:32,880
Jeg så rundt på parkeringspladsen,
og over træerne var der et stort tag.

378
00:23:32,960 --> 00:23:35,160
"Der. Der er min pony." Og hun sagde:

379
00:23:35,240 --> 00:23:37,320
"Er din hest virkelig der?" Jeg sagde:

380
00:23:37,400 --> 00:23:39,120
"Jep, jep, jep."

381
00:23:39,640 --> 00:23:43,160
Og hun sagde:
"Det er sært, for det er en tennisbane."

382
00:23:44,560 --> 00:23:48,600
Og jeg sagde:
"Hm, ponyen spiller også tennis!"

383
00:23:49,600 --> 00:23:51,400
…spiller også tennis.

384
00:23:59,840 --> 00:24:02,120
Spoileralert: Jeg fik aldrig en pony.

385
00:24:02,960 --> 00:24:04,560
Jeg havde det hårdt som barn.

386
00:24:04,640 --> 00:24:07,200
Men ikke, når jeg gav gaver til andre.

387
00:24:07,280 --> 00:24:09,200
Når man giver gaver som barn,

388
00:24:09,280 --> 00:24:11,320
så har man det ret let, ikke?

389
00:24:11,400 --> 00:24:15,280
Som barn kan man give hvad som helst,
og ens forældre flipper ud.

390
00:24:15,360 --> 00:24:17,840
Det passer. Man kan folde
et stykke papir til sin mor.

391
00:24:17,920 --> 00:24:21,640
"Åh, det er så smukt foldet. Smukt!"

392
00:24:21,720 --> 00:24:24,000
Man behøver ikke engang anstrenge sig.

393
00:24:24,080 --> 00:24:29,560
Man maler et grimt billede af familien,
hvor alle ligner oppustede rumvæsner.

394
00:24:31,520 --> 00:24:33,160
"Hvor smukt."

395
00:24:33,240 --> 00:24:35,720
Men jeg var for doven til at male.

396
00:24:35,800 --> 00:24:37,920
Så i stedet for skrev jeg tilgodebeviser.

397
00:24:38,000 --> 00:24:43,720
Og i begyndelsen fejlberegnede jeg
tids- og anstrengelsesfaktorerne.

398
00:24:43,800 --> 00:24:45,280
Min første tilgodeseddel var:

399
00:24:45,360 --> 00:24:47,760
"Et års hjælp med husarbejdet".

400
00:24:50,680 --> 00:24:52,600
Ja. Min mor lo højt.

401
00:24:53,520 --> 00:24:58,880
Og efter en dag sagde jeg:
"Åh. Åh, jeg har lavet en fejl."

402
00:25:00,160 --> 00:25:03,800
Og så arbejdede jeg mig ned
til noget mere realistisk.

403
00:25:04,360 --> 00:25:07,520
Og jeg gav en seddel, hvor der stod:
"Vil være sød en dag".

404
00:25:09,040 --> 00:25:11,280
Og der stod: "Vil være sø en dag".

405
00:25:11,360 --> 00:25:12,360
Det manglede et "d".

406
00:25:12,880 --> 00:25:16,080
Det lå også i æsken.
"Vil være sø en dag". Det må være nok.

407
00:25:16,840 --> 00:25:18,920
Overordnet set betød det
faktisk det modsatte:

408
00:25:19,000 --> 00:25:21,880
"Hej mor,
jeg vil være sød en dag på et år."

409
00:25:22,760 --> 00:25:27,080
Det betyder, at i de andre 364 dage
vil jeg ikke være det.

410
00:25:27,680 --> 00:25:31,120
I skudår betyder det 365 dage.

411
00:25:31,200 --> 00:25:33,520
Det var ingen gave, mere afpresning.

412
00:25:33,600 --> 00:25:35,200
Men det er lige meget for mødre.

413
00:25:35,280 --> 00:25:37,160
Man kan skrive, hvad man vil,
på gavekortet.

414
00:25:37,240 --> 00:25:39,480
De synes, alt er fantastisk.

415
00:25:39,560 --> 00:25:41,640
Jeg tror, det er en slags beskyttelse.

416
00:25:41,720 --> 00:25:43,600
At man altid er glad.

417
00:25:43,680 --> 00:25:47,200
Alle mødre siger: "Tak,
det var pænt af dig. Så unødvendigt."

418
00:25:48,240 --> 00:25:49,480
Det er selvforsvar,

419
00:25:49,560 --> 00:25:52,320
for der er et fænomen,
der ikke blive talt nok om.

420
00:25:52,400 --> 00:25:54,200
Ja, af modvilje.

421
00:25:54,280 --> 00:25:56,280
Der findes en ting, de kalder:

422
00:25:56,360 --> 00:25:58,480
"Køns-gave-kløften".

423
00:25:58,560 --> 00:25:59,920
Køns-løn-kløft.

424
00:26:00,000 --> 00:26:04,320
Det kender vi godt. Kvinder betales mindre
end mænd for det samme arbejde.

425
00:26:04,400 --> 00:26:08,360
Og kvinder får stadig færre gaver.

426
00:26:08,440 --> 00:26:12,720
Mænd og børn får
de allerbedste gaver til jul.

427
00:26:12,800 --> 00:26:16,080
Hvorfor? Fordi kvinder har tænkt
over det siden juli.

428
00:26:16,160 --> 00:26:19,240
De skriver lister.
De har noter på mobilen.

429
00:26:19,320 --> 00:26:22,560
Derfor får børn og mænd seje gaver

430
00:26:22,640 --> 00:26:24,840
som et teleskop eller et bungeereb.

431
00:26:24,920 --> 00:26:28,040
Eller et knivslibekursus eller noget.

432
00:26:28,120 --> 00:26:32,440
Og kvinder får næsten ingenting.
Når de får noget, er det praktisk.

433
00:26:32,520 --> 00:26:34,080
Som et mundstykke til en støvsuger.

434
00:26:34,160 --> 00:26:36,840
Mor får et mundstykke til støvsugeren.

435
00:26:36,920 --> 00:26:40,080
Jeg spøger ikke.
En af mine venner fik det som gave.

436
00:26:40,160 --> 00:26:44,880
Der er visse ting,
der ikke hører til i gavepapir.

437
00:26:44,960 --> 00:26:47,040
En af dem er et mundstykke
til en støvsuger.

438
00:26:47,120 --> 00:26:50,200
Ja, men det er mega-ergonomisk
og superpraktisk.

439
00:26:50,280 --> 00:26:52,840
Gud! Toiletpapir er også superpraktisk,

440
00:26:52,920 --> 00:26:54,720
men det giver jeg ikke som julegave.

441
00:26:55,560 --> 00:26:57,040
En støvsuger…

442
00:26:57,120 --> 00:27:00,680
Kvinder får kun praktiske ting,
når de overhovedet får noget.

443
00:27:00,760 --> 00:27:04,680
Spørg en kvinde, du kender, en mor

444
00:27:04,760 --> 00:27:08,040
eller familiemanager,
hvad de fik til jul sidste år.

445
00:27:08,120 --> 00:27:09,400
Jeg vil vædde med, du hører noget som:

446
00:27:10,440 --> 00:27:14,400
"Altså, den lille malede en bordskåner,
tror jeg."

447
00:27:15,480 --> 00:27:17,280
Med posten… det var faktisk genialt…

448
00:27:18,200 --> 00:27:21,600
kom der en øloplukker
fra kundeservice i min bank.

449
00:27:22,520 --> 00:27:23,840
Manner, det er sørme flot.

450
00:27:26,000 --> 00:27:27,520
Det er bare fantastisk.

451
00:27:33,440 --> 00:27:36,640
Det er så uretfærdigt.

452
00:27:36,720 --> 00:27:38,160
De fleste kvinder, jeg kender,

453
00:27:38,240 --> 00:27:41,520
har fortjent en indkøbsvogn
fyldt med gaver.

454
00:27:41,600 --> 00:27:45,000
Det er trods alt dem,
der er julens producere, ikke?

455
00:27:45,080 --> 00:27:47,960
Men i modsætning til filmproducere

456
00:27:48,040 --> 00:27:50,000
så tager de ikke alle pengene med hjem.

457
00:27:51,160 --> 00:27:52,000
Ja.

458
00:27:53,120 --> 00:27:55,720
De laver julen.

459
00:27:55,800 --> 00:28:01,160
Var der en Oskar-uddeling,
hvor jul eller julefester fik priser,

460
00:28:01,240 --> 00:28:04,320
ville alle kvinder blive takket.

461
00:28:04,400 --> 00:28:07,280
"Tak. Uden dig havde det
ikke været muligt, Margaret."

462
00:28:07,360 --> 00:28:08,880
For de gør alt.

463
00:28:08,960 --> 00:28:11,880
De sørger ikke bare for,
at alle får gaver.

464
00:28:11,960 --> 00:28:16,000
Uden kvinderne ville halvdelen
af familien ikke vide, det var jul.

465
00:28:16,080 --> 00:28:20,080
For de fortæller alle,
hvordan og hvornår, der skal fejres.

466
00:28:20,160 --> 00:28:25,520
Jeg har en veninde,
der har eget firma og tre børn.

467
00:28:25,600 --> 00:28:30,160
Jeg så hendes huskeseddel engang.
"Organiser julen". Det var et punkt.

