1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,880
{\an8}EEN NETFLIX-COMEDYSPECIAL

4
00:00:35,200 --> 00:00:36,200
Dank jullie wel.

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,840
Bedankt.

6
00:00:45,080 --> 00:00:47,920
Bedankt. Jongens.

7
00:00:48,000 --> 00:00:53,600
Welkom.
Geweldig dat jullie hier kunnen zijn.

8
00:00:53,680 --> 00:00:56,920
En midden in de kerstperiode.

9
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Daar waardeer ik jullie enorm om.

10
00:01:00,080 --> 00:01:01,640
Jullie hadden nu…

11
00:01:02,160 --> 00:01:04,600
…op een kerstfeest kunnen zijn…

12
00:01:04,680 --> 00:01:08,360
…liggend in je eigen kots. Maar nee…

13
00:01:08,440 --> 00:01:11,560
…jullie kwamen naar mij in de kerk.

14
00:01:11,640 --> 00:01:13,440
Vrede zij met jullie.

15
00:01:14,280 --> 00:01:15,320
Is het niet…

16
00:01:20,840 --> 00:01:27,840
Ik vind deze periode
voor Kerst heel speciaal, toch?

17
00:01:27,920 --> 00:01:33,120
Zo speciaal, een unieke mix van…

18
00:01:33,640 --> 00:01:37,040
…reflectie en stress.

19
00:01:37,560 --> 00:01:40,520
Reflectieve stress zeg maar.

20
00:01:40,600 --> 00:01:42,960
Maar dat doe je jezelf aan.

21
00:01:43,040 --> 00:01:44,720
Want je hebt altijd het gevoel:

22
00:01:44,800 --> 00:01:48,560
'Ik moet alles af hebben
voor Kerst. Het moet klaar zijn.'

23
00:01:48,640 --> 00:01:52,200
'Nee, dat moet klaar zijn
voor Kerst. Het moet af.'

24
00:01:52,280 --> 00:01:55,320
Je takenlijsten
maar ook persoonlijke conflicten.

25
00:01:55,400 --> 00:01:57,520
Ze moeten geregeld zijn voor Kerst.

26
00:01:57,600 --> 00:02:00,240
Alsof de wereld eindigt na Kerst.

27
00:02:00,320 --> 00:02:01,640
Het moet geregeld zijn.

28
00:02:01,720 --> 00:02:03,760
Mijn oom is klusjesman. Hij hoort altijd:

29
00:02:03,840 --> 00:02:06,240
'Doe de badkamer,
we willen dat het voor Kerst af is.'

30
00:02:06,320 --> 00:02:10,240
Hij zegt altijd: 'Ja natuurlijk,
voor Kerst. Maar niet dit jaar.'

31
00:02:11,640 --> 00:02:15,759
Maar het is een bijzondere tijd
met bijzondere verwachtingen, toch?

32
00:02:15,840 --> 00:02:19,080
En om die verwachting te rekken…

33
00:02:19,160 --> 00:02:21,360
…zijn er adventskalenders.

34
00:02:21,440 --> 00:02:25,880
Zodat je elke dag een beetje paniek hebt
in plaats van alles in een keer.

35
00:02:25,960 --> 00:02:29,320
Daarom kan je het mooi opdelen.
Nu zijn er…

36
00:02:29,400 --> 00:02:31,680
…enorme hoeveelheden adventskalenders.

37
00:02:31,760 --> 00:02:35,240
Maken jullie ze?
Heb je er ooit een gemaakt?

38
00:02:35,320 --> 00:02:38,640
Er zijn mensen die ze
in augustus maken. Dat zeggen ze niet.

39
00:02:38,720 --> 00:02:40,600
Dat zeggen ze niet.
Net voor Kerst zeggen ze…

40
00:02:40,680 --> 00:02:43,320
'Ja, ik heb er wat
voor de hele familie gemaakt, natuurlijk.'

41
00:02:43,400 --> 00:02:46,640
Voor de kinderen
en voor hun ouders en de hond.

42
00:02:46,720 --> 00:02:49,520
En je denkt:
wat zijn jullie voor psychopaten?

43
00:02:50,440 --> 00:02:53,880
Dat kan ik begrijpen…
Iemand steekt z'n hand al op. Exact.

44
00:02:54,680 --> 00:02:59,680
Wat ik kan begrijpen is als je
het voor je partner doet, dat is lief.

45
00:02:59,760 --> 00:03:03,560
Dat doe je in elk geval
in het eerste jaar van de relatie.

46
00:03:05,000 --> 00:03:08,400
Maar het is waar dat
bij de eerste zeven deurtjes…

47
00:03:08,480 --> 00:03:10,040
…je heel goede ideeën hebt, toch?

48
00:03:10,120 --> 00:03:14,040
Dan denk je:
ik ben echt een geweldige vriendin.

49
00:03:14,120 --> 00:03:16,520
'Ik heb supercreatieve ideeën.

50
00:03:16,600 --> 00:03:18,520
Maar na het zevende deurtje…

51
00:03:18,600 --> 00:03:20,680
Dan wordt het moeilijk.

52
00:03:21,520 --> 00:03:23,200
Dan denk je: ja.

53
00:03:23,720 --> 00:03:25,480
Laat maar, nog een Penny-wafel.

54
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
En nog een.

55
00:03:29,800 --> 00:03:32,880
O, hij is allergisch
voor hazelnoten. Ach, nog eentje.

56
00:03:33,880 --> 00:03:37,080
Ik had ook een keer een vriendje.
Ik was toen 16.

57
00:03:37,160 --> 00:03:39,040
Ik maakte toen voor mijn vriendje…

58
00:03:39,120 --> 00:03:42,360
…een adventskalender van boterhamzakjes.

59
00:03:42,440 --> 00:03:45,280
En in sommige zakjes zaten letters…

60
00:03:45,360 --> 00:03:49,480
…en als je ze achter elkaar legde,
stond er 'Ik hou van je'.

61
00:03:50,600 --> 00:03:53,200
Ja. Ik was superlief.

62
00:03:53,280 --> 00:03:55,400
Maar ook heel erg dom.

63
00:03:56,080 --> 00:03:57,920
Want er waren twee problemen.

64
00:03:58,520 --> 00:03:59,840
Eerste probleem.

65
00:04:00,520 --> 00:04:03,160
Na 'Ik hou…'

66
00:04:04,040 --> 00:04:07,400
Het is duidelijk waar dat naartoe gaat.

67
00:04:08,120 --> 00:04:11,720
Ik bedoel, wat kan er anders achter komen?

68
00:04:11,800 --> 00:04:14,640
Ik hou… van op de bank liggen?

69
00:04:15,720 --> 00:04:18,200
Ik zal pizza bezorgen.

70
00:04:18,280 --> 00:04:22,200
Ik hou… ervan m'n navel te piercen.

71
00:04:23,000 --> 00:04:25,880
En het tweede probleem was…

72
00:04:25,959 --> 00:04:29,040
…ik zag dat op 9 december, tja…

73
00:04:29,120 --> 00:04:31,400
Dit is niet de ware.

74
00:04:33,640 --> 00:04:37,560
Dat was een probleem,
en op je 16e gaat dat snel, toch?

75
00:04:37,640 --> 00:04:41,480
De overgang van:
'O mijn God, ik ben zo verliefd'…

76
00:04:41,560 --> 00:04:42,880
…naar: 'Bah, wie is dat'…

77
00:04:44,280 --> 00:04:45,840
…is naadloos.

78
00:04:46,440 --> 00:04:49,640
En dus, na 'Ik hou…'

79
00:04:50,200 --> 00:04:51,600
…zei ik gewoon:

80
00:04:51,680 --> 00:04:52,920
'Van Kerst.'

81
00:04:54,600 --> 00:04:56,680
Op zijn cadeautje stond:

82
00:04:57,600 --> 00:05:00,320
'Ik hou van Kerst.'

83
00:05:01,880 --> 00:05:02,680
Ja.

84
00:05:05,040 --> 00:05:07,560
Ja, waarom? Dat wilde ik altijd al zeggen.

85
00:05:08,160 --> 00:05:09,880
O, ja, en het is over.

86
00:05:11,400 --> 00:05:14,280
Zo maken 16-jarigen het uit.

87
00:05:14,360 --> 00:05:18,360
Je kon geen sms sturen,
maar ik nam de telefoon niet eens op.

88
00:05:19,000 --> 00:05:21,120
'Ik dumpte hem,' zou je nu zeggen.

89
00:05:21,200 --> 00:05:23,440
Dat hoorde ik laatst.
Het heet nu 'dumpen'.

90
00:05:23,520 --> 00:05:26,000
Je maakt het
niet meer uit, je 'dumpt' iemand.

91
00:05:26,080 --> 00:05:27,600
Het klinkt zo cool, toch?

92
00:05:27,680 --> 00:05:32,240
'Gedumpt.' Alsof je hem
in een mand hebt gegooid.

93
00:05:32,320 --> 00:05:34,240
En dan, als in Roodkapje…

94
00:05:34,320 --> 00:05:36,360
…leg je er een zakdoek overheen.

95
00:05:36,440 --> 00:05:38,600
En dan dump je hem bij z'n moeder.

96
00:05:39,480 --> 00:05:42,320
Nee, zo stelde ik het me niet voor.

97
00:05:44,000 --> 00:05:45,480
Ik las laatst…

98
00:05:45,560 --> 00:05:50,240
…dat adventskalenders net een normale
kalender zijn. Een rekenhulpmiddel.

99
00:05:50,320 --> 00:05:51,640
En vroeger…

100
00:05:51,720 --> 00:05:55,760
…had je krijtlijnen als adventskalender.

101
00:05:55,840 --> 00:05:58,000
Vierentwintig krijtlijnen…

102
00:05:58,080 --> 00:06:02,520
…getekend op de muur, en de kinderen
mochten er elke dag een wegvegen.

103
00:06:03,040 --> 00:06:05,600
Dat was de adventskalender.

104
00:06:08,320 --> 00:06:13,800
De kinderen sprongen
opgewonden hun bed uit…

105
00:06:13,880 --> 00:06:18,720
…om vijf uur 's ochtends
voor ze de bevroren akker omploegden.

106
00:06:19,760 --> 00:06:21,840
Moet je dat nu eens bedenken, hè?

107
00:06:21,920 --> 00:06:24,200
Met die verwende nesten.

108
00:06:24,280 --> 00:06:27,120
'Mam, wat voor
adventskalender heb ik dit jaar?'

109
00:06:27,720 --> 00:06:30,040
'Apple? Playmobil?'

110
00:06:30,120 --> 00:06:33,600
'Nee, mijn zoon, dit jaar hebben
we iets heel speciaals voor je.'

111
00:06:34,440 --> 00:06:38,920
'Je mag elke dag
een lijn van de muur wegvegen.'

112
00:06:39,000 --> 00:06:43,280
'Geniet ervan.'

113
00:06:52,360 --> 00:06:54,960
'Mag ik de spons dan houden, mam?'

114
00:06:55,840 --> 00:06:56,840
'Nee.'

115
00:06:57,680 --> 00:07:01,440
'En als je toch bezig bent,
doe dan meteen de keukenvloer.'

116
00:07:02,280 --> 00:07:05,320
Maar wij hadden tenminste
een betere adventskalender, toch?

117
00:07:05,400 --> 00:07:09,480
Toen we klein waren, hadden we echt coole.

118
00:07:09,560 --> 00:07:12,320
Ik bedoel,
niet van die domme met plaatjes.

119
00:07:12,400 --> 00:07:16,040
Een vriend van me
had er een met plaatjes. Zo zielig.

120
00:07:16,120 --> 00:07:19,560
Maar wij hadden die met chocola.

121
00:07:19,640 --> 00:07:22,520
Elke dag zat er een chocolaatje in.

122
00:07:22,600 --> 00:07:28,360
Ik heb dat altijd onthouden.
Dat is de beste chocola in de wereld.

123
00:07:28,440 --> 00:07:29,840
De allerbeste.

124
00:07:29,920 --> 00:07:32,240
Nu weet ik het. Nee.

125
00:07:32,320 --> 00:07:35,120
Dat was de smerigste
chocola die er is, toch?

126
00:07:35,720 --> 00:07:39,040
Hé, als je die nu proeft, denk je: bah.

127
00:07:39,600 --> 00:07:41,520
Dat smaakt naar uitlaatgas.

128
00:07:42,720 --> 00:07:45,840
Dat smaakt alsof de folie er nog op zit.

129
00:07:45,920 --> 00:07:48,120
Zo rook het. 'Bah, waarom?'

130
00:07:48,200 --> 00:07:51,200
En ik denk dat het
voor ons alleen zo lekker was…

131
00:07:51,280 --> 00:07:53,560
…omdat je nooit chocola kreeg.

132
00:07:53,640 --> 00:07:56,440
Ik bedoel, je smaakpapillen
waren nog niet zo ontwikkeld.

133
00:07:56,520 --> 00:08:00,160
Natuurlijk smaakte het vreselijk.
Er zat benzine in, toch?

134
00:08:01,080 --> 00:08:04,680
Dat zit natuurlijk
in die plastic malletjes.

135
00:08:04,760 --> 00:08:07,200
Benzine waar je high van wordt.

136
00:08:07,280 --> 00:08:10,880
Benzine eten was
bijna hetzelfde als lijm snuiven.

137
00:08:10,960 --> 00:08:16,600
Je kan zeggen dat kinderen
vroeger op fossiele brandstof liepen.

138
00:08:17,920 --> 00:08:22,920
Nu heb je alles als adventskalender.

139
00:08:23,000 --> 00:08:25,520
Er zijn adventskalenders met sokken.

140
00:08:25,600 --> 00:08:28,280
Met LEGO, Playmobil, met sieraden.

141
00:08:28,360 --> 00:08:30,480
Cosmetica. Die zijn eigenlijk wel goed.

142
00:08:30,560 --> 00:08:34,840
Met parfum, met puppy's, dinosaurussen en…

143
00:08:34,920 --> 00:08:36,600
…met seksspeeltjes.

144
00:08:37,200 --> 00:08:38,840
Je weet wel, met… O, ja.

145
00:08:41,440 --> 00:08:43,039
Ah, je kent dit? Goed dan.

146
00:08:43,120 --> 00:08:46,400
Dan krijg je eigenlijk
elke dag een seksspeeltje…

147
00:08:46,480 --> 00:08:48,960
…achter het deurtje. Maar ik denk altijd:

148
00:08:49,039 --> 00:08:51,320
Is dat echt zo cool?

