Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
WAT HEEFT ONS PRECIES GETROFFEN?
HET IS EEN VIRUS, INDERDAAD. OP ZICH BEVAT HET GEEN MORELE INSTRUCTIES.
MAAR HET IS DUIDELIJK MEER DAN EEN VIRUS.
SOMMIGEN MENEN DAT GOD ONS TOT BEZINNING WIL BRENGEN.
ARUNDHATI ROY DE PANDEMIE IS EEN POORT
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE
Chinese gezondheidsautoriteiten proberen het virus te identificeren…
…achter de uitbraak van luchtweginfecties in de stad Wuhan.
Het is onder controle. Het betreft één persoon die uit China kwam.
We zijn voorbereid. We hebben de beste mensen ter wereld.
Steeds meer wijst op verspreiding in de gemeenschap, met elk uur meer gevallen.
De hele wereld moet nu alert zijn.
De hele wereld moet maatregelen nemen en voorbereid zijn op eventuele gevallen.
Het is belangrijk dat je je handen wast en gewoon doorgaat met je leven.
De WHO houdt de uitbraak nauwlettend in de gaten…
…en we zijn diep verontrust…
…over zowel de alarmerende omvang van de verspreiding en de ernst ervan…
…als het alarmerende gebrek aan maatregelen.
Daarom hebben we vastgesteld…
…dat COVID-19 gekenmerkt kan worden als een pandemie.
9896 GEVALLEN, 213 DODEN JANUARI
Toen ik vanmorgen wakker werd…
…las ik dat het medisch personeel in Wuhan…
…dringend vrijwilligers nodig heeft…
…om hen te vervoeren van en naar het werk.
Tijdens de lockdown heeft de regering het forensprobleem niet aangepakt.
Dus ik bood me direct aan als vrijwilliger.
Ik ga nu de eerste arts ophalen.
Het is Chinees Nieuwjaar…
…maar de hele stad is verlaten.
Het voelt niet als Nieuwjaar.
Bedankt. -Graag gedaan.
Je moet zo vroeg opstaan.
Hoe laat ging je slapen?
Ik heb vannacht één uur geslapen.
Heel erg bedankt.
Ik weet niet wanneer het voorbij is. De situatie wordt steeds erger.
Steeds erger? -Ja.
Het aantal bevestigde gevallen stijgt dagelijks.
Het aantal doden stijgt ook.
Voordat ik het vergeet, ik heb een N95-mondkapje voor je.
Ik leg het hier neer. -Dank je.
Hier ligt het. Bedankt. Zorg dat je wat rust neemt.
Zal ik doen.
Bedankt. -Dag.
Dit is alcohol.
Ik ga naar een vriendin toe…
…omdat we geen Nieuwjaar kunnen vieren met onze families in Wuhan.
Gelukkig Nieuwjaar. Laten we toasten.
Zo eten mensen in Wuhan hun feestelijke nieuwjaarsdiner.
Heel uniek.
Dit is echt heerlijk.
TEHERAN IRAN
Het is een beangstigende tijd.
Pas goed op jezelf en je familie.
Vertrouw niet op de regering. Die geeft niet om je.
En ze hebben de infrastructuur en het geld niet om te helpen.
Wat krijgen we nou? Je pakt alleen maar het fruit.
De arts is gereed voor de operatie.
Geef me uw hart, alstublieft.
Wat een gedoe. -Niemand mag iets aanraken.
Hoelang moeten deze buiten blijven?
Dat moeten we opzoeken. Ik heb geen idee.
Farah schreef:
'De mensen hier zijn ook in paniek vanwege het virus.'
Is ze in Libanon?
'Er zijn meerdere gevallen en de regering is natuurlijk…
…slecht uitgerust om een crisis te beheersen.'
Hetzelfde als in Iran. -Ik weet het.
Vandaag vroeg de paus iedereen te bidden…
…voor degenen die ziek zijn en voor het einde van het virus.
De paus bad ook voor alle artsen en verpleegkundigen in de ziekenhuizen…
…die in de frontlinie van deze strijd staan.
Het is alsof iets je door de vingers glipt…
…terwijl je je eraan vast wilt houden.
Ik mis mensen.
Enorm.
Alles is zo onzeker. Er is geen einde in zicht.
Niemand weet hoelang we in quarantaine moeten blijven.
Maar…
…op een of andere manier…
…weet ik dat het voorbij zal gaan.
We zullen ons erdoorheen slaan.
LONDEN VK
Het is heel onwerkelijk.
Dystopisch.
DOCUMENTAIREMAKER
Pak dat groene spul.
Farah, moet je deze prachtige boom zien. -Hij is schitterend.
Dit heeft niet veel zin, maar…
Weet je…
…we doen ons best.
De mondkapjes zijn allemaal uitverkocht.
Het is beter dan niets. -Beter dan niets.
DAPPERE NIEUWE WERELD
GROOT-BRITTANNIË IN LOCKDOWN
HELP ONS LAND IN DE STRIJD TEGEN HET VIRUS
Londen: de vierde dag van een ongekende landelijke lockdown…
…en het verontrustende bericht dat de minister-president positief is getest.
Ik heb milde symptomen van het coronavirus ontwikkeld.
Dat wil zeggen, koorts en een aanhoudende hoest.
De minister van Volksgezondheid vertoont ook symptomen.
Ik wil helpen, want ik…
…geloof dat ik het aankan. Dit is niet mijn eerste crisis.
Ik heb ruim 100 sollicitatiebrieven verstuurd naar nog draaiende bedrijven.
Ik solliciteer naar banen voor ondersteunend ziekenhuispersoneel.
De meest gevraagde functies betreffen huishoudelijk ziekenhuispersoneel.
Dit is vrij heftig. Brancardduwer in het ziekenhuis.
Je moet lichamen van en naar het mortuarium brengen.
Dat zou ik echt niet kunnen.
Maar schoonmaken en…
…desinfecteren en…
…oppervlakken schoonvegen…
Dat zou mooi zijn.
Ik krijg net een reactie.
Live.
Een vreemde tijd, maar we wachten gewoon af.
Hassan, ik hou van je. -Ik hou ook van jou.
Ik heb gesolliciteerd naar een schoonmaakbaan in het ziekenhuis.
Nee, je zou boer worden.
Dat is veel cooler.
Dat vind ik ook, maar ik neem het eerste aanbod aan dat ik krijg.
Nee, laten we… Als je boer bent, kunnen we…
…fruit eten en op een boerderij wonen.
Veel beter dan schoonmaken.
Zodra ik een aanbod krijg…
…zeg ik ja.
SLOPPENWIJK PARAISÓPOLIS SÃO PAULO, BRAZILIË
De paniek onder de bewoners van favela's stijgt. Ze zijn bang…
…voor de verwoesting die de pandemie kan teweegbrengen…
…in hun overvolle gemeenschappen, lang veronachtzaamd door de regering.
Kom op.
COÖRDINATOR
De tweede rechtsaf, toch?
Paraisópolis is een van de grootste sloppenwijken in São Paolo.
Er wonen 100.000 mensen.
Daar is het, waar die man zwaait.
Tot nu toe hadden we nooit een betrouwbare ambulancedienst.
Pak de zuurstof.
Rustig maar.
Ik geef hem meteen zuurstof.
Ik weet dat het akelig is…
…maar je moet kalm blijven.
Schat, pak zijn ID-bewijs, want we nemen hem op.
Igor, blijf kalm.
Geniet van de zuurstof.
In de week dat de pandemie uitbrak in Paraisópolis…
…zat ik ziek thuis met sinusitis, waarvoor ik medicijnen nam.
Ik vond het vervelend om thuis te zitten en niets te doen.
Kan ik gaan? -Rijden. Wacht daar, man.
Rijden. Gas erop.
Dus ik werd de gps-navigator voor ambulances.
Ik ken alle steegjes, straathoeken en straten.
En ik ken de mensen hier vanwege mijn werk in de gemeenschap.
Ik heb een patiënt van 87 jaar.
Hij is verzwakt en heeft pijn over zijn hele lichaam.
Oké, ik kom eraan.
Bedankt. -Graag gedaan. Dag.
Ik denk dat niemand dit werk beter kan doen dan ik.
Hé, heb je iets voor me? -Hoe gaat-ie?
Eén patiënt in bed 17. -Oké.
Hallo, hoe gaat het met u? Ik ben dokter Henderson.
ARTS
Bent u kortademig? Kunt u moeilijk ademhalen?
Nee. Oké, goed.
Mijn hele leven…
…was in feite een oefening voor…
…de huidige ramp.
Hebt u pijn?
Kortademig? -Sí.
De pandemie heeft me geleerd…
…dat als je voorbereid blijft je een voorsprong hebt.
ZIEKENHUIS EN KLINIEKEN
Als arts ben ik gewend aan crisissituaties…
…en ken ik de ongelijkheid in ons gezondheidsstelsel.
Dus ik ben voorbereid op worstcasescenario's.
Hij heeft vermoedelijk snel een operatie nodig, maar goed…
Ja. -Oké.
Dat wilde ik aan je doorgeven.
Dank je wel.
Fijne dag nog. -Fijne dag.
Goed, dag. -Dag.
De omvang van de crisis neemt toe.
De overheid moet er greep op krijgen, want het loopt uit de hand.
Als ze niets doen, overkomt ons hetzelfde als Elmhurst Hospital in New York.
Ze hebben bijna geen maatregelen genomen…
Ik probeer mijn werk niet mee naar huis te nemen…
…maar als ik naar de reactie van de regering kijk…
…maakt het me boos.
Het is zorgwekkend als je al die mensen binnen ziet komen.