468
00:28:30,240 --> 00:28:33,840
Et punkt på hendes skide liste.
"Det gør jeg lige ved siden af, fuck det."

469
00:28:33,920 --> 00:28:35,040
Kvinder tager sig af alt.

470
00:28:35,120 --> 00:28:37,040
Festen, udsmykningen, maden.

471
00:28:37,120 --> 00:28:41,400
Og de skal også sørge
for at bevare freden i familien.

472
00:28:41,480 --> 00:28:43,440
Uden dem ville slægtninge skændes,

473
00:28:43,520 --> 00:28:45,600
sikkert en onkel med en fætter.

474
00:28:45,680 --> 00:28:51,360
De forhindrer i det skjulte slåskampe
ved at skænke snaps.

475
00:28:51,440 --> 00:28:54,920
Og det hele, mens de ser drøngodt ud.

476
00:28:55,000 --> 00:28:57,840
Og den største,
ukendte præstation er naturligvis,

477
00:28:57,920 --> 00:29:01,320
at de hele tiden skal lade,

478
00:29:01,400 --> 00:29:04,440
som om det slet ikke er noget problem.

479
00:29:04,520 --> 00:29:07,720
Faktisk burde julens højdepunkt ikke
være gaveuddelingen,

480
00:29:07,800 --> 00:29:10,640
men at hædre husets kvinde.

481
00:29:10,720 --> 00:29:13,040
Men det er ikke tilfældet,
og hvis kvinder vover at sige:

482
00:29:13,120 --> 00:29:16,440
"Åh, det er for stressende
for mig lige nu. Det er for meget."

483
00:29:16,520 --> 00:29:17,760
"Åh, mor!

484
00:29:18,960 --> 00:29:21,000
Hun bliver skør.

485
00:29:21,080 --> 00:29:25,400
Bare chill. Slap dog af
for himlens skyld. Det er jul!"

486
00:29:26,040 --> 00:29:30,640
Nå, men måske er det også
vores egen skyld,

487
00:29:30,720 --> 00:29:34,800
for før jul siger vi ofte
en smule panikramt

488
00:29:34,880 --> 00:29:37,280
og minimalistisk:

489
00:29:37,800 --> 00:29:40,720
"Hør, i år giver vi ikke gaver, vel?"

490
00:29:41,800 --> 00:29:45,400
Vi giver ikke gaver. Først lyder det let,

491
00:29:45,480 --> 00:29:50,560
men problemet opstår med de
forskellige definitioner af ingenting.

492
00:29:51,640 --> 00:29:54,240
Hvad betyder det præcis i den sætning?

493
00:29:54,760 --> 00:30:00,160
Faktum er, at for mænd betyder
"Ingenting" ingenting..

494
00:30:00,800 --> 00:30:06,800
Ingenting som i ingenting.
Overhovedet ingenting.

495
00:30:06,880 --> 00:30:10,720
Og for kvinder er ingenting "Ingenting?

496
00:30:12,480 --> 00:30:14,160
Bortset fra en lille ting.

497
00:30:14,240 --> 00:30:16,400
Altså, intet stort,

498
00:30:16,480 --> 00:30:21,680
måske en lille ting, der viser
din evige kærlighed til mig.

499
00:30:22,360 --> 00:30:24,440
Som giver mig tårer i øjnene,
når jeg pakker den ud.

500
00:30:24,520 --> 00:30:27,480
Men det er ingenting."

501
00:30:28,280 --> 00:30:30,800
Det er forskellige definitioner.

502
00:30:30,880 --> 00:30:37,280
Måske er det logisk,
at der er en køns-gave-kløft.

503
00:30:37,360 --> 00:30:40,800
Der er en lang tradition
for foragt for kvinder i kirken,

504
00:30:40,880 --> 00:30:43,320
og julen handler om traditioner, ikke?

505
00:30:43,400 --> 00:30:45,120
Det er bare en konsekvens af det.

506
00:30:45,200 --> 00:30:49,680
Det begyndte med, at katolikkerne opfandt
den perfekte familie,

507
00:30:49,760 --> 00:30:51,040
helt uden kvinder.

508
00:30:51,560 --> 00:30:54,760
Ikke? Faderen, Sønnen og Helligånden.

509
00:30:55,960 --> 00:30:59,960
Tre drenge.
Det lyder ikke særlig katolsk, vel?

510
00:31:00,800 --> 00:31:04,480
Det er bare et bofællesskab,
intet seksuelt.

511
00:31:05,040 --> 00:31:07,200
Men i det mindste
generes de ikke af kvinder.

512
00:31:07,800 --> 00:31:11,240
Selvfølgelig er der flere kvinder
i den katolske historie,

513
00:31:11,320 --> 00:31:14,240
men desværre er de alle elendige figurer.

514
00:31:14,760 --> 00:31:18,960
Det begyndte med Eva.
Hun fik os ud i noget lort.

515
00:31:19,040 --> 00:31:22,040
Spiste af æblet.
Og fik os smidt ud af paradis.

516
00:31:22,120 --> 00:31:26,680
Man kunne også sige:
"Eva var klog og nysgerrig.

517
00:31:26,760 --> 00:31:29,680
Hun så længere end til sin næsetip.
Hun var ikke en ja-siger.

518
00:31:29,760 --> 00:31:31,280
Hun var interesseret."

519
00:31:31,360 --> 00:31:35,240
Og så vidt jeg ved,
bed Adam også af æblet.

520
00:31:35,320 --> 00:31:36,360
Men med ham var det ikke noget problem.

521
00:31:36,440 --> 00:31:39,920
Ja, ja, de blev begge straffet
og smidt ud af paradiset,

522
00:31:40,000 --> 00:31:43,680
men Eva blev også straffet med arvesynden.

523
00:31:43,760 --> 00:31:48,320
Og ikke kun Eva,
men alle kvinder, der fulgte.

524
00:31:48,400 --> 00:31:52,520
Så vi bærer alle hendes synd.

525
00:31:52,600 --> 00:31:55,760
Hvilket betyder ubærlig smerte,
når man skal føde

526
00:31:55,840 --> 00:32:00,320
og at bløde fra vores kønsdele hver måned.

527
00:32:00,400 --> 00:32:02,920
Ja, gamle mand, vi har fattet det!

528
00:32:03,720 --> 00:32:06,120
Det var lidt af en overreaktion.

529
00:32:13,960 --> 00:32:19,360
Måske er køns-gave-kløften
en straf fra Gud.

530
00:32:19,440 --> 00:32:23,040
Jeg har altid tænkt, min tante overdrev.

531
00:32:23,120 --> 00:32:24,720
Min tante sagde altid:

532
00:32:24,800 --> 00:32:28,280
"Jeg fik aldrig så seje gaver
som min bror", altså min onkel.

533
00:32:28,360 --> 00:32:30,880
"Han skulle heller ikke hjælpe
så meget til i huset."

534
00:32:30,960 --> 00:32:33,520
Og min far sagde altid:
"Sådan noget vrøvl."

535
00:32:33,600 --> 00:32:36,080
Vi sagde alle: "Ja, vrøvl."

536
00:32:36,960 --> 00:32:40,520
Og så så vi engang på gamle lysbilleder
med vores bedstemor.

537
00:32:40,600 --> 00:32:44,320
Fra 60'ernes jul med en masse glimmer.

538
00:32:44,400 --> 00:32:46,400
Og man ser min onkel i forgrunden

539
00:32:46,480 --> 00:32:49,400
med sin helt nye racerbil.
Han smiler fra øre til øre.

540
00:32:50,040 --> 00:32:54,640
I baggrunden hulker min tante
med en chokoladebar i hånden.

541
00:32:55,400 --> 00:32:57,720
Det var sikkert ikke engang
den gode med petroleum.

542
00:33:09,240 --> 00:33:10,960
Min tante havde det faktisk ret godt.

543
00:33:11,040 --> 00:33:13,920
I det mindste fik hun ikke pinlige gaver.

544
00:33:14,000 --> 00:33:17,320
Min kusine fik en epilator til jul

545
00:33:17,400 --> 00:33:20,720
fra vores bedstemor foran alle.

546
00:33:20,800 --> 00:33:23,080
Altså, min bedstemor vidste ikke,
hvad det var.

547
00:33:23,680 --> 00:33:26,440
Min tante havde pakket den ind
til min kusine.

548
00:33:26,520 --> 00:33:29,080
Men gudskelov forklarede min tante det
for alle.

549
00:33:29,760 --> 00:33:31,120
"Ja, ja, hun er kun fyldt 13,

550
00:33:31,200 --> 00:33:35,760
men hun har allerede lange,
sorte hår på benene."

551
00:33:37,360 --> 00:33:42,240
Min bedstemor sagde:
"Hvorfor skal hun barbere sine ben?

552
00:33:42,760 --> 00:33:45,360
Hvad er det for noget nymodens pjat?"

553
00:33:46,400 --> 00:33:51,800
Jeg spørger mig selv:
Hvornår bliver man egentlig bedstemor?

554
00:33:51,880 --> 00:33:54,600
Hvornår bliver man bedstemor
eller bedstefar?

555
00:33:54,680 --> 00:33:59,560
Ikke, når man får børnebørn,
men udvendigt.

556
00:33:59,640 --> 00:34:05,120
Lige nu er jeg normal.
Jeg har farverigt tøj på.