149
00:08:51,400 --> 00:08:54,480
Als je 's ochtends wakker wordt…

150
00:08:54,560 --> 00:09:00,200
…je opent je ogen, kwijl
op je kussen met stinkende ochtendadem.

151
00:09:00,280 --> 00:09:04,600
En het eerste wat je doet:
'Ik open dit deurtje…

152
00:09:04,680 --> 00:09:08,440
…en kijk waarmee ik
mezelf vandaag lekker ga verwennen.'

153
00:09:11,320 --> 00:09:14,720
En met Sinterklaas is het een buttplug.

154
00:09:15,880 --> 00:09:18,640
Ja, met Sinterklaas
zit er altijd iets groots in.

155
00:09:18,720 --> 00:09:21,000
Je bent bang van
de adventskalender met seksspeeltjes…

156
00:09:21,080 --> 00:09:23,760
…want dat ding
heb je sinds 1 december gezien.

157
00:09:23,840 --> 00:09:27,040
'O, God. Wat is dat?'

158
00:09:27,120 --> 00:09:32,760
En het beste is dat je weet
dat iedereen met deze kalender…

159
00:09:32,840 --> 00:09:36,640
…vanavond dat ding
bij zichzelf naar binnen schuift.

160
00:09:42,400 --> 00:09:44,080
Geweldige ervaring.

161
00:09:46,360 --> 00:09:50,480
Goed, niet iedereen. Als je de kalender
al kent, wacht je op het glijmiddel.

162
00:09:51,080 --> 00:09:53,320
Dat komt bij deurtje nummer acht.

163
00:09:54,920 --> 00:09:57,840
En als je zoveel
adventskalenders hebt in een familie…

164
00:09:57,920 --> 00:10:01,160
…moet je oppassen
dat je ze niet door elkaar haalt.

165
00:10:01,240 --> 00:10:05,880
Anders krijg je: 'Hé, schatje,
maar die dildo van deurtje nummer 8, hè?'

166
00:10:05,960 --> 00:10:09,360
'Hé, sorry, maar die doet nogal pijn.'

167
00:10:09,440 --> 00:10:13,400
'Ja, schatje, dat is de dinosaurus
van de kalender voor de kinderen.'

168
00:10:14,080 --> 00:10:18,000
'Ah, oké.
Dan geef ik die gewoon aan ze terug.'

169
00:10:21,000 --> 00:10:25,440
Op een of andere manier
vind ik die sekskalenders nogal stoffig.

170
00:10:25,520 --> 00:10:26,600
Ik weet niet waarom.

171
00:10:26,680 --> 00:10:31,560
Misschien is het iets voor preutse mensen.

172
00:10:31,640 --> 00:10:36,000
Voor mensen die preuts zijn
maar ook verantwoordelijk.

173
00:10:36,080 --> 00:10:37,760
Maar mensen die zeggen:

174
00:10:37,840 --> 00:10:43,680
'In principe schuif ik geen
grote objecten bij mezelf naar binnen.'

175
00:10:43,760 --> 00:10:46,920
'Maar ja, dat zat hier in de kalender.'

176
00:10:47,000 --> 00:10:50,120
'We kochten het, betaalden ervoor…

177
00:10:50,200 --> 00:10:53,440
…en vandaag is Sinterklaas
en we moeten het vieren.'

178
00:10:54,880 --> 00:10:56,600
'Het moet gebeuren.'

179
00:10:59,240 --> 00:11:05,160
Dat is niet mijn ding. Maar ik heb
een vriendin die er met smart op wacht.

180
00:11:05,240 --> 00:11:06,800
Ze hoopt dat haar vriend die geeft.

181
00:11:06,880 --> 00:11:09,760
Ze koopt hem niet zelf,
het moet een cadeau zijn.

182
00:11:09,840 --> 00:11:15,000
Ze vindt het geweldig.
Hij kwam eens thuis met Kerst en zei:

183
00:11:15,080 --> 00:11:17,600
'Schat, ik heb
een heel bijzondere adventskalender.'

184
00:11:17,680 --> 00:11:19,520
En zei dacht: yes.

185
00:11:20,200 --> 00:11:22,440
Hij zei: 'Het is precies wat nodig is…

186
00:11:22,520 --> 00:11:24,480
…voor wat variatie in onze relatie…

187
00:11:24,560 --> 00:11:27,240
…en wat pit in ons leven.'

188
00:11:27,320 --> 00:11:29,520
Dat zou voor mij
reden zijn het uit te maken…

189
00:11:29,600 --> 00:11:31,720
…als ze praten over 'pit.'

190
00:11:31,800 --> 00:11:36,240
'Ik wil wat pit in onze…'
Bedankt en tot ziens.

191
00:11:36,760 --> 00:11:40,160
En toen dacht ze al:
God, wat heeft hij gekocht?

192
00:11:40,240 --> 00:11:41,920
'Wat is het? Laat zien.'

193
00:11:42,000 --> 00:11:45,720
'Is het iets met knopen?
Handboeien, kogellagers?'

194
00:11:45,800 --> 00:11:48,920
En hij haalt het tevoorschijn.
Een adventskalender…

195
00:11:49,000 --> 00:11:50,160
…met thee.

196
00:11:52,160 --> 00:11:54,280
Ja. Opwindend.

197
00:11:55,920 --> 00:11:57,800
Heel opwindend.

198
00:12:00,040 --> 00:12:02,480
'Het zijn wilde melanges.'

199
00:12:04,160 --> 00:12:07,200
'Gekke citroenmelisse pepermunt.'

200
00:12:07,800 --> 00:12:14,040
'Vijf minuten laten trekken? Ja,
laat me maar vijf minuten trekken, ja.'

201
00:12:14,120 --> 00:12:16,720
'O, thee om te ontspannen.'

202
00:12:16,800 --> 00:12:23,200
'O, God, ja. Neem me
met Earl Grey. Geef me die Earl.'

203
00:12:23,280 --> 00:12:27,840
'Earl Grey'?
Dat was vast de saaiste kerel ooit.

204
00:12:27,920 --> 00:12:30,840
Eén tint grijs.

205
00:12:30,920 --> 00:12:32,920
En mijn vriendin denkt: geweldig.

206
00:12:33,000 --> 00:12:35,440
Iedereen neukt zich suf met Kerst…

207
00:12:35,520 --> 00:12:38,760
…en ik kan alleen
een zakje kamille in m'n water hangen.

208
00:12:39,640 --> 00:12:42,920
Ja, laten we de dino er maar weer indoen.

209
00:12:44,160 --> 00:12:48,040
Maar het is altijd lastig
met Kerst en relaties.

210
00:12:48,120 --> 00:12:51,880
Er kunnen veel problemen ontstaan.

211
00:12:51,960 --> 00:12:55,040
Kerst is natuurlijk
het feest van de liefde.

212
00:12:55,120 --> 00:12:58,920
Vooral atheïsten zeggen dat
zodat ze het ook kunnen vieren.

213
00:12:59,640 --> 00:13:03,320
En ik heb er een bijzondere relatie mee…

214
00:13:03,400 --> 00:13:05,400
…ik maakte een Kerst mee…

215
00:13:06,200 --> 00:13:09,960
…waarbij ik gedumpt werd op Kerstavond.

216
00:13:11,120 --> 00:13:11,880
Ja.

217
00:13:12,560 --> 00:13:16,040
Dat was zwaar.

218
00:13:16,560 --> 00:13:20,200
Twintig minuten
deed ik alsof er niets was gebeurd.

219
00:13:20,720 --> 00:13:26,360
Toen barstte ik in tranen uit
onder de boom. En dat is rampzalig.

220
00:13:26,440 --> 00:13:28,480
Misschien snappen jullie het.

221
00:13:28,560 --> 00:13:32,080
Dat is het ergste
voor een familie waar, Kerst of niet…

222
00:13:32,160 --> 00:13:33,720
…niet over emoties wordt gesproken.

223
00:13:34,320 --> 00:13:37,160
Mijn familie was compleet overrompeld.

224
00:13:40,560 --> 00:13:42,640
Mijn broer stond op en zei:

225
00:13:42,720 --> 00:13:45,600
'Oké, ik ga naar de keuken en maak
voor iedereen een Moscow Mule.'

226
00:13:45,680 --> 00:13:48,440
Dat was het enige
rationele dat er gebeurde.

227
00:13:48,520 --> 00:13:52,240
Mijn vader stond voor me.
Hij wist dat hij iets moest doen.

228
00:13:52,320 --> 00:13:54,200
Hij stond recht voor me, keek me aan…

229
00:13:54,280 --> 00:13:58,360
…sloeg me keihard op m'n zij en zei:

230
00:13:58,440 --> 00:14:01,920
'Kom op.
Je bent altijd zo'n sterke vrouw.'

231
00:14:03,200 --> 00:14:06,800
Hij had net zo goed
een vijfjarige kunnen slaan en zeggen:

232
00:14:06,880 --> 00:14:10,640
'Leg de relativiteitstheorie
eens uit, je bent altijd zo slim.'

233
00:14:11,200 --> 00:14:15,240
En toen had ik al
zoiets van: 'Wat gebeurt er?'

234
00:14:15,320 --> 00:14:17,960
En toen stond mijn moeder op en ik dacht:

235
00:14:18,040 --> 00:14:22,720
Eindelijk. Zij weet
wat te doen. Zij begrijpt mijn emoties.

236
00:14:22,800 --> 00:14:25,240
Mijn moeder staat op, gaat naar de piano.

237
00:14:25,320 --> 00:14:30,240
En door een onbewuste impuls of
omdat ze de sfeer wat luchtiger wil maken…

238
00:14:30,320 --> 00:14:33,400
…speelt ze het enige liedje
dat ze uit haar hoofd kent.

239
00:14:33,480 --> 00:14:36,080
En het was 'My Heart Will Go On'.

240
00:14:44,280 --> 00:14:45,800
'Dat meen je toch niet?'

241
00:14:49,320 --> 00:14:52,360
Oké, ze vergelijkt
m'n liefdesleven met de zinkende Titanic.

242
00:14:52,440 --> 00:14:54,280
Ja, hoe passend, natuurlijk.

243
00:14:54,360 --> 00:14:58,800
En ik lag daar onder die boom
en dacht: nemen jullie me in de maling?

244
00:14:58,880 --> 00:15:05,840
Ik huilde in de boom.
Mijn tranen vulden het huis.

245
00:15:05,920 --> 00:15:07,280
Het was zo erg.

246
00:15:07,360 --> 00:15:09,760
En op advies van m'n therapeut…

247
00:15:09,840 --> 00:15:13,640
…probeerde ik deze vreselijke
situatie te verwerken met een liedje.

248
00:15:22,280 --> 00:15:26,600
<i>oh, jij droevige</i>

249
00:15:26,680 --> 00:15:30,800
<i>oh, jij pijnlijke</i>

250
00:15:30,880 --> 00:15:37,880
<i>kersttijd vol tranen</i>

251
00:15:39,320 --> 00:15:43,160
<i>vriendje is weg</i>

252
00:15:43,240 --> 00:15:47,160
<i>hij vond iemand anders</i>

253
00:15:47,680 --> 00:15:54,680
<i>en dus huil ik, wat huil ik</i>
<i>oh wat een ellende</i>

254
00:15:56,600 --> 00:16:00,760
<i>oh, jij droevige</i>

255
00:16:00,840 --> 00:16:05,080
<i>oh, jij pijnlijke</i>

256
00:16:05,160 --> 00:16:12,160
<i>kersttijd vol tranen</i>

257
00:16:13,800 --> 00:16:18,000
<i>mamma speelt op de piano</i>

258
00:16:18,080 --> 00:16:21,760
<i>pappa slaat me met plezier</i>

259
00:16:21,840 --> 00:16:24,200
<i>dus ik huil</i>

260
00:16:24,280 --> 00:16:29,520
<i>wat huil ik, wat een ellende</i>

261
00:16:35,080 --> 00:16:36,280
Dank jullie wel.

262
00:16:41,920 --> 00:16:42,880
Dank jullie wel.

263
00:16:45,360 --> 00:16:47,080
Ik voel me al beter.

264
00:16:47,600 --> 00:16:50,040
Op dat moment dacht ik: mijn God.

265
00:16:50,120 --> 00:16:53,600
Terwijl ik dacht
aan de Kerst die ik als kind beleefde.

266
00:16:53,680 --> 00:16:57,120
Want als kind
is Kerst altijd geweldig, toch?

267
00:16:57,200 --> 00:16:59,840
Je bent altijd blij, het is altijd super.

268
00:16:59,920 --> 00:17:01,280
Maar laten we eerlijk zijn.

269
00:17:01,360 --> 00:17:06,040
Als kind is het belangrijkste
aan Kerst de cadeautjes, toch?

270
00:17:06,120 --> 00:17:10,760
Ik weet dat dat immoreel klinkt,
maar als je het mij als kind had gevraagd:

271
00:17:11,400 --> 00:17:14,280
'Wat is belangrijker voor je met Kerst?

272
00:17:14,359 --> 00:17:19,160
Dat God zijn zoon offerde
voor jou en alle mensen op aarde?'

273
00:17:19,880 --> 00:17:21,800
'Of de nieuwe Game Boy?'

274
00:17:23,560 --> 00:17:26,319
Het zal je verbazen te horen…

275
00:17:27,640 --> 00:17:30,720
…dat ik zei:

276
00:17:31,359 --> 00:17:32,319
'De Game Boy, graag.'

277
00:17:34,240 --> 00:17:37,600
Ja, sorry, maar wat
voor cadeau is het om je zoon te offeren?

278
00:17:37,680 --> 00:17:42,040
Nee, bedankt, man. Ben je gek?

279
00:17:42,120 --> 00:17:46,400
Dat is veel te abstract voor een kind.
Dat je dat tegen kinderen zegt, hè?

280
00:17:46,480 --> 00:17:49,120
Lieve God heeft
zijn zoon voor je geofferd.

281
00:17:49,200 --> 00:17:54,280
Gast. Voor mij is dat zwaar ongepast.

282
00:17:54,360 --> 00:17:58,600
Dat was niet echt nodig.
Ik ken die kerel niet eens.

283
00:17:59,200 --> 00:18:03,680
Het is helemaal niet gruwelijk
dat Lieve God zijn zoon liet sterven.

