1
00:00:01,793 --> 00:00:02,878
Hei.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,257
Kas ma istun siia?

3
00:00:12,554 --> 00:00:14,181
Kas ma suitsetada tohin?

4
00:00:16,140 --> 00:00:17,434
Üks hetk.

5
00:00:28,695 --> 00:00:30,781
Millest alustada?

6
00:01:35,846 --> 00:01:38,724
PROLOOG

7
00:01:44,605 --> 00:01:50,569
Ma olen 23-aastane
ega mõista siiani, mida inimesed teevad.

8
00:01:56,825 --> 00:01:59,244
See kõik justkui ehitati eimillelegi ja...

9
00:02:00,871 --> 00:02:02,831
ja eimiski hoiab seda kõike koos.

10
00:02:16,720 --> 00:02:18,222
Ma kasvasin siin üles.

11
00:02:19,640 --> 00:02:23,060
Kenad korterid. Mõned on rõduga.

12
00:02:25,604 --> 00:02:26,897
Ja kenad puud.

13
00:02:27,814 --> 00:02:30,234
Neid ei mõista ma ka,
aga need meeldivad mulle.

14
00:02:33,820 --> 00:02:35,531
Need kõik meeldiksid mulle.

15
00:02:36,949 --> 00:02:39,743
Puu peab üsna jube olema,
et see mulle ei meeldiks.

16
00:02:45,916 --> 00:02:48,335
Vahel arvan,
et elu on mu peal raisku läinud.

17
00:02:49,461 --> 00:02:52,047
Mitte et ma asjade ilu ei mõistaks.

18
00:02:52,130 --> 00:02:54,049
Kõik kaunid asjad lähevad mulle hinge

19
00:02:54,132 --> 00:02:57,761
ja siis need nussivad mu hinge,
kuni ma äärepealt suren.

20
00:03:01,515 --> 00:03:04,226
Mingi asi minus
on mind alati eemale tõmmanud...

21
00:03:06,395 --> 00:03:08,438
kuni miski mind enam koos ei hoia.

22
00:03:13,068 --> 00:03:14,611
Sa ju tead, kuhu sõita?

23
00:03:15,821 --> 00:03:18,240
Kolm vasakpööret. Eksida ei saa.

24
00:03:19,408 --> 00:03:22,369
Kohtume parklas.
Umbes kahe-kolme minuti pärast.

25
00:03:31,837 --> 00:03:33,338
Mul on nokamüts.

26
00:03:34,047 --> 00:03:37,217
Punane sall, valge pluus,
sinine kapuutsiga dressipluus.

27
00:03:37,301 --> 00:03:39,970
Teksad, vanad tossud. Ei midagi tavatut.

28
00:03:41,388 --> 00:03:43,849
Sall on näo alumise poole katmiseks.

29
00:03:43,932 --> 00:03:47,311
Kuigi kasu sellest enam pole.
Ma olen seda tükk aega teinud.

30
00:03:50,731 --> 00:03:52,733
Ja mu nägu on kõigile teada.

31
00:03:54,484 --> 00:03:57,404
Ei mingeid alarme!
Ma olen tagaotsitav! Mind tapetaks!

32
00:03:57,487 --> 00:03:59,239
Issand. Mis toimub?

33
00:04:01,491 --> 00:04:04,119
Ma pean oma kurba nägu kompenseerima,

34
00:04:04,203 --> 00:04:07,664
seega käitun nagu hullumeelne,
et mind mökuks ei peetaks.

35
00:04:08,498 --> 00:04:09,499
Hei!

36
00:04:09,583 --> 00:04:12,461
Pikali maha! Kohemaid, raisk!

37
00:04:12,544 --> 00:04:17,548
Pankades röövid peamiselt naisi,
seega ebaviisakas olla ei taha.

38
00:04:17,632 --> 00:04:19,343
Ei midagi isiklikku, proua.

39
00:04:19,426 --> 00:04:21,386
Pole viga.
- Mis teie nimi on?

40
00:04:21,470 --> 00:04:23,680
Vanessa.
- Hei, Vanessa. Meeldiv tutvuda.

41
00:04:24,431 --> 00:04:25,766
Mis sinu nimi on?

42
00:04:26,433 --> 00:04:28,852
Vaimukas, Vanessa.
Ava nüüd oma kuradi sahtel.

43
00:04:35,484 --> 00:04:39,238
Ma seisin seal, püstol käes,
teda jälgides...

44
00:04:39,321 --> 00:04:41,865
ja miski võttis mu üle võimust.

45
00:04:42,616 --> 00:04:44,117
Justkui kurbus.

46
00:04:44,201 --> 00:04:49,039
Nagu... ma oleksin alati teadnud,
et asjad pidid nii lõppema.

47
00:04:50,165 --> 00:04:54,127
Aga mul ei lastud mõista seda
enne toda täpset...

48
00:04:55,170 --> 00:04:56,171
hetke.

49
00:04:56,255 --> 00:04:57,881
ESIMENE OSA

50
00:04:57,965 --> 00:05:00,050
KUI ELU OLI ALGAMAS,

51
00:05:00,133 --> 00:05:03,804
NÄGIN MA SIND

52
00:05:31,498 --> 00:05:34,877
Esimest korda nägin Emilyt
ühes kohalikus ülikoolis.

53
00:05:35,627 --> 00:05:37,963
Jesuiitidega koolis. Sel polnud viga.

54
00:05:40,841 --> 00:05:42,676
Ja ma ei tahaks valetada,

55
00:05:42,759 --> 00:05:46,388
aga mõtlesin: "Seda tüdrukut
paneks hea meelega."

56
00:05:57,691 --> 00:05:59,776
Ma hüüdsin sind kümmekond korda.

57
00:06:00,569 --> 00:06:04,990
Vabandust, muusika oli vali. Hei.
- Mulle meeldib su kampsun.

58
00:06:05,073 --> 00:06:09,036
Aitäh. Ma ostsin selle Coventryst.
- See on vana haleda kaabaka kampsun.

59
00:06:11,038 --> 00:06:12,789
Sa oled mu inglise keele loengus.

60
00:06:14,791 --> 00:06:17,252
Ma tean. Aga see loeng imeb, eks?

61
00:06:18,670 --> 00:06:21,381
Jah. Aga sa tuled alati kohale.

62
00:06:21,465 --> 00:06:22,549
Tulen jah.

63
00:06:27,554 --> 00:06:29,181
Kohtumiseni siis.

64
00:06:33,560 --> 00:06:34,728
Kust sa pärit oled?

65
00:06:37,397 --> 00:06:40,526
Elba linnast New Yorgi osariigis.
- Milline see on?

66
00:06:42,152 --> 00:06:47,074
Samasugune järv ja linn nagu siin,
lihtsalt... veidi sitem.

67
00:06:52,996 --> 00:06:57,209
Mul on keskkoolist saati pruut.
- Tõesti? Kui armas.

68
00:06:57,292 --> 00:07:00,045
Jah, ta õpib New Jerseys.

69
00:07:00,546 --> 00:07:04,508
Kas tal nime on?
- Jah. Madison Kowalski.

70
00:07:09,221 --> 00:07:10,639
Ta on väga ilus.

71
00:07:11,640 --> 00:07:14,059
Jah. Ülimalt ilus.

72
00:07:15,435 --> 00:07:16,436
Emily meeldis mulle,

73
00:07:16,520 --> 00:07:19,273
aga ma juba lubasin Madisonile,
et sõidan bussiga

74
00:07:19,356 --> 00:07:21,191
talle sel nädalavahetusel külla.

75
00:07:21,900 --> 00:07:26,196
Ta elas ühikatoas ja tema voodi
oli kahele inimesele liiga väike, aga...

76
00:07:27,197 --> 00:07:30,617
vähemalt toakaaslane läks koju, sest...
- Tema vanaema suri ära.

77
00:07:31,326 --> 00:07:32,536
Kahju.

78
00:07:33,912 --> 00:07:35,539
Mida iganes. Ta oli vana.

79
00:07:38,083 --> 00:07:39,084
Noh...

80
00:07:40,335 --> 00:07:42,004
tervita Madisoni mu poolt.

81
00:07:53,182 --> 00:07:55,559
Madison pidas mind tossikeseks.

82
00:07:56,560 --> 00:07:57,561
Läki.

83
00:08:02,524 --> 00:08:05,235
Ta viis mind peamiselt sittadele pidudele.

84
00:08:05,319 --> 00:08:08,906
Tähendab, noored jõid õlut
tuhaplokkidest keldris.

85
00:08:08,989 --> 00:08:13,785
Mingisugune õllepongi, seksikoopa
ja punaste laternate tänava jura.

86
00:08:13,869 --> 00:08:15,954
Kõik oli tapvalt masendav.

87
00:08:21,460 --> 00:08:24,254
Kõik need suvalised tüübid
tundsid Madisoni.

88
00:08:24,338 --> 00:08:27,799
Ta oli vaid kuu aega koolis käinud,
aga nad kõik tundsid teda.

89
00:08:32,054 --> 00:08:36,683
Talle meeldis tähelepanu keskpunkt olla.
Pole viga, mida iganes.

90
00:08:36,767 --> 00:08:40,562
Lihtsalt veidi imelik oli olla isik,
kes tuli peole

91
00:08:40,645 --> 00:08:45,234
selle tüdrukuga,
kes laua peal kummitusega kepib.

92
00:08:50,072 --> 00:08:53,742
Mul oli töökoht ja ma käisin tööl,
kui saanuksin teha midagi paremat,

93
00:08:53,825 --> 00:08:56,828
ükskõik mida.
Aga... ma pidin tööd tegema.

94
00:08:57,621 --> 00:09:00,457
Vanal Fatookil
oli pool tosinat tütart ja tütretütart,

95
00:09:00,541 --> 00:09:02,084
kes töötasid ta restoranis.

96
00:09:02,167 --> 00:09:05,629
Ma ei tea, kas tal tütrepoegi oli.
Ükski restoranis ei töötanud.

97
00:09:06,296 --> 00:09:09,341
Tütretütred sõitsid Escalade'ide
või Denalide või säärastega

98
00:09:09,424 --> 00:09:10,843
ja käisid kelneritega.

99
00:09:10,926 --> 00:09:13,053
Talle meeldib, kui teda persse nussin,

100
00:09:13,136 --> 00:09:15,973
tema näo padja vastu surun,
tema peale sülitan...

101
00:09:16,056 --> 00:09:18,141
Ta on vist päriselt peast segi.

102
00:09:19,017 --> 00:09:20,727
Kes talle seda kõike õpetas?

103
00:09:22,145 --> 00:09:23,564
Hei.
- Hei.

104
00:09:23,647 --> 00:09:25,691
Lase käia. Näita, kuidas seda teed.

105
00:09:34,199 --> 00:09:36,577
Oi ei. Persse, kurat!

106
00:09:36,660 --> 00:09:40,998
Kas sa oled mees või mis? Viska kõrgele!

107
00:09:41,081 --> 00:09:43,876
Et söögitoas kuulda oleks, türapea.

108
00:09:44,543 --> 00:09:47,296
Kurat temaga!
- Jah. Kurat temaga.

109
00:09:48,297 --> 00:09:49,840
Töötasin seal kaks nädalat.

110
00:09:51,925 --> 00:09:56,805
Pärast tööd käisin James Lightfooti pool.
Ta oli algkoolist saati mu parim sõber.

111
00:09:56,889 --> 00:09:58,849
Ta isa suri, kui poiss väike oli.

112
00:09:59,850 --> 00:10:01,602
Tema ema suri ka.

113
00:10:02,769 --> 00:10:05,981
Ning siis naasis tema vend sõjast,
mis oli ta persse keeranud,

114
00:10:06,064 --> 00:10:07,691
seega James on enamasti üksi.

115
00:10:11,195 --> 00:10:12,196
Hei, mees!

116
00:10:14,448 --> 00:10:15,449
Tal olen vaid mina.

117
00:10:18,035 --> 00:10:19,453
Kõik kombes?
- Jah.

118
00:10:20,954 --> 00:10:23,874
Mul oli vaja pangas käia,
seega James pakkus küüti.

119
00:10:29,505 --> 00:10:31,507
Päev tundus meie jaoks helge.

120
00:10:33,550 --> 00:10:34,760
Ja Roy tuli ka.

121
00:10:39,097 --> 00:10:41,308
Ta värvis maju, aga oli praegu tööta.

122
00:10:41,391 --> 00:10:42,559
Mis teoksil?

123
00:10:42,643 --> 00:10:45,229
James Lightfoot kisas Roy peale
tema nõo Joe tõttu,

124
00:10:45,312 --> 00:10:48,106
sest Joe ütles aina...
- Ma lähen, seega jäta jutt.

125
00:10:48,190 --> 00:10:51,652
Roy, kas sa ütlesid talle?
Sa pead keelama oma nõol

126
00:10:51,735 --> 00:10:53,737
merejalaväkke astuda.
- Miks mina?

127
00:10:53,820 --> 00:10:56,740
Ta astub merejalaväkke.
- Ära lase, mees.

128
00:10:56,823 --> 00:10:59,076
Anna mulle üks hea põhjus. Olgu?

129
00:10:59,159 --> 00:11:02,079
Ma ei taha elu lõpuni seda teha.
- Milleks merejalavägi?

130
00:11:02,162 --> 00:11:03,872
Ma ei taha elu lõpuni seda teha.

131
00:11:03,956 --> 00:11:08,377
Miks sulle sobib lihtsalt ringi sõita?
Ma ei mõista, miks sulle sobib.

132
00:11:08,460 --> 00:11:11,296
Ta tahab midagi teha.
Las ta teeb seda. Kurat.

133
00:11:11,380 --> 00:11:14,132
Sind kohustab armastus su nõo vastu,

134
00:11:14,216 --> 00:11:17,970
keda me kõik väga armastame.
Nüüd aga tahad ta surma saata?

135
00:11:18,053 --> 00:11:22,891
Mida sa teed? Mis sul arus on?
- Panin end kirja, mees. Ongi kõik.

136
00:11:22,975 --> 00:11:26,019
Ma mõistsin vaid poolt Jamesi jutust.

137
00:11:26,812 --> 00:11:30,566
Märkasin paratamatult,
et ta näeb kätega vehkides abitu välja

138
00:11:30,649 --> 00:11:35,237
ja et arvatavasti
ei kuulata teda iial tema elu lõpuni.

139
00:11:38,824 --> 00:11:42,578
See pole sitt auto.
- On küll. See on kõige sitem auto.

140
00:11:42,661 --> 00:11:47,165
Ma vajan vaid tassitäit vett
mootori jahutamiseks. Tooge mulle vett.

141
00:11:47,249 --> 00:11:51,628
Mul oli pangaga probleem.
Nad tegid vea, mida tulin parandama.

142
00:11:59,303 --> 00:12:03,473
Saatsite kirja, et ületasin limiiti,
mis pole õige. Maksin võla juba ära.

143
00:12:04,266 --> 00:12:05,559
Vaadake.

144
00:12:07,519 --> 00:12:09,354
See on teavitus uuest võlast.

145
00:12:10,022 --> 00:12:13,317
Võimatu. Ma ei võtnud
viimasest sissemaksust saati raha välja.

146
00:12:13,859 --> 00:12:17,487
Selle sissemaksuga
jäi teie kontole kümme dollarit.

147
00:12:17,571 --> 00:12:22,534
Limiidi ületamise eest võtsime aga tasu
ja jäite taas miinusesse.

148
00:12:23,744 --> 00:12:28,457
Aga kuidas saite tasu nõuda,
kui ma olin võla juba ära maksnud?

149
00:12:28,540 --> 00:12:31,835
Sissemakse jäi hiljaks.
- Ei, ma maksin selle siin sularahas.

150
00:12:31,919 --> 00:12:35,047
Hiljaks jäi, härra.
- Maksin kuradi sularahas, siinsamas.