557
00:34:05,200 --> 00:34:08,600
Men på et tidspunkt bliver jeg
til en bedstemor og bærer kun…

558
00:34:09,160 --> 00:34:10,080
…beige.

559
00:34:11,320 --> 00:34:16,400
Ja, men ikke Kim Kardashian-beige,
men sundheds-beige.

560
00:34:17,080 --> 00:34:18,840
Hvornår sker det?

561
00:34:18,920 --> 00:34:22,199
I øjeblikket har jeg stadig min egen stil.
Det håber jeg da.

562
00:34:22,280 --> 00:34:27,000
Men på et tidspunkt vil jeg opgive
og klæde mig som en bedstemor.

563
00:34:27,080 --> 00:34:31,000
Hvornår sker det? Hvordan sker det?

564
00:34:31,080 --> 00:34:37,280
Det bedste er, at alle bedstemødre
i alle generationer ser ens ud, ikke?

565
00:34:37,360 --> 00:34:41,920
Da jeg var lille, så bedstemødre ud
præcis som i dag.

566
00:34:42,440 --> 00:34:45,239
Plisseret skørt,
glittersweater og ortopædiske sko.

567
00:34:45,760 --> 00:34:46,880
Netop.

568
00:34:47,520 --> 00:34:50,440
Sker det gradvist?

569
00:34:50,520 --> 00:34:54,320
Ikke? At man begynder med beige sko
og tænker: "Åh."

570
00:34:55,199 --> 00:34:56,840
"Dem kan jeg da godt lide."

571
00:34:57,840 --> 00:35:01,719
Og så flytter det sig højere og højere op.
Beige bukser måske?

572
00:35:04,240 --> 00:35:07,960
Eller er det en mere formel proces?
Får man et brev fra kommunen?

573
00:35:08,920 --> 00:35:11,720
Og man åbner det og siger:

574
00:35:12,360 --> 00:35:15,960
"Manfred, så er det tid.
Vi skal gå med beige nu."

575
00:35:17,240 --> 00:35:22,360
Så skal man tage
sine farverige sneakers, caps og ting

576
00:35:22,440 --> 00:35:24,280
og aflevere dem.

577
00:35:24,360 --> 00:35:27,080
Og så får man en pensionistvest.

578
00:35:28,240 --> 00:35:30,240
Med 20 lommer.

579
00:35:40,800 --> 00:35:42,880
Men hvad gør man med de tomme lommer?

580
00:35:42,960 --> 00:35:45,280
Hvor får man det, der skal være i dem?

581
00:35:45,880 --> 00:35:49,480
Måske får man en voucher
til Müllers pensionistekviperingshandler.

582
00:35:49,560 --> 00:35:52,440
Så får man pensionist-starterkittet.

583
00:35:52,520 --> 00:35:54,800
"Her er pensionistens lommeindhold.

584
00:35:54,880 --> 00:35:56,440
Her er en håndfuld hostebolsjer.

585
00:35:57,240 --> 00:36:00,640
For gamle selvfølgelig.
Halvdelen uden papiret."

586
00:36:00,720 --> 00:36:06,000
Og et stoflommetørklæde
og en kvittering fra 2007.

587
00:36:06,520 --> 00:36:09,440
Men man har stadig 20 tomme lommer.
Hvad lægger man i dem?

588
00:36:09,520 --> 00:36:15,160
Der skal selvfølgelig indpakket mad
i hver eneste lomme.

589
00:36:15,240 --> 00:36:18,320
Noget mad, man lægger i en Tupperware.

590
00:36:18,400 --> 00:36:19,160
Også æg!

591
00:36:19,960 --> 00:36:23,120
Det er jo ikke,
som om naturen har pakket dem perfekt ind.

592
00:36:23,200 --> 00:36:27,760
Så man lægger dem i en Tupperware.
og tager dem kun med i toget.

593
00:36:28,360 --> 00:36:30,560
Og så spiser de æggene.

594
00:36:31,920 --> 00:36:34,760
Jeg så for nylig
en gruppe ældre kvinder på toget,

595
00:36:35,360 --> 00:36:38,080
der alle åbnede deres æg.

596
00:36:39,160 --> 00:36:44,640
Jeg tænkte: "Hold da op!"
Jeg ser jo aldrig bedstemødre mere.

597
00:36:44,720 --> 00:36:47,640
Jeg har indtryk af,
man kun ser ældre kvinder

598
00:36:47,720 --> 00:36:53,160
på toget eller til familiesammenkomster.

599
00:36:53,240 --> 00:36:55,240
For når man tænder for fjernsynet,

600
00:36:55,320 --> 00:37:00,040
er alle kvindelige tv-værter
over 40 skiftet ud.

601
00:37:00,120 --> 00:37:03,200
Selvfølgelig er der mange unge kvinder
i alle film. Men ældre kvinder?

602
00:37:03,280 --> 00:37:05,640
Glem Instagram.

603
00:37:05,720 --> 00:37:09,880
På en måde er de blevet suget
ud af samfundet.

604
00:37:09,960 --> 00:37:11,720
De er bare forsvundet.

605
00:37:11,800 --> 00:37:13,840
Som barn forestillede jeg mig,
hvad det at dø var.

606
00:37:13,920 --> 00:37:15,960
At man bare ligesom forsvinder.

607
00:37:16,040 --> 00:37:18,960
Jeg forestillede mig det lidt anderledes.

608
00:37:19,040 --> 00:37:23,800
Min bedstemor satte mærker på døren over,
hvor høj jeg var blevet.

609
00:37:23,880 --> 00:37:26,080
Og sagde altid: "Nu er du så stor."

610
00:37:26,160 --> 00:37:30,080
Så forklarede hun:
"Før i tiden var jeg også højere."

611
00:37:30,840 --> 00:37:33,480
Som barn tænkte jeg:
"Hvad? Hvordan fungerer det?

612
00:37:33,560 --> 00:37:35,280
Man vokser sig stor.
Man bliver da ikke mindre."

613
00:37:35,880 --> 00:37:38,840
Hun sagde: "Jo. Når man bliver ældre,
krymper man. Man bliver mindre."

614
00:37:38,920 --> 00:37:41,280
Jeg tænkte: "Virkelig?"

615
00:37:41,840 --> 00:37:44,920
Så begyndte tandhjulene
i min hjerne at dreje.

616
00:37:45,440 --> 00:37:48,240
Jeg tænkte:
"Er det sådan at blive ældre."

617
00:37:48,320 --> 00:37:50,680
At blive gammel er at krympe igen og igen.

618
00:37:50,760 --> 00:37:54,000
Bedstemor bliver mindre og mindre.

619
00:37:54,080 --> 00:37:56,440
Og på et tidspunkt må hun bo
i et dukkehus.

620
00:37:56,520 --> 00:37:59,160
Så skal hun bo i et LEGO-hus.

621
00:37:59,680 --> 00:38:02,160
Og når vi ikke kan finde hende mere,

622
00:38:02,240 --> 00:38:04,480
støvsuger vi og siger:
"Hov, der var noget, der raslede."

623
00:38:06,680 --> 00:38:07,920
Åh nej.

624
00:38:09,560 --> 00:38:10,800
Bedstemor.

625
00:38:17,400 --> 00:38:19,960
Jeg tænkte: "Så er man død."

626
00:38:21,000 --> 00:38:22,800
Når man bliver suget op.

627
00:38:23,720 --> 00:38:26,520
Da min bedstemor så virkelig døde,

628
00:38:26,600 --> 00:38:29,520
sad jeg i kirken og tænkte,
at kisten var for stor.

629
00:38:31,360 --> 00:38:33,520
Eller er der flere bedstemødre deri?

630
00:38:35,000 --> 00:38:39,280
Det var sidste gang, jeg gik i kirke.
Da min bedstemor døde.

631
00:38:39,360 --> 00:38:42,280
Det er jo ikke noget, vi gør til hverdag.

632
00:38:42,360 --> 00:38:45,080
Men til jul…

633
00:38:45,160 --> 00:38:48,120
Kirken er altid fuld til julemessen.

634
00:38:48,200 --> 00:38:50,560
Ellers er der ikke nogen,
heller ikke uden Corona.

635
00:38:50,640 --> 00:38:52,760
Men kirken er fuldstændig pakket.

636
00:38:52,840 --> 00:38:55,720
Man får på fornemmelsen,
de har holdt på pladserne siden november.

637
00:38:55,800 --> 00:38:58,280
"Nej, ingen kan sidde her.
Der sidder vores familie."

638
00:38:58,800 --> 00:38:59,920
Tætpakket.

639
00:39:00,000 --> 00:39:02,440
Hvis jeg havde en forestilling,

640
00:39:02,520 --> 00:39:05,360
hvor salen var tom det meste af året,
hvor der ikke var en sjæl,

641
00:39:05,440 --> 00:39:07,160
men pakket en gang om året,

642
00:39:07,240 --> 00:39:10,360
ville jeg sige: "Venner,
nu får de en fantastisk forestilling.

643
00:39:10,440 --> 00:39:12,440
Så kommer de hver eneste dag.

644
00:39:12,520 --> 00:39:16,120
Vi vil underholde dem.
De vil ikke vide, hvad der ramte dem"

645
00:39:16,200 --> 00:39:19,640
Den katolske kirke tænker: "Ja eller nej.