284
00:18:03,760 --> 00:18:05,960
Hij is verbannen uit de hemel…

285
00:18:06,040 --> 00:18:11,720
…naar een rare planeet met
overstromingen, aardbevingen en spruitjes.

286
00:18:11,800 --> 00:18:14,720
En alsof dat niet genoeg is,
laat Hij hem kruisigen.

287
00:18:14,800 --> 00:18:17,160
Als kind denk je: ja, ja.

288
00:18:17,240 --> 00:18:18,520
En dat is Lieve God.

289
00:18:18,600 --> 00:18:23,480
Oké, goed dan, ik bid tot hem, cool.

290
00:18:31,840 --> 00:18:33,600
Cadeautjes zijn het belangrijkste…

291
00:18:33,680 --> 00:18:37,040
…en daarom werden
de verlanglijstjes van mij en m'n broer…

292
00:18:37,120 --> 00:18:39,640
…elke Kerst langer en langer.

293
00:18:40,160 --> 00:18:44,120
Niet omdat we materialistische
varkens waren die nooit genoeg hadden.

294
00:18:44,200 --> 00:18:49,280
Maar omdat we nooit
precies kregen wat we wilden…

295
00:18:49,360 --> 00:18:52,280
…alleen altijd iets dat er erg op leek.

296
00:18:52,360 --> 00:18:57,880
Het speelgoed van de vlooienmarkt,
waarmee al gespeeld was.

297
00:18:57,960 --> 00:19:00,880
Nu zou je zeggen, superduurzaam. Echt wel.

298
00:19:00,960 --> 00:19:03,600
Maar als kind denk je,
rot op met je duurzaamheid.

299
00:19:04,600 --> 00:19:09,040
Als kind wil je
de originele Barbie in de roze doos.

300
00:19:09,120 --> 00:19:13,080
En niet de Poolse imitatie waar
met viltstift schaamhaar op is getekend.

301
00:19:13,600 --> 00:19:16,640
Zelfs met waxstrips
kreeg je het er niet af.

302
00:19:17,160 --> 00:19:18,720
En daarom schreven we toen…

303
00:19:18,800 --> 00:19:22,960
…heel exacte beschrijvingen
van de cadeaus op onze lijstjes…

304
00:19:23,720 --> 00:19:28,040
…omdat we dachten:
kindeke Jezus is een beetje dom.

305
00:19:28,120 --> 00:19:32,160
We moeten de dingen heel exact schrijven.
Dus schreven we niet gewoon Barbie…

306
00:19:32,240 --> 00:19:34,800
…maar de 'Originele Barbie van Mattel'.

307
00:19:35,400 --> 00:19:39,160
'Originele verpakking.
Roze doos. Moet dicht zijn.'

308
00:19:41,560 --> 00:19:46,880
Een keer knipte ik dingen uit die
kerstcatalogussen die je per post krijgt…

309
00:19:46,960 --> 00:19:50,760
…en plakte ze op het lijstje.

310
00:19:50,840 --> 00:19:51,960
Hadden we internet gehad…

311
00:19:52,040 --> 00:19:56,480
…dan zou ik alles meteen
in het mandje gooien en bestellen.

312
00:19:56,560 --> 00:19:58,800
Als moeder had gevraagd:
'Wat wil je voor Kerst?'

313
00:19:58,880 --> 00:20:02,040
'Het komt, ze bellen zo.
Het is geregeld. Het wordt bezorgd.'

314
00:20:09,920 --> 00:20:13,480
Ja, oké. Misschien
wilde ik wat onrealistische dingen.

315
00:20:13,560 --> 00:20:14,520
Dat weet ik nu.

316
00:20:15,040 --> 00:20:20,200
Ik vroeg bijvoorbeeld
steeds om een pony tot ik 17 was.

317
00:20:20,960 --> 00:20:24,560
Ja, en ik weet nog hoe absurd
het was voor mij als kind…

318
00:20:25,280 --> 00:20:27,120
…dat ik er nooit een kreeg.

319
00:20:27,200 --> 00:20:29,760
Ik begreep het gewoon niet.

320
00:20:29,840 --> 00:20:31,960
Waarom kon ik geen pony krijgen?

321
00:20:32,040 --> 00:20:35,520
We hebben een tuin.
Dus de pony kan daar grazen.

322
00:20:35,600 --> 00:20:37,120
We hebben een schuur…

323
00:20:37,200 --> 00:20:40,120
…de grasmaaier kan in de garage
en dan kan de pony daar wonen.

324
00:20:40,200 --> 00:20:42,040
'Waarom niet?'

325
00:20:42,640 --> 00:20:43,600
Maar ik kreeg er geen.

326
00:20:44,160 --> 00:20:48,200
En ik weet dat op een keer
voor Kerst mijn broer tegen me zei:

327
00:20:48,800 --> 00:20:50,320
'Ik weet wat je gaat krijgen.'

328
00:20:50,400 --> 00:20:53,280
Ik zei meteen: 'Een pony?'

329
00:20:55,400 --> 00:20:56,640
'Oké, niet zeggen.'

330
00:20:57,160 --> 00:20:58,680
'Hoe groot is ie?'

331
00:20:58,760 --> 00:20:59,840
En hij zei:

332
00:20:59,920 --> 00:21:00,960
'Zo groot.'

333
00:21:01,480 --> 00:21:04,480
Ik zei: 'O. Hoe voelt het?'

334
00:21:04,560 --> 00:21:06,680
En hij zei: 'Zo zacht.'

335
00:21:07,800 --> 00:21:10,360
Ik dacht: o mijn God,
ik krijg een pony. O, mijn God.

336
00:21:10,440 --> 00:21:12,960
Ik viel elke avond
in slaap met tranen in mijn ogen.

337
00:21:13,040 --> 00:21:15,680
Tot Kerst dacht ik
dat ik een pony zou krijgen.

338
00:21:16,640 --> 00:21:18,760
En het cadeau dat ik kreeg was…

339
00:21:20,240 --> 00:21:21,160
…beddenlakens.

340
00:21:23,040 --> 00:21:25,360
Met een ponyprint.

341
00:21:26,760 --> 00:21:30,520
Mijn broer was
een waardeloze, gemene sadist.

342
00:21:31,720 --> 00:21:34,440
Misschien wilde ik hem liever
laten stikken in dat beddenlaken.

343
00:21:35,080 --> 00:21:38,680
Misschien heb ik dat geprobeerd
en mag ik er niet over praten.

344
00:21:39,480 --> 00:21:41,840
Ik wilde echt graag een pony. Echt.

345
00:21:41,920 --> 00:21:44,800
En daarom had ik
er een in mijn verbeelding.

346
00:21:44,880 --> 00:21:48,760
Ik stelde het me voor,
mijn leven met een pony.

347
00:21:49,320 --> 00:21:52,520
En misschien vertelde ik er
af en toe mensen over.

348
00:21:54,640 --> 00:21:56,880
Ik zei gewoon dat ik een pony had.

349
00:21:56,960 --> 00:21:59,560
Als kind nam ik de waarheid
sowieso niet al te serieus.

350
00:21:59,640 --> 00:22:03,760
Gewoon geprobeerd. En als je andere
kinderen zegt dat je een echt paard hebt…

351
00:22:04,320 --> 00:22:06,640
…dan maakt dat je erg populair.

352
00:22:06,720 --> 00:22:10,080
Ze werden natuurlijk gek:
'Wat?' En ik vond dat geweldig.

353
00:22:10,160 --> 00:22:12,880
Maar het leek mij het beste…

354
00:22:12,960 --> 00:22:16,920
…om alleen kinderen voor de gek te houden
die niet bij me thuis kwamen spelen.

355
00:22:17,000 --> 00:22:21,440
Dus het beste was het te vertellen
aan de kinderen van mijn balletlessen.

356
00:22:21,520 --> 00:22:23,800
En daar kon ik het echt overdrijven.

357
00:22:23,880 --> 00:22:26,440
Ik vertelde ze de beste verhalen.

358
00:22:26,520 --> 00:22:30,280
Ik bedacht een mooie kleur
voor de pony, een mooie naam.

359
00:22:30,360 --> 00:22:33,440
Ik nam hem mee naar toernooien.

360
00:22:33,520 --> 00:22:35,760
Die pony kon trucjes doen.

361
00:22:35,840 --> 00:22:37,960
De meisjes werden gek.

362
00:22:38,040 --> 00:22:42,840
Ze volgden me.
Ze aanbaden de grond waar ik op stond.

363
00:22:42,920 --> 00:22:45,240
Vooral degenen die ook paardreden.

364
00:22:45,320 --> 00:22:48,640
Ze wisten wat dat betekende,
je eigen paard hebben.

365
00:22:48,720 --> 00:22:51,280
Voor hen was ik Bibi en Tina in één.

366
00:22:51,800 --> 00:22:56,240
En ik weet nog een middag
dat ik het echt had overdreven.

367
00:22:56,320 --> 00:22:59,080
'Ja, zo is het met mijn pony,'
en de meiden zeiden: 'O, mijn God.'

368
00:22:59,160 --> 00:23:01,440
Ik had een groep volgers om me heen.

369
00:23:01,520 --> 00:23:04,680
We kwamen de balletzaal uit.
Alle kinderen werden opgehaald…

370
00:23:04,760 --> 00:23:07,400
…en één meisje rende naar haar moeder:

371
00:23:07,480 --> 00:23:11,920
'Mamma, mamma,
wist je dat Caro een pony heeft?'

372
00:23:12,000 --> 00:23:13,880
En de moeder zei: 'Echt, heb je een pony?'

373
00:23:13,960 --> 00:23:20,200
En ik voelde me zo zeker dat ik zei:
'Ja, man, dat klopt. Ik heb een pony.'

374
00:23:20,800 --> 00:23:24,280
En zij zei: 'Wauw. Hier in Keulen?'

375
00:23:24,360 --> 00:23:26,440
'Ja, natuurlijk.'

376
00:23:26,520 --> 00:23:27,920
'Ja, waar is ie dan?'

377
00:23:28,000 --> 00:23:32,880
En ik keek de parkeerplaats rond en
boven de bomen zag ik het dak van een hal.

378
00:23:32,960 --> 00:23:35,160
'Daar. Daar is mijn pony.' En zij zei…

379
00:23:35,240 --> 00:23:37,320
…'Echt, je paard is daar?' Ik zei:

380
00:23:37,400 --> 00:23:39,120
'Ja, ja, ja.'

381
00:23:39,640 --> 00:23:43,160
En zij zei: 'Nou, dat is vreemd
want dat is een tennisbaan.'

382
00:23:44,560 --> 00:23:48,600
En ik zei:
'Hm, de pony speelt ook tennis.'

383
00:23:49,600 --> 00:23:51,400
…speelt ook tennis.

384
00:23:59,840 --> 00:24:02,120
Spoiler: ik heb nooit een pony gehad.

385
00:24:02,960 --> 00:24:04,560
Ik had best een zware jeugd.

386
00:24:04,640 --> 00:24:07,200
Maar niet als ik de cadeautjes gaf.

387
00:24:07,280 --> 00:24:09,200
Als je als kind cadeautjes geeft…

388
00:24:09,280 --> 00:24:11,320
…heb je het best makkelijk, toch?

389
00:24:11,400 --> 00:24:15,280
Als kind kan je de grootste shit geven
en je ouders worden toch helemaal gek.

390
00:24:15,360 --> 00:24:17,840
Echt. Je kan een papiertje
opvouwen voor je moeder.

391
00:24:17,920 --> 00:24:21,640
'O, dat is zo mooi gevouwen. Prachtig.'

392
00:24:21,720 --> 00:24:24,000
Je hoeft niet eens echt je best te doen.

393
00:24:24,080 --> 00:24:29,560
Je schildert een stom plaatje van de
familie waar ze allemaal op aliens lijken.

394
00:24:31,520 --> 00:24:33,160
'Wat mooi.'

395
00:24:33,240 --> 00:24:35,720
Maar ik was zelfs te lui om te schilderen.

396
00:24:35,800 --> 00:24:37,920
Dus ik schreef tegoedbonnen.

397
00:24:38,000 --> 00:24:43,720
Maar in het begin hield ik niet
genoeg rekening met de tijd en moeite.

398
00:24:43,800 --> 00:24:45,280
Mijn eerste bon was:

399
00:24:45,360 --> 00:24:47,760
'Een jaar hulp in het huishouden.'

400
00:24:50,680 --> 00:24:52,600
Ja. Mijn moeder heeft veel gelachen.

401
00:24:53,520 --> 00:24:58,880
En na een dag zei ik:
'Ik heb een vergissing gemaakt.'

402
00:25:00,160 --> 00:25:03,800
En toen ging ik
naar een realistischer niveau.

403
00:25:04,360 --> 00:25:07,520
En toen gaf ik een bon
waarop stond: 'Zal een dag aardig zijn.'

404
00:25:09,040 --> 00:25:11,280
En er stond op:
'Zal een dag "ardig" zijn.'

405
00:25:11,360 --> 00:25:12,360
De 'a' ontbrak.

406
00:25:12,880 --> 00:25:16,080
Dat zat ook in de doos:
'Zal een dag ardig zijn.' Goed genoeg.

407
00:25:16,840 --> 00:25:18,920
Dat betekende eigenlijk
het tegenovergestelde:

408
00:25:19,000 --> 00:25:21,880
'Hallo, mam,
ik zal één dag per jaar aardig zijn.'

409
00:25:22,760 --> 00:25:27,080
Dat betekent dat ik het
de andere 364 dagen niet ben.

410
00:25:27,680 --> 00:25:31,120
In schrikkeljaren dus 365 dagen.

411
00:25:31,200 --> 00:25:33,520
Dat was geen cadeau,
maar feitelijk chantage.

412
00:25:33,600 --> 00:25:35,200
Maar voor moeders maakt dat niet uit.

413
00:25:35,280 --> 00:25:37,160
Je kan ze elke bon geven die je wilt.

414
00:25:37,240 --> 00:25:39,480
Ze vinden alles geweldig.

415
00:25:39,560 --> 00:25:41,640
Ik denk dat
dat een soort zelfbescherming is.

416
00:25:41,720 --> 00:25:43,600
Dat je altijd gelukkig bent.

417
00:25:43,680 --> 00:25:47,200
Alle moeders zeggen:
'Bedankt, wat lief van je. Zo onnodig.'