151
00:12:35,130 --> 00:12:37,799
See jäi hiljaks.

152
00:12:39,009 --> 00:12:40,010
Järgmine!

153
00:12:49,353 --> 00:12:50,938
Mul on su auto pärast kahju.

154
00:12:53,815 --> 00:12:55,025
See oli paras sitt.

155
00:12:56,610 --> 00:12:57,819
Said oma raha tagasi?

156
00:12:59,071 --> 00:13:00,072
Ei.

157
00:13:02,407 --> 00:13:05,994
Jamesi poole tagasi jalutades
jagas Roy oma kanepit.

158
00:13:06,995 --> 00:13:10,791
Pärast paari mahvi tundus taas,
et oleme võitmas.

159
00:13:16,421 --> 00:13:21,134
Järgmine päev oli ilus sügispäev,
täis märgade lehtede lõhna.

160
00:13:21,218 --> 00:13:24,263
Ma läksin ostukeskusesse
tuttavate noortega kohtuma.

161
00:13:25,472 --> 00:13:29,351
Nad tahtsid mu Xanaxit,
mida ma võtsin, sest...

162
00:13:30,686 --> 00:13:32,229
mul oli paanikahooge olnud.

163
00:13:32,312 --> 00:13:33,313
GENEERILINE VALGE MEES

164
00:13:33,397 --> 00:13:35,315
Palun, poisid.
- Head isu!

165
00:13:36,733 --> 00:13:38,735
Mida hiljem teete?
- Läheme peole

166
00:13:38,819 --> 00:13:40,946
Maggie poole.
- Lahe. Kas tohin ka tulla?

167
00:13:41,029 --> 00:13:44,616
Ikka. Kas sa tahad...
- Ja vastu pakkusid nad mulle ecstasy't.

168
00:13:44,700 --> 00:13:46,994
Muidugi tahan ma ecstasy't!

169
00:14:09,183 --> 00:14:10,475
Sina või?

170
00:14:12,811 --> 00:14:14,104
Hei.
- Hei.

171
00:14:14,188 --> 00:14:15,814
Mida sa...
- Sa tunned Maggiet?

172
00:14:16,440 --> 00:14:17,900
Mida?
- Sa tunned Maggiet?

173
00:14:18,400 --> 00:14:21,695
Jah, mingil määral.
- Väike maailm.

174
00:14:22,321 --> 00:14:23,447
Püha perse!

175
00:14:23,530 --> 00:14:25,490
Mis on?
- Su pupillid on hiiglaslikud.

176
00:14:28,619 --> 00:14:31,121
Jah, ma võtsin veidi ecstasy't.

177
00:14:31,205 --> 00:14:34,208
Kuidas on?
- Tegelikult väga hea.

178
00:14:35,167 --> 00:14:37,377
Ma annaksin sulle ka, aga...

179
00:14:38,253 --> 00:14:42,216
mul pole rohkem.
- Pole viga. Ma juba keeldusin enne.

180
00:14:43,091 --> 00:14:46,970
Üks veider kutt pakkus mulle.
Ta soovitas mul selle oma pepusse panna.

181
00:14:47,471 --> 00:14:49,056
Mida kuradit?

182
00:14:50,516 --> 00:14:51,600
Tõesti?
- Jah.

183
00:14:51,683 --> 00:14:53,894
Kes see tüüp veel on?
- Ei tea.

184
00:14:53,977 --> 00:14:55,771
Ei tea. Ta kindlalt lahkus juba.

185
00:14:57,189 --> 00:14:58,690
Täitsa lugupidamatu.

186
00:14:58,774 --> 00:15:01,276
Nojah, mõned poisid lihtsalt räägivad nii.

187
00:15:03,153 --> 00:15:05,239
Tõesti tore, et sa siin oled.

188
00:15:05,322 --> 00:15:06,615
Miks?

189
00:15:08,408 --> 00:15:10,577
Sest sa meeldid mulle. Väga.

190
00:15:12,746 --> 00:15:14,665
Ole kuss.
- Päriselt ka.

191
00:15:15,374 --> 00:15:16,375
Ja...

192
00:15:19,419 --> 00:15:21,672
Ja su jakk on tõeliselt lahe.

193
00:15:24,800 --> 00:15:27,553
Ning... Mis on?

194
00:15:27,636 --> 00:15:30,055
Ma lihtsalt mõtlesin.
- Mida?

195
00:15:30,889 --> 00:15:32,558
Et sa oled kahtlane.

196
00:15:37,521 --> 00:15:39,398
Jalutada tahad?

197
00:15:50,659 --> 00:15:52,327
Su huuled on nii maitsvad.

198
00:15:55,539 --> 00:15:56,957
Mis Madison Kowalskist sai?

199
00:16:03,589 --> 00:16:04,923
Ta on külmavereline.

200
00:16:50,385 --> 00:16:51,553
Ma vist jumaldan sind.

201
00:17:01,230 --> 00:17:02,523
Tee, mida iganes tahad.

202
00:17:16,787 --> 00:17:20,207
Vahel tundub,
et olen juba näinud kõike, mis juhtub...

203
00:17:21,875 --> 00:17:23,292
ja see on košmaar.

204
00:17:29,007 --> 00:17:30,008
Mis on?

205
00:17:31,301 --> 00:17:32,678
Ei midagi, ma lihtsalt...

206
00:17:35,931 --> 00:17:37,266
Palun vabandust.

207
00:17:45,274 --> 00:17:47,776
Sa ei pea iial
oma tunnete pärast vabandust paluma.

208
00:17:50,237 --> 00:17:52,322
Miks sa minuga nii kena oled?

209
00:17:56,827 --> 00:17:58,287
Mulle meeldivad nõrgad kutid.

210
00:18:01,999 --> 00:18:04,293
Nii leiad isiku, kes sinu südame murrab.

211
00:18:12,134 --> 00:18:15,596
Kui meenutate seda,
kuidas oma kallimaga tutvusite,

212
00:18:15,679 --> 00:18:17,764
siis kas mäletate selle üksikasju?

213
00:18:17,848 --> 00:18:21,768
Mitte seda, kus te olite
või mis tal seljas oli,

214
00:18:21,852 --> 00:18:25,772
vaid mida temas nägite,
mis pani teid ütlema:

215
00:18:25,856 --> 00:18:30,235
"Jah, selleks ma siia tulingi."

216
00:18:31,320 --> 00:18:33,989
Isa rääkis telefonis naisega
ja ma kuulasin pealt.

217
00:18:34,072 --> 00:18:35,866
Ja miks sa pealt kuulasid?

218
00:18:36,742 --> 00:18:39,620
Sa oled jobu.
- Vabandust, tähendab,

219
00:18:39,703 --> 00:18:42,289
see vist oli su jaoks kohutav.

220
00:18:43,248 --> 00:18:46,627
Rääkisin isale sellest päev hiljem
ja ta üritas mind ära osta.

221
00:18:46,710 --> 00:18:49,254
Lubas mulle võrkpallilaagrit,
kui ma emale ei ütle.

222
00:18:49,338 --> 00:18:50,339
Pagan.

223
00:18:50,839 --> 00:18:53,842
Tahtsin väga võrkpallilaagrisse minna.
- Jah? Mida sa tegid?

224
00:18:53,926 --> 00:18:55,677
Läksin võrkpallilaagrisse.

225
00:18:56,220 --> 00:18:57,429
Ja siis ütlesin emale.

226
00:19:01,767 --> 00:19:03,310
Su isa tundub tropp olevat.

227
00:19:03,852 --> 00:19:06,146
Vahel tundub, et armastust polegi olemas.

228
00:19:08,774 --> 00:19:11,360
Lihtsalt feromoonid petavad inimesed ära.

229
00:19:16,156 --> 00:19:17,366
Ma armastan sind.

230
00:19:27,042 --> 00:19:28,043
Aitäh.

231
00:20:23,515 --> 00:20:25,934
Ma lahkun semestri lõpus jäädavalt.

232
00:20:27,144 --> 00:20:29,855
Tahan väga Kanada koolis õppida.
- Mida?

233
00:20:31,064 --> 00:20:32,065
Mis ajast saati?

234
00:20:33,775 --> 00:20:38,530
Nüüdsest.
On üks tõeliselt hea kool Montrealis.

235
00:20:38,614 --> 00:20:41,408
Montrealis?
- Jah. See on Kanada Pariis.

236
00:20:41,491 --> 00:20:43,660
Ma tean küll. Palun ütle, et teed nalja.

237
00:20:43,744 --> 00:20:45,787
See pole naljakas.
- Miks teeksin nalja?

238
00:20:47,414 --> 00:20:51,251
Kogu lugu siis?
Peaksime lihtsalt lahku minema?

239
00:20:51,335 --> 00:20:55,214
No kahes eri riigis elades
ei saa me koos olla, nii et...

240
00:20:55,297 --> 00:20:56,882
Emily, mida perset?

241
00:20:59,134 --> 00:21:01,178
Palun täiskasvanulikku suhtumist.

242
00:21:03,847 --> 00:21:05,349
Emily, palun!

243
00:21:07,601 --> 00:21:10,646
Kas me ei võiks asja arutada, palun?
Emily!

244
00:21:14,650 --> 00:21:15,651
Persse!

245
00:21:26,995 --> 00:21:32,543
OLGE KÕIK, KES OLLA SAATE
RELVAJÕUDUDE KARJÄÄRIKESKUS

246
00:21:38,173 --> 00:21:42,427
Miks tahab sinusugune narr
USA sõjaväkke astuda?

247
00:21:43,887 --> 00:21:47,808
Sel mehel oli surma nägu
ja iga teise sõnana ütles ta "narr".

248
00:21:49,142 --> 00:21:51,645
Mida kuradit sa teed?
- Neetud narr.

249
00:21:53,564 --> 00:21:57,693
Noh, ma olen uudistes näinud,
et noored surevad seal.

250
00:21:58,360 --> 00:21:59,403
Teate?

251
00:22:00,737 --> 00:22:03,657
Minuvanused kutid Clevelandist,
kes üritavad head teha.

252
00:22:03,740 --> 00:22:07,911
Mina aga haletsen end siin,
sest minu pruut jättis mu maha.

253
00:22:09,621 --> 00:22:10,622
Pagan.

254
00:22:11,498 --> 00:22:12,875
Ta murdis su südame.

255
00:22:14,668 --> 00:22:16,670
Sa otsid lootusekiirt.

256
00:22:17,296 --> 00:22:19,173
Eesmärgitunnet, eks?

257
00:22:21,133 --> 00:22:23,427
Jah. Eesmärgitunnet.

258
00:22:24,261 --> 00:22:27,472
Pagana päralt! Ma räägin sulle eesmärgist.

259
00:22:27,556 --> 00:22:30,225
Ta meeldib mulle.
- Ma olin lihtne saak.

260
00:22:30,851 --> 00:22:33,270
Ta teadis, et olen peos.
Päev hiljem andsin vande.

261
00:22:33,353 --> 00:22:34,479
Kõigi vaenlaste vastu.

262
00:22:34,563 --> 00:22:37,024
Nii võõraste kui kohalike.
- Nii võõraste kui kohalike.

263
00:22:37,524 --> 00:22:39,568
Kuidas sa lased tal sõtta minna?

264
00:22:39,651 --> 00:22:41,778
Mida tegema peaksin?
- Teda ümber veenma.

265
00:22:41,862 --> 00:22:44,448
Ma rääkisin temaga.
Räägin raisaga iga päev.

266
00:22:44,531 --> 00:22:48,035
Jah, aga sa pole üritanud
teda ümber veenda. Ta kuulaks sind.

267
00:22:48,118 --> 00:22:50,621
James, sa kuradi limukas! Ma kuulen teid!

268
00:22:50,704 --> 00:22:52,748
Olen su vennaga kohtunud.
- Lähen Iraaki.

269
00:22:52,831 --> 00:22:55,959
Mu vennaga oled kohtunud?
- Kõik ei muutu temasuguseks.

270
00:22:56,043 --> 00:22:59,755
Temaga rääkinud oled? Tal on pea tuksis.
- Palun tule eest...

271
00:22:59,838 --> 00:23:00,881
Tule eest ära!

272
00:23:00,964 --> 00:23:04,593
Ei, sest üritan sind aidata!
- Me rääkisime! Järgmisel nädalal lähen!

273
00:23:04,676 --> 00:23:06,970
Mida muud öelda?
- Mida perset?

274
00:23:07,054 --> 00:23:09,640
Sa ei mõistagi...
- James! Kuule!

275
00:23:09,723 --> 00:23:12,893
Mida?
- Ta ei taha elu lõpuni seda teha. Olgu?

276
00:23:13,560 --> 00:23:17,481
Mis ajast sind see kotib, mees?
Vaikisid ja nüüd oled tema poolt?

277
00:23:17,564 --> 00:23:21,068
Palun võtke kuradi toru!
Telefon on 20 minutit helisenud.

278
00:23:21,151 --> 00:23:23,445
Kuule...
- Eest ära, vana!

279
00:23:23,529 --> 00:23:26,365
Halloo?
- Hei, siin mina.

280
00:23:28,700 --> 00:23:30,452
Kas sa kuuled?
- Jah.

281
00:23:30,536 --> 00:23:33,830
Pea kuradi suu, James!
Vabandust. Kuidas sul läheb?

282
00:23:34,831 --> 00:23:36,083
Ma lahkun peagi.

283
00:23:37,501 --> 00:23:38,585
Lähen Montreali.

284
00:23:42,589 --> 00:23:44,174
Kas saaksime hüvasti jätta?

285
00:23:47,010 --> 00:23:49,221
Noh, ma lihtsalt pean täna tööle minema.

286
00:23:52,099 --> 00:23:54,726
Pole hullu.
- Ei-ei. Ma tahan hüvasti jätta.

287
00:23:54,810 --> 00:23:57,604
Lihtsalt astu mu töökohast läbi.

288
00:24:03,402 --> 00:24:06,572
Pärast Fatooki paika
sain Roy abil tööd teises restoranis.

289
00:24:08,407 --> 00:24:11,660
Omanik korraldas tol päeval peo
ja ma serveerisin drinke.

290
00:24:11,743 --> 00:24:16,915
Käskisin Royl ja Joel tulla tasuta jooma
ning palusin mõistagi Emilyl läbi astuda.

291
00:24:17,666 --> 00:24:18,876
Aga ta hilines.

292
00:24:19,501 --> 00:24:21,170
Kombes?
- Jah. Sa näed hea välja.

293
00:24:21,253 --> 00:24:23,255
Mis teoksil? On tüdruk siin?
- Veel mitte.

294
00:24:23,338 --> 00:24:25,507
Rahu. Pane pitsid ritta.

295
00:24:27,551 --> 00:24:30,137
Ma lähen Parris Islandisse pühapäeval.

296
00:24:30,220 --> 00:24:32,222
Seal on merejalaväelased, eks?
- Jah.

297
00:24:32,306 --> 00:24:33,765
Hea tee taevasse.

298
00:24:33,849 --> 00:24:37,394
Hei, Emilyt oled näinud?
- Kuule, hinga. Olgu?

299
00:24:37,477 --> 00:24:41,940
Rahu. Ma ei mõista, miks sa paanitsed.
- Mida perset? Kes see tüüp on?

300
00:24:42,024 --> 00:24:44,943
Mul pole üldiselt midagi selle vastu...

301
00:24:45,027 --> 00:24:46,987
Jah.
- ...aga kui see sind parandab...

302
00:24:47,779 --> 00:24:49,489
Hei.
- Hei.

303
00:24:51,658 --> 00:24:54,953
Tema on Benji.
Ta on Ghanast ja läheb Case'i Ülikooli.

304
00:24:56,246 --> 00:24:57,497
Benji, hei.

305
00:24:58,624 --> 00:25:01,335
Ma kätlesin Benjit mehelikult
nagu üks mehelik mees,

306
00:25:01,418 --> 00:25:03,629
sundides teda kätt Emilyst eemal hoidma.