646
00:39:21,480 --> 00:39:27,000
Nej. Lad os få børnene til at spille
et stykke, der er alt for langt.

647
00:39:27,520 --> 00:39:29,520
Som alle allerede kender.

648
00:39:29,600 --> 00:39:32,880
Og alle skal tale meget stille."

649
00:39:32,960 --> 00:39:35,280
I et lokale, hvor der er højt til loftet.

650
00:39:35,360 --> 00:39:37,680
Og alle skal have ryggen til publikum."

651
00:39:37,760 --> 00:39:43,000
Og så læser engagerede kvinder
med en fræk korthårsfrisure højt.

652
00:39:43,080 --> 00:39:48,080
De læser en bibeltekst højt,
meget engageret, så man tænker:

653
00:39:48,160 --> 00:39:52,600
"Den bedste bog i verden ville lyde skidt,
hvis man læste den sådan"

654
00:39:52,680 --> 00:39:56,120
"Og det skete i de dage,

655
00:39:56,200 --> 00:39:59,840
at der udgik en befaling
fra kejser Augustus

656
00:39:59,920 --> 00:40:03,360
om at holde folketælling i hele verden.

657
00:40:03,440 --> 00:40:07,520
Det var den første folketælling,

658
00:40:07,600 --> 00:40:10,920
mens Kvirinius var statholder i Syrien.

659
00:40:16,360 --> 00:40:17,200
Nej.

660
00:40:23,280 --> 00:40:27,640
Og man kan hele tiden mærke,

661
00:40:27,720 --> 00:40:29,840
at den præst hader børn.

662
00:40:29,920 --> 00:40:33,040
Han hader børn. Han lader bare som om.

663
00:40:33,120 --> 00:40:36,760
Han ville elske at få Finn-Friedrich væk
fra første række.

664
00:40:36,840 --> 00:40:38,120
For han afbryder prædiken

665
00:40:38,200 --> 00:40:41,240
og slår sidemanden i hovedet
med salmebogen.

666
00:40:41,920 --> 00:40:43,800
Men det må han ikke,
for han skal jo prædike:

667
00:40:43,880 --> 00:40:47,680
"Julen handler om fødslens mirakel
og kærligheden til et barn!

668
00:40:47,760 --> 00:40:49,720
Lad børnene komme til mig!"

669
00:40:49,800 --> 00:40:52,040
Han vil helst tage fat i Finn-Friedrich
og sige:

670
00:40:52,120 --> 00:40:56,960
"Hold så mund, dreng.
Ellers slår jeg dig med kertelyset.

671
00:40:57,040 --> 00:40:58,360
Hvis du ikke er stille,

672
00:40:58,440 --> 00:41:02,360
kommer Piskefar
og stikker nåle i dine øjne."

673
00:41:03,440 --> 00:41:04,920
Selvfølgelig…

674
00:41:11,040 --> 00:41:15,800
I den katolske kirke må man være
taknemmelig, hvis præsten kun hader børn.

675
00:41:15,880 --> 00:41:17,520
Det mindste af to onder.

676
00:41:17,600 --> 00:41:18,680
Ja, selvfølgelig…

677
00:41:20,240 --> 00:41:21,920
Overraskelse!

678
00:41:23,200 --> 00:41:28,240
Folk kan ikke lide at gå i kirke mere,
for julehistorien

679
00:41:28,320 --> 00:41:30,840
er ikke relevant for vores liv.

680
00:41:30,920 --> 00:41:32,920
Man sidder der som ung person og tænker:

681
00:41:33,000 --> 00:41:35,400
"Hvad helvede foregår der?"

682
00:41:35,480 --> 00:41:39,200
Hvis julehistorien skete i dag,

683
00:41:39,280 --> 00:41:41,720
ville det være helt anderledes.

684
00:41:41,800 --> 00:41:44,040
Jeg mener, det begynder med formering.

685
00:41:44,120 --> 00:41:47,640
Maria og Gud ville nok have mødt hinanden
på Tinder.

686
00:41:48,760 --> 00:41:49,880
Formoder jeg.

687
00:41:49,960 --> 00:41:51,240
Alt ville have været anderledes.

688
00:41:51,320 --> 00:41:56,640
Som om Josef og Maria ville have sovet
i en stald. Aldrig i livet!

689
00:41:56,720 --> 00:41:59,480
De ville have tjekket ind
på et sejt loft fra Airbnb

690
00:41:59,560 --> 00:42:03,280
i Betlehems gentrificerede centrum.
Det er klart.

691
00:42:03,360 --> 00:42:04,120
Ja, selvfølgelig.

692
00:42:04,200 --> 00:42:06,280
Som om de ville se på en stald, de fandt
på en sammenligningsside for hoteller:

693
00:42:06,360 --> 00:42:09,120
"Kun en stjerne? Nej. Aldrig i livet."

694
00:42:10,920 --> 00:42:12,240
Som om de tre vise mænd

695
00:42:12,320 --> 00:42:17,000
personligt var rejst hele vejen
for at aflevere gaver.

696
00:42:17,080 --> 00:42:19,520
De ville bare have sendt noget
med Amazon, ikke?

697
00:42:19,600 --> 00:42:21,480
Allerede pakket som en gave.

698
00:42:21,560 --> 00:42:23,880
Hvor man betaler €79,80 ekstra,

699
00:42:23,960 --> 00:42:26,200
for at de stikker det i en luset stofpose.

700
00:42:26,280 --> 00:42:31,360
Det er den letteste måde at sige:
"Jeg har penge, og du betyder intet."

701
00:42:32,000 --> 00:42:35,800
Sådan ville det være.
Bedre at give noget lort som gave, ikke?

702
00:42:35,880 --> 00:42:38,360
Vi har altid en hemmelig julemand,
mig og mine venner.

703
00:42:38,440 --> 00:42:42,760
Den hemmelige julemand er
som en normal julemand,

704
00:42:42,840 --> 00:42:45,760
bortset fra, at man faktisk indrømmer,
hvor elendige gaverne er.

705
00:42:45,840 --> 00:42:47,800
Vi gør det hvert år før jul,

706
00:42:47,880 --> 00:42:51,080
men uheldigvis dagen før juleaften.

707
00:42:51,160 --> 00:42:56,840
betyder det, at jeg ikke så godt
kan huske de sidste juleaftener.

708
00:42:57,360 --> 00:43:01,440
For jeg har altid massive
tømmermænd juleaften.

709
00:43:01,520 --> 00:43:03,080
Jeg kan ikke huske noget.

710
00:43:03,160 --> 00:43:05,760
Men vi har altid den hemmelige julemand
den 23. december,

711
00:43:05,840 --> 00:43:07,920
for det er det eneste tidspunkt,
hvor alle er i Køln.

712
00:43:08,000 --> 00:43:10,640
Nu om dage bor de i Kina eller Hamborg,
eller guderne må vide hvor.

713
00:43:10,720 --> 00:43:12,240
Så vi kan kun gøre det der.

714
00:43:12,320 --> 00:43:14,960
På et tidspunkt eskalerede det bare.

715
00:43:15,040 --> 00:43:17,200
Vi begyndte for 20 år siden cirka.

716
00:43:17,280 --> 00:43:20,200
Vi var seks, og vi gjorde det derhjemme.

717
00:43:20,280 --> 00:43:21,360
Men gennem årene

718
00:43:21,440 --> 00:43:26,000
er der kommet flere og flere folk til.
Det er eskaleret over tid.

719
00:43:26,080 --> 00:43:30,200
Så på et tidspunkt
ville ingen mere lægge hjem til.

720
00:43:30,280 --> 00:43:33,840
"Jeg kan ikke renovere etagen igen.
Det var så slemt sidste år."

721
00:43:34,360 --> 00:43:38,000
På et tidspunkt begyndte vi
at leje lokaler den 23. december.

722
00:43:38,080 --> 00:43:42,360
Og få et træ.
Snart havde vi en dørmand og en tidsplan.

723
00:43:42,440 --> 00:43:46,800
Det blev til en tilbagevendende
begivenhed med invitationer.

724
00:43:46,880 --> 00:43:49,480
Vi havde hold, der dekorerede træet
og pillede pynten af igen.

725
00:43:49,560 --> 00:43:52,240
Der var straffe,
hvis man glemte sin hemmelige julemand.

726
00:43:52,840 --> 00:43:55,200
Og så blev vi enormt fulde.

727
00:43:55,280 --> 00:43:59,880
Vi blev så fulde. Hver gang vidste jeg,
at julen ville gå ad helvede til.

728
00:43:59,960 --> 00:44:01,480
Jeg måtte rationere det lidt.

729
00:44:01,560 --> 00:44:04,480
Og holde lidt igen med al den alkohol.

730
00:44:04,560 --> 00:44:05,920
Men det kunne jeg ikke.

731
00:44:06,000 --> 00:44:08,240
Nogle mennesker drikker vand.

732
00:44:08,320 --> 00:44:12,560
De er sgu da psykopater!
Hvordan gør de det?

733
00:44:13,080 --> 00:44:15,040
Hvordan kan man have så meget kontrol?

734
00:44:15,120 --> 00:44:18,320
Efter hver alkoholsk drik. "Vand."

735
00:44:18,400 --> 00:44:20,480
"Jeg gør altid sådan, øl, så vand."