418
00:25:48,240 --> 00:25:49,480
Het is zelfbescherming…

419
00:25:49,560 --> 00:25:52,320
…want er is een fenomeen
waar te weinig over wordt gesproken.

420
00:25:52,400 --> 00:25:54,200
Ja, uit terughoudendheid.

421
00:25:54,280 --> 00:25:56,280
Er is een ding dat ze…

422
00:25:56,360 --> 00:25:58,480
…'De Cadeaukloof' noemen.

423
00:25:58,560 --> 00:25:59,920
Loonkloof.

424
00:26:00,000 --> 00:26:04,320
Die kennen we allemaal. Vrouwen krijgen
minder dan mannen voor hetzelfde werk.

425
00:26:04,400 --> 00:26:08,360
Maar vrouwen krijgen nog minder cadeaus.

426
00:26:08,440 --> 00:26:12,720
Mannen en kinderen krijgen
de beste cadeaus voor Kerst.

427
00:26:12,800 --> 00:26:16,080
Waarom? Omdat vrouwen
erover nadenken sinds juli.

428
00:26:16,160 --> 00:26:19,240
Ze maken lijstjes.
Ze hebben notities op hun telefoon.

429
00:26:19,320 --> 00:26:22,560
Daarom krijgen kinderen
en mannen zulke coole cadeaus…

430
00:26:22,640 --> 00:26:24,840
…als een telescoop of een bungee-touw.

431
00:26:24,920 --> 00:26:28,040
Of een cursus messenslijpen of zo.

432
00:26:28,120 --> 00:26:32,440
En vrouwen krijgen bijna niets.
Als ze iets krijgen, is het praktisch.

433
00:26:32,520 --> 00:26:34,080
Zoals een stofzuigerverlengstuk.

434
00:26:34,160 --> 00:26:36,840
Dat krijgt mamma,
een stofzuigerverlengstuk.

435
00:26:36,920 --> 00:26:40,080
Geen grap.
Een vriendin van me kreeg dat als cadeau.

436
00:26:40,160 --> 00:26:44,880
Sommige dingen horen
niet eens in cadeaupapier.

437
00:26:44,960 --> 00:26:47,040
En een ervan is een stofzuigerverlengstuk.

438
00:26:47,120 --> 00:26:50,200
Ja, maar het is
mega-ergonomisch en superpraktisch.

439
00:26:50,280 --> 00:26:52,840
God. Toiletpapier is ook superpraktisch…

440
00:26:52,920 --> 00:26:54,720
…maar dat geef ik niet als kerstcadeau.

441
00:26:55,560 --> 00:26:57,040
Een stofzuiger…

442
00:26:57,120 --> 00:27:00,680
Vrouwen krijgen alleen praktische dingen.

443
00:27:00,760 --> 00:27:04,680
Vraag een vrouw die je kent, een moeder…

444
00:27:04,760 --> 00:27:08,040
…of gezinsmanager,
wat ze vorig jaar voor Kerst kregen.

445
00:27:08,120 --> 00:27:09,400
Je hoort vast iets als:

446
00:27:10,440 --> 00:27:14,400
'Nou, mijn kleintje verfde
een bierviltje voor me, denk ik.'

447
00:27:15,480 --> 00:27:17,280
En in de post…

448
00:27:18,200 --> 00:27:21,600
…zat een flesopener
van een klantenservice van je bank.

449
00:27:22,520 --> 00:27:23,840
Dat is echt nogal wat.

450
00:27:26,000 --> 00:27:27,520
Dat is geweldig.

451
00:27:33,440 --> 00:27:36,640
Wat een onrecht.

452
00:27:36,720 --> 00:27:38,160
De meeste vrouwen die ik ken…

453
00:27:38,240 --> 00:27:41,520
…verdienen een winkelwagen vol cadeaus.

454
00:27:41,600 --> 00:27:45,000
Zij zijn tenslotte
de producenten van het Kerstfeest, toch?

455
00:27:45,080 --> 00:27:47,960
Maar vergeleken met filmproducenten…

456
00:27:48,040 --> 00:27:50,000
…krijgen ze niet al het geld mee.

457
00:27:51,160 --> 00:27:52,000
Ja.

458
00:27:53,120 --> 00:27:55,720
Zij produceren Kerst.

459
00:27:55,800 --> 00:28:01,160
Als er een Oscar was voor kerstfeestjes…

460
00:28:01,240 --> 00:28:04,320
…zou elke vrouw worden bedankt.

461
00:28:04,400 --> 00:28:07,280
'Bedankt. Zonder jou
was het niet mogelijk geweest, Margaret.'

462
00:28:07,360 --> 00:28:08,880
Want zij doen alles.

463
00:28:08,960 --> 00:28:11,880
Ze zorgen niet alleen
dat iedereen cadeaus krijgt.

464
00:28:11,960 --> 00:28:16,000
Zonder de vrouwen weet
het halve gezin niet dat het Kerst is.

465
00:28:16,080 --> 00:28:20,080
Want ze zeggen ook waar,
hoe en wanneer het wordt gevierd.

466
00:28:20,160 --> 00:28:25,520
Een vriendin van me heeft
haar eigen bedrijf, en drie kinderen.

467
00:28:25,600 --> 00:28:30,160
Ik zag op haar takenlijst een punt:
'Organiseer Kerst.' Het was één punt.

468
00:28:30,240 --> 00:28:33,840
Eén punt op haar lijst.
'Ja, ik doe het er wel naast, verdomme.'

469
00:28:33,920 --> 00:28:35,040
Vrouwen zorgen voor alles.

470
00:28:35,120 --> 00:28:37,040
Het feest, de versieringen, het eten.

471
00:28:37,120 --> 00:28:41,400
Ondertussen moeten ze
ook de vrede in de familie bewaren.

472
00:28:41,480 --> 00:28:43,440
Zonder hen zou de familie ruziën…

473
00:28:43,520 --> 00:28:45,600
…waarschijnlijk een oom met neef of zo.

474
00:28:45,680 --> 00:28:51,360
Ze voorkomen heimelijk gevechten
door schnaps uit te delen.

475
00:28:51,440 --> 00:28:54,920
En ze zien er geweldig uit.

476
00:28:55,000 --> 00:28:57,840
En de grootste niet erkende prestatie is…

477
00:28:57,920 --> 00:29:01,320
…dat ze zich de hele tijd moeten gedragen…

478
00:29:01,400 --> 00:29:04,440
…alsof het ze geen moeite kost.

479
00:29:04,520 --> 00:29:07,720
Het hoogtepunt van Kerst
moeten niet de cadeaus zijn…

480
00:29:07,800 --> 00:29:10,640
…maar het eren van de vrouw des huizes.

481
00:29:10,720 --> 00:29:13,040
Maar dat is niet het geval,
en als ze durven te zeggen:

482
00:29:13,120 --> 00:29:16,440
'O, jongens,
het is nu te veel stress voor me.'

483
00:29:16,520 --> 00:29:17,760
'O, mam.'

484
00:29:18,960 --> 00:29:21,000
'Ze wordt gek.'

485
00:29:21,080 --> 00:29:25,400
'Rustig nou.
Ontspan nou eens. Het is Kerst.'

486
00:29:26,040 --> 00:29:30,640
Oké dan. Misschien is het
onze fout, meiden, want…

487
00:29:30,720 --> 00:29:34,800
…voor Kerst zeggen
we vaak, in lichte paniek…

488
00:29:34,880 --> 00:29:37,280
…zeggen we dingen als:

489
00:29:37,800 --> 00:29:40,720
'Hé, jij, laten we elkaar
dit jaar geen cadeaus geven, oké?'

490
00:29:41,800 --> 00:29:45,400
We geven geen cadeaus.
Dat klinkt eenvoudig…

491
00:29:45,480 --> 00:29:50,560
…maar het probleem is dat er
verschillende definities zijn van niets.

492
00:29:51,640 --> 00:29:54,240
Wat betekent niets in deze zin precies?

493
00:29:54,760 --> 00:30:00,160
Feit is dat 'niets'
voor mannen niets betekent.

494
00:30:00,800 --> 00:30:06,800
Niets als in niets. Helemaal niets.

495
00:30:06,880 --> 00:30:10,720
En voor vrouwen is niets 'Niets?'

496
00:30:12,480 --> 00:30:14,160
'Behalve een kleinigheidje.'

497
00:30:14,240 --> 00:30:16,400
'Nou, niets groots…

498
00:30:16,480 --> 00:30:21,680
…misschien iets kleins dat
je eeuwige liefde voor mij laat zien.'

499
00:30:22,360 --> 00:30:24,440
'En waar ik van
moet huilen als ik het uitpak.'

500
00:30:24,520 --> 00:30:27,480
'Maar dat is niets.'

501
00:30:28,280 --> 00:30:30,800
Dat is een andere definitie.

502
00:30:30,880 --> 00:30:37,280
Oké, dan. Misschien is
die cadeaukloof gewoon logisch.

503
00:30:37,360 --> 00:30:40,800
Minachting van vrouwen
heeft een lange traditie in de kerk…

504
00:30:40,880 --> 00:30:43,320
…en Kerst draait om tradities, toch?

505
00:30:43,400 --> 00:30:45,120
Daar is het gewoon een gevolg van.

506
00:30:45,200 --> 00:30:49,680
Het begon met het feit dat de
katholieken het perfecte gezin uitvonden…

507
00:30:49,760 --> 00:30:51,040
…zonder vrouwen.

508
00:30:51,560 --> 00:30:54,760
Toch? De Vader, de Zoon, de Heilige Geest.

509
00:30:55,960 --> 00:30:59,960
Drie jongens.
Klinkt niet erg katholiek, toch?

510
00:31:00,800 --> 00:31:04,480
Het is gewoon
een leefvorm. Niets seksueels.

511
00:31:05,040 --> 00:31:07,200
Maar er zijn geen vrouwen
om ze lastig te vallen.

512
00:31:07,800 --> 00:31:11,240
Natuurlijk zijn er in het katholieke
verhaal meer dan een paar vrouwen…

513
00:31:11,320 --> 00:31:14,240
…maar helaas zijn ze
allemaal waardeloze personages.

514
00:31:14,760 --> 00:31:18,960
Het begon allemaal met Eva.
Zij bracht ons in de shit.

515
00:31:19,040 --> 00:31:22,040
At de appel.
We werden het paradijs uit gegooid.

516
00:31:22,120 --> 00:31:26,680
Je kan ook zeggen:
'Hé, Eva was handig, ze was nieuwsgierig.'

517
00:31:26,760 --> 00:31:29,680
'Ze keek verder dan haar neus
lang was, was geen ja-knikker…

518
00:31:29,760 --> 00:31:31,280
…ze was geïnteresseerd.'

519
00:31:31,360 --> 00:31:35,240
En voor zover ik weet
nam Adam ook een hap van de appel.

520
00:31:35,320 --> 00:31:36,360
Maar dat was niet erg.

521
00:31:36,440 --> 00:31:39,920
Ja, ze werden allebei gestraft doordat ze
het paradijs uit werden gegooid…

522
00:31:40,000 --> 00:31:43,680
…maar nee,
Eva werd gestraft met de erfzonde.

523
00:31:43,760 --> 00:31:48,320
En niet alleen Eva,
ook alle vrouwen na haar.

524
00:31:48,400 --> 00:31:52,520
Dus we dragen allemaal haar zonde.

525
00:31:52,600 --> 00:31:55,760
Dat betekent ondraaglijke pijn
tijdens de geboorte…

526
00:31:55,840 --> 00:32:00,320
…en elke maand
bloeden uit onze genitaliën.

527
00:32:00,400 --> 00:32:02,920
Ja, man, we snappen het.

528
00:32:03,720 --> 00:32:06,120
Beetje overdreven reactie.

529
00:32:13,960 --> 00:32:19,360
En misschien is de cadeaukloof
dus gewoon een straf van God.

530
00:32:19,440 --> 00:32:23,040
En ik weet niet, ik dacht altijd
dat mijn tante onzin praatte.

531
00:32:23,120 --> 00:32:24,720
Mijn tante zei altijd:

532
00:32:24,800 --> 00:32:28,280
'O, ik krijg nooit zulke coole
cadeaus als mijn broer,' mijn oom dus.

533
00:32:28,360 --> 00:32:30,880
'Hij hoefde ook nooit
zoveel in huis te helpen.'

534
00:32:30,960 --> 00:32:33,520
En mijn pa zei altijd: 'Wat een bullshit.'

535
00:32:33,600 --> 00:32:36,080
We zeiden allemaal: 'Ja, onzin.'

536
00:32:36,960 --> 00:32:40,520
En toen keken we eens
wat oude dia's met onze oma.

537
00:32:40,600 --> 00:32:44,320
Uit de jaren 60, Kerst met veel bling.

538
00:32:44,400 --> 00:32:46,400
En je ziet mijn oom in de voorgrond…

539
00:32:46,480 --> 00:32:49,400
…met zijn nieuwe racefiets,
glimmend van oor tot oor.

540
00:32:50,040 --> 00:32:54,640
In de achtergrond mijn tante die huilt
terwijl ze een chocoladereep vast heeft.

541
00:32:55,400 --> 00:32:57,720
Echt. Er zat waarschijnlijk
niet eens benzine in.

542
00:33:09,240 --> 00:33:10,960
Mijn tante had het eigenlijk best goed.

543
00:33:11,040 --> 00:33:13,920
Ze kreeg tenminste geen gênante cadeaus.

544
00:33:14,000 --> 00:33:17,320
Mijn nicht kreeg ooit
een epileerapparaat met Kerst…

545
00:33:17,400 --> 00:33:20,720
…van mijn oma waar iedereen bij was.

546
00:33:20,800 --> 00:33:23,080
Maar eigenlijk
wist mijn oma niet wat het was.

547
00:33:23,680 --> 00:33:26,440
Mijn tante had het
ingepakt voor mijn nicht.

548
00:33:26,520 --> 00:33:29,080
Helaas legde mijn tante
aan iedereen uit wat het was.

549
00:33:29,760 --> 00:33:31,120
'Ja, ze is net 13…

550
00:33:31,200 --> 00:33:35,760
…maar ze heeft al zulke lange
zwarte haren op haar benen.'

551
00:33:37,360 --> 00:33:42,240
Mijn oma zei:
'Hé, wat is dat om benen te scheren?'

552
00:33:42,760 --> 00:33:45,360
'Wat is dat voor nieuwerwets ding?'

