Downloaded from YTS.MX
Beste Alberto, raad eens.
Official YIFY movies site: YTS.MX
We mochten op school de grote telescoop gebruiken.
Dan kun je heel ver kijken, maar niet zo ver als Portorosso.
Hoe is het daar? Ik mis je. Ciao. Luca.
Beste Luca, het leven in Portorosso is super.
Alles is perfect.
Sono libero.
Met name mijn nieuwe baantje.
Ik ben zo'n beetje de beste visser ter wereld.
Op Massimo na.
Hij en ik zijn als pasta en pesto.
Massimo vertelt me alles.
Nou ja...
...als hij zou praten. Wat hij niet doet. Nooit dus.
Tenzij ik een regel overtreed.
En zelfs dan zegt ie weinig.
Maar hij trekt nog wel bij.
Ik word de perfecte werknemer...
...en Massimo zal trots op me zijn.
Ciao. -Alberto.
Ik weet het. Ik mag niet alleen in de boot.
Ben ik ontslagen?
Je bent te laat.
Geen probleem. Regel ik. Zo terug.
Bezorging.
Ik wil niet opscheppen, maar Giulia heeft er een concurrent bij.
Ben ik ontslagen?
Ik maak de lunch.
Scusi, ouwe reus.
Hé, kom op. Ik kan dit.
Oké, stap één: saus.
Stap twee: vuur.
Mangia?
Buongiorno, Massimo.
Wacht hier.
Machiavelli, hoe kom jij hier?
Dat vindt ie niet erg, als hij straks ziet hoeveel we gevangen hebben.
Ik maak hem trots.
Miauw lekker zelf.
Het vuur lekt. Het vuur lekt.
Massimo, ik wilde niet...
Massimo.
Wat doe je?
Ik neem ontslag.
Ik kan het niet. Ik ben er niet goed in.
Ik ben geen goede werknemer.
Nee.
Je vindt me niet eens aardig.
Je praat niet eens tegen me.
Alberto.
Ma Alberto... -Laat me gaan, pap.
Ik heb een keer mijn vader zo kwaad gemaakt...
...dat hij een gat in een stenen muur sloeg.
Echt waar?
En toen?
Nou, die hebben we gerepareerd.
We hebben veel meer verf nodig.
Ze heeft wel erger meegemaakt.
Erger dan vuur? -Zeker.
Stormen. Golven nog hoger dan de pescheria.
Probeer het zo eens.
Nog even over die golven.
Wat is de ergste storm waar je doorheen gevaren bent?
Ik raakte ooit gevangen in een orkaan met twee ogen.
Nee. Vertel me er alles over.
Vertaling: Richard Bovelander