736
00:44:20,560 --> 00:44:23,600
Wow. Jeg har forsøgt mange gange.

737
00:44:23,680 --> 00:44:25,840
Jeg tænkte altid:
"Okay, nu drikker jeg vand. Vand.

738
00:44:25,920 --> 00:44:27,240
Jeg drikker helt sikkert vand."

739
00:44:27,320 --> 00:44:29,480
Så rejser jeg mig for at hente noget
"vand, vand, vand",

740
00:44:29,560 --> 00:44:32,360
og når jeg så står der: "Øl! Fuck."

741
00:44:33,440 --> 00:44:34,560
Så…

742
00:44:41,960 --> 00:44:44,920
På et tidspunkt lytter vi
til Rage Against The Machine,

743
00:44:45,000 --> 00:44:47,240
og der er en glad mosh pit.

744
00:44:47,320 --> 00:44:49,040
Så alle støder ind i hinanden.

745
00:44:49,120 --> 00:44:51,960
Alt går i stykker, og man får også skader.

746
00:44:52,040 --> 00:44:54,840
Der var juleaftener,
hvor jeg sad med et blåt øje,

747
00:44:54,920 --> 00:44:56,880
og min bror med et stor bule i panden.

748
00:44:56,960 --> 00:45:01,160
Overfor sidder vores bedstemor.
Hun ser på os og siger:

749
00:45:01,240 --> 00:45:04,920
"Har I slået jer? Og så til jul!"

750
00:45:05,000 --> 00:45:11,440
Og vi siger begge to:
"Ja, vi faldt begge to i går."

751
00:45:18,520 --> 00:45:25,520
Alle mine venner har
enorme tømmermænd juleaften.

752
00:45:25,600 --> 00:45:30,800
Derfor har vi lavet vores egen version
af en velkendt julesang.

753
00:45:38,080 --> 00:45:42,440
<i>Ligesom hver eneste år</i>

754
00:45:43,200 --> 00:45:47,640
<i>Skete det igen</i>

755
00:45:48,240 --> 00:45:53,400
<i>Knæ på jorden</i>

756
00:45:53,480 --> 00:45:57,280
<i>Bræk på hagen</i>

757
00:45:58,440 --> 00:46:03,200
<i>Jeg kan knapt bevæge mig</i>

758
00:46:03,800 --> 00:46:07,840
<i>Kan ikke udholde smerten</i>

759
00:46:09,000 --> 00:46:13,960
<i>Kravler på alle fire</i>

760
00:46:14,040 --> 00:46:17,800
<i>Gennem hele huset</i>

761
00:46:19,280 --> 00:46:23,800
<i>Forældre venter glade</i>

762
00:46:23,880 --> 00:46:28,720
<i>Gåsen, den er stegt</i>

763
00:46:29,760 --> 00:46:34,720
<i>Jeg drikker bare videre</i>

764
00:46:34,800 --> 00:46:39,600
<i>Indtil næste år</i>

765
00:46:42,080 --> 00:46:43,240
Den må I gerne få.

766
00:46:49,840 --> 00:46:50,680
Men…

767
00:46:52,840 --> 00:46:56,800
Det at drikke på eller før juleaften er
selvfølgelig kun højdepunktet.

768
00:46:56,880 --> 00:46:59,280
Det begynder meget tidligere.

769
00:46:59,360 --> 00:47:02,680
Man er jo fuld i hele julesæsonen
på julemarkederne.

770
00:47:02,760 --> 00:47:05,600
Enhver idiot vil med dig på julemarkeder.

771
00:47:05,680 --> 00:47:07,400
"Vi skal på julemarked.

772
00:47:07,480 --> 00:47:10,000
Det bliver vi nødt til."
Pludselig stresser man over ting.

773
00:47:10,600 --> 00:47:12,440
For alle vil med på julemarkeder.

774
00:47:12,520 --> 00:47:14,000
Det er et socialt pres.

775
00:47:14,080 --> 00:47:17,840
"Vi skal gøre det før jul.
Vi må på markederne!"

776
00:47:17,920 --> 00:47:21,520
I Köln, når folk siger:
"Kom, vi tager på julemarked,"

777
00:47:21,600 --> 00:47:23,520
så bliver man nødt til at spørge:
"Hvilket et?"

778
00:47:23,600 --> 00:47:26,200
Vi har hundrede af julemarkeder i Köln.

779
00:47:26,280 --> 00:47:29,000
Vi har flere julemarkeder
end parkeringspladser i Köln.

780
00:47:30,520 --> 00:47:32,480
Man drikker også meget gløgg der.

781
00:47:32,560 --> 00:47:34,840
Hvem opfandt egentlig det?

782
00:47:34,920 --> 00:47:37,240
Man står der i kulden

783
00:47:37,320 --> 00:47:38,320
med sin kop

784
00:47:38,400 --> 00:47:41,880
og med den første mundfuld,
brænder man straks munden.

785
00:47:41,960 --> 00:47:44,120
Ens tunge er følelsesløs,
hvilket ikke er så skidt.

786
00:47:44,200 --> 00:47:46,120
Så snart det hele er kølet en grad ned,

787
00:47:46,200 --> 00:47:47,840
så smager det som kolde fødder.

788
00:47:48,360 --> 00:47:52,480
Det smager,
som tømmermænd føles dagen derpå.

789
00:47:52,560 --> 00:47:54,720
Så efterhånden får man den smag i munden.

790
00:47:54,800 --> 00:47:58,560
Så står jeg der med den halvkolde drik.
"Bvadr."

791
00:47:59,080 --> 00:48:02,760
To sekunder senere
kommer der en fra gruppen og siger:

792
00:48:02,840 --> 00:48:06,560
"En runde til, ikke?
Jeg giver en runde. Giv mig jeres kopper."

793
00:48:06,640 --> 00:48:09,440
Og man står og tænker:
"Fuck. Den fyr er som en inkassoopkræver."

794
00:48:09,520 --> 00:48:10,400
"Kom nu."

795
00:48:10,480 --> 00:48:12,440
For han vil have sit depositum tilbage.

796
00:48:12,520 --> 00:48:15,360
Jeg vippede bare mit ud i sneen.

797
00:48:15,440 --> 00:48:19,480
Det så ud, som om jeg kastede
blod op i sneen. "Har du det godt?"

798
00:48:19,560 --> 00:48:20,600
"Ja."

799
00:48:20,680 --> 00:48:22,560
Ellers må man sluge det lort.

800
00:48:22,640 --> 00:48:26,000
Gud mente ikke, at gløgg skulle sluges.

801
00:48:26,080 --> 00:48:28,840
Derfor skabte han det brændende varmt.

802
00:48:29,360 --> 00:48:32,000
Selvfølgelig bliver man
vildt fuld af gløgg.

803
00:48:32,080 --> 00:48:34,920
Det er en ækel form for fuldskab.

804
00:48:35,000 --> 00:48:37,640
Jeg lægger altid mærke til,
at jeg har fået for meget at drikke,

805
00:48:37,720 --> 00:48:41,920
når jeg tænker: "Slimede
hvidløgschampignoner ville være lækkert."

806
00:48:42,000 --> 00:48:45,240
Resten af året ville jeg ikke røre dem.

807
00:48:45,320 --> 00:48:49,120
Men på julemarkedet,
"Åh, hvidløgschampignoner."

808
00:48:50,720 --> 00:48:51,320
Ikke?

809
00:49:01,400 --> 00:49:04,800
Og når man har fået nok gløgg,
så synes jeg efterhånden,

810
00:49:04,880 --> 00:49:09,200
at alt lortet i boderne er virkelig sejt.

811
00:49:09,280 --> 00:49:11,880
Man synes faktisk, det er smukt.

812
00:49:12,400 --> 00:49:14,000
"Det er smukt.

813
00:49:15,080 --> 00:49:18,240
Wow. Det hele er lavet af filt."

814
00:49:18,840 --> 00:49:22,960
Filt. Resten af året
er jeg ligeglad med filt,

815
00:49:23,040 --> 00:49:27,200
men på julemarkedet. "Filt. Åh.

816
00:49:27,720 --> 00:49:30,920
Også filtsko, utroligt."

817
00:49:31,440 --> 00:49:35,280
Alt er fyldt med nipsting.

818
00:49:35,360 --> 00:49:38,120
Man køber dem,
og så står de bare rundt om i huset.

819
00:49:39,240 --> 00:49:42,920
Man tænker: "Super, det har jeg brug for."

820
00:49:43,000 --> 00:49:46,200
Ligesom homeshopping før i tiden.

821
00:49:46,280 --> 00:49:47,560
Jeg ved ikke, hvordan de gjorde,

822
00:49:47,640 --> 00:49:49,640
men når man tændte for det, tænkte man:

823
00:49:49,720 --> 00:49:51,400
"Aldrig i livet!"

824
00:49:51,480 --> 00:49:55,400
Der er absolut ingen grund til,
at jeg nogensinde

825
00:49:55,480 --> 00:49:58,480
får brug for en fnug-frituregryde.

826
00:49:58,560 --> 00:50:01,680
Man ser på den i ti minutter og tænker:
"Den har jeg altså brug for."

827
00:50:02,200 --> 00:50:04,920
Jeg skal friturestege alle mine fnug.

828
00:50:05,640 --> 00:50:09,000
Sådan er det også på julemarkedet,
"Den har jeg brug for."