553
00:33:46,400 --> 00:33:51,800
Ik vraag mezelf af,
op welk punt wordt iemand oma?

554
00:33:51,880 --> 00:33:54,600
Wanneer ben je een oma of opa?

555
00:33:54,680 --> 00:33:59,560
Niet als je kleinkinderen krijgt,
maar naar buiten toe.

556
00:33:59,640 --> 00:34:05,120
Momenteel ben ik normaal.
Ik draag kleurrijke kleding.

557
00:34:05,200 --> 00:34:08,600
Maar op zeker moment
ben ik oma en draag ik alleen…

558
00:34:09,160 --> 00:34:10,080
…beige.

559
00:34:11,320 --> 00:34:16,400
Ja, maar niet Kim Kardashian-beige,
maar gezondheidsbeige.

560
00:34:17,080 --> 00:34:18,840
Wanneer gebeurt dat?

561
00:34:18,920 --> 00:34:22,199
Momenteel heb ik
nog mijn eigen stijl, hoop ik.

562
00:34:22,280 --> 00:34:27,000
Maar op zeker moment wordt dat
teruggedraaid en kleed ik me als een oma.

563
00:34:27,080 --> 00:34:31,000
Wanneer gebeurt dat? Hoe gebeurt dat?

564
00:34:31,080 --> 00:34:37,280
En het beste is dat in elke generatie
elke oma er hetzelfde uitziet, toch?

565
00:34:37,360 --> 00:34:41,920
Toen ik klein was zagen
de oma's er precies zo uit als nu.

566
00:34:42,440 --> 00:34:45,239
Altijd een plooirok,
een glittertrui en orthopedische schoenen.

567
00:34:45,760 --> 00:34:46,880
Exact.

568
00:34:47,520 --> 00:34:50,440
Gebeurt dat geleidelijk?

569
00:34:50,520 --> 00:34:54,320
Weet je? Dat je begint
met beige schoenen en denkt: ah.

570
00:34:55,199 --> 00:34:56,840
Dat is mijn ding.

571
00:34:57,840 --> 00:35:01,719
En het gaat steeds verder
omhoog. Beige broek misschien?

572
00:35:04,240 --> 00:35:07,960
Of is het meer een formeel proces?
Krijg je een brief van de overheid?

573
00:35:08,920 --> 00:35:11,720
En die open je en je zegt:

574
00:35:12,360 --> 00:35:15,960
'O, Manfred, het is tijd.
We moeten nu beige dragen.'

575
00:35:17,240 --> 00:35:22,360
Dan moet je al je kleurrijke
sneakers, petten en zo pakken…

576
00:35:22,440 --> 00:35:24,280
…en inleveren.

577
00:35:24,360 --> 00:35:27,080
En dan krijg je
een pensionado-vest om te dragen.

578
00:35:28,240 --> 00:35:30,240
Met iets van twintig zakken.

579
00:35:40,800 --> 00:35:42,880
Maar wat doe je met alle lege zakken?

580
00:35:42,960 --> 00:35:45,280
Waar krijg je de spullen
om ze mee te vullen?

581
00:35:45,880 --> 00:35:49,480
Misschien krijg je een
tegoedbon voor de seniorenwinkel.

582
00:35:49,560 --> 00:35:52,440
Dan krijg je het startpakket
voor gepensioneerden.

583
00:35:52,520 --> 00:35:54,800
'Dus, zakinhoud gepensioneerden.'

584
00:35:54,880 --> 00:35:56,440
'Uitgifte hier. Hoestsnoepjes.'

585
00:35:57,240 --> 00:36:00,640
'Over de datum natuurlijk.
De helft niet meer in het papiertje.'

586
00:36:00,720 --> 00:36:06,000
Dan een stoffen zakdoek
en een bonnetje uit 2007.

587
00:36:06,520 --> 00:36:09,440
Maar je hebt nog 20 zakken vrij.
Wat doe je daarin?

588
00:36:09,520 --> 00:36:15,160
Nou, je doet in elk ervan
natuurlijk een soort verpakt voedsel.

589
00:36:15,240 --> 00:36:18,320
Eten van een bepaalde soort,
die doe je in een Tupperware.

590
00:36:18,400 --> 00:36:19,160
Ook eieren.

591
00:36:19,960 --> 00:36:23,120
Het is niet alsof de natuur
die al perfect heeft ingepakt.

592
00:36:23,200 --> 00:36:27,760
Dan doe je ze in een Tupperware en
haalt ze alleen in de trein tevoorschijn.

593
00:36:28,360 --> 00:36:30,560
En daar eet je de eieren op.

594
00:36:31,920 --> 00:36:34,760
Ik zag laatst een groep
oudere dames in de trein…

595
00:36:35,360 --> 00:36:38,080
…ze tikten allemaal een eitje.

596
00:36:39,160 --> 00:36:44,640
Ik dacht: goh. Op de een
of andere manier zie ik geen oma's meer.

597
00:36:44,720 --> 00:36:47,640
In mijn beleving, oudere vrouwen…

598
00:36:47,720 --> 00:36:53,160
…die zie je alleen in de trein
of bij een familiebijeenkomst.

599
00:36:53,240 --> 00:36:55,240
Maar als je de tv aandoet?

600
00:36:55,320 --> 00:37:00,040
Elke presentatrice
boven de 40 wordt vervangen.

601
00:37:00,120 --> 00:37:03,200
Er zijn natuurlijk veel jonge
vrouwen in films. Maar oudere vrouwen?

602
00:37:03,280 --> 00:37:05,640
Vergeet Instagram.

603
00:37:05,720 --> 00:37:09,880
Het is alsof ze
uit de maatschappij zijn gezogen.

604
00:37:09,960 --> 00:37:11,720
Ze zijn gewoon verdwenen.

605
00:37:11,800 --> 00:37:13,840
Als kind dacht ik dat dat sterven was.

606
00:37:13,920 --> 00:37:15,960
Dat je gewoon langzaam vervaagde.

607
00:37:16,040 --> 00:37:18,960
Ik stelde het me iets anders voor.

608
00:37:19,040 --> 00:37:23,800
Mijn oma schreef altijd
hoe groot ik was op de deur.

609
00:37:23,880 --> 00:37:26,080
En zei altijd: 'Nu ben je zo groot.'

610
00:37:26,160 --> 00:37:30,080
Toen legde ze uit: 'Ik was ook groter.'

611
00:37:30,840 --> 00:37:33,480
Als kind dacht ik: 'Hè? Hoe werkt dat?'

612
00:37:33,560 --> 00:37:35,280
'Je groeit, maar je wordt niet kleiner.'

613
00:37:35,880 --> 00:37:38,840
Ze zei: 'Het is waar. Als je
oud wordt, krimp je, je wordt kleiner.'

614
00:37:38,920 --> 00:37:41,280
Ik dacht: o, ja?

615
00:37:41,840 --> 00:37:44,920
Dat zette me toen aan het denken.

616
00:37:45,440 --> 00:37:48,240
Ik dacht: dus dat is wat oud worden is.

617
00:37:48,320 --> 00:37:50,680
Oud worden is steeds maar weer krimpen.

618
00:37:50,760 --> 00:37:54,000
Oma zal kleiner en kleiner worden.

619
00:37:54,080 --> 00:37:56,440
En op een gegeven moment
woont ze in een poppenhuis.

620
00:37:56,520 --> 00:37:59,160
Dan woont ze in een LEGO-huis.

621
00:37:59,680 --> 00:38:02,160
Dan, als we haar niet meer kunnen vinden…

622
00:38:02,240 --> 00:38:04,480
…stofzuigen we, 'Oef, er ratelt iets.'

623
00:38:06,680 --> 00:38:07,920
O, nee.

624
00:38:09,560 --> 00:38:10,800
Oma.

625
00:38:17,400 --> 00:38:19,960
Ik dacht dat je dan dood was.

626
00:38:21,000 --> 00:38:22,800
Wanneer je wordt opgezogen.

627
00:38:23,720 --> 00:38:26,520
Toen mij oma echt overleed…

628
00:38:26,600 --> 00:38:29,520
…zat ik in de kerk en dacht
dat de kist veel te groot was.

629
00:38:31,360 --> 00:38:33,520
Of zitten er een paar omaatjes in?

630
00:38:35,000 --> 00:38:39,280
Dat is mijn laatste herinnering
in de kerk. Toen mijn oma stierf.

631
00:38:39,360 --> 00:38:42,280
Het gebeurt niet elke dag,
naar de kerk gaan.

632
00:38:42,360 --> 00:38:45,080
Maar ik vind Kerst nog steeds…

633
00:38:45,160 --> 00:38:48,120
De kerk zit altijd vol
voor de mis tijdens Kerst.

634
00:38:48,200 --> 00:38:50,560
Anders is er niemand, zelfs zonder corona.

635
00:38:50,640 --> 00:38:52,760
Maar de kerk zit altijd vol.

636
00:38:52,840 --> 00:38:55,720
Alsof ze sinds november
al hun plekje hebben gereserveerd.

637
00:38:55,800 --> 00:38:58,280
'Nee, niemand kan hier zitten.
Hier zit ons gezin.'

638
00:38:58,800 --> 00:38:59,920
Tot de nok toe gevuld.

639
00:39:00,000 --> 00:39:02,440
Als ik een show had…

640
00:39:02,520 --> 00:39:05,360
…die de rest van het jaar
leeg was, helemaal niemand…

641
00:39:05,440 --> 00:39:07,160
…maar dan één keer per jaar uitverkocht…

642
00:39:07,240 --> 00:39:10,360
…zou ik zeggen:
'We geven de show van ons leven weg.'

643
00:39:10,440 --> 00:39:12,440
'Dan komen ze elke dag.'

644
00:39:12,520 --> 00:39:16,120
'We gaan ze vermaken,
ze weten niet wat hen overkomt.'

645
00:39:16,200 --> 00:39:19,640
Maar de katholieke kerk
zegt: 'Ja. Of niet.'

646
00:39:21,480 --> 00:39:27,000
'Nee. We laten de kinderen
een veel te lang toneelstuk opvoeren.'

647
00:39:27,520 --> 00:39:29,520
'Dat iedereen al kent.'

648
00:39:29,600 --> 00:39:32,880
'En iedereen moet heel zachtjes praten.'

649
00:39:32,960 --> 00:39:35,280
'In een ruimte met te hoge plafonds.'

650
00:39:35,360 --> 00:39:37,680
'En iedereen staat
met de rug naar het publiek.'

651
00:39:37,760 --> 00:39:43,000
En dan lezen zachte vrouwen
met een kort kapsel voor.

652
00:39:43,080 --> 00:39:48,080
Ze lezen een zachte tekst voor.
Uit de Bijbel, dat je denkt:

653
00:39:48,160 --> 00:39:52,600
zelfs het beste boek van de wereld
klinkt kut als je het zo leest.

654
00:39:52,680 --> 00:39:56,120
'In die tijd…

655
00:39:56,200 --> 00:39:59,840
…kondigde keizer Augustus een decreet af…

656
00:39:59,920 --> 00:40:03,360
…dat alle inwoners van het rijk
zich moesten laten inschrijven.

657
00:40:03,440 --> 00:40:07,520
Deze eerste volkstelling vond plaats…

658
00:40:07,600 --> 00:40:10,920
…tijdens het bewind
van Quirinius over Syrië.'

659
00:40:16,360 --> 00:40:17,200
Nee.

660
00:40:23,280 --> 00:40:27,640
En dan die priester, nou,
je bent je er continu van bewust…

661
00:40:27,720 --> 00:40:29,840
…dat hij kinderen haat.

662
00:40:29,920 --> 00:40:33,040
Hij haat kinderen. Hij doet gewoon alsof.

663
00:40:33,120 --> 00:40:36,760
Hij zou Finn-Friedrich
graag de eerste rij uit smijten.

664
00:40:36,840 --> 00:40:38,120
Want hij onderbreekt te preek…

665
00:40:38,200 --> 00:40:41,240
…en slaat de jongen
naast hem met de zangbundel.

666
00:40:41,920 --> 00:40:43,800
Maar hij moet dingen zeggen als:

667
00:40:43,880 --> 00:40:47,680
'Kerst gaat over het wonder
der geboorte en liefde voor een kind.'

668
00:40:47,760 --> 00:40:49,720
'Dus laat de kinderen tot mij komen.'

669
00:40:49,800 --> 00:40:52,040
Maar hij wil Finn-Friedrich
vastpakken en zeggen:

670
00:40:52,120 --> 00:40:56,960
'Kop dicht, jongen.
Of ik sla je met de kandelaar.'

671
00:40:57,040 --> 00:40:58,360
'Als je niet stil bent…

672
00:40:58,440 --> 00:41:02,360
…zal Piet lange naalden
in je ogen steken.'

673
00:41:03,440 --> 00:41:04,920
Natuurlijk…

674
00:41:11,040 --> 00:41:15,800
In de katholieke kerk moet je blij zijn
dat de priester alleen kinderen haat.

675
00:41:15,880 --> 00:41:17,520
Dat is het minste van twee kwaden.

676
00:41:17,600 --> 00:41:18,680
Nou, natuurlijk…

677
00:41:20,240 --> 00:41:21,920
Verrassing.

678
00:41:23,200 --> 00:41:28,240
Mensen gaan niet graag
naar de kerk, want het kerstverhaal…

679
00:41:28,320 --> 00:41:30,840
…is niet echt meer relevant in ons leven.

680
00:41:30,920 --> 00:41:32,920
Je zit daar als jongere en denkt:

681
00:41:33,000 --> 00:41:35,400
wat gebeurt hier nou?

682
00:41:35,480 --> 00:41:39,200
Als het kerstverhaal vandaag zou gebeuren…

683
00:41:39,280 --> 00:41:41,720
…zou alles volledig anders zijn.

684
00:41:41,800 --> 00:41:44,040
Ik bedoel,
het begint met de voortplanting.

685
00:41:44,120 --> 00:41:47,640
Maria en God zouden elkaar
hebben leren kennen via Tinder.

686
00:41:48,760 --> 00:41:49,880
Neem ik aan.

687
00:41:49,960 --> 00:41:51,240
Alles zou anders zijn.

688
00:41:51,320 --> 00:41:56,640
Alsof Jozef en Maria
in een stal hadden geslapen. Echt niet.

689
00:41:56,720 --> 00:41:59,480
Ze hadden een loft gehuurd op Airbnb…

690
00:41:59,560 --> 00:42:03,280
…in het hippe centrum
van Bethlehem. Duidelijk.

