Downloaded from YTS.MX
Kære Alberto. Vi fik lov at bruge det store teleskop i skolen i dag.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Det kan se langt, men ikke helt til Portorosso.
Hvordan går det hos dig? Savner dig. Ciao fra Luca.
Kære Luca. Livet i Portorosso er pragtfuldt. Alt er perfekt.
Især mit nye job. Jeg er nærmest den bedste fisker i hele verden.
Næstefter Massimo, selvfølgelig.
Han og jeg er som pasta og pesto. Massimo fortæller mig alt.
Eller det ville han gøre, -
- hvis han sagde noget. Hvilket han aldrig gør.
Medmindre jeg gør noget forkert, og selv da er det ikke meget.
Men han skal nok tø op.
Jeg vil være den perfekte medarbejder -
- og gøre Massimo stolt.
- Ciao. - Alberto!
Jeg ved det godt. Jeg må ikke bruge båden alene. Er jeg fyret?
Du er sent på den.
Bare rolig, jeg er på vej!
Leverance!
Ikke for at prale, men Giulia får kamp til stregen.
Er jeg fyret?
Jeg laver frokost! Scusi, gamle jas.
Smut, jeg har styr på det.
Trin 1: sauce.
Trin 2: ild.
Mangia?
Bare vent.
Machiavelli, hvad laver du her?
Han bliver ikke sur, når han ser vores store fangst. Han bliver stolt.
Det kan du selv være.
Ilden er sluppet ud!
Massimo, det var ikke min mening ...
Massimo ...
Hvad laver du?
Jeg siger op. Jeg duer ikke til det her.
Jeg duer ikke til at være din medarbejder.
Nej.
Du bryder dig jo heller ikke om mig. Du taler ikke engang til mig.
Alberto!
- Alberto ... - Lad mig nu gå, far!
Jeg gjorde engang min far så vred, -
- at han slog hul i en murstensvæg.
Seriøst?
Hvad skete der så?
Så reparerede vi den.
- Vi får brug for meget mere maling. - Hun har prøvet det, der var værre.
- Værre end brand? - Ja da.
Uvejr. Bølger højere end pescheriaet.
Sådan her.
Hør, hvad er det vildeste uvejr, du nogensinde har sejlet i?
Jeg havnede engang i en orkan med to øjne.
Fortæl mig det hele.
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service