829
00:50:09,080 --> 00:50:11,280
Og det har jeg faktisk.

830
00:50:11,360 --> 00:50:13,040
Dekorationerne fra julemarkedet.

831
00:50:13,120 --> 00:50:16,760
Jeg har personligt brugt dem
til at skabe en festlig stemning.

832
00:50:16,840 --> 00:50:18,760
Jeg kan ikke gøre det selv.
Det virker ikke.

833
00:50:18,840 --> 00:50:22,760
Jeg kan se lige så meget på Pinterest,
som jeg vil, men det virker ikke.

834
00:50:23,280 --> 00:50:25,320
Jeg ved, der er folk,
der bare kan det der.

835
00:50:25,400 --> 00:50:28,240
Der er folk, man kan give en limpistol

836
00:50:28,320 --> 00:50:30,640
og et par tørre blade og lidt stof,

837
00:50:30,720 --> 00:50:35,800
og så fremtryller de
bare blomsterdekorationer.

838
00:50:35,880 --> 00:50:39,800
Man tror, at fotografer
fra <i>Bo Bedre</i> ankommer lige om lidt

839
00:50:39,880 --> 00:50:42,720
for at lave
en otte-siders historie til Vogue.

840
00:50:42,800 --> 00:50:44,800
Fuck mig! Hvad handler det om?

841
00:50:44,880 --> 00:50:50,200
Det sidste, jeg fremtryllede
med tørre blade, var vist ikke lovligt.

842
00:50:53,520 --> 00:50:56,600
Det ser så dårligt ud, når jeg gør det.

843
00:50:56,680 --> 00:50:58,000
Virkelig. Når jeg gør det,

844
00:50:58,080 --> 00:51:02,680
ser det altid ud, som om en smuk
dekoration faldt ned fra bordet.

845
00:51:03,200 --> 00:51:05,520
Og nogen samlede den op.

846
00:51:05,600 --> 00:51:07,320
Hvor folk går forbi og siger:

847
00:51:08,040 --> 00:51:10,400
"Hej chef, du bør lige se på det her.

848
00:51:11,600 --> 00:51:14,840
Et lys og en fjer. Hvad skete der her?"

849
00:51:15,360 --> 00:51:17,160
Eller som <i>Black Stories</i>, kender I dem?

850
00:51:17,240 --> 00:51:20,520
Et lys og en fjer ligger på gulvet.
Hvad skete der?

851
00:51:20,600 --> 00:51:22,880
Var der indbrud? Var der en eksplosion?

852
00:51:22,960 --> 00:51:26,280
Nej, Caro laver kunsthåndværk.
Åh, okay, sejt.

853
00:51:27,440 --> 00:51:31,360
På et tidspunkt ringede jeg
til min mor og sagde det.

854
00:51:31,440 --> 00:51:35,240
Jeg sagde: "Mor,
jeg kan ikke lave dekorationer."

855
00:51:35,320 --> 00:51:37,520
Min mor sagde: "Ja, det er fantastisk."

856
00:51:37,600 --> 00:51:38,280
"Undskyld?"

857
00:51:38,360 --> 00:51:41,400
"Nej, jeg synes, det er godt,
der er ting, du ikke kan."

858
00:51:41,480 --> 00:51:42,280
"Ja, fantastisk."

859
00:51:42,360 --> 00:51:43,840
"Det er en god egenskab at have.

860
00:51:43,920 --> 00:51:47,280
At kunne sige, der er noget,
man ikke er god til. Det er godt."

861
00:51:47,360 --> 00:51:49,160
Men man kan ikke sige det for tit.

862
00:51:49,240 --> 00:51:53,160
Så lyder det, som om man fisker
efter komplimenter.

863
00:51:53,240 --> 00:51:55,520
Som i skolen,
hvor alle havde en ven, der sagde:

864
00:51:55,600 --> 00:52:00,600
"Åh gud, jeg får helt sikkert '2'.
Åh, hvad, endnu et '12-tal'?"

865
00:52:01,400 --> 00:52:03,200
"Åh gud."

866
00:52:03,840 --> 00:52:06,680
Derfor får jeg altid småkager til jul.

867
00:52:06,760 --> 00:52:08,520
Jeg får altid småkager.

868
00:52:08,600 --> 00:52:11,840
Hvor man allerede kan se,
at det er supergode småkager.

869
00:52:11,920 --> 00:52:14,280
Og man indser, at gavegiveren

870
00:52:14,360 --> 00:52:15,800
kun vil høre, hvor gode de er.

871
00:52:15,880 --> 00:52:17,480
Jeg får dem altid med sætningen:

872
00:52:17,560 --> 00:52:19,720
"Ja, men i år blev de ikke så gode."

873
00:52:22,240 --> 00:52:23,680
"Ikke så gode." Mener du det?

874
00:52:25,080 --> 00:52:28,800
"Hvem har så fået de småkager,
der blev gode?"

875
00:52:29,960 --> 00:52:32,600
Hvordan kan småkager blive dårlige?

876
00:52:32,680 --> 00:52:35,600
Det er smør og sukker.
Det er altid lækkert.

877
00:52:35,680 --> 00:52:37,640
Man kan ikke blande smør
og sukker på en måde,

878
00:52:37,720 --> 00:52:38,920
der smager dårligt.

879
00:52:39,440 --> 00:52:43,560
Derfor er det altid for meget,
når man bider i en småkage og siger:

880
00:52:43,640 --> 00:52:44,880
"Åh, lækkert."

881
00:52:44,960 --> 00:52:46,200
Ja, selvfølgelig er det lækkert.

882
00:52:46,280 --> 00:52:48,960
Det er en småkage.
Hvad skulle den ellers være? Magnetisk?

883
00:52:49,040 --> 00:52:50,000
Hvad forestillede du dig?

884
00:52:51,480 --> 00:52:52,320
Småkager!

885
00:53:01,360 --> 00:53:04,480
Jeg tager altid de småkager,
jeg får, og jeg får mange,

886
00:53:04,560 --> 00:53:06,760
og lægger dem på et stort fad.

887
00:53:07,520 --> 00:53:10,360
Så spørger folk altid: "Har du selv bagt?"

888
00:53:10,440 --> 00:53:12,600
På et tidspunkt
begyndte jeg at sige: "Jep.

889
00:53:14,720 --> 00:53:16,000
Med min pony.

890
00:53:17,480 --> 00:53:20,840
Min pony og jeg bagte alle de småkager.

891
00:53:21,520 --> 00:53:24,840
Intet problem. Gør det hvert år.
Standard-onsdagsfolk."

892
00:53:25,920 --> 00:53:28,280
Problemet er,
når der er nogen med allergi,

893
00:53:28,360 --> 00:53:30,560
og de spørger: "Er der nødder i?"

894
00:53:31,880 --> 00:53:32,880
"Ja.

895
00:53:35,320 --> 00:53:37,960
Ja, sikkert ikke.

896
00:53:39,240 --> 00:53:42,040
Prøv en, og spørg mig igen om ti minutter…

897
00:53:42,680 --> 00:53:44,680
…hvis du stadig er i live."

898
00:53:45,960 --> 00:53:49,480
Og maden er supervigtig i julen, ikke?

899
00:53:49,560 --> 00:53:52,240
Julemaden er højdepunktet.

900
00:53:52,320 --> 00:53:55,280
Den bedste mad i verden til alle.

901
00:53:55,360 --> 00:53:56,960
Der er altid to lejre.

902
00:53:57,040 --> 00:53:59,240
Den første er
Pølse- og kartoffelsalatholdet

903
00:53:59,320 --> 00:54:01,800
Den anden er De døde fugles hold.

904
00:54:02,400 --> 00:54:04,720
Gås, and, kalkun.

905
00:54:05,400 --> 00:54:08,200
Ugle. Og hvad der ellers er.

906
00:54:08,280 --> 00:54:10,880
Som barn var jeg på Kartoffelsalatholdet,

907
00:54:10,960 --> 00:54:13,200
for den blev hurtigere klar.

908
00:54:13,280 --> 00:54:16,200
For børn er det ren chikane.

909
00:54:16,280 --> 00:54:18,720
Det langstrakte måltid. Hvad helvede?

910
00:54:18,800 --> 00:54:21,160
På juleaften,
hvor man allerede havde været i kirke.

911
00:54:21,240 --> 00:54:25,760
Man vil have gaver.
I julen varer spisningen i evigheder.

912
00:54:25,840 --> 00:54:28,880
Normalt er pasta og sovs,
eller sovs og pasta nok.

913
00:54:28,960 --> 00:54:32,320
Men til jul sidder man
ved bordet i tre timer.

914
00:54:32,400 --> 00:54:33,960
Vi fik altid rester.

915
00:54:34,040 --> 00:54:38,400
Okay, vi kaldte det ikke rester.
Vi sagde: "raclette." Vi fik raclette.

916
00:54:39,800 --> 00:54:42,640
Det var genialt tænkt af min mor,
for hun skulle ikke lave noget,

917
00:54:42,720 --> 00:54:45,000
bare åbne pakker.

918
00:54:45,080 --> 00:54:49,320
Ulempen for os børn var,
at det tog evigheder, før min far var mæt.

919
00:54:49,400 --> 00:54:52,040
For han sagde altid:
"Det er ikke rigtig mad."