En zijn ze nu jonger? -Ze zijn jonger en zieker…
Ons ziekenhuis behandelt kanker…
ARMENS VRIEND
…en het is een oogziekenhuis en doorverwijzingscentrum.
We hadden veel patiënten met die ziektes…
…maar dat nam af en we zagen meer COVID-patiënten.
Het is een gekkenhuis. Er komt voorlopig nog geen eind aan.
Pap, kijk. -Wat het werk vooral zwaar maakt…
…is mensen doodverklaren. Als je dan de kamer binnenloopt?
Je eerste keer als arts in opleiding denk je: jeetje.
Dat is het allermoeilijkst.
Die persoon leefde zojuist nog…
…en nu niet meer. Je gaat naar binnen…
…en verklaart ze dood. Je vinkt de criteria af.
De borst zet niet uit. Geen pupilreactie, geen hartslag.
Geen pijnreactie. Het is gewoon heel triest, want…
…die persoon stierf alleen zonder familie om zich heen.
Voorheen hoefde ik zelden iemand dood te verklaren.
En nu zijn het er elke avond een of twee.
Afgelopen zondag heb ik volgens mij vier mensen doodverklaard.
Het is vreselijk. Ik wil niet onverschillig worden.
Snap je wat ik bedoel? -Dat wilde ik net zeggen.
Attentie, alstublieft.
Er wordt een noodtoestand afgeroepen…
…wegens het coronavirus.
Dit is het treinstation in Wuhan tijdens de lockdown.
ik ging uit wandelen
Net sciencefiction.
ik praat niet meer zoveel de laatste tijd
Jee, het lijkt wel het einde van de wereld.
de laatste tijd
Ik kan niet genoeg benadrukken hoe bizar dit is.
de laatste tijd denk ik veel na
over de dingen die ik vergat te doen
Het is net een spookstad.
wijs me niet op mijn fouten
SAMEN SLAAN WE ONS ERDOORHEEN
ik ben ze niet vergeten
WERELDGEZONDHEIDSORGANISATIE GENÈVE ZWITSERLAND
Dit is trouwens mijn eerste interview.
Fijn dat ik het met mijn eigen land doe.
Dat weet ik. Ik heb het in de gaten gehouden.
DIRECTEUR-GENERAAL WERELDGEZONDHEIDSORGANISATIE
Dokter Tedros, is de organisatie, de WHO…
…in staat om de wereld te helpen in de strijd tegen de pandemie?
We hebben wereldwijd de noodtoestand afgeroepen…
…op 30 januari. Dat is het allerhoogste niveau.
De meeste landen waren nog niet getroffen. En degenen die…
Ik maakte me grote zorgen, want na mijn bezoek aan China eind januari…
…zei ik: 'Het virus is staatsvijand nummer één.
Het is een gevaarlijk virus…
…maar we hebben een kans. Laten we die benutten.'
Dat was in februari of begin maart.
Maar het mocht…
…niet baten.
De situatie is erg zorgwekkend. Mensen moeten thuisblijven.
We hebben vaak gezegd: blijf thuis als je je ziek voelt.
We hebben het aangepast:
'Blijf thuis als je onwel bent en bel je huisarts.'
Vertel me wat ik zei.
'Blijf thuis als je ziek bent.' Als je symptomen hebt.
Dat staat er.
Komt er een vaccin?
We doen er alles aan om een vaccin te ontwikkelen, maar…
Het moet aan talloze voorwaarden voldoen.
We willen allemaal een vaccin. Dat staat buiten kijf.
Er is geen garantie dat het zal lukken.
Kunnen we het eerste deel nalopen?
'Iedereen wil dat er een einde aan komt, verdergaan met ons leven.
De realiteit is dat er nog lang geen einde aan komt.'
Dat is krachtig. Iedereen tevreden?
Dat is krachtig.
Sommigen zeggen dat we ons in het oog van de storm bevinden.
Dat klopt, want wij coördineren de respons.
Dus de enige resterende oplossing is om een vaccin te ontwikkelen.
Het snelst ontwikkelde vaccin ooit was een bofvaccin.
Dat kostte vier jaar.
PROFESSOR, VACCINOLOOG, UNIVERSITY OF OXFORD
De grootste druk is niet het onderzoek zelf.
Het lastigste is om ervoor te zorgen dat we de obstakels verwijderen…
…die de boel vertragen.
Je moet alles tegelijkertijd doen…
…en bedenken hoe je dat doet zonder fouten te maken.
We begonnen met een technologie waarvan we weten dat die veilig is.
Ook weten we hoe we die moeten produceren…
…en welke dosis we willen gebruiken…
…en dat die goede immuunreacties oplevert.
Dat bespaarde tijd.
REK NAAR DE TOEKOMST
Goedemiddag allen. Het was een moeilijke dag vandaag.
KLINISCHE STUDIES
We ondervonden meerdere problemen…
…in de kliniek en bij de productie, die we zullen doornemen.
Mijn rol is om het hele proces op te starten.
En om geld in te zamelen.
We moeten volksgezondheidsproblemen oplossen met weinig geld.
Er werden vandaag twee SUSAR's gemeld.
Het betreft een individu dat 48 uur na de vaccinatie 40,5 graden koorts kreeg.
Dat houdt duidelijk verband met de vaccinatie.
Het probleem voor alle vaccinontwikkelaars…
…is dat we niet weten hoe sterk de immuunreactie moet zijn…
…voor bescherming tegen deze infectie.
Want we hebben geen vaccins tegen andere coronavirussen.
Hetzelfde proces voor andere ziekten kan jaren duren.
Ja. -Dus we persen dit samen…
In dagen. Uren.
Wij hebben dit onbekende virus beter leren kennen.
Het maakt me bedroefd dat wanneer de politiek faalt…
…de technische kennis ook faalt.
We kunnen deze pandemie niet stoppen als we niet weten wie er geïnfecteerd is.
We hebben een simpele boodschap voor alle landen.
Blijf continu testen.
3.110.786 GEVALLEN, 229.579 DODEN APRIL
Meet mijn temperatuur, want je dacht dat ik koorts had.
Mijn lichaam voelde gloeiend heet na het ontbijt.
Toen we elkaar knuffelden, voelde het alsof je koorts had.
Ik voel me al een hele poos verhit.
Als je me knuffelt, zeg je dat ik warm aanvoel.
Het komt van binnenuit.
Alarmcentrale Teheran.
Druk op één voor vragen over het coronavirus.
Ik voel dat er iets mis is.
Dokter, ik wil graag mijn symptomen met u bespreken.
Gisteravond had ik een paniekaanval of zo.
Het voelde alsof ik een paar minuten geen lucht kreeg.
Had u koorts?
Geen koorts.
Moet u hoesten? -Nee, dat ook niet.
De meeste symptomen die u heeft, houden verband…
…met uw slokdarm en brandend maagzuur.
Uit uw woorden maak ik op dat de overige symptomen…
…verband houden met stress en spanningen.
Zie je het zo? -Perfect. Niet bewegen.
Dat is prachtig.
Het is je nieuwjaarscadeau.
Het is echt prachtig.
kus me
voor de laatste keer
en voor altijd
ik ben op zoek naar mijn bestemming
Sinds vanochtend liggen hier drie lichamen.
Enkelen zijn vannacht gestorven.
Maar niemand heeft ze nog vervoerd.
Dit zijn de omstandigheden waaronder dokters en verpleegkundigen werken.
Ik maak me zorgen over mijn familie, vrienden…
…en iedereen die in de stad woont.
Je hebt hem nu gezien. Loop door.
Ik las berichten in onze vrijwilligersgroep…
…waarin stond dat iemand in de Han Yang-groep geïnfecteerd is.
Op dit moment…
…weten we niet of het om een chauffeur of een arts gaat.
Maar ze stoppen…
…het ophalen van medisch personeel om verspreiding te voorkomen.
Moet je kijken. Mijn NHS-badge.
Yes.
Huishoudelijke hulp.
Hij ziet er nep uit, maar hij is echt.
Kijk. Ik ben nog nooit zo trots geweest op een badge.
We zien wel hoe het gaat.
WHIPPS CROSS ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Waar is Louise?
COVID-19-afdeling. Geen toegang, geen bezoekers.
COVID-19 RUIMTE
Best eng. Alleen al de afdeling op gaan is intimiderend.
Allereerst verwijderen we al het besmette afval.
Het is een onzichtbare vijand, dus ik vind het doodeng.
Dit komt allemaal van de patiënten.
Dus dit moet schoongemaakt worden? -Precies.
Veeg dit schoon.
Deze. Jij neemt die.
Leg die ergens neer als je klaar bent.
Oké.
Albert helpt me veel.
Elke dag zegt hij: 'Hassan, bescherm jezelf en je familie.
Draag je beschermende kleding. Was je handen, Hassan.'
Ik moet mijn werk goed doen.
Want wanneer ik schoonmaak…
…bescherm ik de artsen en verpleegkundigen.
Ook zorg ik dat de patiënten…
…in een schone en gedesinfecteerde omgeving zijn.
Ik heb inmiddels drie diensten gedraaid in het ziekenhuis.
Het is een grote puinhoop. Ik kan het niet anders omschrijven.
Ik hoorde dat 400 medewerkers ziek zijn.
En echt iedereen loopt te hoesten.
Er zijn te weinig verpleegkundigen.
Het verplegend personeel op mijn zaal…
…werkt 60 uur per week.
Ze zijn gefrustreerd, moe…
…en ze hebben geen idee wat er precies gebeurt.
We staan hier al sinds elf uur gisteravond te wachten.
Er staan heel veel mensen te wachten en ze zeggen dat er geen hulp is.
Ze zeggen dat er geen artsen zijn.