307
00:25:03,712 --> 00:25:06,757
Me võime minna
paremasse restorani nimega Mi Aldea.

308
00:25:06,840 --> 00:25:08,967
Seal on nii hea toit. Tasub ehk minna.

309
00:25:09,051 --> 00:25:10,594
Kas saaksime rääkida?
- Ei.

310
00:25:10,677 --> 00:25:12,012
Miks?
- Sest sa käitud...

311
00:25:12,095 --> 00:25:14,973
Vabandust, on kõik korras?
- Benji, lase hetk rääkida.

312
00:25:15,057 --> 00:25:18,936
Mi Aldea toit ei meeldi mitte kellelegi.
Ta tahab su seal täis joota.

313
00:25:19,019 --> 00:25:20,687
Ma tulin hüvasti jätma. Mis viga?

314
00:25:20,771 --> 00:25:23,440
Tahad, ma löön selle tüübi noksi?
- Ei, Joe.

315
00:25:23,524 --> 00:25:28,070
Sa tulid minuga hüvasti jätma temaga koos.
- Ma pole temaga koos.

316
00:25:28,153 --> 00:25:30,572
On see sinu arust aus?
- Jah.

317
00:25:30,656 --> 00:25:33,659
Las ma löön tüübi noksi.
- Joe, palun mine istu maha.

318
00:25:38,622 --> 00:25:40,249
Ma pean töötama. Mine parem.

319
00:25:43,627 --> 00:25:44,795
Palun lahku.

320
00:25:49,758 --> 00:25:50,759
Hästi.

321
00:26:18,120 --> 00:26:20,080
Hei, kuidas läheb?

322
00:26:20,163 --> 00:26:21,164
Issand halasta.

323
00:26:21,248 --> 00:26:23,292
Tee rõõmsamat nägu, mees.
- Jajah.

324
00:26:23,375 --> 00:26:26,795
Mida kuradit? Siin saaks täna
kümmet tüdrukut panna, vali vaid.

325
00:26:27,379 --> 00:26:28,755
Olgu?
- Jah, sir.

326
00:26:28,839 --> 00:26:31,091
Tee mulle teene.
Ma olen väsinud ja lähen koju.

327
00:26:31,175 --> 00:26:33,886
Hoia mu semul silma peal.
Tema nimi on Tommy.

328
00:26:33,969 --> 00:26:37,097
Tema seal. Tore, võrratu sell.
Ta vabanes just vanglast.

329
00:26:37,181 --> 00:26:41,810
Tommy oli purupurjus ja ma pidin valvama,
et ta restorani ei oksendaks.

330
00:26:42,436 --> 00:26:44,688
Ta ütles aina,
et kõik ajavad paska ja on...

331
00:26:44,771 --> 00:26:48,525
Kari võltse!
Kõik need Cosa Nostra raisad siin.

332
00:26:48,609 --> 00:26:52,863
Neile meeldib suurustada, aga nad ei julge
püstolit tüübi pea vastu panna.

333
00:26:52,946 --> 00:26:55,949
Püstolit tüübi pea vastu panna
ja tema aju sodiks lasta!

334
00:26:56,033 --> 00:27:00,078
Seda ta aina ütleski. Et nad ei julge
püstolit tüübi pea vastu panna...

335
00:27:00,162 --> 00:27:01,955
...ja tema aju sodiks lasta!

336
00:27:02,956 --> 00:27:04,791
Ja siis ta küsis, mida mina teen.

337
00:27:05,709 --> 00:27:08,378
Niisiis, mida sina teed, poiss?

338
00:27:09,421 --> 00:27:11,131
Ma astusin just sõjaväkke.

339
00:27:11,215 --> 00:27:13,008
Sa astusid sõjaväkke?

340
00:27:15,677 --> 00:27:17,638
Seal sinust ei hoolita.

341
00:27:17,721 --> 00:27:19,723
Mis sul arus oli?

342
00:27:24,061 --> 00:27:25,479
Mul lihtsalt...

343
00:27:26,730 --> 00:27:28,440
Mul polnud paremaid ideid.

344
00:27:30,526 --> 00:27:31,860
Aga...

345
00:27:32,694 --> 00:27:36,949
kas julged püstoli tüübi pea vastu panna
ja tema aju sodiks lasta?

346
00:27:45,874 --> 00:27:47,167
Küll sa tuled toime.

347
00:27:52,214 --> 00:27:53,632
Ma pean minema, Tommy.

348
00:27:54,508 --> 00:27:56,885
Miks? Kuhu minek?
- Magama. Aeg on hiline.

349
00:27:58,428 --> 00:28:01,807
Mis, vajad küüti? Ma viskan su ära.

350
00:28:02,432 --> 00:28:06,353
Kas sa sõita suudad?
- Mõistagi, vennas.

351
00:28:08,146 --> 00:28:10,399
Ja tagatipuks sõitis Tommy üle äärekivi.

352
00:28:11,775 --> 00:28:12,776
Aitäh.

353
00:28:13,569 --> 00:28:15,988
Sõida koju ettevaatlikult. Olgu?
- Sõidan.

354
00:28:17,614 --> 00:28:18,949
Rohkem ma teda ei näinud.

355
00:28:40,053 --> 00:28:41,471
Kas ma tohin siin olla?

356
00:28:42,264 --> 00:28:43,432
Jah, ma...

357
00:28:44,266 --> 00:28:46,476
ma pidingi need sulle hiljem tooma.

358
00:28:47,978 --> 00:28:49,813
See pidi hüvastijätukook olema,

359
00:28:50,397 --> 00:28:52,900
aga neil olid valmis vaid muffinid.

360
00:28:53,734 --> 00:28:56,445
Ja neid pidi 12 olema,
aga ma andsin ühe Tommyle,

361
00:28:56,528 --> 00:28:59,698
sest tal oli väga midagi süüa vaja.

362
00:29:01,158 --> 00:29:02,242
Mis viga?

363
00:29:03,035 --> 00:29:04,036
Hei.

364
00:29:04,119 --> 00:29:06,205
Ma polnud Emilyt varem nutmas näinud.

365
00:29:07,331 --> 00:29:08,332
Hei.

366
00:29:11,919 --> 00:29:13,962
Palun varasema pärast vabandust.

367
00:29:14,046 --> 00:29:17,049
Ma ütlesin talle, et tean,
et ta ei tahtnud Benjiga halba

368
00:29:17,132 --> 00:29:22,596
ning et ta on lihtsalt südamlik neiu,
kes usub mitmekesisusse ja arengumaadesse.

369
00:29:22,679 --> 00:29:24,014
Lõpeta.

370
00:29:28,644 --> 00:29:31,605
Kõik on minu süü. Palun vabandust.

371
00:29:31,688 --> 00:29:34,691
Ei-ei.
Sa ei pea iial vabandust paluma, kallis.

372
00:29:35,943 --> 00:29:37,861
Sa ei pea iial vabandust paluma.

373
00:29:39,071 --> 00:29:40,864
Pole viga. Olgu?

374
00:29:42,157 --> 00:29:44,660
Palun vabandust, kallis.
- Pole viga.

375
00:29:47,829 --> 00:29:50,332
Muffinit tahad?
- Jah.

376
00:29:50,415 --> 00:29:51,917
Jah.

377
00:29:52,876 --> 00:29:54,044
Kindel?

378
00:29:55,420 --> 00:29:56,964
Muffinit?

379
00:29:57,756 --> 00:29:59,675
Ta nuttis veel tükk aega.

380
00:30:01,718 --> 00:30:02,928
Seejärel me naersime.

381
00:30:03,470 --> 00:30:05,180
Ning siis me hullasime ja...

382
00:30:07,516 --> 00:30:08,767
see oli täiuslik.

383
00:30:14,523 --> 00:30:16,275
Ma ei lähe Montreali.

384
00:30:41,175 --> 00:30:42,426
Ma astusin sõjaväkke.

385
00:30:46,638 --> 00:30:47,639
Mida?

386
00:30:50,058 --> 00:30:51,393
Miks sa seda tegid?

387
00:30:53,478 --> 00:30:56,690
Sest ma olin kurb, kallis.
- Seega astusid sõjaväkke?

388
00:30:56,773 --> 00:30:57,774
Jah.

389
00:31:06,325 --> 00:31:09,745
See võib hea olla. Ma lähen ära
ja sa saad Montrealis õppida.

390
00:31:09,828 --> 00:31:12,706
Ma ei taha Montrealis õppida.
- Jumaldad ju Montreali.

391
00:31:12,789 --> 00:31:16,335
Ei. Pidin Montreali minema vaid selleks,
et sinust eemale saada.

392
00:31:20,964 --> 00:31:22,049
Sest armastan sind.

393
00:31:46,114 --> 00:31:47,115
Kuule...

394
00:31:49,076 --> 00:31:50,911
Ma tean, et kool on sulle tähtis.

395
00:31:52,120 --> 00:31:53,580
Sa ju tahad kooli lõpetada?

396
00:31:54,122 --> 00:31:56,667
Jah.
- Olgu, seega...

397
00:31:58,460 --> 00:31:59,795
sellal kui sa seda teed...

398
00:32:01,463 --> 00:32:02,548
teen mina oma asja.

399
00:32:05,342 --> 00:32:06,552
Paar aastat vaid.

400
00:32:08,428 --> 00:32:10,430
Vaid paar aastat ühisest eluajast.

401
00:32:13,767 --> 00:32:18,939
Ja ma tõesti mõtlen seda tõsiselt.
Nagu... sa oled mu jaoks see õige.

402
00:32:20,691 --> 00:32:21,942
Sina minu jaoks ka.

403
00:32:37,374 --> 00:32:39,459
Äkki peaksime abielluma?

404
00:32:44,423 --> 00:32:46,383
Seega läksime kohtumajja...

405
00:32:47,467 --> 00:32:48,886
ja abiellusime.

406
00:32:52,264 --> 00:32:53,765
Ja siis läksime tähistama.

407
00:32:58,145 --> 00:33:01,106
Me justkui olime
kaks kõige kaunimat asja maailmas...

408
00:33:02,399 --> 00:33:03,942
ja keegi polnud meist üle.

409
00:33:13,327 --> 00:33:14,786
Aga päevad said otsa.

410
00:33:16,705 --> 00:33:17,873
TEINE OSA

411
00:33:17,956 --> 00:33:19,791
Ja ma pidin baaskursusele minema.

412
00:33:19,875 --> 00:33:22,544
BAASKURSUS

413
00:33:32,346 --> 00:33:33,680
Esmalt saime uue soengu.

414
00:33:35,516 --> 00:33:36,934
Tere tulemast sõjaväkke!

415
00:33:37,017 --> 00:33:43,690
Järgmised kümme nädalat ütlete vaid
"jah, instruktor" ja "ei, instruktor".

416
00:33:43,774 --> 00:33:45,317
Kas on selge?

417
00:33:45,400 --> 00:33:46,568
Jah, instruktor!

418
00:33:46,652 --> 00:33:49,154
See käib ka teie kohta,
kel juukseid lõigatakse.

419
00:33:49,238 --> 00:33:53,242
Te pole erilised. Kas on selge?

420
00:33:53,325 --> 00:33:55,035
Jah, instruktor!

421
00:33:55,118 --> 00:33:59,748
Vastus olgu valjem.
Eesnimi Ints, perekonnanimi Truktor.

422
00:33:59,831 --> 00:34:03,168
Kas on selge?
- Jah, instruktor!

423
00:34:05,379 --> 00:34:07,631
Mida sa teed? Pead end ikka ilusaks?

424
00:34:07,714 --> 00:34:09,591
Ei, instruktor!
- Pead end ikka ilusaks?

425
00:34:09,675 --> 00:34:12,344
Ei, instruktor!
- Siis kao mu toolilt kus kurat!

426
00:34:12,427 --> 00:34:14,471
Mine ära! Aidaa!

427
00:34:15,347 --> 00:34:17,516
Järgmisena saime kuradi sadakond süsti.

428
00:34:18,891 --> 00:34:21,395
Järgmine.
- Siis selgus, et ma olen juhtumisi...

429
00:34:21,478 --> 00:34:22,603
Värvipime.

430
00:34:23,938 --> 00:34:25,023
See seletab paljutki.

431
00:34:25,107 --> 00:34:29,820
Kas ma saan ikka meedik olla?
- Tead ju, mis värvi veri on? Järgmine!

432
00:34:29,902 --> 00:34:32,572
Meie oleme teie emme ja issi.

433
00:34:32,656 --> 00:34:36,659
Te ei saa kunagi teha,
mida tahate, millal tahate.

434
00:34:36,743 --> 00:34:40,873
Seisime palju rivis. Meie jalad valutasid,
sest polnud sellega harjunud.

435
00:34:40,956 --> 00:34:44,251
Kas on selge?
- Jah, instruktor!

436
00:34:44,333 --> 00:34:47,212
Kas on selge?
- Jah, instruktor!

437
00:34:47,295 --> 00:34:50,924
Mis see veel on, kurat?
- Mida sa oma kätega teed?

438
00:34:51,007 --> 00:34:55,429
Langeta oma kuradi käed!
Sa oled osa USA...

439
00:34:57,806 --> 00:35:00,475
Saapapaelad olgu jalatsites

440
00:35:00,559 --> 00:35:03,270
ja jalatsid olgu teineteise vastas.
Tehke seda.

441
00:35:04,354 --> 00:35:05,814
Kähku! Võtke ära!

442
00:35:05,898 --> 00:35:08,817
Viis, neli...
- Mis sul viga on, kurat?

443
00:35:08,901 --> 00:35:10,611
...kolm, kaks...
- Kiiremini!

444
00:35:10,694 --> 00:35:12,487
Olete seda sada korda teinud!
- ...üks.

445
00:35:13,363 --> 00:35:15,908
Tehke seda.
- Eluga, kurat!

446
00:35:15,991 --> 00:35:18,911
Kümme, üheksa...
- Suhtumine korda, kurat!

447
00:35:18,994 --> 00:35:22,206
...kaheksa, seitse...

448
00:35:23,248 --> 00:35:26,793
Pidime aluspükste väel suures toas
pardikõnnakuga ringi käima.

449
00:35:28,629 --> 00:35:31,882
Tuba haises pesemata munade
ja samas seisus jalgade järele.

450
00:35:35,302 --> 00:35:36,386
Kõik kombes.

451
00:35:36,470 --> 00:35:37,554
Järgmine!

452
00:35:37,638 --> 00:35:40,557
Ja ühe mehe töö
oli igaühe pärak üle vaadata.

453
00:35:42,351 --> 00:35:43,393
Püksid maha.

454
00:35:43,477 --> 00:35:45,687
See pintsak meeldib mulle väga, mees.

455
00:35:46,355 --> 00:35:48,482
Kodus viin selles tüdruku õhtusöögile.

456
00:35:48,565 --> 00:35:51,318
Jah?
- Kujuta seda medalite ja muuga ette.

457
00:35:51,401 --> 00:35:52,986
Arvad, et saad medali?

458
00:35:53,654 --> 00:35:54,863
Tema on Jimenez.

459
00:35:54,947 --> 00:35:56,740
Kindla peale saan.

460
00:35:56,823 --> 00:36:00,994
Me sõbrunesime,
sest tahtsime mõlemad meedikuks saada.

461
00:36:01,745 --> 00:36:03,914
Ta astus sõjaväkke,
sest pruut jäi rasedaks.

462
00:36:03,997 --> 00:36:07,626
Ma armastan sind nii väga. Eks?

463
00:36:09,461 --> 00:36:11,004
Ja ma tahan seda.

464
00:36:12,464 --> 00:36:15,300
Ma leian töökoha
ja hoolitsen teie mõlema eest.

465
00:36:15,384 --> 00:36:16,385
Kuidas?

466
00:36:18,011 --> 00:36:19,513
Küll mõtleme välja. Eks?