920
00:54:52,120 --> 00:54:53,120
Når min far sagde:

921
00:54:53,200 --> 00:54:57,360
"Det er ikke rigtig mad,"
mente han altid, at det ikke var kød.

922
00:54:57,440 --> 00:55:00,600
Selvfølgelig med raclette
er der kun salami, skinke osv.

923
00:55:00,680 --> 00:55:02,200
Ikke rigtig kød.

924
00:55:02,280 --> 00:55:06,400
Som barn er man mæt
efter et halvt stykke smeltet ost.

925
00:55:06,480 --> 00:55:10,240
Man sidder der med sit varme ansigt
ved bordet og ryster:

926
00:55:10,320 --> 00:55:12,080
"Hvornår får vi gaver?"

927
00:55:12,160 --> 00:55:14,600
Men man måtte vente, til ens far var mæt.

928
00:55:14,680 --> 00:55:17,680
Man har allerede klaret sig
gennem de 24 små låger i julekalenderen.

929
00:55:17,760 --> 00:55:21,640
Så skal man vente på,
at far får 24 små pander til at forsvinde.

930
00:55:32,200 --> 00:55:34,920
Til jul leger vi altid en leg efter maden.

931
00:55:35,000 --> 00:55:37,840
Det er blevet en elsket tradition
i de sidste par år.

932
00:55:38,360 --> 00:55:40,320
Vi leger altid en leg.

933
00:55:40,400 --> 00:55:41,880
Det lyder lidt sært nu, men…

934
00:55:41,960 --> 00:55:44,120
Det hedder: "Din mor Top Trumps".

935
00:55:44,200 --> 00:55:47,720
Det er en slags Top Trumps,
men man spiller det med mødre.

936
00:55:47,800 --> 00:55:50,480
Man skal overgå hinanden

937
00:55:50,560 --> 00:55:54,520
med vægt, hår og antal børn uden opsyn.

938
00:55:54,600 --> 00:55:58,240
Der er altid "Din mor"-sætninger.
Alle skal beslutte,

939
00:55:58,320 --> 00:56:01,840
hvem der har den sjoveste sætning,
og man kan bruge den til at overgå andre.

940
00:56:01,920 --> 00:56:04,360
Selve legen er ikke så sjov.

941
00:56:04,440 --> 00:56:07,200
Men min bror og jeg griner så meget af,

942
00:56:07,280 --> 00:56:10,240
hvordan vores forældre læser de sætninger.

943
00:56:10,880 --> 00:56:12,880
Når min far læser sætningerne højt,

944
00:56:12,960 --> 00:56:16,240
ser han straks på min bror for at se,
om det var sjovt.

945
00:56:17,000 --> 00:56:19,440
For nogle gange forstår han ikke vitsen.

946
00:56:19,520 --> 00:56:21,280
Han sidder juleaften og siger:

947
00:56:21,360 --> 00:56:27,080
"Jeres mor bliver knaldet mere,
end døren knaldes i på jobcentret.

948
00:56:29,040 --> 00:56:30,160
Var det sjovt?

949
00:56:31,440 --> 00:56:32,200
Sjovt."

950
00:56:35,160 --> 00:56:39,000
Min mor forstod det heller ikke.

951
00:56:39,080 --> 00:56:42,280
Hun læser dem som en lille,
entusiastisk kirkefrue fra Köln.

952
00:56:42,360 --> 00:56:43,200
Hun læser sådan her:

953
00:56:43,280 --> 00:56:47,440
"Din mor skider på tæppet,

954
00:56:47,520 --> 00:56:52,240
stikker saltstænger i og siger,
at pindsvinet nu bor her."

955
00:56:54,040 --> 00:56:55,680
Det er for meget.

956
00:56:58,920 --> 00:57:02,800
Jeg er ikke så tit hos mine forældre,
som jeg plejede.

957
00:57:03,640 --> 00:57:05,560
Men for et par år siden

958
00:57:05,640 --> 00:57:10,000
boede jeg et stykke tid hos mine forældre
på grund af en "situation". Og…

959
00:57:11,960 --> 00:57:13,600
Jeg var rædselsslagen,

960
00:57:13,680 --> 00:57:16,120
for jeg troede, vi ville skændes,
og det ville blive forfærdeligt.

961
00:57:16,200 --> 00:57:19,360
Men det var faktisk en dejlig tid.
Det var vidunderligt.

962
00:57:19,440 --> 00:57:22,880
Der var regelmæssige måltider.
Der var morgenmad.

963
00:57:22,960 --> 00:57:26,920
Man sidder på samme sted,
som da man var barn.

964
00:57:27,000 --> 00:57:29,120
Der var fem forskellige slags pølser.

965
00:57:29,200 --> 00:57:32,080
Nogle gange åbnede jeg køleskabet
bare for at tælle alle pølserne.

966
00:57:32,160 --> 00:57:35,400
Ingen af dem var dårlige eller indtørrede.

967
00:57:36,240 --> 00:57:39,560
Det var fascinerende i sig selv.

968
00:57:45,960 --> 00:57:48,560
Alt mit tøj blev vasket,
strøget og repareret.

969
00:57:48,640 --> 00:57:51,760
Alle mine bluser har huller.
Sådan er det bare.

970
00:57:51,840 --> 00:57:56,560
Jeg kan ikke vente på,
at nogen giver mig en saks,

971
00:57:56,640 --> 00:57:57,800
når mærket kradser.

972
00:57:57,880 --> 00:57:59,600
Så på et tidspunkt går jeg amok

973
00:58:00,120 --> 00:58:02,920
og river alt i stykker.

974
00:58:03,440 --> 00:58:05,800
Og min mor reparerede det hele.

975
00:58:05,880 --> 00:58:09,080
Men der var også tidspunkter,
hvor jeg indså:

976
00:58:09,160 --> 00:58:10,960
"Åh ja.

977
00:58:11,480 --> 00:58:14,240
Vi har ladet dem være alene for længe."

978
00:58:15,240 --> 00:58:18,120
For eksempel ville jeg tage karbad.

979
00:58:18,200 --> 00:58:21,240
Det er på første sal,
og jeg havde lige tændt for vandet.

980
00:58:21,320 --> 00:58:27,640
Det hører min mor nedenunder
og kommer løbende og råbende op:

981
00:58:27,720 --> 00:58:32,440
"Vil du tage karbad?
Det kan du ikke, desværre."

982
00:58:32,520 --> 00:58:34,240
Og jeg sagde: "Øh? Hvorfor ikke?"

983
00:58:34,320 --> 00:58:36,120
Hun kom helt ind. "Ja, det kan du ikke.

984
00:58:36,200 --> 00:58:39,240
Du kan ikke tage karbad.
Vandet er for koldt til det.

985
00:58:39,320 --> 00:58:40,760
Sådan har din far indstillet det.

986
00:58:40,840 --> 00:58:43,320
Du kan tage brusebad, men ikke karbad."

987
00:58:44,800 --> 00:58:46,600
Dertil må jeg sige,

988
00:58:47,400 --> 00:58:49,960
at jeg var totalt forvirret,

989
00:58:50,040 --> 00:58:53,000
for et par år tidligere

990
00:58:53,080 --> 00:58:55,680
skiftede mine forældre til jordvarme.

991
00:58:55,760 --> 00:58:59,520
De betalte en masse for den jordvarme.

992
00:58:59,600 --> 00:59:02,040
Min far havde regnet det ud.

993
00:59:02,120 --> 00:59:04,240
Så snart begge mine forældre fyldte 90 år,

994
00:59:04,320 --> 00:59:07,120
ville det begynde at betale sig.

995
00:59:07,200 --> 00:59:10,880
Jeg ved endda, hvordan det blev bygget.
Der var et bor.

996
00:59:10,960 --> 00:59:14,400
Jeg troede, de borede efter dinosaurer.
Hvad er det?

997
00:59:14,480 --> 00:59:17,440
De borede et hul i mine forældres forhave.

998
00:59:17,520 --> 00:59:20,000
Jeg er ikke ekspert i geologi eller varme,

999
00:59:20,080 --> 00:59:21,600
men sådan som jeg forstod jordvarme,

1000
00:59:21,680 --> 00:59:24,120
så borer de ned til Jordens kerne.

1001
00:59:24,200 --> 00:59:28,240
For mig betyder jordvarme,
at min forældre har en lava-fast-sats.

1002
00:59:28,320 --> 00:59:32,560
Vandet koger konstant hos dem.

1003
00:59:32,640 --> 00:59:35,640
Hvorfor fanden dog ikke udnytte det?

1004
00:59:35,720 --> 00:59:39,680
Nej, min far fandt ud af,
at man kunne spare et par kroner,

1005
00:59:39,760 --> 00:59:42,040
hvis man skruede lidt ned.

1006
00:59:42,120 --> 00:59:44,000
Og jeg var forbløffet.

1007
00:59:44,080 --> 00:59:46,680
Jeg stod foran min mor
og sagde: "Vent lige.

1008
00:59:46,760 --> 00:59:49,080
Du elsker jo karbad.

1009
00:59:49,160 --> 00:59:52,320
Du kan ikke tage karbad?
Men du elsker karbad!"

1010
00:59:52,400 --> 00:59:54,720
Min mor er karbadsdronning.

1011
00:59:54,800 --> 00:59:57,880
Da jeg var lille, tog hun altid karbad.