691
00:42:03,360 --> 00:42:04,120
O, zeker.

692
00:42:04,200 --> 00:42:06,280
Zo'n stal zouden ze bekijken
op een hotelwebsite…

693
00:42:06,360 --> 00:42:09,120
'Eén ster? Nee. Absoluut niet.'

694
00:42:10,920 --> 00:42:12,240
Alsof de drie wijzen…

695
00:42:12,320 --> 00:42:17,000
…zelf die reis zouden maken
om de geschenken te brengen.

696
00:42:17,080 --> 00:42:19,520
Ze hadden gewoon
iets gestuurd met Amazon, toch?

697
00:42:19,600 --> 00:42:21,480
Inclusief cadeauverpakking.

698
00:42:21,560 --> 00:42:23,880
Waar je 79,80 euro extra betaalt…

699
00:42:23,960 --> 00:42:26,200
…om het te laten verpakken
in lullige linnen zakken.

700
00:42:26,280 --> 00:42:31,360
Dat is de simpelste manier om te zeggen:
'Ik heb geld en ik geef niet om jou.'

701
00:42:32,000 --> 00:42:35,800
Zo zou het zijn. Rotzooi cadeau
geven zou nog beter zijn, toch?

702
00:42:35,880 --> 00:42:38,360
We maken altijd grappige
surprises, ik en mijn vrienden.

703
00:42:38,440 --> 00:42:42,760
Dat is net als gewone surprises…

704
00:42:42,840 --> 00:42:45,760
…alleen geef je toe
dat de cadeaus waardeloos zijn.

705
00:42:45,840 --> 00:42:47,800
Dat doen we elk jaar voor Kerst…

706
00:42:47,880 --> 00:42:51,080
…maar helaas de dag voor Kerstavond.

707
00:42:51,160 --> 00:42:56,840
Wat betekent dat ik me de laatste
Kerstavonden niet zo goed herinner.

708
00:42:57,360 --> 00:43:01,440
Want ik heb altijd
een enorme kater op Kerstavond.

709
00:43:01,520 --> 00:43:03,080
Ik herinner het me niet.

710
00:43:03,160 --> 00:43:05,760
Maar we doen altijd
de grappige surprises op de 23e…

711
00:43:05,840 --> 00:43:07,920
…want dan is iedereen in Keulen.

712
00:43:08,000 --> 00:43:10,640
Ze wonnen nu in China
of Hamburg of God weet waar.

713
00:43:10,720 --> 00:43:12,240
Dus alleen dan kan het.

714
00:43:12,320 --> 00:43:14,960
Op een gegeven moment escaleerde het.

715
00:43:15,040 --> 00:43:17,200
We begonnen zo'n 20 jaar geleden.

716
00:43:17,280 --> 00:43:20,200
We waren met z'n zessen
en deden thuis surprises.

717
00:43:20,280 --> 00:43:21,360
Na verloop van tijd…

718
00:43:21,440 --> 00:43:26,000
…kwamen er steeds meer mensen.
Het escaleerde steeds verder.

719
00:43:26,080 --> 00:43:30,200
Op een gegeven moment
wilde niemand het meer thuis doen.

720
00:43:30,280 --> 00:43:33,840
'Man, ik kan de vloer niet opnieuw
repareren. Vorige jaar was het zo erg.'

721
00:43:34,360 --> 00:43:38,000
En op een gegeven moment
gingen we een locatie huren op de 23e.

722
00:43:38,080 --> 00:43:42,360
Voor een boom.
Al snel hadden we portiers, een schema…

723
00:43:42,440 --> 00:43:46,800
…en het werd
een evenement, met uitnodigingen.

724
00:43:46,880 --> 00:43:49,480
We hadden teams
die de boom versierden en weer opruimden.

725
00:43:49,560 --> 00:43:52,240
Er waren straffen
als je je surprise was vergeten.

726
00:43:52,840 --> 00:43:55,200
Toen werden we echt dronken.

727
00:43:55,280 --> 00:43:59,880
We werden zo dronken. Elke keer
wist ik dat Kerst een hel zou zijn.

728
00:43:59,960 --> 00:44:01,480
Ik moest het proberen te verdelen.

729
00:44:01,560 --> 00:44:04,480
Ik moest het rustig
aan doen met zoveel alcohol.

730
00:44:04,560 --> 00:44:05,920
Maar ik kon het niet.

731
00:44:06,000 --> 00:44:08,240
Er zijn mensen
die tussendoor water drinken.

732
00:44:08,320 --> 00:44:12,560
Ze drinken water.
Wat een gekken. Hoe doen ze het?

733
00:44:13,080 --> 00:44:15,040
Hoe kan je zoveel zelfbeheersing hebben?

734
00:44:15,120 --> 00:44:18,320
Na elke alcoholische drank. 'Water.'

735
00:44:18,400 --> 00:44:20,480
'Zo doe ik het altijd, bier dan water.'

736
00:44:20,560 --> 00:44:23,600
Wauw. Ik heb het geprobeerd.

737
00:44:23,680 --> 00:44:25,840
Ik dacht altijd:
'Oké, nu drink ik water. Water.'

738
00:44:25,920 --> 00:44:27,240
'Ik neem echt wat water.'

739
00:44:27,320 --> 00:44:29,480
Ik sta op om het te halen:
'Water, water, water'…

740
00:44:29,560 --> 00:44:32,360
…en ik sta daar en zeg: 'Bier. Fuck.'

741
00:44:33,440 --> 00:44:34,560
Dan…

742
00:44:41,960 --> 00:44:44,920
Op een gegeven moment luisteren we
naar Rage Against The Machine…

743
00:44:45,000 --> 00:44:47,240
…en er is een moshpit.

744
00:44:47,320 --> 00:44:49,040
Iedereen springt in het rond…

745
00:44:49,120 --> 00:44:51,960
…alles breekt en je raakt ook gewond.

746
00:44:52,040 --> 00:44:54,840
Er waren kerstfeesten
waar ik met een blauw oog zat…

747
00:44:54,920 --> 00:44:56,880
…en mijn broer
met een bult op z'n voorhoofd.

748
00:44:56,960 --> 00:45:01,160
We zitten tegenover m'n oma
aan tafel, ze kijkt en zegt:

749
00:45:01,240 --> 00:45:04,920
'Hebben jullie elkaar geslagen?
Met Kerst nog wel.'

750
00:45:05,000 --> 00:45:11,440
En we zeggen:
'Ja, we zijn allebei gevallen gisteren.'

751
00:45:18,520 --> 00:45:25,520
Wij allemaal, al mijn vrienden,
hebben altijd zo'n kater met Kerstavond.

752
00:45:25,600 --> 00:45:30,800
Daarom hebben we onze
eigen versie van een bekend kerstliedje.

753
00:45:38,080 --> 00:45:42,440
<i>net als elk jaar</i>

754
00:45:43,200 --> 00:45:47,640
<i>gebeurde het opnieuw</i>

755
00:45:48,240 --> 00:45:53,400
<i>knieën op de grond</i>

756
00:45:53,480 --> 00:45:57,280
<i>kots hangt aan m'n kin</i>

757
00:45:58,440 --> 00:46:03,200
<i>ik kan nauwelijks bewegen</i>

758
00:46:03,800 --> 00:46:07,840
<i>kan niet tegen de pijn</i>

759
00:46:09,000 --> 00:46:13,960
<i>kruip op handen en voeten</i>

760
00:46:14,040 --> 00:46:17,800
<i>door het hele huis</i>

761
00:46:19,280 --> 00:46:23,800
<i>ouders wachten vrolijk</i>

762
00:46:23,880 --> 00:46:28,720
<i>de gans is helemaal gaar</i>

763
00:46:29,760 --> 00:46:34,720
<i>ik blijf gewoon drinken</i>

764
00:46:34,800 --> 00:46:39,600
<i>tot volgend jaar</i>

765
00:46:42,080 --> 00:46:43,240
Die mag je hebben.

766
00:46:49,840 --> 00:46:50,680
Maar…

767
00:46:52,840 --> 00:46:56,800
Het drinken op of net voor Kerst
is uiteraard het sluitstuk.

768
00:46:56,880 --> 00:46:59,280
Het begint natuurlijk veel eerder.

769
00:46:59,360 --> 00:47:02,680
Op de kerstmarkt moet je al dronken zijn.

770
00:47:02,760 --> 00:47:05,600
Elke idioot wil met je naar de kerstmarkt.

771
00:47:05,680 --> 00:47:07,400
'We moeten naar de kerstmarkt…

772
00:47:07,480 --> 00:47:10,000
…dat moet echt.'
Opeens heb je stress over afspraken.

773
00:47:10,600 --> 00:47:12,440
Want iedereen wil er met je naartoe.

774
00:47:12,520 --> 00:47:14,000
Het is sociale druk.

775
00:47:14,080 --> 00:47:17,840
'We moeten het doen voor Kerst.
We moeten naar de markt.'

776
00:47:17,920 --> 00:47:21,520
Als mensen in Keulen zeggen:
'Kom, we gaan naar de kerstmarkt.'

777
00:47:21,600 --> 00:47:23,520
Dan moet je vragen: 'Welke?'

778
00:47:23,600 --> 00:47:26,200
We hebben honderden
kerstmarkten in Keulen.

779
00:47:26,280 --> 00:47:29,000
We hebben meer kerstmarkten
dan parkeerplekken in Keulen.

780
00:47:30,520 --> 00:47:32,480
Je drinkt er ook veel glühwein.

781
00:47:32,560 --> 00:47:34,840
Wie heeft dat uitgevonden?

782
00:47:34,920 --> 00:47:37,240
Je staat daar in de kou…

783
00:47:37,320 --> 00:47:38,320
…met je bekertje…

784
00:47:38,400 --> 00:47:41,880
…en bij de eerste slok
voel je je mond verbranden.

785
00:47:41,960 --> 00:47:44,120
Je tong is verdoofd, wat niet slecht is.

786
00:47:44,200 --> 00:47:46,120
Zodra het een graadje is afgekoeld…

787
00:47:46,200 --> 00:47:47,840
…smaakt het naar koude voeten.

788
00:47:48,360 --> 00:47:52,480
Het smaakt precies
zoals een kater de volgende dag voelt.

789
00:47:52,560 --> 00:47:54,720
Dus langzaam
krijg je die smaak in je mond.

790
00:47:54,800 --> 00:47:58,560
Dan sta ik daar al
met dat half-koude ding: 'Bah.'

791
00:47:59,080 --> 00:48:02,760
Dan komt twee seconden later
iemand uit de groep en zegt:

792
00:48:02,840 --> 00:48:06,560
'Nog een rondje?
Ik haal nog wat. Geef me je bekertjes.'

793
00:48:06,640 --> 00:48:09,440
En je staat daar:
'Fuck. Het is net een deurwaarder.'

794
00:48:09,520 --> 00:48:10,400
'Kom op, kom op.'

795
00:48:10,480 --> 00:48:12,440
Want hij wil z'n onderpand terug.

796
00:48:12,520 --> 00:48:15,360
Ik heb de mijne ooit in de sneeuw gegooid.

797
00:48:15,440 --> 00:48:19,480
Het leek alsof ik bloed had
opgegeven in de sneeuw: 'Alles goed?'

798
00:48:19,560 --> 00:48:20,600
'Ja.'

799
00:48:20,680 --> 00:48:22,560
Of je moet die rotzooi achterover gieten.

800
00:48:22,640 --> 00:48:26,000
God heeft glühwein niet bedoeld
om achterover te gieten.

801
00:48:26,080 --> 00:48:28,840
Daarom maakte hij het gloeiend heet.

802
00:48:29,360 --> 00:48:32,000
Natuurlijk word je dan
dronken van glühwein.

803
00:48:32,080 --> 00:48:34,920
Wat echt een walgelijke dronkenschap is.

804
00:48:35,000 --> 00:48:37,640
Ik weet altijd
dat ik teveel heb gedronken…

805
00:48:37,720 --> 00:48:41,920
…als ik denk: 'ik heb nu echt trek
in slijmerige knoflookchampignons.

806
00:48:42,000 --> 00:48:45,240
De rest van het jaar maal ik er niet om.

807
00:48:45,320 --> 00:48:49,120
Maar op de kerstmarkt:
'O, knoflookchampignons.'

808
00:48:50,720 --> 00:48:51,320
Toch?

809
00:49:01,400 --> 00:49:04,800
Of als je genoeg glühwein hebt gehad,
ga ik langzaam denken…

810
00:49:04,880 --> 00:49:09,200
…dat de rotzooi
in de kraampjes echt cool is.

811
00:49:09,280 --> 00:49:11,880
Je denkt dat het echt mooi is.

812
00:49:12,400 --> 00:49:14,000
'Het is mooi.'

813
00:49:15,080 --> 00:49:18,240
'Wauw. Allemaal gemaakt van vilt.'

814
00:49:18,840 --> 00:49:22,960
Vilt. De rest van het jaar
geef ik niks om vilt…

815
00:49:23,040 --> 00:49:27,200
…maar op de kerstmarkt: 'Vilt. Oh.'

816
00:49:27,720 --> 00:49:30,920
'Vilten schoenen ook, fantastisch.'

817
00:49:31,440 --> 00:49:35,280
Alles zit vol rommel.

818
00:49:35,360 --> 00:49:38,120
Je koopt het
en legt het gewoon thuis neer.

819
00:49:39,240 --> 00:49:42,920
Je denkt:
geweldig, dat heb ik allemaal nodig.

820
00:49:43,000 --> 00:49:46,200
Het is zoals thuiswinkelen vroeger.

821
00:49:46,280 --> 00:49:47,560
Ik weet niet hoe ze het doen…

822
00:49:47,640 --> 00:49:49,640
…maar als je het zag dacht je:

823
00:49:49,720 --> 00:49:51,400
hé, dat meen je niet.

824
00:49:51,480 --> 00:49:55,400
Er is geen reden waarom ik ooit…

825
00:49:55,480 --> 00:49:58,480
…een pluisfriteuse zou moeten kopen.

826
00:49:58,560 --> 00:50:01,680
Maar dan kijk je tien minuten
en denkt: man, die moet ik hebben.

827
00:50:02,200 --> 00:50:04,920
Ik moet mijn pluis frituren. Alles.