467
00:36:20,722 --> 00:36:25,769
Vaata end, kuradi nõrk lödinoks!
Sa pole sittagi väärt!

468
00:36:27,354 --> 00:36:29,106
Kisa oli palju.
- Kuus...

469
00:36:29,189 --> 00:36:31,358
Mine, lödinoks! Eluga!

470
00:36:31,441 --> 00:36:35,320
Surra tahad, häbememokk?
Hadžid hingavad sulle kuklasse.

471
00:36:36,029 --> 00:36:37,573
Meid kutsuti nimedega nagu...

472
00:36:37,656 --> 00:36:40,951
Kõrvadega riist!
Tõuse püsti, kõrvadega riist!

473
00:36:41,034 --> 00:36:43,912
Meie käed olid...
- Kasuta oma neetud noksinülgijaid!

474
00:36:43,996 --> 00:36:45,998
Meie suud olid...
- Kürvakabuur!

475
00:36:46,081 --> 00:36:48,458
Pane oma inetu kürvakabuur kinni!

476
00:36:48,542 --> 00:36:51,086
Instruktorid teesklesid,
et on alati vihased.

477
00:36:51,170 --> 00:36:52,171
Mida perset?

478
00:36:54,214 --> 00:36:56,049
Järgmine kord tagane, raisk,

479
00:36:56,133 --> 00:36:59,136
muidu võin marru minna
ja su kuradi kaela murda.

480
00:36:59,219 --> 00:37:00,345
See olevat PTSD.

481
00:37:00,429 --> 00:37:02,097
Mida sa vahid? Pilk ette!

482
00:37:02,181 --> 00:37:07,269
Näiteks kord lõi instruktor Cole
ilma mingi põhjuseta mu peenist.

483
00:37:07,352 --> 00:37:08,770
Valvel olla!

484
00:37:10,772 --> 00:37:13,442
Instruktor Deco lausa kägistas ühte kutti.

485
00:37:14,568 --> 00:37:15,903
Instruktor Deco.

486
00:37:18,864 --> 00:37:20,199
Kuradi hadži.

487
00:37:21,074 --> 00:37:22,409
Instruktor, see on Levine.

488
00:37:24,786 --> 00:37:26,496
Aga süüdi polnud PTSD.

489
00:37:28,123 --> 00:37:31,793
Deco polnud sõjas käinud. Ta ajas paska.

490
00:37:35,088 --> 00:37:39,843
Mõned instruktoritest olid Iraagis käinud,
aga nemad ajasid ka paska.

491
00:37:39,927 --> 00:37:43,680
Iraagis on granaadilapsed,

492
00:37:43,764 --> 00:37:47,017
kes üritavad
Ameerika sõduritele ligi hiilida,

493
00:37:47,100 --> 00:37:50,229
et neid kuradi õhku lasta!

494
00:37:51,522 --> 00:37:55,692
Ma pidin käsigranaadilapsed
oma autoga alla ajama!

495
00:37:56,443 --> 00:37:59,112
Sellepärast olen ma nupust nikastanud!

496
00:37:59,196 --> 00:38:02,282
Minge nüüd!
Sina sihi kella kolme. Sina sihi...

497
00:38:02,366 --> 00:38:05,577
Püha perse! Ärka üles, poja! Ärka üles!

498
00:38:08,247 --> 00:38:09,581
Põmm!
- Kella üheksas!

499
00:38:09,665 --> 00:38:10,791
Põmm!

500
00:38:10,874 --> 00:38:12,709
Hadži vasakul!
- Põmm!

501
00:38:12,793 --> 00:38:15,587
Hadži paremal! Hadži puudes! Vaadake üles!

502
00:38:16,213 --> 00:38:18,006
Ta hiilib ligi. Hadži vasakul!

503
00:38:18,757 --> 00:38:20,759
Hadži paremal!
- Hadži vasakul!

504
00:38:20,843 --> 00:38:22,094
Hadži vasakul!

505
00:38:22,177 --> 00:38:24,638
Hadži vasakul!
- Hadži paremal!

506
00:38:24,721 --> 00:38:27,891
Mul tekkis veider tunne,
et see kõik on näitemäng.

507
00:38:27,975 --> 00:38:29,184
Põmm!

508
00:38:29,268 --> 00:38:31,144
Et me vaid teesklesime sõdureid.

509
00:38:31,937 --> 00:38:34,398
Instruktorid
vaid teesklesid instruktoreid.

510
00:38:34,481 --> 00:38:37,234
Pudin, pudin...

511
00:38:39,570 --> 00:38:42,281
Sigrimigri, sigrimigri...

512
00:38:43,907 --> 00:38:46,285
Ja sõjavägi teeskles sõjaväge.

513
00:38:46,368 --> 00:38:49,621
Kuhu iganes läheme
Alati te teate

514
00:38:49,705 --> 00:38:53,292
Et sõjavägi edasi veereb

515
00:38:53,375 --> 00:38:57,629
Baaskursust ei lõpeta vaid juhul,
kui üritad end ära tappa.

516
00:39:00,382 --> 00:39:02,843
Üks kutt üritas end käimla
veetoru otsa üles puua.

517
00:39:02,926 --> 00:39:06,054
Issand halasta. Kuradi kurat, mees.

518
00:39:06,138 --> 00:39:08,473
Appi! Instruktor!

519
00:39:08,557 --> 00:39:11,560
Ta ei surnud ära.
Baaskursust ei lõpetanud ka.

520
00:39:11,643 --> 00:39:14,104
Kas sa kuuled mind?
- Jah. Tere.

521
00:39:15,814 --> 00:39:16,899
Kas kõik on korras?

522
00:39:20,068 --> 00:39:22,779
Ma hiilisin kasarmust välja.

523
00:39:23,322 --> 00:39:24,656
Aga kas kõik on korras?

524
00:39:30,329 --> 00:39:31,455
Nüüd on küll.

525
00:39:35,125 --> 00:39:37,044
Pead ja persed maadligi!

526
00:39:37,127 --> 00:39:40,672
Kui meid lõpuks meedikuteks õpetati,
tuli palju mannekeenidega jamada.

527
00:39:40,756 --> 00:39:42,424
Peatage verejooks. Suruge peale.

528
00:39:42,508 --> 00:39:44,384
Tema elu on te kätes.
- Õhku imev haav!

529
00:39:44,468 --> 00:39:47,513
Eluga! Tikk-takk!
- Ärge sidet liigutage!

530
00:39:47,596 --> 00:39:50,557
Kasutage sidemepakendi kilet!
- Suruge seda.

531
00:39:50,641 --> 00:39:53,519
Sulgege kõik kolm külge kindlalt.
Õhukindlalt.

532
00:39:53,602 --> 00:39:56,355
Tehke ära.
- Otsige seljalt väljumishaava.

533
00:39:56,438 --> 00:39:58,607
Mõned mannekeenid olid peadega rindkered.

534
00:39:58,690 --> 00:40:01,318
Mõnede jalgadest
olid kummist kondid väljas.

535
00:40:01,401 --> 00:40:03,779
Mõned mannekeenid pritsisid võltsverd.

536
00:40:03,862 --> 00:40:06,406
Oli isegi amoretinägudega imikumannekeene.

537
00:40:06,490 --> 00:40:08,033
Traumaatiline amputatsioon.

538
00:40:10,077 --> 00:40:13,080
Võite jätkata! Elustamine!

539
00:40:13,163 --> 00:40:15,499
Üks ja kaks ja kolm ja neli ja viis.

540
00:40:15,582 --> 00:40:17,793
Hinga.
- Võite jätkata.

541
00:40:17,876 --> 00:40:21,255
Päästsime Jimenezega 47 nuku elud.

542
00:40:21,797 --> 00:40:23,632
Seega läbisime kursuse edukalt.

543
00:40:23,715 --> 00:40:24,967
Sõdalasmeedikud!

544
00:40:26,593 --> 00:40:29,304
Teil kästi kompanii ergutus välja mõelda.

545
00:40:30,973 --> 00:40:33,517
Teil oli selleks nädal aega.

546
00:40:34,309 --> 00:40:37,187
Seda nimetatakse tähtajaks!

547
00:40:38,856 --> 00:40:42,568
Nüüd olete oma tähtaja maha maganud.

548
00:40:46,947 --> 00:40:48,282
Niisiis,

549
00:40:48,949 --> 00:40:52,494
kuna te ei suutnud
kompanii ergutust välja mõelda,

550
00:40:52,578 --> 00:40:55,747
haarasin mina nii-öelda initsiatiivi...

551
00:40:56,832 --> 00:41:00,002
ja mõtlesin välja sellise,
mille peate pähe õppima.

552
00:41:01,378 --> 00:41:03,172
Ja ta mõtles välja järgneva.

553
00:41:03,672 --> 00:41:05,716
Sõdalasmeedikud võitlevad

554
00:41:05,799 --> 00:41:07,759
Sõdalasmeedikud võitlevad

555
00:41:07,843 --> 00:41:11,638
Kahekordselt, ööd ja päevad
- Kahekordselt, ööd ja päevad

556
00:41:11,722 --> 00:41:15,893
Kõik ülejäänud alistame
- Kõik ülejäänud alistame

557
00:41:15,976 --> 00:41:17,811
Charlie kompanii on üle kõige

558
00:41:17,895 --> 00:41:19,855
Charlie kompanii on üle kõige

559
00:41:19,938 --> 00:41:23,609
Ei seisku, edasi, edasi
- Ei seisku, edasi, edasi

560
00:41:23,692 --> 00:41:27,321
Sõdalasmeedikud, rühkige edasi
- Sõdalasmeedikud, rühkige edasi

561
00:41:33,285 --> 00:41:36,496
Eest ära!
- Sõdalasmeedikud tulevad!

562
00:41:36,580 --> 00:41:39,458
Ee! Aa!
- Sõdalasmeedikud tulevad!

563
00:41:39,541 --> 00:41:41,210
Eest ära!

564
00:41:41,293 --> 00:41:44,087
Ja sellest peale alati,
kui kompaniil kästi valvel seista,

565
00:41:44,171 --> 00:41:47,341
mida juhtus iga päev
vähemalt miljon korda,

566
00:41:47,424 --> 00:41:50,052
tuli kogu kompanii ergutus ette lugeda.

567
00:41:50,135 --> 00:41:52,262
Sõdalasmeedikud tulevad!
- Eranditult.

568
00:41:52,346tufHwF4Vm>CU	tUDDN.Wx@f9dQW[bF7:+K\]_ki&ELH	]a-u
= .i$K%|M7Mh{A1ІT˶s[H21T_\>T/{SrFgD-وNщstX@|CօGCP^-1D~ٝa؊1Y7!A%zqA_Pd0* q]ҏ{nP'Õ&~# 0XRl^mHG!}in?WS'nl	c`w
A&PY-SmRrm_*)T'5d}EY6-%F'˕H[ahrYky>Gewյ]ςsb"J513r 牼'Ec䄠:LِlC&'+O%XzL W3{Eu.Jo;;O{'N x\dqrVEMa	ޕê-xVdz图aKQfVt`Mw?[;#V'87Ar|mU#e&tg,_y׳
1K)B>Oe/0C]X_{:fVЋh6-$`k̾.\T;F'ы5"y(qkfJEs\u^@BOG8Hhv6^Z,M0#c_63V{xuKaMMK8[_ۘh6	^-z>p;fa %}
X}1f}V$[=X؋xN]
by[]%]> .ZKfB{P0]ZzNz̃qOm	xhӀl.ri-J.E?BOn-@G2T.j8𠤛 ~m@u;dG 	}:g#0Ms^2 (نפͻ>PgDu旘[ RedƏ<qQZqڢYL6 .CY/G(cE1."akJzUGC iOчK}|hnʧDJ-_˺Ǚ˦.SYݹYǿX㳃z2D)3V]jB/#7!WwmB f7PXy0quF\9Y\8eƩG&G̪|L?$a4#d̳O5s$1Y#sot^G@^8Ԅr^j®(
6dx~46 qTN%Ү鞃.EY(l[SLMc*ҢpRYNrE))bϫgnbpLz{4	c%c3c$< <46<}nJwڴ3:Xڍxܩqq71ϻ7P"
]@ЙR0U3`vYXU	/|(4
~&1~ri/JQ3o񅷬~Eh@؅G(,"DMYtcDB_u@N9bW/  Ⱥ7ͩ6Vg^y(?=mYjЏau%+y'_8T
gAUzTJs-T
6Eqf֛.N̳ɮ%<b/@%,e8Moqkw[.!Gi	 `hǟ,t:!јo	a"UD$6\oZk/tk<d;,EFEa75rYA'o$BG&yV
O{~Xc=#/
CRjs~^|g[RWp}B[
).BN@PWoĈhX?hJ(B]9:E4BBΰ*f6:@?\a]wLȪ6M(~5`}:u,.U#dX.z*Pt([pX0),T	 Kufub%X7ȊYo+ :CFJeMm0@̷Pn^K.έS20r)Umb2}T`y|^w ~xVDy^5$;9nLyT>a3'U!JA\`fDQ@6S&9ςw	/o߇(~ I&tDsY#_6Fdsc*ě޴>}JrUpF<ғArv2<ajmB6蒤&`rFYog2Ԃc9oc-NьRLC_y,i!lg;j q5UyײKDe_PD{	YX0vALCQ쾎w3$r Q+B}RX'.xA*z0E4[ @&QTNV}{C{SڌQDsjCN5`)~3JL xV!/=NŠHkd8n0Q GP(EGjEi$ɲp/b!6.ſOhրG<T
짩9
+y:@NX@z4<E6k#_DQz ^BO1BckjrCU9q* P73Eg%3!!&8(i8^KZ@,wPwgk^C{f!;2Aqrb]`B#2?Օ<,!\֬}7X1ۜ|Rѝ>Kq?~)a[Je׶mOj"/T_(O][h_;ΙO]bE>|.jgaǮVٝw1dEVcǸG
tЬ(JV:g` Fص^P'om]aR9&us'BQ^"JTS8t5<h${)mӧhn;32S ;Б/V(@g9/}f-D	x݀Sj`Σp'+gkk1_@U'nnze,AC<p+=8gaXSyDEƪw u<nYӸ9)g&hH=17ϥ]0ج$iH?VV=Mj'Tb5(| 	1zQUhxT؊ oR||0Ďct ߹(O=4ǋ})TFTo&mPs9DW0'$ǌ@
$g%Oezyk ׎H?1]7o< ݇])"o{o}h&}N,ZyHɓIK4Ui< fэֹ_TZDAWe]ljAtǋ}tOKM4ju9~K%kaG?ǝj7@h)	EgU	r&qf3\&SZ{
Nyvгs&S@!z7ƿ:i ppcDv~TA<^'0'	,b'9_/i!R@g=<gLXẊ q|euxqe"V:}+}Z|Onؽ"пE7k`PsG}_榥æVrxƪS6;*Qt/	.NI@i$e? Y2F!Na̧!I(	'
~CA# ?X0OHKȁ@w;V{i.4kz!Jl҇{ii[:8mR(&mJۻ5md.`Eߙ aNL|MSˇ(pI\IR&>vihN1(pZ9khZp%O4DY̳Q`L,$x?X\]3"<Y#˾ji#UG,"
um 7;^
purAԞǖ^%j_hwƹR:`P(j!/kHFT'4*X=њП=%3%ZZ1]e2qQRzu;	yNPaB"⤀6~wPO޴{OfS:96Crպ:3<[$5Ƽxjdyvm7]uR)K%WNU\^ͺh'\0P'uFvTx.С;r[(jLL/dCB|;5k+|r	E03Hl"_CHr)n s]|Qq$+G`vvD+&oMEＷ>:gIۏY]P璾"^Y#x A})!}jO._}1\q<ɞrMEwBSĪnɎcdҾk/yXdG jM, M|9WXy$E*Q|Dx>j/FG[dUz19tl`@lKwY13ʬi`]r8 `e	/d~FSzk	9ʏ*)4	JCkt/Xu"#rz/>}Il%s_Ei:~jζeEr(}q	*|?ueUK 9S)gxx|,N6h UT˦*5ҏY×V\sYYȈgebjdRJh(w\@;W4aOޜ+~y`FnOj=⠖25~/5 5)LkMP֤T4k۪4נ/45F~_:4J7U}OsvQ4r6 ʿil`=Xa}^%EAaUHh=zWؕt3*c&mQ;1wOxjE%y`?hFwS'$p.ZW/XmR#h>Yے%[,?`dSCO8X#HwM+҃m*!p)_7clQxM?5mQGs'.]zNODU=C?B Q 궊0#>vY~Y>#"c;PΌuӔg~Fܠ->jXg,$=l	IиMj%JG8'A`իms^l=PN҈TŐ8ܸ.ZAAqQ	XZ~RךȚ>%}45FDkBxn75 2!|Љ{\iXP-w C^^OUV{Aި L>QlEA*vP,"Hҽ5XozjQ}{-Dbak8ؑ͗ݢԹ%XhҍzRiDE샔PWw
n|f[+}_6MʆW׈n ۺ7'G@M.cݑ#'<qHٞMށ29bmBС^
vx!!VBQ%ȫja+`@oHZa2
e<@ݨI]g	+[78&14t?Ѵm4Ld䇱Z	N]dU{
Het֖&0+0l[^Y1 /.]wW?g&mc=.XnAd7Å09[LK(tES6xpL?02:D	OAJE#(A}eH7I4:qET0]lLLVHMV~$IiGYO'=mW{q,{;zn6nsT$I3Uie7H-g@0:%D@aeiFj=;n5ZQe0qh2y/У[X(%[#A$'(mI.|*/4 ,u1ɹ2xx&?0#[ŉHpr݄\)#bOuon쨀dA{m%^X	ݝƶu4bAn"lxoe=sd㙀1rO[犆pek,}{LrdΑfUޟKr(a{GsyDB##^HܑL]\q3|c$P%c4;okX+Dlm_/ed?aB]&|K}g(EZnVK %ɨI28nQ.Lh9*oXk۩yuV4u]-2(Ϛ[EL)m4/"u{fk:A)sJ~	^U;ki 3=={~G}HR$n- 9m)e&@=?\u2ia=銺T4z^SS]_3C]}b]1Hdj,SYY&g~ș惢jՍ]Q[+	1=c&Øc)fӊ+KUi;LTdO.4
χ%UOx2ĥ/DBmiU(LJKBBV\̃3C#L$WGɳB>J]>Xŷf}Eҿ$=U";Vu6B:Ըl<?>Imuծ"շ4v5iR['Ԍ-[>_ǪaٻE&EI4UvboFfNC'!-mεMΞZ%	6QXl#$2U8	!-~wRpZ4Cb{/(r=bɸjγfu'B8r8ν¾f$8`Gm4aX?dZTuwЯ ?*SY~_\^.XL10).-b}(@Ρ̚lB"=}:@b&^E:5~B	L/ʱw?aQFKDF\L־ 	Yg}D[QqGd?Mo~3i}N\F_Ytn7Q֚H~^'ԃۋ;1HxG{c쉆Tr{9#[b1Mm5nRhj
0L{7g_4x[lVI4K?uW*Zp,Dˤu'Z}j3KL_O4ъfo)6\ϬИfw#פvi`W[o	%- 1.GɅi]GqED*Ϯ@zvYDG~YZye|y3ewsωarAƋ|Vedop%r"|FA.`