1012
00:59:57,960 --> 00:59:58,960
Og hun sagde:

1013
00:59:59,040 --> 01:00:03,720
"Når jeg vil tage karbad,
bruger jeg den store pastagryde.

1014
01:00:04,840 --> 01:00:06,400
Så koger jeg vand."

1015
01:00:07,040 --> 01:00:11,920
Jeg sagde: "Og så går du op ad trappen
med en gryde kogende vand?

1016
01:00:12,000 --> 01:00:14,200
Du bader som under krigen?"

1017
01:00:14,960 --> 01:00:18,200
Sikke en sær situation, ikke?

1018
01:00:18,280 --> 01:00:20,480
"Man kan ikke.
Sådan har din far indstillet det."

1019
01:00:20,560 --> 01:00:22,800
Og så overhører min far vores samtale.

1020
01:00:22,880 --> 01:00:24,160
Jeg hører ham råbe:

1021
01:00:24,240 --> 01:00:27,240
"Ja, ja, det er fint. Så indstiller jeg
det anderledes!" Men vredt.

1022
01:00:27,320 --> 01:00:29,920
Min far var rasende.

1023
01:00:30,000 --> 01:00:35,560
Men på hvem? På os?
På sig selv? Hvorfor var han så vred?

1024
01:00:36,560 --> 01:00:37,680
Det er så skørt.

1025
01:00:37,760 --> 01:00:41,480
Man tænker: "Wow, mine forældre er sære.

1026
01:00:41,560 --> 01:00:43,360
Jeg elsker dem, men de er sære."

1027
01:00:43,440 --> 01:00:47,240
Det, synes jeg, er så morsomt.
Som teenager var det enormt flovt.

1028
01:00:47,320 --> 01:00:52,840
Hele ens familie får en til at tænkte:
"Åh gud, I er så sære."

1029
01:00:53,360 --> 01:00:55,200
Når man bliver ældre, tænker man:

1030
01:00:55,280 --> 01:00:58,480
"Åh gud, I er så sære.

1031
01:01:00,120 --> 01:01:04,080
I er freaks, men I er mine freaks.
Og det er okay."

1032
01:01:04,160 --> 01:01:09,440
Derfor er der sære traditioner
i alle familier.

1033
01:01:09,520 --> 01:01:11,520
Hos os, for eksempel,
foregår det sådan her.

1034
01:01:11,600 --> 01:01:15,720
Vi sætter krybbespillet op
den 6. december.

1035
01:01:15,800 --> 01:01:20,040
Så står det der med krybben i stalden.

1036
01:01:20,120 --> 01:01:24,080
Men for os er Jesus ikke født endnu.

1037
01:01:24,160 --> 01:01:28,240
For det er jo ikke den 24. december endnu.
Vi er meget logiske.

1038
01:01:29,160 --> 01:01:33,880
Indtil Jesus bliver født,
ligger han bag krybben.

1039
01:01:35,880 --> 01:01:41,520
Andre børn ligger i livmoderen.
Han ligger bare bagest i et støvet skab.

1040
01:01:42,320 --> 01:01:46,240
Og på et tidspunkt skete det,
der selvfølgelig ville ske.

1041
01:01:46,760 --> 01:01:48,120
Jesus blev væk.

1042
01:01:48,760 --> 01:01:52,000
Jesus var forsvundet. Jeg ved ikke,
om katten spiste ham eller hvad.

1043
01:01:52,080 --> 01:01:55,800
Eller vi havde støvsuget ham op.
Åh! Han er hos bedstemor i himlen.

1044
01:01:56,640 --> 01:01:57,840
Vi vidste ikke, hvor han var.

1045
01:01:57,920 --> 01:02:00,440
Så vi måtte selvfølgelig erstatte ham.

1046
01:02:00,520 --> 01:02:02,520
Man kan jo ikke have
en tom krybbe til jul.

1047
01:02:02,600 --> 01:02:04,640
Hvor uhyggeligt ville det ikke være?

1048
01:02:04,720 --> 01:02:06,480
Nogen skal jo være Jesus!

1049
01:02:06,560 --> 01:02:09,280
Og så begyndte vi
at lægge legetøjsfigurer der.

1050
01:02:09,360 --> 01:02:11,280
Et år havde vi
en Playmobil-bygningsarbejder.

1051
01:02:12,800 --> 01:02:16,720
Det var sejt. Han havde overskæg
og en skovl i hånden.

1052
01:02:17,240 --> 01:02:19,680
Et år fik jeg gennemtrumfet Polly Pocket.

1053
01:02:21,600 --> 01:02:23,840
Mere mangfoldighed i Jesus-sektoren.

1054
01:02:24,760 --> 01:02:27,440
Så en glad flodhest fra et Kinderæg.
Den var også god.

1055
01:02:28,120 --> 01:02:30,360
På et tidspunkt landede vi på superhelte.

1056
01:02:30,440 --> 01:02:31,960
Det er jo svært at gå i Jesu fodspor.

1057
01:02:32,040 --> 01:02:33,960
Man skal have noget at tilbyde.

1058
01:02:34,040 --> 01:02:36,080
Det var i hvert fald en opgave for Batman.

1059
01:02:36,160 --> 01:02:38,280
Batman var Jesus i tre år.

1060
01:02:38,800 --> 01:02:42,000
Jeg mener, kom nu.
Gotham, Betlehem, hvad er forskellen?

1061
01:02:42,760 --> 01:02:47,040
Og mangfoldighed giver da
mening i forbindelse med Jesus.

1062
01:02:47,120 --> 01:02:51,520
Alle kan sprede Jesu budskab.
Kærlighedsbudskabet.

1063
01:02:51,600 --> 01:02:54,800
Hvorfor ikke Batman?
Og for mig er det jul.

1064
01:02:54,880 --> 01:02:57,520
Ikke de gamle historier fra Biblen,

1065
01:02:57,600 --> 01:03:01,600
men det man oplever
med sine venner og freaks derhjemme.

1066
01:03:01,680 --> 01:03:05,280
Alle har deres eget særlige øjeblik.

1067
01:03:05,360 --> 01:03:07,040
Julen er forskellig fra person til person.

1068
01:03:07,120 --> 01:03:11,240
Pyt med,
om man drikker sig under bordet til jul.

1069
01:03:11,320 --> 01:03:14,280
Eller du giver dine børn
billige Barbier fra Polen i julegave.

1070
01:03:14,360 --> 01:03:18,280
Eller om et brunt pindsvin bor
i dit hjem på gulvtæppet.

1071
01:03:18,360 --> 01:03:23,160
For mig er det kun jul,
når Batman ligger i krybben.

1072
01:03:28,840 --> 01:03:30,960
<i>Stille nat</i>

1073
01:03:31,480 --> 01:03:33,640
<i>Hellige nat</i>

1074
01:03:34,240 --> 01:03:39,320
<i>Guds søn Batman ler</i>

1075
01:03:39,400 --> 01:03:44,760
<i>Jesus ligger bag skabet</i>

1076
01:03:44,840 --> 01:03:49,880
<i>Og ingen har fundet ham igen</i>

1077
01:03:49,960 --> 01:03:55,240
<i>Batman, frelseren er her</i>

1078
01:03:55,320 --> 01:03:58,840
<i>Batman, frelseren er her</i>

1079
01:04:00,760 --> 01:04:03,120
<i>Stille nat</i>

1080
01:04:03,200 --> 01:04:05,720
<i>Hellige nat</i>

1081
01:04:05,800 --> 01:04:11,240
<i>Hjemmelavede småkager</i>

1082
01:04:11,320 --> 01:04:16,440
<i>I skabet står noget nips lavet af filt</i>

1083
01:04:16,520 --> 01:04:22,120
<i>Din ånde lugter af hvidsløgschampignoner</i>

1084
01:04:22,200 --> 01:04:27,440
<i>Bare hold munden lukket</i>

1085
01:04:27,520 --> 01:04:31,200
<i>Bare hold munden lukket</i>

1086
01:04:34,360 --> 01:04:37,440
Glædelig jul!
Det er alt, folkens. Kom godt hjem!

1087
01:04:40,240 --> 01:04:42,560
Skønt I kunne komme.
Nyd festlighederne!

1088
01:04:44,040 --> 01:04:45,880
Køb jer selv en god gave!

1089
01:04:46,480 --> 01:04:48,080
Drik noget ordentligt!

1090
01:04:54,120 --> 01:04:56,280
<i>Stille nat</i>

1091
01:04:56,840 --> 01:04:58,800
<i>Hellige nat</i>

1092
01:04:59,320 --> 01:05:04,520
<i>Jeg håber, at I morede jer</i>

1093
01:05:04,600 --> 01:05:09,640
<i>Og gå så ud og hav det sjovt</i>

1094
01:05:10,240 --> 01:05:15,000
<i>Og husk, at lille Jesus</i>
<i>Kan se alt</i>

1095
01:05:15,840 --> 01:05:20,640
<i>Folkens, showet er slut</i>

1096
01:05:20,720 --> 01:05:24,600
<i>Jeg rider hjem på min pony</i>

1097
01:05:26,640 --> 01:05:28,560
Glædelig jul!

1098
01:05:30,080 --> 01:05:31,120
Tak!

1099
01:06:15,440 --> 01:06:18,040
Tekster af: Toni Spring