Downloaded from YTS.MX
Kära Alberto, vet du vad?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vi fick använda teleskopet i skolan i dag.
Man kan se jättelångt, men inte ända till Portorosso.
Berätta hur du har det. Saknar dig. Ciao, Luca.
Kära Luca, livet i Portorosso är suveränt.
Allt är perfekt.
Sono libero!
Särskilt mitt nya jobb.
Jag är typ den bästa fiskaren i världen.
Förutom Massimo, förstås.
Jag och han är som pasta och pesto.
Massimo berättar allt för mig.
Eller han skulle göra det.
Om han pratade, vilket han inte gör. Alls.
Om jag inte bryter mot en regel. Han säger inte mycket då heller.
Men det vänder nog.
Jag ska bli en perfekt medarbetare.
Och jag ska göra Massimo stolt.
-Ciao. -Alberto!
Jag vet, jag ska inte vara ensam i båten. Får jag sparken nu?
Du är sen.
Inga problem. Strax tillbaka!
Leverans!
Ja!
Jag vill inte skryta, men Giulia har fått tuff konkurrens.
Får jag sparken?
Jag ordnar lunch.
Scusi, bjässen.
Det är lugnt, jag fixar det här.
Okej, steg ett: sås.
Steg två: spis.
Mangia?
Buongiorno, Massimo!
Vänta.
Machiavelli, hur kom du hit?
Det går säkert bra när han får se vår stora fångst.
Han kommer att bli stolt.
Mjau på dig själv.
Elden läcker. Elden läcker!
Massimo, det var inte meningen att...
Massimo...
Vad gör du?
Jag säger upp mig. Jag är inget bra på det här.
Jag är inget bra på att vara din medarbetare.
Nej.
Du gillar inte ens mig.
Du pratar inte ens med mig.
Alberto!
-Ma Alberto... -Låt mig gå, pappa!
En gång blev min pappa så arg på mig...
...att han slog hål i en tegelvägg.
Är det sant?
Vad hände sen?
Tja...vi lagade den.
Vi behöver mycket mer färg.
Hon har varit med om värre.
-Värre än eld? -Javisst.
Stormar. Vågor högre än stans pescheria.
Vänd på den.
Jaha!
På tal om vågor. Vad är det värsta oväder du varit ute i?
En gång hamnade jag i en orkan med två ögon.
Lägg av! Berätta allt.
Översättning: Nicklas Källén