828
00:50:05,640 --> 00:50:09,000
Zo is het ook
op de kerstmarkt: 'Die heb ik nodig.'

829
00:50:09,080 --> 00:50:11,280
Maar ik heb het echt nodig.

830
00:50:11,360 --> 00:50:13,040
Versiering van de kerstmarkt.

831
00:50:13,120 --> 00:50:16,760
Ik ben er persoonlijk van afhankelijk
voor een feestelijke sfeer.

832
00:50:16,840 --> 00:50:18,760
Ik kan het niet zelf. Werkt niet.

833
00:50:18,840 --> 00:50:22,760
Ik kan op Pinterest kijken
wat ik wil, het werkt niet.

834
00:50:23,280 --> 00:50:25,320
Ik weet dat sommige mensen het kunnen.

835
00:50:25,400 --> 00:50:28,240
Er zijn mensen
die je een lijmpistool geeft…

836
00:50:28,320 --> 00:50:30,640
…een paar droge bladeren en wat materiaal…

837
00:50:30,720 --> 00:50:35,800
…en ze maken, nee,
ze toveren bloemendecoraties.

838
00:50:35,880 --> 00:50:39,800
Je denkt dat er zo een fotograaf
komt van een woontijdschrift…

839
00:50:39,880 --> 00:50:42,720
…om een reportage te maken voor Vogue.

840
00:50:42,800 --> 00:50:44,800
Verdomme. Wat is dat allemaal?

841
00:50:44,880 --> 00:50:50,200
Het laatste dat ik van droge bladeren
maakte was zeker niet legaal.

842
00:50:53,520 --> 00:50:56,600
Het ziet er zo rot uit als ik versier.

843
00:50:56,680 --> 00:50:58,000
Echt. Bij mij…

844
00:50:58,080 --> 00:51:02,680
…lijkt het altijd alsof een decoratie,
die mooi was, van tafel is gevallen.

845
00:51:03,200 --> 00:51:05,520
En iemand veegde het op.

846
00:51:05,600 --> 00:51:07,320
Mensen lopen langs en zeggen:

847
00:51:08,040 --> 00:51:10,400
'Hé, chef, moet je hier eens kijken.'

848
00:51:11,600 --> 00:51:14,840
'Een kaars en een veer.
Wat is hier gebeurd?'

849
00:51:15,360 --> 00:51:17,160
Of zoals <i>Black Stories</i>, ken je dat?

850
00:51:17,240 --> 00:51:20,520
Een kaars en een veer liggen
op de grond. Wat is er gebeurd?

851
00:51:20,600 --> 00:51:22,880
Was er een inbraak? Was er een explosie?

852
00:51:22,960 --> 00:51:26,280
Nee, Caro knutselde. Ah, oké. Goed.

853
00:51:27,440 --> 00:51:31,360
Op een gegeven moment belde ik
mijn moeder en vertelde het haar.

854
00:51:31,440 --> 00:51:35,240
Ik zei: 'Mam,
ik kan niet decoreren. Helemaal niet.'

855
00:51:35,320 --> 00:51:37,520
Mijn ma zei: 'Ja, prima.'

856
00:51:37,600 --> 00:51:38,280
'Hè?'

857
00:51:38,360 --> 00:51:41,400
'Nee, het is goed dat er
ook dingen zijn die je niet kan.'

858
00:51:41,480 --> 00:51:42,280
'Ja, geweldig.'

859
00:51:42,360 --> 00:51:43,840
'Nee, het is een goede eigenschap.'

860
00:51:43,920 --> 00:51:47,280
'Te kunnen zeggen
dat je iets niet kan. Dat is goed.'

861
00:51:47,360 --> 00:51:49,160
Maar dat kan je niet te vaak doen…

862
00:51:49,240 --> 00:51:53,160
…anders lijkt het
of je naar complimentjes vist.

863
00:51:53,240 --> 00:51:55,520
Net als op school,
iedereen had een vriend die zei:

864
00:51:55,600 --> 00:52:00,600
'O, God, ik heb echt een 1.
Oh, wat, weer een 10?'

865
00:52:01,400 --> 00:52:03,200
'O, God.'

866
00:52:03,840 --> 00:52:06,680
Daarom krijg ik altijd koekjes met Kerst.

867
00:52:06,760 --> 00:52:08,520
Ik krijg altijd koekjes.

868
00:52:08,600 --> 00:52:11,840
Waarbij je al ziet
dat het geweldige koekjes zijn.

869
00:52:11,920 --> 00:52:14,280
En je beseft dat de persoon die ze gaf…

870
00:52:14,360 --> 00:52:15,800
…wil horen hoe goed ze zijn.

871
00:52:15,880 --> 00:52:17,480
Ik krijg ze altijd met de zin:

872
00:52:17,560 --> 00:52:19,720
'Ja, maar dit jaar
zijn ze echt slecht geworden.'

873
00:52:22,240 --> 00:52:23,680
'Echt slecht.' Je meent het?

874
00:52:25,080 --> 00:52:28,800
'Wie gaf je de koekjes
die wel zijn gelukt dan?'

875
00:52:29,960 --> 00:52:32,600
Ten eerste,
hoe kunnen koekjes slecht zijn?

876
00:52:32,680 --> 00:52:35,600
Het is vet en suiker.
Het is altijd heerlijk.

877
00:52:35,680 --> 00:52:37,640
Je kan vet en suiker
niet zodanig combineren…

878
00:52:37,720 --> 00:52:38,920
…dat het slecht smaakt.

879
00:52:39,440 --> 00:52:43,560
Daarom is het altijd overdreven,
als je in een koekje hapt en zegt:

880
00:52:43,640 --> 00:52:44,880
'O, heerlijk,'

881
00:52:44,960 --> 00:52:46,200
Natuurlijk is het heerlijk.

882
00:52:46,280 --> 00:52:48,960
Het is een koekje.
Wat moet het anders zijn, magnetisch?

883
00:52:49,040 --> 00:52:50,000
Wat dacht je dan?

884
00:52:51,480 --> 00:52:52,320
Koekjes.

885
00:53:01,360 --> 00:53:04,480
Ik neem altijd alle koekjes aan
die ik krijg, ik krijg er veel…

886
00:53:04,560 --> 00:53:06,760
…en leg ze op een enorm bord met koekjes.

887
00:53:07,520 --> 00:53:10,360
Dan vragen mensen altijd:
'Heb je die zelf gebakken?'

888
00:53:10,440 --> 00:53:12,600
Op zeker moment begon ik te zeggen: 'Ja.'

889
00:53:14,720 --> 00:53:16,000
'Met mijn pony.'

890
00:53:17,480 --> 00:53:20,840
'Mijn pony en ik.
Wij bakken al deze koekjes.'

891
00:53:21,520 --> 00:53:24,840
'Geen probleem. Doen we elk jaar.
Standaard woensdag mensen.'

892
00:53:25,920 --> 00:53:28,280
Het probleem is
als er iemand allergisch is…

893
00:53:28,360 --> 00:53:30,560
…en ze vragen: 'Zitten er noten in?'

894
00:53:31,880 --> 00:53:32,880
'Ja.'

895
00:53:35,320 --> 00:53:37,960
'Ja, waarschijnlijk niet.'

896
00:53:39,240 --> 00:53:42,040
'Neem er een en vraag het me
opnieuw over tien minuten…

897
00:53:42,680 --> 00:53:44,680
…als je nog leeft.' Nee, niet echt.

898
00:53:45,960 --> 00:53:49,480
Maar eten is
heel belangrijk met Kerst, toch?

899
00:53:49,560 --> 00:53:52,240
Het eten is het hoogtepunt met Kerst.

900
00:53:52,320 --> 00:53:55,280
Voor iedereen moet er
het beste eten ter wereld zijn.

901
00:53:55,360 --> 00:53:56,960
Er zijn maar twee kampen.

902
00:53:57,040 --> 00:53:59,240
Het eerste is
Team Worst en Aardappelsalade.

903
00:53:59,320 --> 00:54:01,800
Het andere is Team Dode Vogel.

904
00:54:02,400 --> 00:54:04,720
Gans, eend of kalkoen.

905
00:54:05,400 --> 00:54:08,200
Uilen. Wat er dan ook is.

906
00:54:08,280 --> 00:54:10,880
Als kind zou ik echt
Team Aardappelsalade zijn geweest…

907
00:54:10,960 --> 00:54:13,200
…want dat was sneller klaar.

908
00:54:13,280 --> 00:54:16,200
Voor kinderen is het een achtbaan.

909
00:54:16,280 --> 00:54:18,720
Zo'n enorm lange maaltijd. Wat is dat?

910
00:54:18,800 --> 00:54:21,160
Met Kerst,
als je al naar de kerk bent geweest.

911
00:54:21,240 --> 00:54:25,760
Je wilt cadeautjes.
Met Kerst, jezelf almaar volproppen.

912
00:54:25,840 --> 00:54:28,880
Meestal pasta en saus,
of saus en pasta is ook goed.

913
00:54:28,960 --> 00:54:32,320
Maar met Kerst zit je drie uur aan tafel.

914
00:54:32,400 --> 00:54:33,960
We hadden altijd restjes.

915
00:54:34,040 --> 00:54:38,400
Oké, we noemden het geen restjes.
We zeiden 'raclette.' We hadden raclette.

916
00:54:39,800 --> 00:54:42,640
Geniaal van m'n moeder,
ze hoefde niets te koken…

917
00:54:42,720 --> 00:54:45,000
…alleen zakjes openmaken.

918
00:54:45,080 --> 00:54:49,320
Het nadeel voor ons als kinderen was dat
het zo lang duurde voor m'n vader vol zat.

919
00:54:49,400 --> 00:54:52,040
Want hij zei altijd:
'Dit is geen fatsoenlijk eten.'

920
00:54:52,120 --> 00:54:53,120
Als mijn vader zei:

921
00:54:53,200 --> 00:54:57,360
'Dit is niet fatsoenlijk,' bedoelde hij
dat het geen vlees was. Geen vlees.

922
00:54:57,440 --> 00:55:00,600
Natuurlijk heb je met raclette
alleen salami, ham, enzovoort.

923
00:55:00,680 --> 00:55:02,200
Geen echt vlees.

924
00:55:02,280 --> 00:55:06,400
Als kind zit je al vol
na een half stukje gesmolten kaas.

925
00:55:06,480 --> 00:55:10,240
Je zit daar met je
hete gezicht aan tafel, trillend:

926
00:55:10,320 --> 00:55:12,080
'Wanneer gaan we de cadeautjes openen?'

927
00:55:12,160 --> 00:55:14,600
Maar je moet wachten tot je vader vol zit.

928
00:55:14,680 --> 00:55:17,680
Er zijn al 24 deurtjes
open op de adventskalender.

929
00:55:17,760 --> 00:55:21,640
Dan moet je wachten
tot je vader 24 pannetjes laat verdwijnen.

930
00:55:32,200 --> 00:55:34,920
Met Kerst spelen we
altijd spelletjes na het eten.

931
00:55:35,000 --> 00:55:37,840
Dat is de laatste jaren
een geliefde traditie.

932
00:55:38,360 --> 00:55:40,320
We spelen altijd een spelletje.

933
00:55:40,400 --> 00:55:41,880
Het klinkt nu vreemd maar…

934
00:55:41,960 --> 00:55:44,120
Het heet 'Je Moeder Top Trumps.'

935
00:55:44,200 --> 00:55:47,720
Het lijkt op Top Trumps,
maar je speelt het met moeders.

936
00:55:47,800 --> 00:55:50,480
Je moet elkaar verslaan…

937
00:55:50,560 --> 00:55:54,520
…in gewicht, haar
en aantal kinderen zonder toezicht.

938
00:55:54,600 --> 00:55:58,240
Er zijn altijd 'Je moeder'-zinnen
en dan moet iedereen beslissen…

939
00:55:58,320 --> 00:56:01,840
…wie de leukste zin heeft
en daarmee kan je mensen overtroeven.

940
00:56:01,920 --> 00:56:04,360
Het spel op zich is niet echt cool.

941
00:56:04,440 --> 00:56:07,200
Maar mijn broer
en ik lachen ons altijd rot…

942
00:56:07,280 --> 00:56:10,240
…over hoe onze ouders die zinnen lezen.

943
00:56:10,880 --> 00:56:12,880
Als mijn vader zijn zinnen opleest…

944
00:56:12,960 --> 00:56:16,240
…kijkt hij m'n broer recht aan
om te zien of het grappig was.

945
00:56:17,000 --> 00:56:19,440
Want soms snapt hij de grap niet.

946
00:56:19,520 --> 00:56:21,280
Hij zit daar met Kerst en zegt:

947
00:56:21,360 --> 00:56:27,080
'Je moeder krijgt meer tikken
dan de deur van het uitzendbureau.'

948
00:56:29,040 --> 00:56:30,160
'Was die goed?'

949
00:56:31,440 --> 00:56:32,200
'Goed.'

950
00:56:35,160 --> 00:56:39,000
Mijn moeder snapte hem ook niet echt.

951
00:56:39,080 --> 00:56:42,280
Ze leest ze een beetje als
een enthousiaste vrouw in een Keulse kerk.

952
00:56:42,360 --> 00:56:43,200
Ze leest als:

953
00:56:43,280 --> 00:56:47,440
'Je moeder schijt op het tapijt…

954
00:56:47,520 --> 00:56:52,240
…steekt er pepsels in
en zegt dat de egel daar nu woont.'

955
00:56:54,040 --> 00:56:55,680
Het is te veel.

956
00:56:58,920 --> 00:57:02,800
Je bent niet zo vaak
bij je ouders als vroeger.

957
00:57:03,640 --> 00:57:05,560
Maar een paar jaar geleden…

958
00:57:05,640 --> 00:57:10,000
…woonde ik even bij mijn ouders
vanwege een 'situatie.' En…

959
00:57:11,960 --> 00:57:13,600
…ik was doodsbang…

960
00:57:13,680 --> 00:57:16,120
…want ik dacht dat we
elkaar de hersens zouden inslaan.

961
00:57:16,200 --> 00:57:19,360
Maar het was een mooie tijd.
Het was geweldig.

962
00:57:19,440 --> 00:57:22,880
Er was tijd om te tekenen,
we ontbeten samen.

963
00:57:22,960 --> 00:57:26,920
Je zit op dezelfde plek
waar je als kind zat.

964
00:57:27,000 --> 00:57:29,120
Er waren vijf verschillende soorten worst.