8??JѸi­#Hx:0x$&,7s׬sc$0W2.bWܯJٕP0Kǧ~ʵqa7<777ASGz0ӥgAl_65X!nOݖF$f2ڸoyCnu^ݚ=f_L'߆#څJq'e5Ա|ZP=3ח';(/l{c+~'-ʍW5r5,tjul2k~/ ~i$ւ_˵طd{5Tp-}5!_
+^raTuZ!+aC_A#3ݍd%mI4Ka!PB
Xr7d1lYx.Dx. X!O(Wwf1z_lL`QOncB$b[nHH<3ys]R_aI5pͯ)ѐ_Fkl?#8WoάC,twQ-g}CMg5+_%	?!*KqMZkI9e=|&fI41z}e+"SS߬WO:oH|gDܺ5>J@"bhbw)ִ̜7V?Ю !XKSNG!_85`yOWO5e/әLw8'_9R``_1qnˋAqI׃C]LT۽|>U?-$L.[qf}; '
^fc"};_eCwY_SUݫZep׶r
Zá3.+$0vڍ*~06r8Sd臄u(5OhDerm|P4.`Ʋ",t=߁vk&v#;]y%p{̛`'D K_%$SmZ/c8%<Ygunz/3oi5YAsϔ	'9~}(dt} 6HCmδZ;3auTs}̺4|Mq,)Բts(lYGK~,(~oVw><S#ź#N@ymϦmQB0a*ά"QgfLfbx\?ԏOBlRȋns(ŪХ'[rѮ㍑%fvؖTKgW9o4L`!_Ym9Zkԋ mtx]/KifUDK$ ߧ-9VSU`_;*_>_38+c}DOYexX>A6A
p*_+ƞ;B i<{,{lŔQNSDݙ!Kb[Pֹ_|(v=\=msv,}3I*Л}э6D؂$Ns}3xcgo##f+l<ƣ"	SA0^Mk)Nn@:|A[Yvq+ݐuP/(
N?b`͉GD?:&#[]/R&dTXU 
:<P	[Pj)O'0:cX/
"?󱨫$<#ߐ;[HrԞjщ(x |%-EOT'&Nz%šphX:u)*9+kɤ& +jƬ˫{f|v~LeU1!~e_CtvR闃Joӂ;2=	q5xϺGO080b`kc'1Ǜ)"!"=`{vIZ~	uwB΢w1Y&삲^^Nx8[
70wv6kI'ATOCku!`K]@Wk`Γa'H~C+IeǐZhGW゘;պC$QalND6\&-^P=Iu`r^G Hx9 GCo&RQAG~+lz`R"H<9\p3㙯%5;CƬH&V<SC_R/1Ru}@4u)Oc$˥V}qϼxALHO,sJy"PvӞXwQI{s{5@9қt!7'
x"<}R8
˾1RX-iʁZ^lmbHKE
b
7wۚ@lĲjX|]caf%RӀA6f%j>QYEZ|6Fl1哶K]؅*R1ߚXy3'"K#-i26Kݔ~ۿ%(E:3ldz'ȥ+>9mTۤzQ,ޫwC	>ɱa~D:
Cy[S'U/0-ʜw&'1㥞  Rڣg^sxD2)4M20i|m
ڻj(6h*Qx<$^ ߪ梒4U~lnBPۮLׂ/8N,wz4«n/M:}xh{j+nZU[0	C]&cr 3̓]iOLbgժ(^Rʕէ精.qs3|c9ߠcΊQ	¾4:ؐ^s)*]}Al8SjxpGa|g:)T.&P<Wؙ#D? Ǔ%u(Χbk$a8e nh?B>9-M
q'ٴBFҞcQKj郘]f[I|3O, *xOS=} V}QgIbמQ=GmA\u9W]Q;qZ(أ&7ZPnxU[SNs9#^{J=6@&m)?nn*l9BpiGeg͍O,3IrCB[(6=E\`qe"s*ka<%Y[NQF
U$ΓGBi}
Azk
&|g6m)*dަa-~ゥ3t;<"gc"3EV뤺tcBi}$$Rc~_$70鹫q.!,|l4{4ARpg(jpfɺ{{)vF,ӧ/vz"jM82X5Ul_@bm\2ް"%(815ʂKEIҖ7nK@.پoc:S/sC1}%SՑ5њ7ǳꋣ]5/AjKڰRR&WyH0#(-WSTGȱYq]uئkEhˡjrGàB!B8=;6~|	 9-ߺsX%2ʕjE2~2JET}cfJIX1lrqt1o
b'/0fk3tLbѶÞ7}olg3Eke*eY*jOYCAImx(aHdz\.o"')<w?NbzWoB|5O!2Ae~۰Cue_2y#.d~x)@S7]&XW.\dix1Ƿ~)&]<l\AZYӎ0KΦCddI]Z]M+|%T/Q8EG`SZ5s+6cu>ɂlcI,+q``*sa}ob@_zNmݨQ/(ܪC+S)MH0]):yy]'R>~p ʻXS'EeV]a ZdRF9(d.V7TGzd<cDer%0q0~+3);O_+sl`
\fkx8z|^.8x j*=_̩C.aM_;v[q}qa)S?,Yiɘdۯñ'}>6d*,Ot=xjAXRXdL1~- #8/r:N;"OTci_3Y4Vmcd9"?bIF>kÈx3os*a*q3ICl5@'2&<އDb \u!#"C-ҏS&T{^RҳGSɟqiLċ(T<񫝒?
 AwdsdH`6y/\t{_L#}$T[B\('4dxb?|"G#e~gLð,zmXܚsQtDڣ'Tc;̆zq5맚'Ƶ~DaM~8;_radogxԋC+0I5uCau$ʖdqrRt:y"vvB)Ki  Q*cv
4Ѩ|5~4esKQ\wUl6d UwNJB0&	Z.zjFݘA\Rs-OmURvzKᶆ>B-#ҋltpÑE	ms~GH*݅ S/lJٷD=(qg۰͂/EW~3" Qw"RYMϠ2K!?&GZcWo9R,q/+d3PL91_JTGk6)!,i1ЛGE$$@u^X:v'xؑ=/_֮)4۽MU!Tшn>BI*%uUIuƜ-P8HGO{')EɃNݓ~},}+ZE6F3p*Q-<S$uʀC+#ub>A)	] \-n QU{(9h-wL鸐mvCOlS~eٶ, }LPcAb{kpREj:#&iؙ~g)¼zٕ"! vڲeS4<vA][x2uw>9il-s/w-vsFڧh*D)ւX* !y4Ի!фЊ?Vοm 4G5Z<(ch߅JeZe[#Gj+YYVD8??!LqcHO> FŠb=ըQ*%W'ރ-vEN$wdSYﶄ-d&5yߎCr"~%%4F8.WOg2G[*k~qSvY8vQG{!ϬlHտ..|`mUpK8q9n+/2;mDo5	M(G%#ip*K"3kDEiet1MmϚ~Qr7A}gRS&Tf(I=*xD5^a\&=F?sVuT~)J,ac}ʩz5Ay@j	óP R<P8R(Ĩ7HWk1sܩe-oEeն&A텵52373|)suݗ>9z5eB5CFj6-t^'xjԹ)EutƌFIN[zCe71IIʹ 3g	l4XNc(Z|H1*gJ`t{ބm)h_]BrXa-ӑY7lIObpgaaǃ&;GhȢ9۠CnQkjROVFrc6(1$uE
O澾_	tՄ"3Ӷ*v=Va0.Nv]Pn;g.Zq
kSwӒb&_r寳xmU,{Mex.dwd)^V)FUL\|9?+/cz`fes5@ZbyM2L9ƷY}]+iSBM
t+]>dU(γg?#w3䋸(-J,@ZWyI$5MA@'#t
bp/w׶u\Crr^|cKi}R0X>5hQp:`!:kjTɠF	v/\lI..hud/Ba]Q!2êe@6s.g!UtnOКMyЧ[$Ʃl'trC(x^`1tj&$-&1,Dd57dybo ?Bbj;Dռ1?jɆ&|ZQ9S<P5^9ǘODj˭2cDl@LBG>l	QIg,􈧿zcq3K~1ɧ"1iH@
 EJ<MQd/4쉟I75dEZM8B"Nڀ'pE$U8u^E&d}"GL(	KB1аc_dB鷝2%T%ȿhtAW}#Ya
xhzjWNtv@ǝNݜ$
>fpc߲qn)75}_[lNz)eHiQ0I~-<[[q$4|ۂ{N؉e]7, ܨH.`!oT$;]G>wO>/LeػhM&"yzTl;ZŰm |<n <զҐ\n>t/ VS<q$*}D* ޫ
1i *m⋬1`$v(-Bε8>$;T}r\*]/4z{f`}cLY.O MNJ&	tssM"Ebl.G|eo =])-{p@8Z<4՘b8Wo_'$V2(4R31S|荅Ah
3wDZ3i>gSFCZ[,&%4ޖ4sv]r-{n%zpiŚz%?8Uknu*ffLmЅ{d<^ v`P(7:`J`؈U|㴝RW-;U'$e6kl	x(~||MH]0jcV|34oĝyz+3Ա{l(~rsͿP&G{0S3oʦ&ԒI]6Q3J0ǍhǛ8=o[gv\44[ `^Wl&ȱA+=w<ú${[yTLߟhP7qk?.\,3P6'ByiępE|[ty,m8KH!-L#qF&:Id2h0(rP/ʋT$y)`#QIS	lF)Ƿr絋C:Nks<Ɩ:pwyd7CH\)|'l 46[U<W:VY`BP7}/9>4-&"b)POc8/H9\I0x4I}INupB!L/LI,ԼRv3s6ZBmX,:;[LdUfk1wjҽ&H,8
>hT:k3Q1te`لvg?qK֎45d+Ŗ-ُBķaZF"uRVDdeEC7TO<PƋϞUHy#3#Y.jwq	HMQ0uN#٦!GѸ/IMj+U㋝Nh"p[i+D݀z{M}_NnJInRpr4ҟP~y;f a
OJA5wDņ\ p4}a"*WN,mչo|ؿ"|pQVɽ=%,uWE71?SDE@Z?+94UA4ћBCưٛ^kPzKՄ`Vz37q4@,_,ILeiӵF)+?a<֏{a
T.F
)R'hυ1b րR2
E`sVtjh&FgXi#pIr:\l˞a1wSZr8yy]9C?N9By=?oCAkarKȜz>YiFhMƲ*+N(ж\265Dmޙn8{Co9l(r*[9&]>xmC=n\).R\	L5j~h2q&E~\L4ߺ#Ũa,9hKC &YhˈYF4]%3!Q'[;/9{s9uިi?kk.۸0![򹤗eTP";NlN ͨ"B|#<%:L趢CO#_Hί:zX78ǢMAIHXr[Ssr
zN~!ZsM(M;Eb ވ.AmO@J|}gkb""LGwI&#pAϽv;Svrc2aX,x9c#|'SU	e23d
8V .n17C[8 ^fg7-5mLqDPY.X;o4EzZ)^]X3@:lg$iP1}.fj#bqlӲf{Gkl+:/CN/>"<G{o2nk+):QiL;w4ٳ~{3ép(T9<JqVXdU?@F>o,k%~k>Lj; Uʁ{NpīBmuyψP]x͒7I#t5^Փ)F a ׾g?]URRMՃsuh
naF8rw_hge |O?1|etݦ+BH0tX=oJ+ի|c~Ɍjzxߘ}j2wfZ vUj~IWT@4|ȝslAr=f~߼sY3jo󪽋;VEv邧_mkLERP(Bƍ(+M[l7秸VdGDG] ۟!x	F' ~0(A\r4I>4(YFf(y]i;CMVT@@ꅬju}HEqc'4E~ndJ).K9i{M.ĕ8X^҂o=k4G^j,E5D~MC~ϓ\uʏ/|,$6ׯ Rl
t/fF1N*91]Qv?J/XDEMsW5+t4B&۞fYok@u##iURcY4Xivh)x`
QBsh7z\-VOfM?b\&e Lxaynh0QWkq +#x>гiqbxiN5g7-<eֽvIw]mu4A*"0tt#T:.d6ZhZBVj-0_ǃr|D 7ͻ.,8|3Ԏ
] =ǭebL\
`T;aNny܌
VFڠ!Yh~seU@.~P#EKT.5;[<jSk;EwAmJ9:v#ms͝kÉbڈ6iB)itut>w
|u;	~>?{B9kGi	;fhd  <Eˆ4hAIp`H'K=Wz-b\Z/>ej1}Bb%x^-		+2m)P&3I>!IGr0j34	=:FCNZ>ZnhhRm[a|,,82m}rx\CoxBBݿQJv7ec}R1
_X.<b[1aW2ѯv-x4}:koE)[ċa(QzvJ%R#enqn;w^+oP|hp'J)wcގbaWi@d$M~}	XM1@P Ft{kf u=TL	,9>/	8x8Ebyͷ6{2}ǰ]0$6~ UF0 Zȃ^s0-Z&w$gCr5f]@X9ʕQUO[[u/-> -jAU U+-#\ڇ^BX75j9wT4e\@y`|^ t,e fV%aSmbXp
)F8<>$_C'r!Kb-2Z#Β<npyPćy?}o@z@D*+THAE
3vv5%G¬'ݛd11u("G|?60)WQ9ʡM|%9|0F;%O 51>^y\b㉱*Ou&&>*ۘ@ 6m-bq΄*j45tSY;fM욟f;޽)aJ!=)x`tS`\L;b)La$sEn-R *DNLI/:߳Gt}^%oRS
Y 	fB9ɬCTJeSK<|iQY{7V1etS&ya䝞S2;kAâǶkCVّ⎽[CLokST7ڥn[;z5 qlGbPдa7+1t&;l9O&Mw"־Sv*_W/Vu-BY劫WwpAD^>U;jXNb$W*ziD9}b5W$_Cxg+	ui	pClpc\~PZ<,<yjł	{r|Mo!śgMѮAmbKMXQN`d
":_hDKT&nԺWF*
by!R&C<<ϷGqa$"pḝZCzn0^P 63.h?+L#<S;Jsol4(jFЬ2WQrΔ4dIBfT&DFke~J:bs\fR&ILh	VP}+~UM4sK¼p1jKVLIk9̈́B9PۨT.F9%)^}Q_~=g&q_!nH<J؅YXIX8}m3mfJ%9~?0EJVv@DNdޜ8M*VYGEm1K1ܾډkUiWVPaXA5z;	8zDP]oȣx+JHsF_k8L_Hn<(WY&iT28ofc?M+=<y9TlXY۽|RrD1x v ܾ63iGq
o@^ϨUͱ1^Wkq<zOHl.Tӱe"hcyzйO?jAq`=ܠ@`8e7([iNA::Łd&;w`C4u5ֳ橎DN[O+Iћ蔞+>K^SqxDw OPJHiLNh^eUC`25L{;NZvDD7u{> Hta	f"~BN!mJ@Zxutl7oz^o6OZo7{oKnW̍A<X;Z