We zijn…
Het is vreselijk. Het is niet eerlijk dat we dit moeten meemaken.
We zitten in een afschuwelijke situatie. Neem me niet kwalijk.
Het ergste is dat ze aan onze deur kloppen en zeggen: 'Hier ben ik.'
Ik geloof dat angst drie reacties oproept.
De eerste is verlamming.
De tweede is een vluchtreactie.
En de laatste is de angst onder ogen zien.
Mijn Teletubby-pak is gereed.
Ik ben oud.
HOOFD IC, ALMENARA-ZIEKENHUIS
AFDELING INTENSIVE CARE COVID-19
We moeten haar van de beademing halen…
…en een neuscanule inbrengen.
Aan deze kant liggen vier patiënten. -Ja.
Een ervan is pas bevallen. Ze heeft geen beademing meer nodig.
Ik weet wie ze is.
Ze moet naar deze kant verplaatst worden.
Want ik moet een stabiele patiënt verplaatsen…
…om een andere aan de beademing te leggen.
Voor deze verplaatsing hebben we meer personeel nodig.
Oké, dus…
Ik heb een jong team, maar zelf ben ik niet meer zo jong.
Ik ben 55 jaar en dit jaar word ik 56, maar…
…desondanks draai ik mijn diensten.
Ik kan ze niet zeggen dat zij moeten blijven terwijl ik naar huis ga.
Maar het is 11.00 uur.
Besef je dat al dit materiaal het personeel infecteert?
Je doet hier belangrijk werk.
Het is essentieel en noodzakelijk. Daarom hebben we je nodig.
Ik weet dat je bang bent. Dat zijn we allemaal, echt.
Iedereen die hier werkt is bang, want we hebben allemaal familie.
Jij in het bijzonder, omdat je collega is overleden.
Daarom moeten we onszelf beschermen.
Maar je mag niet drie uur te laat komen.
Na drie uur ziet alles er zo uit.
En nu staan alle levens op het spel omdat je te laat bent.
Dat van jou en dat van ons.
Als wij ziek worden…
…of als iemand anders ziek wordt, kan niemand je behandelen.
Als we ons steentje niet bijdragen…
…zijn we verloren, oké? Goed.
We hebben nog nooit zo veel patiënten gehad.
Gisteravond is het verergerd.
Als de curve afvlakte, zouden we ons niet in deze situatie bevinden.
Mensen zouden eens moeten zien wat er gebeurt…
…als je niet je steentje bijdraagt en thuisblijft.
Ik heb nog nooit zo veel mensen tegelijk zien sterven. Niet op deze manier.
Dat niet alleen, hun situatie wordt ook snel kritiek.
Razendsnel. Ze zijn niet te redden.
Bovendien brengt deze pandemie de nalatigheid aan het licht…
…qua voorlichting en gezondheid.
Als de mensen goed voorgelicht waren, zouden ze voorzichtiger zijn.
Dit is het arme deel van Peru.
Hallo.
Hallo, Aldair.
Hoe gaat het met hem?
Hij kan iets omhooggetild worden.
Hij ligt te laag. Zal ik je helpen?
Om hem hoger te leggen?
Hallo, Aldair.
Hoe gaat het met je?
Gaat wel?
Ja? Ik zie het.
Goed. Iets hoger.
Zet af met je voeten. Een, twee, drie. Goed zo.
Zo, ja.
Heeft hij koorts gehad? -Pardon?
Heeft hij koorts gehad? -Ja, vanmorgen.
ESSALUD NATIONAAL ZIEKENHUIS
Vanwege een van de laagste testcijfers ter wereld…
…vrezen medisch experts dat de officiële overheidscijfers…
…wijzen op onderrapportage van het aantal coronadoden in India.
Nu het moment naderbij komt…
Wees niet bang.
Ik ben nerveus en bang.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren met de huidige situatie in Delhi.
Hoe gaat het met u?
Het gaat goed. Oké. Soms goed en soms oké.
En met de baby?
De baby beweegt.
Overdag voel ik hem niet zo vaak bewegen.
Maar 's nachts beweegt hij. -Dus de baby is actief.
Ja, de baby is actief.
Dat is mooi. Ik denk dat de baby omgekeerd ligt.
Ja. -In stuitligging.
We gaan nog een echo maken…
…om te kijken of de baby zich heeft omgedraaid.
Oké.
En daarna zullen we beslissen hoe de bevalling wordt uitgevoerd.
Uw volgende bezoek geeft vermoedelijk…
…meer inzicht in de stand van zaken.
Ga alstublieft niet naar buiten. -Dat doen we niet.
Stel uzelf niet bloot aan deze pandemie.
Bedankt. -Graag gedaan. Tot ziens.
We komen volgende week terug? -Ja, met de rapporten.
Gaat het?
Ik ben daarbinnen erg bang.
De deur is open. Haal het pakje eruit.
Doe daarna de deur dicht. Dank je wel.
Omdat we geen medisch personeel meer mogen ophalen…
…bezorg ik medicijnen als vrijwilliger.
Ik hoop dat dit veiliger is.
Ik ben op weg naar het Wugang-ziekenhuis.
We zijn er bijna.
Ik wacht bij de poort.
Ik bel je zodra ik bij de poort ben.
Oké, dag.
Bent u de vrouw van Hu Zhigou?
Voor wie is dit medicijn?
Mijn man. -Is hij geïnfecteerd?
Hij is een ernstig geval.
Hij is 'n ernstig geval. -Ernstig geval?
Hoe gaat het met de rest van jullie? -Het gaat.
Ligt hij in het ziekenhuis?
Ja.
Wilt u een lift?
Ik ben er bijna.
Het is nog steeds zwaar.
Slaat zijn behandeling aan?
Het gaat iets beter met hem. Dit is de scan van daarvoor.
Vier delen van de long zijn geïnfecteerd.
Jeetje.
Welke behandeling krijgt hij op dit moment?
Hij krijgt antibiotica en hormoontherapie.
Liep hij de infectie op in het ziekenhuis?
Ja. Hij werkt met poliklinische patiënten.
Oké. -Heel erg bedankt.
Geen zorgen, graag gedaan.
Het moet zwaar zijn voor hem. Zorg goed voor uw familie.
Tot ziens.
Haar man is er al ernstig aan toe.
Maar ik kan zien dat ze positief blijft.
Hoe zal dit allemaal aflopen?
Ik maak me nu zorgen om de rest van de wereld.
Maar hoe dan ook…
…totdat onze stad weer normaal is en iedereen veilig is…
…blijf ik dit vrijwilligerswerk doen.
's Avonds ben ik arts.
Overdag ben ik actief in de gemeenschap.
Ik doe heel veel. Te veel, zou mijn vrouw zeggen.
CENTRUM VOOR PODIUMKUNSTEN
U bent toch arts? -Ja.
Welk ziekenhuis? -University of Miami.
Volgens mij heeft u mij opgenomen.
Dat kan kloppen.
Bedankt.
-Geen dank.
De meerderheid van de mensen die we buiten helpen…
…tijdens de pandemie bestaat uit zwarte mannen van middelbare leeftijd.
Ik kom terug, goed?
Goed, dokter. -Goed.
We zien nu dat de veronachtzaming van deze gemeenschappen…
…verergert door een crisis.
WELKOM IN HET HISTORISCHE OVERTOWN GEVESTIGD IN 1896
Hoe gaat het?
RAMPENBESTRIJDINGSTEAM
Ik ben Armen. -Tasha. Aangenaam.
Werk je hier als vrijwilliger?
We hebben dit opgezet omdat mensen klaagden…
…dat er geen handwasfaciliteiten waren.
Ze moesten kilometers lopen voor een toilet.
HYGIËNISCHE VOORZIENING
We hebben dit opgezet om ze te helpen…
…en te tonen wat de regering verzuimt te doen.
Juist.
COVID stelt ons zwaar op de proef.
Heel triest. Je huis kwijtraken is het allermoeilijkst.
Heb je mijn handdoek?
Ja, en je toiletbenodigdheden.
Hier. Je moet je mondkapje verwisselen. Dat van jou is oud en werkt niet meer.
Hier heb je er een van stof. Hou je van bloemen?
Ja. -Het past er goed bij.
Bedankt.
Mensen verwachten dat je kunt toveren… -En alles oplost.
We doen alleen wat de county en de stad horen te doen.
Ze moeten mensen menselijk behandelen.
Het is bizar dat je daar de binnenstad van Miami ziet.
Op zo'n drie kilometer afstand van waar we nu staan.
Maar de levensverwachting van de mensen die daar wonen…
…is letterlijk 15 jaar hoger dan van de mensen…
…die in Overtown wonen.
Het is net een vingerprik.
Zoals ik al zei, weten we dan…
Gaat het?
…of je twee weken geleden werd blootgesteld aan het virus.
Mijn vinger is erg dun. Pas op dat je er niet doorheen prikt.
Heb je symptomen?
Ja. -Welke?
Zere keel, hoesten, diarree.
Vijftien minuten. Goed, Renata? -Oké.
We zullen het 15 minuten zwaar hebben.
Als ik zwanger ben, is 't van jou.
Gecondoleerd, lieverd.
De situatie verslechtert. Ik kan me voorstellen hoe je je voelt.
Mijn nummer is een hotline geworden voor de hele gemeenschap.
Niet-reactief.
Poeh.
Gelukkig maar.
Je kunt rustig ademhalen. Ik ben niet zwanger.
Je hebt geluk deze keer.
We hadden een privéambulance nodig…
…want SAMU, de ambulancedienst van de overheid, komt hier niet.
Dat werd mogelijk gemaakt door een groepje mensen…
…dat geld heeft gedoneerd en ons heeft geholpen.