965
00:57:29,200 --> 00:57:32,080
Soms opende ik gewoon de koelkast
om de worsten te tellen.

966
00:57:32,160 --> 00:57:35,400
Geen ervan over de datum,
niet verschrompeld. Niets.

967
00:57:36,240 --> 00:57:39,560
Dat op zich was zo fascinerend.

968
00:57:45,960 --> 00:57:48,560
Al mijn spullen waren
gewassen, gestreken en genaaid.

969
00:57:48,640 --> 00:57:51,760
Al mijn tops hebben gaten.
Zo is het gewoon.

970
00:57:51,840 --> 00:57:56,560
Ik kan niet wachten
tot iemand me een schaar geeft…

971
00:57:56,640 --> 00:57:57,800
…als het etiket jeukt.

972
00:57:57,880 --> 00:57:59,600
Op een zeker moment verlies ik mezelf…

973
00:58:00,120 --> 00:58:02,920
…en ik scheur alles aan stukken.

974
00:58:03,440 --> 00:58:05,800
En mijn moeder heeft alles genaaid.

975
00:58:05,880 --> 00:58:09,080
Maar er waren ook momenten dat ik besefte:

976
00:58:09,160 --> 00:58:10,960
'Ah, ja.'

977
00:58:11,480 --> 00:58:14,240
'We hebben ze echt lang alleen gelaten.'

978
00:58:15,240 --> 00:58:18,120
Op een moment
wilde ik bijvoorbeeld een bad nemen.

979
00:58:18,200 --> 00:58:21,240
Dat was op de eerste etage,
ik had net het bad laten lopen.

980
00:58:21,320 --> 00:58:27,640
Mijn moeder hoorde dat
en rende gillend naar boven:

981
00:58:27,720 --> 00:58:32,440
'Wil je een bad nemen? Wil je
een bad nemen? Sorry, dat kan niet.'

982
00:58:32,520 --> 00:58:34,240
En ik zei: 'Hè? Waarom niet?'

983
00:58:34,320 --> 00:58:36,120
Ze kwam binnen: 'Ja, dat kan niet.'

984
00:58:36,200 --> 00:58:39,240
'Je kan geen bad nemen.
Daar is het water te koud voor.'

985
00:58:39,320 --> 00:58:40,760
'Je vader heeft het zo ingesteld.'

986
00:58:40,840 --> 00:58:43,320
'Je kan alleen douchen, geen bad nemen.'

987
00:58:44,800 --> 00:58:46,600
Daar moet ik over zeggen…

988
00:58:47,400 --> 00:58:49,960
…ik was volledig in de war…

989
00:58:50,040 --> 00:58:53,000
…want een paar jaar eerder…

990
00:58:53,080 --> 00:58:55,680
…waren mijn ouders geswitcht
naar geothermische energie.

991
00:58:55,760 --> 00:58:59,520
Ze betaalden zoveel
voor die geothermische verwarming.

992
00:58:59,600 --> 00:59:02,040
Mijn vader had het helemaal uitgerekend.

993
00:59:02,120 --> 00:59:04,240
Als mijn ouders 90 zouden worden…

994
00:59:04,320 --> 00:59:07,120
…zou het eindelijk rendabel zijn.

995
00:59:07,200 --> 00:59:10,880
Ik weet zelfs
hoe het is aangelegd. Er was een boor.

996
00:59:10,960 --> 00:59:14,400
Ik dacht dat ze
naar dinosaurussen gingen boren. Wat?

997
00:59:14,480 --> 00:59:17,440
Ze boorden een gat
in de voortuin van m'n ouders.

998
00:59:17,520 --> 00:59:20,000
Ik ben geen expert
in geologie of verwarming…

999
00:59:20,080 --> 00:59:21,600
…maar wat ik begreep van geothermie…

1000
00:59:21,680 --> 00:59:24,120
…is dat ze
naar de kern van de aarde boren.

1001
00:59:24,200 --> 00:59:28,240
Voor mij betekent geothermie
dat m'n ouders een lavatarief hebben.

1002
00:59:28,320 --> 00:59:32,560
Het water kookt daar
letterlijk voortdurend.

1003
00:59:32,640 --> 00:59:35,640
Waarom zou je het niet gebruiken?

1004
00:59:35,720 --> 00:59:39,680
Nee, mijn vader ontdekte
dat je een paar cent kan besparen…

1005
00:59:39,760 --> 00:59:42,040
…als je het iets omlaag draait.

1006
00:59:42,120 --> 00:59:44,000
En ik was verbouwereerd.

1007
00:59:44,080 --> 00:59:46,680
Ik stond voor mijn moeder
en zei: 'Wacht even.'

1008
00:59:46,760 --> 00:59:49,080
'Maar je gaat graag in bad.'

1009
00:59:49,160 --> 00:59:52,320
'Je kan niet in bad?
Maar je houd van baden.'

1010
00:59:52,400 --> 00:59:54,720
Mijn moeder is
de koningin van het badwater.

1011
00:59:54,800 --> 00:59:57,880
Echt, toen ik klein was,
zat ze altijd in bad.

1012
00:59:57,960 --> 00:59:58,960
En ze zei:

1013
00:59:59,040 --> 01:00:03,720
…'Als ik een bad wil,
pak ik de pastapan, de grote.'

1014
01:00:04,840 --> 01:00:06,400
'Dan kook ik wat water.'

1015
01:00:07,040 --> 01:00:11,920
Ik zeg: 'En je gaat verdomme
de trap op met een pan kokend water?'

1016
01:00:12,000 --> 01:00:14,200
'Je neemt een bad zoals in de oorlog?'

1017
01:00:14,960 --> 01:00:18,200
Wat is dat voor rare situatie?

1018
01:00:18,280 --> 01:00:20,480
'Het kan niet.
Je vader heeft het zo ingesteld.'

1019
01:00:20,560 --> 01:00:22,800
En toen hoorde mijn pa ons gesprek.

1020
01:00:22,880 --> 01:00:24,160
Ik hoor hem schreeuwen…

1021
01:00:24,240 --> 01:00:27,240
…'Ja, het is oké,
ik zal het aanpassen.' Maar boos.

1022
01:00:27,320 --> 01:00:29,920
Mijn vader was woedend.

1023
01:00:30,000 --> 01:00:35,560
Maar op wie? Op ons?
Op zichzelf? Waarom was hij zo kwaad?

1024
01:00:36,560 --> 01:00:37,680
Dat is zo raar.

1025
01:00:37,760 --> 01:00:41,480
Je denkt:
'Wauw, mijn ouders zijn zo raar.'

1026
01:00:41,560 --> 01:00:43,360
'Ik hou van ze maar ze zijn raar.'

1027
01:00:43,440 --> 01:00:47,240
Ik vind het zo grappig.
Maar als tiener is het echt gênant.

1028
01:00:47,320 --> 01:00:52,840
Je hele gezin laat je denken:
'Oh, God. Jullie zijn allemaal zo raar.'

1029
01:00:53,360 --> 01:00:55,200
Naarmate je ouder wordt, denk je:

1030
01:00:55,280 --> 01:00:58,480
'Mijn God. Jullie zijn zo raar.'

1031
01:01:00,120 --> 01:01:04,080
'Jullie zijn freaks,
maar mijn freaks. Eigenlijk is het cool.'

1032
01:01:04,160 --> 01:01:09,440
Daarom zijn er vreemde
tradities in elke familie.

1033
01:01:09,520 --> 01:01:11,520
Maar bij ons is het bijvoorbeeld zo.

1034
01:01:11,600 --> 01:01:15,720
We zetten op 6 december de kerststal op.

1035
01:01:15,800 --> 01:01:20,040
Dan staat ie daar gewoon, die stal.

1036
01:01:20,120 --> 01:01:24,080
Maar voor ons is Jezus nog niet geboren.

1037
01:01:24,160 --> 01:01:28,240
Want het is nog niet
de 24e. We zijn erg logisch.

1038
01:01:29,160 --> 01:01:33,880
Dus tot zijn geboorte
ligt Jezus achter de kribbe.

1039
01:01:35,880 --> 01:01:41,520
Andere baby's liggen in de baarmoeder,
hij ligt achterin een stoffige kast.

1040
01:01:42,320 --> 01:01:46,240
En op een gegeven moment
gebeurde het onvermijdelijke.

1041
01:01:46,760 --> 01:01:48,120
Jezus was verdwenen.

1042
01:01:48,760 --> 01:01:52,000
Jezus was weg. Misschien
had de kat hem opgegeten of zo.

1043
01:01:52,080 --> 01:01:55,800
Of we hadden hem opgestofzuigd?
Oh. Hij is bij oma in de hemel.

1044
01:01:56,640 --> 01:01:57,840
Geen idee waar hij was.

1045
01:01:57,920 --> 01:02:00,440
Natuurlijk moesten we hem vervangen.

1046
01:02:00,520 --> 01:02:02,520
Een lege kribbe met Kerst, dat kan niet.

1047
01:02:02,600 --> 01:02:04,640
Dat zou enorm eng zijn.

1048
01:02:04,720 --> 01:02:06,480
Iemand moet Jezus zijn.

1049
01:02:06,560 --> 01:02:09,280
Dus legden we er speelgoedfiguurtjes in.

1050
01:02:09,360 --> 01:02:11,280
Een jaar hadden we
een Playmobil-bouwvakker.

1051
01:02:12,800 --> 01:02:16,720
Echt cool. Hij had een snor
en een schep in zijn hand.

1052
01:02:17,240 --> 01:02:19,680
Een keer had ik
Polly Pocket, dat kreeg ik erdoor.

1053
01:02:21,600 --> 01:02:23,840
Meer diversiteit in de Jezus-afdeling.

1054
01:02:24,760 --> 01:02:27,440
Toen een vrolijk nijlpaard
uit een Kinder-ei. Dat was ook leuk.

1055
01:02:28,120 --> 01:02:30,360
En toen kwamen we uit bij superhelden.

1056
01:02:30,440 --> 01:02:31,960
Het is moeilijk Jezus na te volgen.

1057
01:02:32,040 --> 01:02:33,960
Je moet iets te bieden hebben.

1058
01:02:34,040 --> 01:02:36,080
Het was echt een taak voor Batman.

1059
01:02:36,160 --> 01:02:38,280
Batman was drie jaar lang Jezus.

1060
01:02:38,800 --> 01:02:42,000
Ik bedoel, kom op.
Gotham, Bethlehem, bijna hetzelfde.

1061
01:02:42,760 --> 01:02:47,040
En dat is meer
in de geest van Jezus, die diversiteit.

1062
01:02:47,120 --> 01:02:51,520
Iedereen kan Jezus' boodschap
verspreiden. De boodschap van liefde.

1063
01:02:51,600 --> 01:02:54,800
Waarom niet Batman?
En voor mij is dat Kerst.

1064
01:02:54,880 --> 01:02:57,520
Niet die oude verhalen uit de Bijbel…

1065
01:02:57,600 --> 01:03:01,600
…maar wat je beleeft
met je vrienden en freaks thuis.

1066
01:03:01,680 --> 01:03:05,280
Iedereen heeft
zijn eigen bijzondere moment.

1067
01:03:05,360 --> 01:03:07,040
Kerst is voor iedereen anders.

1068
01:03:07,120 --> 01:03:11,240
Al drink je jezelf onder tafel met Kerst.

1069
01:03:11,320 --> 01:03:14,280
Of je geeft je kinderen
goedkope Barbies uit Polen cadeau.

1070
01:03:14,360 --> 01:03:18,280
Of er woont een bruine egel op je tapijt.

1071
01:03:18,360 --> 01:03:23,160
Voor mij is het alleen Kerst
als Batman in de kribbe ligt.

1072
01:03:28,840 --> 01:03:30,960
<i>stille nacht</i>

1073
01:03:31,480 --> 01:03:33,640
<i>heilige nacht</i>

1074
01:03:34,240 --> 01:03:39,320
<i>Batman lacht naar Gods Zoon</i>

1075
01:03:39,400 --> 01:03:44,760
<i>Jezus ligt ergens achter de kast</i>

1076
01:03:44,840 --> 01:03:49,880
<i>waar niemand hem ooit meer vond</i>

1077
01:03:49,960 --> 01:03:55,240
<i>Batman de redder is hier</i>

1078
01:03:55,320 --> 01:03:58,840
<i>Batman de redder is hier</i>

1079
01:04:00,760 --> 01:04:03,120
<i>stille nacht</i>

1080
01:04:03,200 --> 01:04:05,720
<i>heilige nacht</i>

1081
01:04:05,800 --> 01:04:11,240
<i>zelfgemaakte koekjes</i>

1082
01:04:11,320 --> 01:04:16,440
<i>in de kast wat troep van vilt</i>

1083
01:04:16,520 --> 01:04:22,120
<i>je adem stinkt naar knoflookchampignons</i>

1084
01:04:22,200 --> 01:04:27,440
<i>hou gewoon je mond dicht</i>

1085
01:04:27,520 --> 01:04:31,200
<i>hou je mond dicht</i>

1086
01:04:34,360 --> 01:04:37,440
Vrolijk Kerstfeest.
Dat is het, mensen. Wel thuis.

1087
01:04:40,240 --> 01:04:42,560
Geweldig jullie hier
te hebben, geniet van het feest.

1088
01:04:44,040 --> 01:04:45,880
Geef jezelf wat leuks.

1089
01:04:46,480 --> 01:04:48,080
Drink iets goeds.

1090
01:04:54,120 --> 01:04:56,280
<i>stille nacht</i>

1091
01:04:56,840 --> 01:04:58,800
<i>heilige nacht</i>

1092
01:04:59,320 --> 01:05:04,520
<i>ik hoop dat jullie plezier hadden</i>

1093
01:05:04,600 --> 01:05:09,640
<i>ga nu en heb een geweldige tijd</i>

1094
01:05:10,240 --> 01:05:15,000
<i>bedenk dat kindeke Jezus alles kan zien</i>

1095
01:05:15,520 --> 01:05:20,640
<i>mensen, de show is voorbij</i>

1096
01:05:20,720 --> 01:05:24,600
<i>ik ga met mijn pony naar huis</i>

1097
01:05:26,640 --> 01:05:28,560
Vrolijk Kerstfeest.

1098
01:05:30,080 --> 01:05:31,120
Bedankt.

1099
01:06:15,440 --> 01:06:18,040
Ondertiteld door: Jan Jacob Mekes