aZ& ЎL5&(%m{/%M9PmjІ7'Fvk|w"ia	 \)R:9eLAh9I	ח/]oB\kY_GSt!(^ 0W?t9ܾSZ95G9g ܫ)Crk4,U>A?T~e`=_ވ5s@4fΉn\q>ӻ,UsUi( A0" IXԴ$Xf(\q7S2U:xzCwX6J⟅6|G0%9Y己\W=hYzߌ_	ti56Sj kk׫xjJҙJI0Uv08F|k9o8E(Ԗt+?G~`qbd=20Kq^A+sU9AY<ly,J5(8qi)P)f1;]=&(61J_3fELDPcr ~~uJ@hHQ !De;+*!|ם+뒥MݖY[T`^<<9,TTEGlnjJ9XsT9PW+JQ*}VŪ_,AUeIeL)0 AEdü%Jc8i
Pp8k,e-H&%Fjt)nZiFt5r#t'9sG.0bP%Iooi&s"WՎK_Y ,R$Cw?#|w@qcpݝFa,
^"bMQp<utLs<څzqMY>()z-ѵt	2}sxo%05Fdj3xWΕIϊqP,bc8X97'Vg^X\HX4[EE48lb%p6?UCECcMQWկZg
eKG[4čt䮖@6F߸Gy'հqMn=:C0MCgF'F;>>c.pL_<;vܩIOf HyEm1u-xHwVlDw%董^*B5CqPJm(ʗ?;f  ô#֭\%{Uef`X>Yi(?#C A&D(")s?FqPca}%-Qe3̧g]
wuwДsj HB
`U+N~8v}>ާ惓/nT5;WLֺFRWyEyIiE#?5Ŕ){)OcZ5:*7'[=;;LYGnR@2t1KBm҄Zn:k.6Db
I`qk< |ɻ`uZ{ǯw_AŽ8h՘JBL݈*~pd垤<1kaN?;QV~Yyfa%`uRqk	ɶ_HP>1LD1Ƴӫ߈ &ֳYY岘B[LMiX)Xָ9XE!XȟCõJ	,.2,H%7LfTߦ>BFV7ԃiLt܆<V~ F~PEͫп
!&t4HZlXTߝ#.s)`)kS\O[D H,oVl0,uG !@y-(:.jsVąu"[wT/.;1%γWM	DJ9#)R_;
1tX64%K0ǿ&]۱=ͣd^<brOS؀mé5IoW4ϢxȥE!:d&ftW}:Hxlq+ |+W4B#a jF\pH\>GxK3m1*JQ)/j޸~lPe1G0Y^DKs،Ű:^psEVq˕wCAվmaU9S
-&4DBIaTT!?=a
NDsEkL#%M\V0qj@9GRITN>a1r8<.ioͯ5|$׍Jpv:q--Ļh*JT2TN3&Qߒ*4qo*tzdYt=%R(cwܴGw]\,~vV+SWbud/FЈƋmVܭbOd\IQ(*<	f
\j5	%F/`um1JE4_skPtJ-	!!WZ , (4jYh,r{u%fSfU<ӫ+#\<oI#×
]VeeQkLȦ8%;	
_2k+ ̌Ӿoq$mC9S-C"Kqs]f$U4c=`?̛x'i̵a\[iH%JQV=@?r8_ͧmp@(@>qC[-J?Rtbr=h'$Z~v'mݝ{ZܲJCY0enX[i%s G6Y*%r	]hǁ>ٛ#0s)wULVPhⲨwg|p9=r	*Y.e.?
l&'d!+*aΓRp'bXG[i[p4nMN DZjhfyW%Th jiMHRĉEIKIS"NsH]A
iP^^1޽ d^Qq.Rn9E{'Q O{@c6؝=){˹wG5\y	Pn:
|(LTsv'ޘn dZIpV.5{KSf33GE'[Ŧd]G2 ^߶>3[g'hM#Ef,G0Xvo*YYY%xJf]z+m
V9<D;{3
 9~^NXHC39b"%s_EhpUXʴ$ݯgO宼%bmlRn9w97MP^9C}G褩:xfw"M(Ng[3=>p7OӱJƄ!g2q'#lVڏqA)wcߘrtsvÎj,ZSS:4ЦyAᗼ	`a7?qSW?;{ʐ߀0l%Z!UICICiSSkRtePNH59@J;]tQHbنmC.Y 	BOd	yE	^Q.l[eY"p
ꝅj3CB꣨8.RPmP39נEފ}6#'	0Y@'gi-q 5.X!El(0y+e[8'j'X.+:-S0L]*<wK05 omҲh_?E̝EX ;@0X^8NYv /DlhhO|yx+bHq/br1m&ֱ0f(kU\OC8҆.RQ~$xw [bo	q+hE:,/1HQ%]]6Mz)!9 ZSu]1R.7GkCvԍ証T+vu:8bCԝ>'Z`JD8%XD%L&#
TUjsciZutag}+zﳕnaO^k3}Cn0K*inAݖUdFt!30.Num0kgtQ-uG@ cp-
WoLϻF:a5sԚ:knojWj䄅0=M4)3B
??ydLjhzZv-ˈĔ<}!uWĩ'~.e58^nX؞2%d0*$ǯcDk^=">61BRv8'dea[7c(f&߲۟JQaKզ&rr_[{\rm9,Mjo2n&Ygo,&kgf<YfL0h_1mXuLX7FY'0!a5Gq"Eg%[A͡g,'O56u|⌴t/8F?;GL道dRCЗĔc=)Ӿ;9E?=.
L9 8K'y`tpcK:@8A&5#vKǍpy%""toRaFnHZ-5J47f*o C%
-74X|˵_"s8EV/	ŹTYUosu2SכCM3?QCoEƿcG|EGz\7Wu- (942OLUs+ĊIh20=ԋ]TԎ(1̌eq4]7L8{'W_+ǻB+B#bPZ-heRuXuL/,0?kY[DŧQZӽ8H+o\LzjHO@;<pT|7`?k&R"U·GQ!Q%1RPo/]W҆L#=Q<+1H7S$ݪ+ağ.mYb;+؀T}*&[-޳
%B"?17\LTnvy~Hs}ЍukSJfPb߄v7WБ\>7ӛ@y^C=xz# nٷf̨"NŽ=X~i|+Y?m>yeiվD qDNzpNjY7^<YK1y$GOq,(E'[,dIEsٿt	$GeʻK&PEtP njBGMu,g}s%4:<Loߋv6 @b&'a.%_r
o%P9)7F(c _Gאcomy8ffG#Iojwr%y=mQeLjdpy`Fγ~41BB.IH,8jz(Rum#@p!/FvzpE
y{'phkI=h	b"@|֡osle#.ʵ-]I %ݠ>{Iޏ57Vt3ۏЁ|ė|L,$΀^NG4NDf,SꩮpL	Gao$YݴN[r.3Fn`?bҀނO6pns(Iow9U"9 P:xW}l\@+y_fٔ'c&}BnqJ;-,DH0&kI
h[h9]/7^Tzx$Lt%KgjTCU9:{fa4!	W/w0r{ !*n6Lρ%|JvBln1Ӕl;;~$[xǂLI0h,g.N,?z.!Lġ)?{h*jz0zr7K#Lli=Jy~#Ż漨5қ'G@.d\ Nw`?Rw=Z8f<=$WЛB;Q*=W7y%	k4C4Ҫ',ci.ulCp@2mD-<7VGx9'Yŭ%"'rT=Vkk.5ىy<ÄDMH)if57L^e}|u+ktQ6̔THc_u-t~#6$ĭ2]IxY=Pp 8
DSƎQj,ed)ڟIC)#=Gn0b2Ɋѭ_wmWv~yx%c;	qQ~aX5wXĵ[ܾXx%:*|0FaW<;f҈>֞#>l;T֨h y@jR_E2;(B1%yN2 )S*	E{˫~$#7ncH4.M_^'Ҥ9$0`^./BWm摩tgKS7:IN(gr98Ŵu^'_oQہ~&zVn3'OC
Z>tj展ffh,)ޒ9
lֶ팆gU͔L*"egڕ1e{5ho9րȾetL?fva٣^p׺b(fR =ɅZ7k(<e4(^tjS){#!3`J+@rpOķci)fV7t2:KVn(C$Ϟy	+jcXp߅B-krJX\~)/5J<phhq<= KVҕozo-ML2U|hf#4dy"F+@iߺ\j*?==#2U/1RU]˞gќ޵bn'[䣰5n|b').jC%nGhj5Yyr9Kkmf1 !h2y̖r9"<:c2xpLy,%k2ĤʿU83z]g)W=̜eliyH)mVY$ МI'ߓUL3k&fgzBʼܲkY
ЗX~ŝiioTU2Mwp)~*{%pqڣ鬄uSpmDJzūZ1d5yQx"J4dA ?n,r`5[*޸%znTEÛvՃEG3PG#qm+uEz[h8N=0΂[1cIĆbR%<Whg-Df>aƑ3p"-7UW%HwӞn_1/^
녾on6rO$#fcC*'	q\J'bjFYy@'϶/&a:¾m^.˞`$DԬƶZLgcrQlG3?Yu8u:ZSK- 5CtǏ7r0DC S:'n*|YjxKt'^Wq0NĬjN#SWմהAlKJX*HiO=ޙ,oc͋ZF&Ìbq#.XxCQhBmS*~ugKq,u\Dra*,ʬ&)]?R41 :K(wK[IylT#k΃$ױ/835eN#DY"ahUbi<I<ҩ7*\6yuc(piI)({S6Q%􇭜hg ܜodSڐJ
Oԋk1[*#NKҞz(fD{gF)e|y]@dҫ+ NѥOT l{!4쇢b5&]=?$?m-S	OG
W8΃yۆM~/|VvLcvA' n9_RH;Ϳ  51J`A:Z9ypR	#]x'>Au$&0r;z6zD.Y+l(zѡI,@FN̦xcqRqpMi֔$kH7۪~Z"OԜdEYeZl3=xqw3d;ٜԱN~IEPךi"L<{zL(y-lĳOv0afC+8Azuh Tt(+ܣׇӻ3V0zVį:#`؏/X`	A{<MlGeˁ^l1{vU$q9JYH5[h?"o@ckX"un;0[}h
8܄"_o
DbPnv @.6XtL~1ϻEEOdJV
0GҏJh2Dq$    WugHB3	'K#W~t/4:$E4P8-)R2rշou@`r5YW~=7jɃ_FЁByiSzC;#{J{_u$.0AUDDdGt:pM? Nd?8c$1	2ZuPyG݀w|ymoe1αG 2aAt|\>oKz{".d}NFM	NFۅQQP=In{SfDe>;)qp#mȭ	{ 
B11ۃCB.hD%.pa!|NQTK}
[mVەEaIW: 2'\	=0{JSDFqV/ Q0lN5k}z+~ܚ*ԪSQ<0ZFa~zBXj?"ZLgk<sO
ep)m)_Ve5Laflob,=΄dA)mo*oJxJ=\L{+i,99~Ğ 
Hޒ<I^ukI݅?p,XE `Հ8BϏU
BrGOGc-/]2?~	k݈]BXk&nB)< ȱŷPR]nMfk
,Ĉ&L&NU
 A@k̎[ )!tO)vy/y-2y/Qz=6gD&|[ЀAڋh,YT1x,9BXOmAh(c[i,rbP)a	rOX,QZ]'cQ2NCIڕes^?u}1e&ЂId D
%B[EijcBHI2AB%pĚ9Ak'Q_9%ovPO+F:iO4O lXbH#ݶpt2O> X	U+@>6j޵S6y7-Y9OAL%K`|#cc=Uecކ4bGNlf$6uU9OۑU4)+~58lKm&a3RkbNp~{/@"J,V/ŢLu-80^W6|pbU2}5mӐ5>Vc{Ls
UQ7S[MO}臻Z@̐"Ɨl\2 vJZ@kƘ%Veb"s3-"&`
R JxIj|L`.J,axY-h6vbZ<Mڠjw|`H'[xCe-faWw2*P W0ٿ&R?8 7=-ST(K@⣶m4p=QUXKA\sY=9WF;2rur0EV7qb]'ܦX\^Gy.Vծ<9g['q"K]/Gw!6n>YwZw2ˇɥTl5XC[ *^ CОѾ8l
iQSt1Ħt=QiڰeRcwU؛6 ZW2:nTY)d'saF>A0YqFi*;)%LYz]=3g]s6R"Y+~jO	,ъ?n#Q}}?S>$bUmCRW0v#rz``{`4ǹ_ĉxsƍy*0'"Q܈Ul5vf8hvVL_P1,}ZzX{@K$_/S6ןgo1j:-nZa~D򃩐-~(^ĎWΪa]"*;HÊ-s׭{hFVH#Y@7JΚrH;w+̿Nx$=${Ծx5Tb'6v6V0
U\,ݖ9<qHgpԲCǗnp{fDF{)DTISbc)^b߾ pI,e^?	̃i[p>U3$
z5 g[.Z$
k{8Q!CNл01ZZ3/&%aA§ZwIr\3oEZYjB.Μ>R\ \}': 	-p)9/ޓgX爯"㬇';APڔ~I= -߂&O~F*j!rv&4
0C30O,	pǥAhI@NZ6-ԪMrH/\eS*8Fo5*Uaz;L6[-Lxڕ!/l~@!K&.3AO@řI9t#K7~خ9<0ڨAj^/íGw`psF)kPHg"lx?X}#<M`K:/n/߬o@_}JU5@N\kqZO~"rF۔*M*sfdaIVCzxp򊀛Pw#E"G,l둮=̤`q`&HQ毰ZZmnD  KduQED4^5| (xۨ%̤"o}.fd A*4֣ ,gq!k+of[qWܜ(3rڪY|Hί4dkܟL{& +:i-<L2˚҂Vct5dȫIxOR8_89!stB`t>jW)	*r49?	XV%g|p, ƴ't-+=,(b
%2Tطv'/X1F>-DM
#?*Z+Ç96_v?*-h10/~4 #Hݿт>1}`4.M"]LgM#iy,YR:?382"~wIWHx.F1LmoH}jϢ¿sgǈ 
iuQXR랇ORr(y4364;Րlƀ(#Hm'@O4@>!HKuhzƂ:Wm`bl_zaMSLNG2	P~!U$OUOI) ~ɦDٺNI]Q^4xME:9ԞIo uVik
~FY)b4e(:^"	=;jGyRwYQZҾLvxS @XO7"iycw]8hK\	Ã,q,c<w[1ށ)Ѣԑ^nh~abmW&R28+~LZYBmƒOcƨ1ص>s{vsW40V&bVayrmWVml5;0Ҽin\8:]rU9vdְo,.IHFwTYPNd6wp'$:i2M(pTvK	nU~Dԅ.>c7$wCDM"̭J!KZ 8ٟT(4^xg AF)yߥEU$O3OJ`ƜSlA;:F;aWS Y\@2Sqnl'NjΙ' @dgp0o9Eѿqp E(USlxaӀvPKǎ맓O>=dAq@\9{Kv#6 Ģ_`{gwLR>xiH=!]yL]ˁA0^<fj~3vJv5<]