De regering hielp hiervoor al niet…
…en dus ook niet tijdens de pandemie.
Zorg dat er iemand klaarstaat. We zijn er bijna.
Hij moet een parkeerplek zoeken.
Als we hun huizen binnenlopen…
…beseffen we dat COVID de minste zorg is voor sommige gezinnen.
Draai haar die kant op.
Welke kant moet haar hoofd op?
Goed, jongens. Pak dit vast. Hier is het handvat.
Hou vast met het laken, zodat het niet breekt.
Pas op…
Pas op haar voeten.
Alles komt in orde. Wij zorgen wel voor je kinderen, goed?
Langzaamaan.
De ambulance in. -Waar is de stretcher?
Geen stretcher. Ze gaat niet op een stretcher.
Dit is geen grap. COVID is geen grap.
Trek haar deze kant op. -Wacht.
Daarheen, zodat ze in balans is.
Waar is haar ID-bewijs? Ik zie het niet.
Het zit hier in. Rustig maar.
Heel erg bedankt, Renata.
Bel me als er iets is.
Mam, ik ben er voor je. Oké?
BLIJF THUIS BESCHERM DE NHS
Ik heb mijn profielfoto veranderd in 'Blijf thuis, bescherm de NHS.'
En dat is de tweet.
Met trots desinfecteer ik de COVID-afdeling…
Londen is mijn thuis sinds ik Syrië verliet.
Het minste wat ik kan doen, is zorgen dat mijn buren…
…en het ziekenhuispersoneel veilig zijn.
Eenenzestigduizend… Ongeveer.
Het gaat niet om de cijfers, maar het is fijn dat ik zoveel mensen bereik…
…met de belangrijke hashtag #BlijfThuisRedLevens.
Ik heb een link toegevoegd naar het ziekenhuis waar ik werk.
Zodat mensen kunnen doneren. Velen hebben gereageerd.
Ik heb ook nog een link gepost voor donaties aan Choose Love.
Een goed doel waar Farah voor werkt, toch? -Ja.
Dit is nog nooit gebeurd.
Wat ik en mijn collega's gemeen hebben…
…is dat we niet in Groot-Brittannië zijn geboren.
We zijn vluchtelingen en migranten uit ruim tien verschillende landen.
Dat zijn de mensen die de ziekenhuizen draaiende houden.
Mijn verhaal ging viral.
Ik wil dat mensen over mijn collega's horen.
Daarom fotografeer ik ze en deel ik hun verhalen.
Dit is mijn collega, Gimba.
Ze is de geweldigste vrouw die ik ooit heb ontmoet.
Je vriendin zal je nek eraf hakken.
Ze werkt al jaren in het ziekenhuis…
…waar ze het eten voor de patiënten bereidt.
Weet je waar mijn telefoon is?
Mijn telefoon. Ik heb hem nodig.
Je telefoon ligt hier.
En het raam open.
Het raam open. Ik wilde het raam achter u opendoen.
Zal ik uw telefoon opladen?
Nee, hij is opgeladen. -Hij is opgeladen. Mooi.
Dank je wel.
Waar is mijn thee? Ik ga thee drinken.
Je hebt je thee geknoeid. -Sorry.
Je maakt mijn vloer vuil. Ik heb net schoongemaakt.
Wil je dat ik stik? Ik ben thee aan het drinken.
Nee, Gimba. Alsjeblieft.
Gimba zwijgt. -Het is niet makkelijk.
Ze vonden het lichaam van een Nigeriaanse verpleegster die aan COVID-19 bezweek…
…in Brooklyn, New York. -Een Nigeriaanse verpleegster?
Ja, maar ze woont in New York.
Ze zeggen dat ze COVID-19 had en thuis is overleden.
Ik geloof dat verhaal op Facebook niet.
Ik geloof er niks van.
Amerika is anders dan hier.
Als je geen geld hebt in Nigeria word je niet behandeld.
Maar toen het coronavirus naar Nigeria kwam…
…zei de overheid dat je gratis in het ziekenhuis zou worden behandeld.
In Syrië worden ziekenhuizen door de regering gebombardeerd.
Echt? Waarom?
Omdat er mensen in het ziekenhuis liggen die…
…tegen het regime zijn.
Ze worden daar behandeld.
Daarom bombarderen ze de ziekenhuizen.
Daarom zeg ik altijd: 'God, wees ons genadig.
Vergeef ons. Wees uw kinderen genadig.
Wees de hele wereld genadig', want dit is vreselijk.
Ik heb nog nooit van zo'n soort ziekte gehoord.
Ik heb er nog nooit van gehoord.
Kop op. Ik wil niet dat je verdrietig bent.
Ik ben niet verdrietig. Ik ben boos. -Niet boos zijn. Waarom ben je boos?
Ik ben van streek. Het is niet leuk wat er gebeurt.
De pandemie heeft duidelijk invloed…
…op ons geestelijk welzijn. Kunnen jullie vertellen…
…wat je doet om goed voor jezelf te zorgen?
Ik heb verschillende rollen in de gemeenschap.
Ik werk nog steeds fulltime in het University of Miami Hospital.
Daarnaast werk ik als coördinator bij Dream Defenders.
Er gebeuren zoveel crisissen tegelijk…
…dat het lastig is om de tijd te vinden…
…om stil te staan bij mijn eigen geestelijk welzijn.
Maar ik voel me op mijn best…
…wanneer ik tijd doorbreng met mijn gezin.
Wanneer ik bij mijn vrouw en kinderen ben.
En erg lekker.
Dan kan ik lachen en alles gewoon even vergeten.
Heb ik dat gedaan? -Ja.
Had je het opgegeten?
Ze zei 'ja'.
Wanneer de samenleving op zo'n manier instort…
…hebben we de kans om iets beters op te bouwen.
Maar er bestaan ook tegenwerkende krachten.
Ik werd voor mijn huis etnisch geprofileerd.
Tijdens de confrontatie probeerde hij een reactie uit te lokken.
Ik ben blij dat ik niet reageerde zoals ik eigenlijk had moeten doen.
Want dan was ik misschien getaserd of doodgeschoten.
Hij had geen mondkapje op. Hij was ziedend.
Hij spuugde en wees met zijn vinger in mijn gezicht.
Mijn vrouw kwam naar buiten en de-escaleerde de situatie.
Ze toonde haar ID-bewijs om te bewijzen dat we daar wonen.
Mijn dochter was tekenfilms aan het kijken op de computer.
Die staat naast onze beveiligingscamera, dus ze heeft alles gezien.
Sindsdien duikt ze weg telkens wanneer we in de auto rijden en een agent zien.
Ze wil niet gezien worden door een politieagent.
Ze denkt dat ze dan gearresteerd wordt.
En…
Wanneer een zesjarig meisje zoiets doet…
…wegduiken omdat ze denkt dat de politie haar kwaad zal doen…
Dan wordt zo'n kind van haar onschuld beroofd.
In het begin had ik het er ontzettend moeilijk mee.
Ik maakte me zorgen over hoe mensen op me zouden reageren…
…als ze mijn verhaal hoorden.
Maar dat is lang geleden, toen ik net uit de gevangenis was.
En ik heb het een en ander ontdekt.
Mensen zien niet graag dat je iets goeds doet.
Je wordt gestigmatiseerd.
Als je iets hebt misdaan, willen ze dat je die slechte persoon blijft…
…die ze in hun hoofd hebben, weet je wel?
Want ze snappen het niet.
Hoe kan iemand die vast heeft gezeten nu ineens anderen helpen?
Dat is onmogelijk.
Alsof het niet samengaat. Net als olie en water.
Mensen accepteren het niet.
Vooral wanneer diegene uit de favela komt en op het randje heeft geleefd.
Ik ben geen Moeder Teresa alleen omdat ik vastzat en nu mensen help.
Het is het minste wat ik moet doen om mijn plaats te verdienen.
Ongeacht mijn gevangenisstraf.
Hetzelfde geldt voor Andy.
Hij is een zwarte verpleegkundige…
…homoseksueel en getrouwd met een man.
O, hij moet huilen.
Je weet dat ik een softie ben.
Ik ben trouw aan mijn gevoel.
Soms vraag ik me af wanneer er een eind aan komt.
Komt er ooit een eind aan? -Wie weet.
Hoe kunnen we weer een normaal leven leiden?
Dat is niet eens mogelijk. Wat is normaal?
Ik kan me niet herinneren wat ik deed toen ik hoorde:
'Pandemie. Leg alles stil.' -Precies.
Wie helpt ons? We hebben drie chirurgen nodig.
Jij hebt de leiding over de ademhaling.
Ik zoek een tracheotomie-connector.
Dr. López. Kun je me horen?
Ik heb dringend een bronchoscopie-connector nodig.
Hoi. Hoe gaat het met je, Aldair?
Hoe gaat het?
We gaan je helpen, want je kunt niet hoesten.
We gaan je helpen om makkelijker te kunnen ademen.
Heb je het uitgelegd aan zijn familie?
Ja, ik heb zijn moeder gesproken.
Zijn arme moeder. -Zijn arme moeder.
Dit moet vreselijk voor haar zijn. Hij is pas 15 jaar.
Wat wil je doen?
Hij wil het eruit trekken. -Nee.
Nee.
Doe je hand omlaag.
Dank je.
Aldair, voor welk team ben je?
'Alianza Lima'?
De 'U'? -De 'U'?
De 'U'? Meen je dat nou?
Ja.
Soms is het aantal aanvragen overweldigend.
Het is verschrikkelijk.
Het is alsof…
…je naar de film Titanic kijkt…
…wanneer de reddingsboten vertrekken…
…en je weet wat er gaat gebeuren met de mensen die achterblijven.
