Downloaded from YTS.MX
Kjære Alberto, nå skal du høre.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vi fikk bruke det store teleskopet på skolen i dag!
Det kan se langt, men ikke helt til Portorosso.
Fortell hvordan det går. Savner deg. Ciao, Luca.
Kjære Luca, livet i Portorosso er fantastisk.
Alt er perfekt.
Sono libero!
Særlig den nye jobben min.
Jeg er verdens beste fisker.
Foruten Massimo, selvsagt.
Jeg og han er som pasta og pesto.
Massimo forteller meg alt.
Det ville han ha gjort...
...om han snakket, noe han aldri gjør.
Om jeg ikke bryter en regel.
Og selv da er det lite.
Men han mykner nok.
Jeg blir den perfekte ansatte
og vil gjøre Massimo stolt.
-Ciao. -Alberto!
Vet det, jeg burde ikke bruke båten alene.
Er jeg sparket?
Du er sent ute.
Jeg ordner det! Straks tilbake!
Leveranse!
Ja!
Ikke for å skryte, men Giulia har sterk konkurranse.
Er jeg sparket?
Jeg ordner lunsj!
Scusi, storegutt.
Jeg fikser dette.
Første trinn, saus.
Andre trinn, ild.
Mangia?
Buongiorno, Massimo.
Vent.
Machiavelli, hvordan kom du deg hit?
Det er greit for ham. Når han ser den store fangsten vår.
Jeg skal gjøre ham stolt.
"Mjau" selv.
Brannen sprer seg!
Massimo, jeg mente ikke å...
Massimo.
Hva gjør du?
Jeg slutter.
Jeg klarer det ikke. Jeg er ikke flink.
Jeg er ikke flink til å være din... ansatte.
Nei.
Hvorfor bryr du deg? Du liker meg ikke.
Du snakker ikke engang til meg.
Alberto!
-Ma Alberto... -La meg gå, pappa!
En gang gjorde jeg faren min så sint
at han slo hull i en murvegg.
Seriøst?
Og hva skjedde så?
Vi tettet det igjen.
Vi trenger nok mye mer maling.
Hun har vært gjennom verre ting.
-Verre enn brann? -Ja visst!
Storm. Bølger høyere enn pescheria.
Prøv det.
Vent! Tilbake til bølgene,
hva er den sterkeste stormen du har seilt gjennom?
En gang ble jeg fanget i en orkan med to øyne.
Nei! Fortell alt.
Norske tekster: Jon Sæterbø