Ɠ굝o?v[,-9D#Qm]E١Cc#:}K) g` rQҝX-+l/-ݛ5"xQ4FA"h}`Z5xCc Qzwk7*7|X1i
0(S/Ec[񢳝pġi<C@~䘨Fk""\Uwl;L@3B?77iR=_0.jYw<qtK#IXܝ/iעAZ1.-cO<vD˽W"gwwPQD@jz߁I\pD%I0	Br!:H s=*c:cOY(ٳ` M?E4A?C۱#X`./4 )j^2ȣFHلڛE1	X
:\6!7yH:T5=s" Kr{z`g$dd|PrGl"+LJz\)m'wҴ(rhUG00}Xw &;jlW-duccAƁD0˰d/腠ˋLsrneyhK2CPQ}Byٓw%}LHa7s"JdȞJ'uKpWNLEɂ_z֌,A8^W/Ӥ-Xt H>3qa\mPنRnz+_p(Kj/G6Ef=7RύM!;Nv	u1 Ɛ.$`~֛84Vp;ƭ-kH\,rob/!31O&/)klK߽gNI-"͡o!FmN$*;?`#jD/c*~ƑB晼׹-Y EgU^ZBNj)%U0-Y&T+#XwoXxnۤrs]t<C|)PU x}>	#)e$H^mL_iƭ8M]%p'qrXx% ?vhkLp3&N:A}͑b	$Г2M/ *$wF:RcNpֻj˜Mke#P*oQNI%\tm)#0-CtGRelВBZ0'2~=R!ڧN`8!Oq9Ou-z򰄓/8S7+lGV\2U?$q*BV_5S((ep=*lb:ƃs;Digv;-OO6ANNim竊JsV=Th;=&z)jŢ6@mKWϖyevz)K[|_!#	Oiix'W	Av({6P̏O(.^i3$KG˿D$:X {M5>k>˥#;Pt~̜L&5eLuS͛f1@]jfk;!Ce "
vY\e@\hx-z%:ufA^iWG2FZ`[ })5r%AZ'H[a_(BL]c>mM}ݦB4vNOICkf9`-% %;(uN(ws|պ &:fr`ʩP Qy+}c-e w{I
Q y-/ -l﷮ѯlܶK(
}ֵme~˜Ac)r'?c<_0m6[0xhMP3
\w`GӇ8+y;esy:q*$KvEAuXWc7!gBMYCňeSdum+4@B)$!-xRdK6cIf(:1K㐚hFE-w ȃ/JiRg͐e~wh~Àz8ƕ08ڻ&EpY 0hYVj;d! [U"`51T*di/P/8qX7 H	85*;iwXrcP	$۰XߒXY^]&Yz0{9O$!I;uW"D (Lr-M`p^W৴hv!;C9KƖÇ<E4#(GK`,1!QlfĿ.vK<-|eƅPrc87&$f@C6qx=v2Heչ~Sq^g|ϒwZ#@F7םTalϥFΖ/p'>;ZbDH"߱[LXC-
h sa]e({^A푛VVe(y2hƍH.1
gllPr/<0$їY|%zS@>)L@E	85|YEOdfwsbpvU"';=$a*/_3h!|Yb U2=6 H@lYmE|4{=Qd^5XKv}W`LB<KnK"
\V@YK7{mJX^bz37ur*s\IR-a2mqgݘK~`h'hh~MX]b?,Ϋz؝j &8d﹔kbĝ3oJvPa@&V>,1yL|5Zxw:WE9!(zZ$qjP@G_y,:9DRTn:JB%ttV07+|D\]{wTޖ/YNMMy\=űMxR
(_{Z'<OaӐɞ$^L6Kj%$?mAZ#YdPvE':)%*18&	^9IjcAo~O^ a%j1M+6&XV*
=)h e &SVw.xI%~Llxo2^X>v&9ɤw7UvL`6c[Qq3aϾ_^A_5]YX	>DGn-v:0qDk]T~V,BTXj{h jTeFj*c
t˦-5`zhP?ZVW@#q̢2:˔I{{%]M=4q V3~L,u۬P Ziwi?5*7v5ll;ԍ7{9hUe&0niFUʟUUO0I@\ٷh5I8;GeQXhu#WMtXۓK7Kr6PNn}5wr~EQY!o/&lLueP.בj)Uڑw!Fj_W㣚]\Y!&x ;wh"u	p;F,3+>.Loa.Uы2!M6_lv!VEߦ	:<b>utI9lIڇ(\6;siudE7HX+)Ck@Ca'ʳg<QTǖbY-$*Ńa,[%x)2O+̬l1Aսy"1/FbJz i%"Sl#>z|:)vnbJoQ] 9vw:5ͮ,^̶j>#T!Yeԅm(@TdwN ðbOh0ɮiREHoe@@ݼ*Sjȝ'S݇Z\
zAV4fp)jt5wQaW<.G@2-Qmt%fSW[S5Ogwlɋţ?]]7A7q*&w72c1[qp1ڰwfTAC(;tH&dYT3@U'Nq !sFVOJD>,bT/T6>oܢ0UgtN <X:ϣaߨ Q~P%%[VzajL60ChyZp>\v3vB$v1f /Wj~>s.j{Zb<ݴ~۲,T)iRts> xV~`7Zaoye2yNݲԇBaݬ
) {wmio:Pz[eXgfFַS*$|Йq	=q	cdW$f/f掀$&w9OS,6Z[LŨ=p$P1bfPlb&9JQ{uw
{#sO`ٱ(=:fYֽ7"#I:r89ՎaZʱR>If_S:B*θ>&{Qg$(Ά;@ǟ4GiTWT
}p$|YE5~\{Dh%=">\3G'y'?t^}Y]g#n:<<WpA\wN<fV2Y~y,+7~bvx6~|FUr
0PGrX	>/ȋې: g
ɁBv^:/ϿFim&1:9&fm+/f"VqE'v854wC;x	v\v'"pUmp,zG|\;A}c^.$X`L$C~N06҉mhK*zpj ?~~>.Vxv er;j7[O3掴|/?,;x=M'@ę 8j-UDN|/nF+&?m"/9¤VOSmv_,jɰmF:mmjʺ|J$Ko1Ya\נ<UI.d00rU{yWC=d̾(_@\sQD;A<
\6Zz[SQ/ŕU=9|DAxNz`
3EQGLțJ28ҨKWlںXrlcBnlPS
U{Y|^:Pvp.P]xb68F?x7bxDՇ&
4 Y?"0h*+2*V	)壘P`Kt Pu_!Ÿ	Ė>6|o Sp'pX)!)͵o0Wv4Ҽ?WO}B~Ǉ0%_Bt79!,</v$S7/͡9`f`~ԥƭxVYDî5!EO8LޮO+A7ы̀`Ȳ-JϧWKV:B{D\f/OMAPkꀺ .82"%
5dKW-&	/ZHϬ\S<V=z*oJiYj#,1GTCN%@Ҳ?`H5J"q&3#գD{@(Pkծj)&'M@pЮnJ;NUtjCdLvp~4KlSd "iXy{(u, N@PЇzvվ\~ up"Ir0^vkmr$IҌ5t$(J7^miSPŮ9!`-Bm\Ck^b!^IC+DCMX-5ΡI쎺_&J)XqXР&q?ߍH@N%^z}|=fY{0վzYQp.[O9)<U5 7\ľׄtL;t-;=0Q^ S,߻xXhgNːhٙw$zɜ\xK/fJuPv5!*%wњOx{
lRXyowwm!ufߥ72.Ro+s(@;IQ$G=!:ĝ
1ekLyO_UM2.	m0|*$~-Fw;0Ww~y#^'5]P0k֬ZLd3"'q6T'., X+Q-.mSG:#aWϝ$, ӛ@e?Z!pΰ0>/A*]xarG?)ؒ]&a3՟B`Fߵ`oIhT?g<h&cf ~Ygq<1)6E[.B}
}#-D ;(	~}!q@,HwVا~ry!z=
%\K؃"sFr}uCp
z] ~Fv,6p/LhlUlP@SŽ
[0F38hYV34H|7iA4ft0PN J[܍Ph 3_dSRjoc%>%7@. 101&)_6ӀebZE9  BSka`ѩ;"T^0>JO%(*Q߯7yH\]u26nodLz-=Z#]g6fCMCX7
BgQ9-E@nʹ}IrfǑv1dzxg@,RdC\'۶Eٱ'2J#&lyAY`nŜ|r;^(ZڹKCFGlM}QOiG@O)fvd2iWW7{)`1{l_]դ಑ۿ+eR/zi;=d4
1۾x<!,r[{rzdQּX9	Āe3`Xȩ
`8Tu{!jHX+k$qMw²[^X<>c_Ы#	rXEV$ b7y:4P..SYˍ-J<l.><]yB% #Ї%[k\C~>gT+)A
4gApRVʅG[>Cęal#)[}Jɝ[S!R QA=@!+2G@ md(-~ 7W0]^m!`y*~0F3ꠘKyUm7M6wc0Ma2Tsio5͖~왓9x,c9o6Kh;V=.tttɓw@C!鰏IMY-Hm3ݚ)'_.R#|\.FUOs,,QT|gE?5.'7sǺv;lc"wŠ/F(Ds!$0< 1QfX˽XwJiA W	4Y^}g|FB$_sfX;Z
;AwT7t۴Uڊ=0qJe@Q!4;Z(R&KX&Ρ>.=^WQKP%m>lFz̓]xwpg"zzei~#+nIו?d/--lЖdU1ߏVsr}P	L6N5~"EeQF[d$ÞA,SR_Qk%5jo22I`crZy'KU_43\(SDj玩q`8AAv{+0`;JDd0!').7mQs(#Ԟ:wq vU}19S,.^H^yG5acNkQ/;)([,qJv'N.QJW4Ռ^*T7l8ezK4\n_E
ϱ;
E"h/F1ᭀ~| VUuMS'
H}F^FؒDPJɸ oC
&Q?vEă/o :JʭL;zpl+~VoMdlNZS0a)Wr/A`0/0mùqGj2iG-|(	S23c[{Z\ayLD+4V]Oq*p3~"p4x@6pǢlNEH&\V}I8܃KFW虝֪k\rV6jTkh9L*Z>".l8}M D0/ISI?K[Ec%6Ǭ3wT!d[9AWV_KCHO7s2a;kb¾{Q{(8
HLjwhdPeA+of'Z|g/}x01?UqEm mGj\^Q7Q4չf?21W%Y5G?T2i&*kp1B'_q4S|, Ց' }pm{A5*2uJыu7]tEʱG~2̚q# ;47%y>akkn孉_KK2Ky֓@!3;@,4Tiߦ+!}Ht9{p)F@{HRdPxAƴNEH<5ֲ1,VY}{,~oܥ;C^6F6-԰D(-lk<$:hI~L[[$1D/jЈJDk:\4P$s2i-77A9{~ZE6M>B5lӯfDgq'jE.=x`-بz(Ս ƨ-PU]P/	]<N%sB1
$IB8ayk<'Z?JVsE~Az5m)eL8,0u>Dz~`VJJ9ĜEzJobM"%U<mu0MuB|d;훺5 T7AQٖY<ed-'1;(XkD*P\8ÚyE P'^P;ϽrWޅh7]9hHi [$u1ۋ.bq9ʈ#|D'eo틅%w4vg.|lP-B0s}Y;wS#]2v܆K~u;k"7G7	}c+zp"p
YhR"P+{Y 2HMWKa4+EԠO(ϢFL+$)X$
g)RmcVsxf&3 ?|~p'Ѭ
s@B`J==ީ	^10~6Զ,,jpJK++ RY	LBw,47c+v@s0J gS|UģSW*ei	ɹcx|@YSMpj-_I)!4ӰUgݥȱT,h%z HU2`^@e]`|p"'3̝K	gVtɠCAY¤g
D}׍SdUC.A8	_V{ƱvK![hf6?qDwz/azfy9$\D3k<[D&yKzZ]qj<Q7Ce5;2M\'ԁ_X2 J7&:xAN/V^4<v)K@9xG2gJCÝB~%SCHEwQFְkWs/EI0ygg(}d:cV#}ʥt1S=_g[m:2pb|QRlvox'6|,C[!:%wBvpcq/!+8k|#;Tas?6qt]C.87/y%-[ScSsSp*Sό
fըN*jn/wMm'`sZP"oq3`aq&FP+ p[ݢDY_}ܟxM_~.@<6ŷD޼Dg*a 0h1?!v-2'&ޒY?@HXtLcxZx(PZm9ך9:)zʡw< FZAZpNG>	ۦ_G|pQY(tZ%ܗOhŎj';3fpM=9Zx($5Z%CNRAqLSQQR>l?XAvy5i[
Yw,%`Hr_W㋞Ա540~Rѯ&!/tzOp \f.cbDMyƘ7v|X[+ȃ\{h,L]D&;bL2b&pqB~Ctj1xLԶ9X!7Z"
fqu1X"Ddˁk>Բ̟	2$!8	@b&*~5`O֭i+r)Z򖒜eBҷ! ,WqpDF1 _DY^i&N\Y:jp4_p
5!)dhvmfGT! nLLZJLmf'IsBV_$GgۥK&EfJ3NBb Kj2[I00>Gߞ2
/˂Cub
PgkgE7.C05&nJg,7-ԃnX+ [@hB[^Sm4餭&qT\8X{[ b֣<o3%pX?ǭհ	,􄛌Xt ArRœ3;D
!8βa:6=9O|jg/m|&]gv4Kw7gQtm,bZR2gC4;?>>-|4yf[C
|-@	myֲ7^jз[PP'ͯ:Mb؉|0OZT`W;'دr
2H3)1pMYxS@u?J,)(kL|]}ߙ<z'ǔ*vmOrKF![
XׂfXްo4gd
-PHxM4lgAJ@(E @ZB)4(-L6+#<lbVd[1	ec+uo U%-a'S,Mtf(tdVaK=̅:tŋ!
aƮg e$ڤa\5wCYQn̶0ڠ0a#ܨV.Cm]4ᰒ{rN^."Tk86vS#b-c~ϭu$ jwN8e"VsbJx1O.-9ߔK:i?  etЊRJe->㾹u'(AHL4eHZ|m~]t"@eg;BRkۇ"tY)SyӸu&qYp;VYv	)}~k	bL@5@AjaɤLf7k:IiGH}
mu+WIߡ2	<^__䊥ć͓cR'=YPKu5]zP;
5>-kWx
hoNO: .l YOZ%ss@p\DP0:-	i,nfmV9~՟jΗKk-)}886!ݑ>I?/DH]mYRbَbݤzz+>M*@.Qkы\>d@`,y!ʅUh"g$VFBz|kc<EL0#ýjha_
@pghOAp:is"Za:o6Jz5rhS(WN]JG!kY&[D&~Ra9E6