Hallo, lieverd.
Hallo, Shohreh. Ik ben het, Sara.
Sara, lieverd. Hoe gaat het met je?
O, schat. Liefje. Gecondoleerd.
Zag je hoe hij als een vogel wegvloog?
Zag je hoe onschuldig hij heenging?
Lieverd. -Onze kalme en zachtmoedige oom.
De oom die zo kalm en zachtmoedig was.
En hij was altijd zo onschuldig.
Hij was altijd zo onschuldig.
Altijd. Hij ging zonder…
En hij liet ons alleen en hulpeloos achter.
Hij verliet de wereld met alle dingen erin…
Deze wereld is absurd. Hij heeft ons op de knieën gekregen.
Hij rust nu in vrede op de beste plek.
Dag, lieverd.
Zo'n aardige en goede man.
Dag, lieverd. Veel liefs. -Dag.
O, lieverd.
alleen jij
laat deze wereld er beter uitzien
alleen jij
kan de duisternis licht maken
alleen jij en jij alleen
kan me in vervoering brengen…
In naam van jullie liefde en verbintenis…
Hierbij verklaar ik u tot man en vrouw.
U mag uw bruid kussen.
VERJAARDAGEN IN QUARANTAINE ZOALS:
Smaakt het lekker? -Ja.
alleen jij
kan deze verandering in mij teweegbrengen
want het is waar
jij bent mijn lotsbestemming
IK HOU VEEL VAN JOU EN WE WILLEN JE ZEGGEN…
Ze is zo lief. Ze is ons zo dierbaar.
Ik mis je zo veel dat ik het niet in woorden kan uitdrukken.
Ik hou van je, schat.
jij bent mijn droom die werkelijkheid is geworden
jij, mijn enige echte
Kunnen jullie je allemaal verzamelen in een grote kring…
…voor de ochtendbriefing, alsjeblieft?
Vaccinatie-onderzoek voor groep vier voor mensen onder de 55 jaar.
We verwachten groepen van vijf patiënten…
…elke 20 minuten vanaf half acht.
FASE II OXFORD-ASTRAZENECA VACCINTESTS SOUTHAMPTON, VK
In dit onderzoek vergelijken we…
ONDERZOEKSMANAGER VERPLEEGKUNDIGEN
…het coronavirusvaccin met een controlegroep…
…met een goedgekeurd en veilig meningitisvaccin.
Een bepaald percentage van deelnemers krijgt vandaag…
…het coronavirusvaccin Oxford.
De andere groep krijgt het meningitisvaccin.
Ja. -1-1-9-7-3-3-8.
We gaan je nu een vaccin geven. Kun je tegen vaccins?
Volgens mij wel.
Ja? Oké.
Voel je je goed vandaag? -Ja, hoor.
Geen allergieën? -Nee.
Je kunt er wat last van hebben.
Je kunt rode plekken of zwellingen krijgen.
Dat is te verwachten.
Goed? -Ja.
Goed zo.
Is het mogelijk om een werkend vaccin te hebben aan het eind van het jaar?
Daar komen we alleen achter door de grote Fase III-tests te doen…
…en te wachten tot mensen geïnfecteerd zijn…
…als deel van het onderzoek voordat we weten of het vaccin werkt.
Dit is een eerste stap om het resultaat te verkrijgen in de toekomst.
Het is mogelijk, maar we kunnen het niet garanderen.
Het vaccin gebruiken zal verschil maken.
Het is niet genoeg om het te hebben en de werkzaamheid te weten.
Het gaat erom dat mensen worden ingeënt.
Als je meer dan zevenenhalf miljard mensen hebt…
…die een vaccin nodig hebben…
…dan is ons leveringsschema voor AstraZeneca het meest ambitieus.
We streven naar twee miljard doses in 12 maanden.
Maar dat is nog steeds niet voldoende.
Het was erg belangrijk voor de universiteit…
…dat we konden samenwerken met een partner…
…die het vaccin aan de hele wereld zou leveren…
…en niet alleen aan een paar rijke landen.
Vaccinatie is heel iets anders dan een vaccin hebben.
Je moet een systeem en een planning hebben…
HOOFD TECHNISCH TEAM COVID-19, WHO
…zodat je de vaccinatie kunt uitvoeren.
Voor een beter resultaat moet je het niet alleen doen.
Je moet samenwerken met iedereen die een bijdrage kan leveren en het pushen.
Mensen moeten dat zien.
We moeten zorgen dat het eerlijk verdeeld wordt.
UITVOEREND BESTUURDER WHO GEZONDHEIDSCRISISPROGRAMMA
Dat is de test voor de wereldwijde gemeenschap.
Want er spelen andere krachten mee.
Als je voortdurend de instellingen ondermijnt…
…die mensen geruststelling moeten bieden…
…moet je je afvragen wie deze instellingen ondermijnt.
Terwijl het aantal gevallen stijgt…
…richt Donald Trump zijn woede op de WHO.
Hij houdt die verantwoordelijk voor de groeiende crisis in de VS.
Vandaag geef ik mijn regering de opdracht…
…om de financiering van de WHO stop te zetten…
…terwijl een evaluatie wordt uitgevoerd met betrekking tot…
…de rol van de WHO in het wanbeheer…
Ik was het doelwit van racistische aanvallen.
Mijn collega's zijn met de dood bedreigd.
Zelfs gisteren nog.
Dat doet ons niets. We geven niet om onszelf.
We geven om de wereld, want mensen gaan dood.
Weet je wat we zeggen in de WHO?
Dat we vaccins nodig hebben voor COVID…
…maar we hebben geen vaccins voor misplaatst nationalisme.
En we hebben geen vaccins voor ongelijkheid en armoede.
Tenzij we de problemen aanpakken…
…die we als WHO al geïdentificeerd hebben…
…namelijk het gebrek aan nationale eenheid en wereldwijde solidariteit…
…kunnen de verschillen uitgebuit worden door het virus.
Daarom moeten we gezamenlijk de strijd aangaan tegen dit virus.
5.950.947 GEVALLEN, 384.060 DODEN MEI
Sla hier rechtsaf.
Daar, waar die mensen staan. Aan de kant, jongen.
Hier. Ga naar binnen.
Haal de stretcher maar.
Haal de stretcher.
Was ze bij bewustzijn? -Ja.
Is ze net flauwgevallen? -Nu niet, tien minuten geleden wel.
Waar is de stretcher? -Hij komt eraan.
We nemen haar mee. Ik heb haar ID-bewijs nodig.
Aan de kant, mensen.
Voorzichtig.
Wie gaat er met haar mee? -Zij. Haar zus.
Aan de kant. Kom op.
We gaan straks terug om haar moeder te onderzoeken. Haar moeder?
SAMU moet haar onderzoeken. -Ricardo, waarom zijn we hier?
SAMU duurt te lang. -Vergeet dat. Het is aan ons.
Ze komen voor een enkele oproep en vertrekken weer.
Kijk, daar gaat SAMU.
Ik zei het je toch. Ze kwamen en vertrokken weer.
Zijn ze vertrokken? -Natuurlijk.
SAMU helpt ons niet.
Waar? -Ze zijn weg.
Ze was erg bezorgd. -Haar bloeddruk was heel hoog.
Kun je mijn nummer in je telefoon zetten? -Hij is aan het opladen.
Ik zal het wel opschrijven voor je.
Hallo. We zijn terug.
Dit maakt u kalmer. -Hebt u hypertensie of diabetes?
Ik heb diabetes.
Ik heb onlangs mijn zus verloren.
En mijn neefje is overleden.
Allemaal in de afgelopen zeven maanden.
Twee maanden volgens mij. Ik verloor een zus en een neefje.
Pas goed op uzelf. -En nu dit.
Moge God u behoeden. U moet kalm blijven.
Oké, lieverd. -Alles komt goed.
Goed.
Mijn moeder was mijn alles.
Ze stierf acht maanden nadat mijn broer was overleden.
Het was vreselijk, want ik was bij haar.
Mijn moeder werd ziek en ik belde om hulp.
Maar het duurde te lang voordat die kwam, want het was in het weekend.
Het was carnaval. De straten waren afgesloten…
…en de ambulance deed er te lang over.
Ik zeg niet dat mijn moeder overleed vanwege de vertraagde hulp…
…maar er bestaat een kans dat ze niet was overleden.
Het was erg gecompliceerd. Het doet me nog steeds pijn.
En ik wil niet dat anderen hun dierbaren moeten verliezen.
Het is moeilijk. Het is gecompliceerd.
Dat is een van de redenen waarom ik dit werk doe.
COVID-19 EERSTELIJNSTEAM 2020
Hoe gaat het met je?
Niet goed. Ik ben gewoon…
Ik kon niet slapen.
Wat zei je zoon toen hij belde?
Hij is van streek.
Van streek?
Ja, erg van streek.
Natuurlijk. Hij wil zijn moeder zien.
Ik wil hem ook zien, maar ik weet niet wanneer ik naar huis kan.
Ik weet het.
Ik weet niet of ik nog wel naar huis ga.
GEEF OM ONZE NHS
Hallo, hoe gaat het?
Hallo. -Hoe gaat het?
Goed, en met jou?
Goed, godzijdank. We zijn in orde. Hoe gaat het met jullie?
Met ons gaat het goed.
Wat ben je aan het doen?
Je moeder maakt Fatteh.
Ik snak naar Fatteh.
Het is makkelijk te maken.
Ik heb gisteren Makloubeh gemaakt. Het was heerlijk.
Ik hoop dat het heeft gesmaakt. -Ja, het was lekker.
Fijn dat het lekker was.
Farah bleef eten totdat ze omviel.
De rijst was niet zo vettig. Ik had gehoopt dat hij vettiger was.
Je moet er ghee in doen.
Waar is mama? Laat me even met haar praten.
Hallo, schat. -Hoe gaat het met je?
Eet smakelijk.
Ik mis je.
Ik mis jou ook.
Hoe gaat het?
Goed. -Godzijdank gaat het goed.
God zegene je.
Lieverd. Hoe gaat het?
Niets nieuws. Iedereen is aan het werk vandaag.
Je zus heeft ons uitgenodigd. We hebben Qatayef gemaakt.
We gaan nu naar haar toe.
Ga lekker eten. Ik zal je niet langer ophouden.
Oké, schat. Ik bel je nog. -Oké, schat.
Dag. -Dag.
Dag, jongen. -Dag, papa.
Hoi, we zijn bij het viaduct in 11th Street.
De stad Miami is hier bezig om tenten af te breken.
Ik wil duidelijk maken dat de huidige CDC-richtlijnen…
…aangeven dat ten behoeve van de volksgezondheidsmaatregelen…
…de kampementen niet opgedoekt mogen worden.
Hé. We hebben berichten gekregen dat ze tenten hebben afgebroken.
Morgen krijgen we tenten. -Hij heeft er een nodig.
Ja. Als u op de persconferentie wilt praten…
Dat wil ik. -Prima.
Hoe heet u? Keith Williams. Oké.
Goed, wilt u nu een video doen?
Die we op social media kunnen posten? -Als u dat wilt.
Oké. Vertel ons gewoon wat er is gebeurd en…
Ze stopten ons in een opvangtehuis.
Dat is wel tien à twintig keer gebeurd. -Ja.
Er is geen hulp.
Wanneer ik deze mensen op straat ontmoet…
…zie ik mijn vader en broer in hen terug.
Mijn vader bevond zich het merendeel van de jaren…
…na de breuk met mijn moeder in een instabiele woonsituatie.
Hetzelfde geldt voor mijn broer.
Gaat het? Zeiden ze dat u een hersenschudding had?
Hoe gaat het met de wond? -Prima.
Zal ik er even naar kijken? -Nou…
Laat eens zien.
Waarmee hebben ze u geslagen?
Zo te zien geneest het goed.
Wanneer hebt u voor het laatst gedoucht? -Eergisteren.
Kom even langs, zodat we het verband kunnen verwisselen.
Hebt u kleren? -Nee. Ja.
Dat bedoel ik. Kunt u vandaag langskomen?
Kunt u ervoor zorgen dat hij langskomt?
COVID-19 heeft alle slechte dingen in Amerika alleen maar erger gemaakt.
Bent u in orde? Zeker weten?
We hadden ons nooit kunnen voorstellen dat we in deze situatie zouden zitten.
Wist u dat er een orkaan aankomt?
Dat wist u niet.
Met de huidige crisis en de economische neergang die we hebben gehad…
…en de invloed ervan op de zwarte en bruine gemeenschappen…
…is alles onzeker.
Wat als ik mijn huis verlies? Dat soort hardnekkige vragen…
…heb ik altijd in mijn achterhoofd.
Ik wil zorgen dat ik niet in dezelfde situatie beland, maar…
…als het wel gebeurt, wil ik voorbereid zijn op wat me te wachten staat.
Waar zijn uw COVID-patiënten?
Op de zevende etage?
Is de verloskamer ook op de zevende etage?
Nee, die is op de vijfde. -De vijfde etage.
Wil je zitten?
Afstand houden?
ECHOSCOPIE
Ik krijg geen lucht.
Geen zorgen. Maak het uzelf gemakkelijk.
Ontspan uzelf. Lengte, gewicht en…
Ik heb hartkloppingen.
Ziet u stolsels?
Op dit moment heeft u geen stolsel.
De placenta is helemaal in orde en…
…het stolsel is vanzelf weggegaan.
Sinds vorige week voel ik me wat trager.
Ik maak me zorgen over de groei.
U loopt één week en drie dagen achter.
Dus we maken ons enige zorgen over de groei.
MORTUARIUM
Ik had nooit gedacht dat mijn vader dit zou gebeuren.
Deze ziekte heeft mijn vader van het leven beroofd.
Hij is nu een engel geworden voor mij en mijn familie.
Pas goed op jezelf, iedereen. Wees heel voorzichtig.
Arévalo moet geïntubeerd worden.
Wie? -Arévalo.
We moeten ze informeren. -Dat heb ik al gedaan.
Dr. Ceci, ik wil graag uw advies over een gevoelig onderwerp.
Over een menselijk probleem, geen technisch probleem.
Mijn collega, dokter Vázquez…
Het is zo wreed.
Hij is stervende.
We willen zijn familie de kans geven om hem te zien…
…op zijn minst van een afstand.
Het is zo pijnlijk. Hij is een van ons.
Zo jong nog, 43 jaar oud.
Albert zei: 'Patiënt nummer 18 is weg.'
Ik zei: 'O, weg.' Ik was niet…
Ik was blij, want ze had het erg zwaar gehad. Dus ik zei:
'Ik ben blij dat ze naar huis kon.'
Hij zei: 'Nee, Hassan. Je weet nu wel…
…dat we met "weg" dood bedoelen.'
Ik moest de kamer in lopen om de afvalkar te halen.
Je weet wanneer er iemand is overleden…
…want dan trekken ze de gordijnen om die persoon dicht.
Ik kon horen…
…hoe het plastic om haar heen werd gewikkeld door de verpleegkundigen.
Ze is gestorven. Ze is dood.
Ik kon de voortekenen zien van een crisis.
We waren er niet klaar voor.
Want we investeerden onze tijd en energie in de strijd tegen elkaar.
Ik heb een afkeer van ziekenhuizen.
Ik haat… Ik bedoel…
Ik werd gemarteld in een gevangenis. Ik zat in 215.
Dat is de militaire inlichtingendienst.
215 is een berucht, geheim politiebureau in Syrië.
Nadat ik daar drie dagen had gezeten, waren mijn armen helemaal opgezwollen…
…omdat mijn beide polsen waren gebroken en dit was ook gebroken.
Mijn elleboog was ook gebroken. Hierzo.
En mijn linkerbeen was ernstig verwond omdat…
Ik werd geëlektrocuteerd en geslagen. Dus het was opgezwollen.
Mijn been werd zwart.
Na drie dagen besloten ze me naar het ziekenhuis te brengen.
Ze plakten een zak over mijn hoofd.
Ze stopten me in een auto, maar omdat ik Damascus ken…
Ik ken Damascus heel erg goed, dus ik wist waar ik was.
Ik wist waar ze heen gingen. Ze brachten me naar het militair ziekenhuis.
Zodra ze me naar binnen brachten…
…werd ik van alle kanten geslagen…
…ook door het medisch personeel, omdat ik een demonstrant ben.
Ik ben een van de slechteriken.
Ze legden me in een andere kamer.
Ik had zo veel pijn en zei:
'Kijk alsjeblieft naar mijn linkerbeen. Onderzoek het even.'
Ze keken er even naar en zeiden…
Dit waren de exacte woorden van de verpleegkundige.
Hij zei: 'O…
…Abu Ali, pak het amputatiegereedschap.'
Ik rende destijds marathons, dus ik wilde niet…
Ik wilde mijn been niet verliezen.
Dus ik werd…
Op dat moment begon ik me jachtig te bewegen.
En ik zei:
'Denk er even over na voordat u iets gaat amputeren.
Laten we het even bespreken.'
Ik wilde het met iedereen bespreken.
En toen ik vijf minuten had gehuild…
…en ze had gesmeekt om mijn been er niet af te hakken…
…zeiden ze: 'We maken maar een grapje.'
En toen gaven ze me antibiotica.
Toen ik werd ontslagen, zei de dokter die mijn been had geopereerd:
'Als we nog een week hadden gewacht, had je je been verloren.'
Dus daarom heb ik een hekel aan ziekenhuizen.
Ze zeggen dat hij is overleden.
Echt? Wanneer?
Iemand moet zijn dienst overnemen.
En morgen is er nog een dokter afwezig.
Nino. Want hij is ziek.
Alsjeblieft, dokter. Doe me een plezier. Ik ben nu op de COVID-afdeling.
Kun je Belén bellen en een manier zoeken om hem te vervangen?
Anders heb je morgen geen personeel.
Arts. Arts.
Arts. En daar ligt nog een arts.
In totaal liggen hier zeven artsen geïntubeerd.
Die rotziekte maakt ons allemaal af.
Hoe heet deze steeg?
Tavares.
Heb je astmatische bronchitis? -Ja.
Gebruik je een inhalator? -Nee.
Wat gebruik je als je een aanval krijgt?
Mijn moeder zei dat ze een inhalator zou kopen, maar die kan ze niet betalen.
Ik maak me niet zo'n zorgen over wanneer deze pandemie zal eindigen…
…maar wanneer alle andere pandemieën zullen eindigen.
Ik ben nu in Overtown.
De tropische storm is opgeschaald naar een orkaan.
Er wordt gewaarschuwd voor een tornado.
De stad van Miami noch de county…
…heeft iemand onderdak geboden, zo is mij verteld.
Niemand bood ze een tijdelijke opvangplek of evacuatieroute aan.
Ik heb kinderen. Ik stel mezelf bloot aan het virus.
Toen ik de bewaker sprak…
…zei hij dat we allemaal het virus hebben en doodgaan.
Dat is hun beveiligingsmedewerker.
Mama.
Ik heb hoofdpijn…
…mijn keel doet zeer en ik heb koorts.
Ik ben bang.