ZR ɡF}tě1U5RՁ8͝PL1IyA-Opv+E{j`r-S$zt5э٢"E4$P1x:fVwnn]5z.7>7,Bfhjnm%ОpB6(9S9U.?H	]	rI+i_!oΪJ$ʱeYmYϝgTM^4}5p7/@xb\m`:`!r:Ѷ \Vi,0	rNg`/˪{;9Ș/4cfV<1N=!`p/V$zgJF)ܴCaŧ egoJvb0 kwrBv)`/j;4;Ex{Zfc`Z"#`K#zn'HGUR=2G.B(- p7~KD>L_x>`f\)ĩAE
$vݧj%F؅kRQlF!(An#8|=dQhɪ!J{6>ef_9)83L(4sёx9S]me7߀2\R]	rǡqXTXI-ZTUrMTgj\Șx)y[7ԆC/(K[F#umPID?V"هw̣=RS{<xWQA-8fy? >z"rҴ*Fnw].zT~z'_Gͭ̏Jv$GFd0;x_hpKA;,"1Εtȕul<dPNĩn$CS2q=-x04* 2>Bz<]
ODgGĲ}Їc)L(ҁف@l^aӬl~	h/#,:|果*0Ј%ʖڔ:s.2zٹYJ(jfkhBcVZc#I9R̢	8qn,/&:S6Ұ}~%'Y}"ο^r*\nC?690QKqj'\J)`h~]$l+V6^vgky;ri#J7|6@3/,eDOY9 ӕNvPT4Y6N6	ӓ"8Rso[@U0wr=&k!R۟i#iTo)Lnaemc1:{oPwya?aM{ja<OobG
-7n~2ÆxY+|MP/4[;8뮋2˼rd+] I9J,LB܆㍃iuA)z?R2
 z ֲ:]h#'07΀1)HɚÔPITDq!2QmI .B94.tDss4yڢ9ro:#z-h:+0񕼒8'>4q!Vx~ Q{ǦAg0s',d.ąuuhr!^+2N'tۧ4%SUk&v:Xky֩xBV[M*J_-0spj?_79L,zT΅̫8UE*cva6 3H[tg{fDo4]Ԇ5Y=)LlD{U##4Cue$F&P/	PV rU=*>:M2Zp} 5uZ*`)nLWEy \`"#jJjxAa3? 
P{xitXFjȏ 'Y0`#/mgIDEŬЩ%?q6Bk+vj/fh1-E-{e՗= VFM05C}/E	eZ'd'eNM7@`~e|c=P	n>)^a`CV{&UXt}$@sJSH~Ii? N>rگ`?_@C9h\h3"igLJKԒVBk.aG0(g*/V-?ڕteyRsc.">qO~/c]Ҷ޷'ߔzNs\bUJ"Pkr{1\>YÐ\ǋ~9CP݂c.+7'86XvmBk=tbA{pL6bUK~'#e}JL:a$.Е~AprKlNp4?.YպG^D6K[}_͋iQµ{ԸFU!ehoEHMUhGlgu>1rݯUt:y
ssa-<p燨@w$ lmtCUh
ai\ؑHK6AfI)R3V'"l'	!_3q?Ou1HݤX~˴6)\:d	c4"z΅bt})5ܶoQbX	[r<NH)[	%>bI)rXWyP_J=3$RU}2ҐM	*X(L~ۛlլH+v4p"6F*YqӖ
'jaC'( Fúш0Eı7vz?hh|gesNf*VtzL?vR*zb#&d+*Ҡ\ox)e0b?=ct6dC(H4RK>O~5	GX=I[TnKgc+eCl $Gۂ5I~SBbUQnF\A~UЏ\IT"\q{7°PEmŌ?S3>븃|ݑx"zp1>_HnX(rwGVa4.:{ERE1Gk'/L+߬h"6p7V*I{@7(p}q_h2&dtr$rMݨGi_-08928B\V3<v> )p_zْ*Fț<pԝM<#'1V4֓,H&5O}!qS}i!hYơ֩=P
 <&)<rJr;8xJt.^[93gsYJJ/\ahBagFVѲbD=|_xY\~Ew2cӐƭA>݈t
(z|<hHBj,VJQLtv2s;F3V {ua#<9XYWVH7ɺ2i-T^]<5沦vpU7:|ez1u>QIgykXӠ+Uᙷ)?lBZA-O!F̆5wWNGT`tŮD(t-M
SdvgSSgv$FCEA2IJ4.|i='#TNMۦR"
CцniXzKqio;@+eW{Ff2M;s9My`x8~k'vAAjaؚtz>:Eq6|kRR5-RYNn.#cEzK,ǪsZ Y"qvFصfr_ߟHT|G,pEJklo]5<b:,ȏF>
A]8r24=σ,gFśT˿dJ=4~.ꗏ$.ѕa%BuESZ	Jò1
K¾MӲb~Iݓd-y08e|}ޞ3 rZ+dlDoD^E8
ϢIwy@9:2p1Rjsv6hz(u9|%ѬɊ9)znwPS?Hr ev)e^"&%@1b7۟75	jfJz!wG]W%;ahtZYJ1;n[GyXԶGfKvWbM@xq$[djHY5c9^Z
ZP<
r|ۻEx{=x+Nw ]Q$O='`VĔ#'.soӯȲOִˉwEtc"3T~"E6a9WݟCi	?J7%AOP+ހj ϱs92XtO-MoKM4|}3|r3N@1>s0}N(ѣTIfLLsPC EV_	WrMxGȶh&uŃmikyjt5/"$שnZ8|lY({g'رtdtӴ;74D{P۴(Ibjѷ9r}h0Df#d9JRp?Ó[RР2qN3pSI%hEA9.$]}Aft4joP5*8^keV+[i<_m5UU}ĆA_̨T 1c̳5ԤVmaiuAn_ $\{rQwβko)b黣NF|
Vb螖={&iCK9$cjx$d&m=;pp@n'fSi	^Ce35|7ԕs%,&<bC
kaN`ecS	J
wwJ?*Q.j8,ƣ(͔:q00vH`2L0^Y]5/%kj
uKqeM&L9ݻA>H5gVM++P%&:c5ӏv);)HrxzƢ4[s"2dx˼e!&:@noݘ<d萗sd&7%H6^b
:0LEtK.㺷k{${|z9E/]r;> E}$.KvU/A1(uW$RG-ٗd;5yFHf RC8QDFJL'V@!1P!˱?Lbk NL08	[]ͷ+wn"Zޫɒ.j<W!z  l+O,U$cX~Yl hrk֊+"'Q2nw^*Zi?q7c<1NbN8,)ŵ0ZK9źvW1=2ƪq!ZjRKj%@PBu@mrɓHt:s>-Mp*X}=S\
$<NMcrs~6eS(|RurL|MaJ("Kg*7l	kDUscr*Kmj.3bݿEN#lgMN+Ώυd;g	Z'_t	!,aTPna`zH1lsCCq5	R@Ҵ*q0,0S\!41c͘%2lOmö&^2.K~έZ>Xb7h]q*\V0
L?8*nuES9&aMM[w?qcIǭ~˘5]iH3Tk,! zNFWgT/DPb^ҼŞ}MRW,#B.oYStJ/yͦ(}oM@ԡi׮x`i1{2K,V/XpJf*+JHTy8':A-wDP(ٳT;{ϥgK.+0{rCDM" i#f@z1^	p=!o_/o/LР͹}d͔ϥi;G缀J&D~iJ\ywvIW"x۞j0ۏ.z1A/;)hϏHX2-wYՄq`b#g8rhN.k_s9' >t΃$wui;)7GK;~G5,*Z,=91޴KׅGӵfobHը>R^K	Olɰ7g{CUShhoy...Ҽ>~#@?ƴ70Er+IPh[CrR54!FE[DmJi<eevLׅ|
Y(UIiaؗKWbťkSBI).HI!3RFsEKuW$Ag>U$@WFx7\Cu6.} L0hGH8ջHfDukuzȸV4>4Wg{0h}&0>i1tfώљ\䯃Sec5<v{oyoJȧElezt9DMo3`fJ>
0o%pM.<]%mW!$f9L.݂^]I\dwcV1%͇-,|T$4irPs?\ge^h\@C
%W%ʨ;΋sߘPr1&S""5*A}q]ם3V1A\gtp!6^U<nk.ّ?VWaY_C]Ҏ YJ[ov>מ*c[kUMBkF[]:~8n-/?6hme ;PoP,fw03b߀:a+9=[SAj;NJ"}":4bz6E["Y*GXJ@+eC+)OK6Y~r,86`~:&ptZՏߌrL(C^2V߾]ыk U'R.nF^j1BCƹԟ6[JQsBuSc#q 3v{d*c_I
u6A֣;Z9yVRaY7n9!~l6g7aMkDi
ݼtNJF'.[Ӫ`e:&K=p¿s=4^pG8yLGڼ'w"euEf	E̾@M@1b0`/6c*ok|ٌ惏?BLvPF*h7b6M&bg7 %*d+&r.;i|]E
.52Wyym<^较2C%RY`'(P;XIiJ
(MOy!=myy?SԳe6j8NivQ-NC*hYp|8+dY{9hpeA%("H;2ݢ{}ay.?VN]+ąƸxYV F#.Yض0#^dۑw6*i8R/If@3%8,bk%]ԀW%W撵=Z9[-Zst=g%ՇNoBbKokح<O`-/Bh26`J<<IVo$/tg#'
71ۊЈ'jtD[CGh'@'}p8y/A$$or#eN^sGGͥՔx fKTnH.o
$	 o3dBެAo1H^O&۩p[`IxPܽC6c/A=ÉHnnIܢ@ɰ@z-dD
f$7"G/:A0Z<d	GP!gZY%$;An[*2]hT|D*nT;uh9z,Wȩ8)#(J\*kDSh/?ISwkğvۓIUrLUVmണ!L mq#K}4!.ix Ӕ s%HvU^|w<-3rw!|OD͍.Dg?#x@ː)83%rNRK=X<0t	/gn3tr	-jxU, 1rp`cg3X<dLG%VԬw]FE^[Aܙf%(4dSxx^(%mVM:(8<!1$7:D{WN<Ddˊ+{/
L	Ќ~uYQuXҽU< HFz/jY:/頬˟Sɪ|*Vmx8,5cphCZ(e͝Nn
/n¥LQ"I:JǚlQ,y2
C؜o6rvK.9,/ oQvw\ao6]d-s@NS-Duc<
&ɬ{afd Gʭ/ErײE:dzq镹*adQbI?ЈEaM.7H1LB3XaEmAMAn+NHP1PvK+2JEOZ
//{{5X,r
N4d.lrQђ4}`<^Cq(Io+[j15EaZJ3ݎ^KP6Xxt]<	qaef[pc~!ũ3i6;w^`hh'AM}mcunٗ"탐ҏM b7gpw^ΐh"/B爰{SFbiE"KY(N0?xl}Kz?3]FJouKv*Hh9ufiu@zF-DT4u;4Cxynt.8?0|Hxĺ1cq;`7Zð@C{b	zMd
>v57.o{.`kӵ.X-YXɸSH{@Olz\[>=OGWax:؛5;AlZjm(w.j<΀J8kn):ekzs )p\8A/r"F|IZ]QK 1!0qVzӛ-zzƻќ'33泞NG>NN'*{JgiiQz?%\:n='(F2qiiYii㪛哝sdaB<b)7Hv^:}s&@:m̵=N$;95]4횩U/5lʦG9fs0'ysܯa3x@S~v<N(+@r:#SNi<b	M1El2<~HiC9BP#`-ac=!LHf{b8`K\x3-w0<_.5r'մ,{ 	X]+|C^Yfk	ͼĎK4,Wk=ӂ杜R݊"om_Һ0̇8k Y$bc2XE:
&ׯc 1'?_^/BVJYۦ:#gpXhdnm;xe?uNܕH%(QHR+ÞHtҦRbWkiLHV~dsp?KNKFg߅QGaqƜ-&[EYF>N6ы"P+H^ԡmg69,taߑS![mV-t]
IXb1ܗm6E*"CivA}i>]6A(14͍{B2s)R!G ӟ ~Jcd_	$%/;SmU*iIBPHen+2(Se'(4P:Oͬ&Zxd`\`IyGUv8o4MGՉا]BjLXserذ/xJlqSq#9'wX:idgSBHS"iQt.4\ngwdY2O7mgtϿ䢮xx*
U+wsL&pg?ոtY-T-΀d \k]@oǹ{i-Sh@pz}~uf Ec- )o]DQ0B&M#7>1HA?OrSOKRGt#f`t9ߋJb#Q1&l@E|"IԗK8??7ZEP^5-B8  '77.*|V(hL1ÝFcEr&Ggg:Dj/';;l@BiE ݚA-cIsRJ"' ߭}<,4FQým0>@2fmdL`(Ϛ4#%YwUGT(U9j#}x伳`.J'hgXoeaDV4UPPb3!j|v7[/3^(ex簲G=&5g9{
OFa:g׮cwWo#@fǌܓ|\(S}qݮ S8-҂?x@=BZG擊oFb@~7Cmg115''68sEĚ0nt>ؾ1N	׉du vA?FAe>I=xR9 /UDFy@'S͎^3ꗞB!A.`z"<QD8\]ONT +-uo*=utK [g4Tfi/]+ZlRͼsvll0FV8[dI6gZw[䃐͐YCOJSy`3!G.ג5vdWrorߝ۸
eDׄv{PL60@`jOy
&O':^;+X0w{|	
x\.\M4=0<`h?:$85À_ۆ8^v 
ME%.'P
ej^8#/bƢޅP[*+	,~6w7B޼Çt$}x_AwZUo\1l"Lc!D3Dtq^G
p\DDJPU<,8.ʄš_HJ{A	P2e=p{Pd>\x+'\\|vlWCɛ-\	JH/EF%oPkxrdL`,B{il%s4kfiSJD$nېo866;T
L;vH3A*i=\{ۃݔ!zDrbǘݱS_ 2sM@T2&^^pA}*2ԠJ&~8J[f̩Tz޸,6_m*R~E1<:C@>`8GM}!0g#8Mh{n
9m]vӬdQWu.aeP$uBp^q[Ӂ	yxZP;E*HYԧ&ȵ{ T^X8nY3)3F}ec_Lj<=ǰD{Y&`tK	_Kwn<\[8ok!G8jqe2H%c[o>X\c`/,X6%9R̙%<|ͦOр!،SmB׼np;Iq!7N"<[JP}}GLӷSE3" KÅ-;6H(hLs'MO2P3M`\ns]LUA܁@`mx\7.w
d/:ʿE˾b1	&ЏQ4SYK!
ϴhwD|mj,VdAy Z@iYr	dxC))|CoE@iT|awc1BO!CT#$U+O3٣C<s:ߞ3HQy"\ȱ-7nESzAy:3Q|!Y5K.X%Y*n0@?h7#S	P6HV&pX.n&}mke!k	+\yDHA$ p`B]S+#JzL
ׯFT|W[	aL!49ھzr1"wOB#)mWqJUɽ	YՓc4