Elke dode herinnert ons eraan dat we achter ons besluit moeten blijven staan.
Helaas omvatten deze sterfgevallen ook NHS-collega's…
…en collega's die in de sociale zorg werken.
Zij zetten zich volledig in om voor anderen te zorgen.
Vandaag kan ik bekendmaken…
…dat de overheid werkt aan een overlijdensverzekeringsregeling…
…voor collega's in de NHS en de sociale zorg.
We willen er alles aan doen…
…om gezinnen te ondersteunen die te maken hebben met dit leed.
Dus de regering zegt dat wanneer NHS-medewerkers sterven…
…hun familie een verblijfsvergunning voor onbepaalde duur krijgt.
Ze krijgen dus een verblijfs… -Onkwetsbaarheid.
Behalve schoonmaak- en transportpersoneel…
…bedienend personeel en hulpverleners.
Dus als migrerende werknemers sterven in de strijd tegen de pandemie…
…krijgen hun gezinnen niets. Ze kunnen zelfs gedeporteerd worden.
En we hebben het niet over een à twee mensen…
…maar duizenden of tienduizenden mensen…
…het fundament van de NHS.
En ik zie niet hoe dat rechtvaardig is.
Het is niet leuk.
Oneerlijk dat artsen en verplegers anders worden behandeld.
We doen allemaal hetzelfde. Zonder bedduwers kunnen ze niet werken.
En als je hier niet schoonmaakt, zou je dat ruiken.
Wij zitten dichter op de ziekte dan de artsen en de rest.
Want wij ontsmetten de bedden…
…van de patiënten met het virus.
Het is zo triest dat ze niks om ons geven.
Wij zijn minderwaardige werknemers. Ze geven niks om ons. Niet eerlijk.
Voor de regering bestaan we niet.
We zijn goedkope arbeidskrachten, meer niet.
Brazilië noteerde het hoogste aantal doden…
…door het coronavirus binnen 24 uur.
Er is nu bijna een half miljoen gevallen.
De pandemie is niet het probleem.
De pandemie was 'n bijkomende factor…
…in de nijpende situatie van mensen in de marge van de samenleving.
Ik werd opgenomen in het ziekenhuis en mijn man ook.
Ik mocht naar huis, maar helaas kreeg mijn man die kans niet…
…en is hij overleden.
Het is erg zwaar voor me.
Dierbaren verliezen de strijd.
We zijn niet boos. We zijn woedend.
Check zijn rechter… -Nee, check zijn pols.
Ga terug op de stoep. -Hij beweegt zich niet.
Ademt hij wel? -Hij is geboeid. Hij beweegt zich niet.
Honderden gingen vanavond de straat op in Minneapolis…
…nadat een video werd gepost waarin een agent…
…op de nek van George Floyd knielt bij zijn arrestatie.
Het maalt alsmaar door mijn hoofd.
Ik vraag mezelf af wat ik kan doen. Ik moet iets doen.
Een man heeft zijn leven verloren in Minnesota.
Iemand stond acht minuten lang op zijn nek.
Acht minuten.
Steek je rechtervuist omhoog.
Zeg: 'Ik kom uit een sloppenwijk.' -Ik kom…
…uit een favela.
Ik kom uit een favela. -Ik kom… Meer.
Meer dan een winnaar.
Ik geloof dat we zullen winnen.
Ze hebben het steeds over sanitair, schoonmaken en handen wassen.
Maar ons water wordt nog steeds elke avond afgesloten.
Op sommige plekken in de gemeenschap hebben ze geen water na 20.00 uur.
Het wordt de volgende ochtend om zes uur weer aangesloten.
In zo'n situatie verspreidt het virus zich alleen maar verder.
Mensen gaan dood aan COVID-19.
Er gaan meer zwarte mensen aan dood dan andere mensen.
Zwarte mensen gaan ook dood aan andere dingen.
Politieagenten vermoorden zwarte mensen.
Het gezondheidszorgstelsel vermoordt zwarte mensen.
Zwarte levens. -Tellen ook.
Al maandenlang dragen we zorg…
…voor de meest kwetsbare groep in Miami-Dade County.
Inderdaad.
Tijdens dat werk werd ik gearresteerd.
Ik zal vertellen wat er gebeurde.
We ontdekten dat de agent die me etnisch geprofileerd…
…en gearresteerd had, 12 geweldsklachten op zijn naam had staan.
Zes civiele aanklachten.
Wie roept hem ter verantwoording?
Niemand. -Niemand.
Wij moeten ze ter verantwoording roepen.
Dat is onze taak. Hoe kunnen we dat doen?
We moeten compleet nieuwe mensen in ons rechtssysteem kiezen.
Zwarte levens. -Tellen ook.
Een, twee, drie…
RUIM 13 MILJOEN VERGETEN FAVELA-BEWONERS
Wij zijn de G10 van de favela's in Brazilië.
We houden een vreedzame demonstratie.
Inderdaad, bedankt voor jullie inspanningen.
We hebben het recht om door te lopen. -Mijn meerderen zeggen dat het niet kan.
We willen de gouverneur spreken. Hij moet ons aanhoren.
Luister, u mag er niet door.
Wacht even. Stop hier.
Als we zeggen dat we je zien staan…
…zien we je staan.
We hebben een reactie.
De gouverneur heeft het te druk en kan niet met ons praten.
Geachte minister-president.
Mijn naam is Hassan Akkad en ik ben trots op mijn werk als schoonmaker…
…in een ziekenhuis op 15 kilometer afstand van het ziekenhuis waar u lag.
Ik ben rond die tijd begonnen met dit werk…
…want ik wilde dit land helpen om de pandemie te boven te komen.
Maar vandaag voelde ik me verraden. In de rug aangevallen.
Ik was verbijsterd toen ik erachter kwam dat u heeft besloten…
…dat uw regering besloot, om mij en mijn collega's uit te sluiten.
Wij zijn schoonmakers, transportmedewerkers en verzorgers die…
We krijgen allemaal het minimumloon.
U hebt besloten ons uit te sluiten van de overlijdensregeling.
Dus als ik sterf in de strijd tegen het coronavirus krijgt mijn partner…
…geen verblijfsvergunning voor onbepaalde duur.
Dit is uw manier om ons te bedanken.
Ik vraag u dit te heroverwegen. Ik kijk uit naar uw reactie. Dank u wel.
Het is onmenselijk om halverwege tegengehouden te worden…
…door een fascistische regering die zijn volk wil laten doodgaan.
Bedankt.
Neven.
Het is vroeg.
'Te schande gemaakt door schoonmaker…'
Te schande gemaakt? Waarom schreven ze dat?
Nadat ik Boris Johnson een brief had geschreven, zijn de regels veranderd.
TE SCHANDE GEMAAKT DOOR SCHOONMAKER
'Familie van vluchteling mag blijven als hij sterft.'
Het is vijf miljoen keer bekeken.
En tienduizenden keren gedeeld.
Vier uur nadat ik hem had gepubliceerd, maakte de regering een ommezwaai.
Ze maakten bekend dat ze iedereen zullen opnemen in de regeling.
Deze schoonmaakbaan is niet…
…het werk dat je normaal doet. Voor jou is het een tijdelijke baan.
Voor mij is het een baan voor het leven.
Ik doe dit werk fulltime.
Ik heb veel waardering voor de manier waarop je het hebt gedaan.
Ik ga dit doen.
Ja, we mogen niet… -We mogen elkaar niet omhelzen.
Maar hopelijk…
Er vinden demonstraties plaats in minstens 140 Amerikaanse steden…
…na de dood van een ongewapende zwarte man in hechtenis.
Alleen zwarte mensen weten hoe zwaar het is…
…om jezelf elke dag weer te moeten bewijzen.
Je moet telkens bewijzen dat je een goede burger bent…
…dat je schoon bent, dat je haar schoon is…
…dat je je kleren hebt betaald met je eigen geld…
…en dat je je mooie telefoon zelf hebt betaald.
'Ik krijg geen lucht' moet vervangen worden door…
'Ik besta en ik adem.'
Zeg hun namen. -Dante Parker.
Zeg de naam van mijn zoon, Marcus Brown.
We vechten voor de mensheid.
We vragen iedereen ter wereld om samen met ons te vechten.
SAMEN STAAN WE STERK
SORRY VOOR HET ONGEMAK WE PROBEREN DE WERELD TE VERANDEREN
We willen er samen voor zorgen dat de hele mensheid kan gedijen.
Er zijn flinke veranderingen nodig.
NOOIT WEER
We willen gerechtigheid voor iedereen. In Kenia en over de hele wereld.
Is dit gerechtigheid?
Geen gerechtigheid, geen vrede.
Wij zijn de minderheid die in opstand komt.
Blijf doorgaan.
We zeggen tegen de wereld dat het genoeg is geweest.
Eendracht maakt macht.
De strijd tegen de pandemie bereikte een mijlpaal…
…met een coronavaccin, goedgekeurd door de Britse geneesmiddelenautoriteit…
…en ontwikkeld door AstraZeneca en wetenschappers aan Oxford University.
Hallo. -Hallo.
Iedereen is enorm opgewonden over het vaccin.
Dat is de enige oplossing voor deze situatie.
Dat wisten we van meet af aan.
Heb je een vreugdedansje gemaakt?
Niet echt. Het was eerder een opluchting.
Het proces is nog niet voorbij.
We concentreren ons nu op de drie vaccins…
…die hun werkzaamheid hebben bewezen, wat goed nieuws is.
We hebben meer dan drie vaccins nodig om de hele wereld te beschermen.
Kan dit vaccin wereldwijd mogelijk meer verschil maken…
…dan de andere die we tot nu hebben gezien?
Dit vaccin is lang niet zo duur om te produceren…
…en je hoeft het niet in te vriezen om het te bewaren.
Dus het kan opgenomen worden in de bestaande distributienetwerken…
Wat ik nu graag zou willen zien…
…is officiële erkenning dat deze benadering werkt.
We kunnen het sneller uitvoeren dan vroeger…
…en het hoeft niet heel veel te kosten.
Ik wil dat graag toepassen om veel andere problemen op te lossen.
Ik heb nog steeds veel vertrouwen in de wetenschap…
…al toont deze pandemie aan dat de juiste wetenschap…
…maar één deel van de oplossing is in een volksgezondheidscrisis.
Voor mij betekent COVID-19 een oproep.
Een oproep die ons vertelt om ons correct te gedragen.
Om ons als een wereldwijde gemeenschap te gedragen.
COVID-19 heeft ons veel ontnomen…
…maar het geeft ons ook de kans om met het verleden te breken…
…en iets beters op te bouwen.
Ik wil dat we dit als een kans beschouwen.
Het is een crisis.
Maar uit een crisis komen nieuwe kansen voort.
82.654.704 GEVALLEN, 1.870.924 DODEN DECEMBER
Neem die kant.
Kijk hoe gezellig het er nu uitziet.
We hebben gasten nodig.
Dit roept om gasten.
Gaat het? Nee?
Ik ben bang.
Geef me je hand.
Mijn ongeboren engeltje.
Ik schrijf je deze brief…
…een week voor je komst naar deze mooie en gebroken wereld.
Ik wil hier weg.
Ik vraag me af of je me kunt horen.
Ik weet dat dit een moeilijke reis voor je was.
Hij geeft je nu een kleine injectie om je onderlichaam te verdoven.
Soms ben ik erg bang.
Bang dat we niet goed genoeg zijn…
…en bang dat het misschien oneerlijk is…
…om je op een wereld met zoveel leed te zetten.
Het is een jongetje.
Alsjeblieft.
Op een dag, als je ouder bent…
…zullen je vader en ik je vertellen over de wereld waarin je werd geboren.
Je geboorte biedt echt een sprankje hoop.
Je krijgt de kans om de wereld opnieuw op te bouwen…
…met liefde en compassie.
Goedemorgen. Hoe gaat het met u?
Wij zijn artsen. Bedankt, dat is heel aardig van u.
Maak je geen zorgen. -Hoe kan ik me geen zorgen maken?
Hoe gaat het, mijn schatten?
Beter, maar ik ben moe.
Meerdere collega's hebben een terugval gehad.
Ze werden beter, kregen een terugval en zijn nu opgenomen in het ziekenhuis.
Ik dacht dat ik vandaag weer zou gaan werken.
Maar het is niet zo eenvoudig, want ik heb een longontsteking gehad.
Is dat mijn ic-lijst of is die van iemand anders?
We hebben je erg gemist op de ic.
Jij bent de enige die weet hoe alles georganiseerd moet worden.
Heeft je man het ook gehad?
Ik heb hem besmet. Nou, niet echt.
We werden besmet door onze huishoudster.
Je kunt je voorstellen wat er door mijn hoofd ging.
Vooral omdat ik de leiding heb over de ic.
Ik twijfelde of ik m'n mensen wel het goede voorbeeld gaf.
Dat soort dingen speelden door mijn hoofd.
En om juist thuis besmet te raken.
Maar het is nu voorbij.
Dag, meisjes. Bedankt.
Sinds we mijn moeder hebben begraven…
…heb ik deze plek zo lang mogelijk gemeden.
Hier is het.
Kersen-sectie, nummer 15.
Mijn broer en moeder zijn nu slechts een nummer.
Op deze gedenkplaat staat de naam van m'n broer.
We moeten er nog een laten maken met de naam van mijn moeder.
Hun nieuwe thuis.
Zowel mijn moeder als Rogério…
Als ik iets had verknald, zei hij altijd:
'Het is gebeurd. Ga gewoon door. Kijk niet achterom. Blijf lopen.'
En mijn moeder, als ik het had verknald, keek me dan aan en zei:
'Ik kan het niet geloven, maar ik ben er voor je.'
Dat heeft me tot de persoon gemaakt die ik ben.
Ik ga hier vredig vandaan…
…in de zekerheid dat ik het juiste doe.
Ik doe wat jullie zouden willen dat ik doe.
Wat een prachtige vogel. -Heel mooi.
Zo mooi, liefje.
Ze vloog zo kalm.
Als we klein zijn…
…vinden we alles zo magisch.
Ik zou willen dat iedereen…
…opnieuw het wonder in het alledaagse kon zien.
Zoals de aanraking voelen…
…van de handen van onze ouders.
Ze omhelzen.
Ik zou willen dat ik weer een dierbare kon knuffelen.
Ik ga je thuis afzetten. Maar…
Maar wat? -Maar we moeten…
We maken een korte omweg. Ik wil je iets laten zien.
Het duurt niet lang, beloofd.
Ik heb je hierheen meegenomen…
…omdat ik je dit wilde laten zien.
O, mijn God. Allejezus.
Wat?
Gimba.
Kun je het geloven?
Ik kan het niet geloven. Maak me niet aan het huilen.
Ik zou willen dat ik je kon omhelzen. -Ik weet het.
'Gimba, de voedingsassistent.'
Het virus heeft ons op de proef gesteld.
Het heeft ons allemaal veranderd.
Schat, toen dit jaar begon…
…dacht ik dat dit het jaar zou zijn…
…waarin ik alles zou krijgen wat ik wilde.
Nu is het het jaar waarin ik dankbaar ben voor alles wat ik al heb.
We luisteren naar mensen die we helpen op de douchelocatie.
Ze willen graag wat zeggen.
Ik krijg hier meer respect dan in Overtown.
Ik zie nu het licht aan het eind van de tunnel.
We dromen van een samenleving…
…zonder ongelijkheden. Dat beeld heb ik voor me…
…en dat helpt me het soort arts te zijn dat ik ben.
We hebben meer mensen als dokter Armen Henderson nodig.
Bedankt, Bishop.
Ik wil ook alle vrijwilligers bedanken.
We doen dit uit liefde…
…en dat tonen ze. Het is geen liefdadigheid maar solidariteit.
Je moet nog werken vanavond. -Ik moet vanavond werken.
Applaus voor Armen, alsjeblieft.
Ja.
Het besef dat we voor iets vechten…
…terwijl we misschien geen verandering zien, maakt deel uit van de traditie.
Goedemorgen.
Hallo, Aldair. Hoe gaat het met je?
Beter? Kun je nu eten?
Ja? Is je moeder langs geweest?
Zijn moeder mag hem nu wel bezoeken.
Want we kunnen hem mee naar buiten nemen.
Hij is niet besmettelijk meer. -Ik laat het weten.
Regel dat met haar. Goed?
Je mag binnenkort naar huis.
Zo.
Goed gedaan.
Neem hem mee voor een wandeling.
Hoi, met papa. Ik ben aan het werk.
Ik heb je spullen en zal ze meenemen.
Hij komt om 19.00 uur.
Ik ben zo blij.
Als vader zag ik hem geboren worden.
Mijn jongen.
Hoe gaat het met je, schat?
Hoe gaat het, mijn jongen? Je ziet er al een stuk beter uit.
Rustig maar, jongen. Je zult snel herstellen.
Je moeder is heel blij.
Ze heeft voor je gebeden.
Je broertje Mateo ook.
Rustig maar.
Mijn kind, ik hou zoveel van je.
Het is in orde, jongen. Ik hou zoveel van je.
Rustig maar, mijn jongen. Ik heb je spullen bij me.
Het is heel fijn om te zien dat mensen het overleven.
Ik heb mijn patiënten met genegenheid behandeld…
…omdat ik hoop dat iemand anders hetzelfde zou doen…
…als mijn dochter of ouders hulp nodig hadden.
Ik wil geen lof.
Ik wil een beter gezondheidsstelsel.
Ik wil dat mijn personeel, dat vastberaden en moedig een witte jas draagt…
…weet dat dit onze oorlog was, ons slagveld.
We waren voorbestemd om hier te zijn.
Meer niet.
Goed. We gaan de straat oversteken.
Luna.
Ik wil een wereld opbouwen waarin mijn kinderen kunnen gedijen…
…en andere kinderen kunnen gedijen.
Ik wil dat je voor me loopt.
Ik wil je kunnen zien. -Oké.
Blijf lopen.
We blijven vechten en zetten ons werk voort.
Ik ga.
Je hoeft haar niet te dragen. Zet haar neer. Het is een hond.
Ze is moe.
Het leven gaat door, en wij gaan ook door.
We blijven doen waar we goed in zijn. We blijven overeind.
De wereld is zo klein.
Door onze gezamenlijke inspanningen kunnen we de wereld beter maken.
We moeten voor convergentie kiezen.
Zijn we daar klaar voor?
DEZE FILM IS OPGEDRAGEN AAN IEDEREEN
DIE WERD GETROFFEN DOOR HET COVID-19-VIRUS.
soms in ons leven
hebben we allemaal pijn
we hebben allemaal verdriet
maar als we wijs zijn
weten we dat er
altijd een volgende dag komt
vraag het mij, vriend
als je hulp nodig hebt
we hebben allemaal iemand nodig om op te steunen
misschien heb ik een probleem
dat jij begrijpt
we hebben allemaal iemand nodig om op te steunen
als je een last
moet dragen
die te zwaar is
ben ik vlak bij je
ik zal je last delen
vraag het gerust aan mij
vraag het mij
je kunt het gerust aan mij vragen
vraag het mij
Ondertiteld door: Jessica van Doremalen