Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿QUÉ ES ESTO QUE NOS HA PASADO?
ES UN VIRUS, SÍ. POR SÍ MISMO NO TIENE MORALIDAD,
PERO ESTÁ CLARO QUE ES MUCHO MÁS QUE UN VIRUS.
ALGUNOS CREEN QUE ES LA MANERA EN LA QUE DIOS NOS HACE ENTRAR EN RAZÓN.
ARUNDHATI ROY LA PANDEMIA ES UN PORTAL
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Las autoridades sanitarias chinas intentan identificar el virus
causante del brote de neumonía en la ciudad de Wuhan.
Está bajo control. Una persona, proveniente de China.
Estamos preparados. Contamos con los mejores del mundo.
Hay más pruebas de transmisión comunitaria con nuevos casos cada hora.
El mundo entero debe prepararse ya.
El mundo entero debe tomar medidas
y estar listo para los casos que lleguen.
Hay que lavarse las manos y continuar con normalidad.
La OMS ha estado estudiando este brote sin descanso
y estamos sumamente preocupados,
tanto por los alarmantes niveles de contagios y gravedad
como por la alarmante falta de acción.
Hemos llegado a la conclusión
de que la COVID-19 puede considerarse una pandemia.
9896 CASOS - 213 MUERTES ENERO
Cuando me desperté esta mañana, vi mensajes
que decían que el personal médico de Wuhan
necesitaba urgentemente voluntarios
para ayudarlos a llegar al trabajo.
Tras el confinamiento, el Gobierno no solucionó el problema del transporte.
Me ofrecí voluntario inmediatamente.
Voy a recoger a la primera doctora.
Aunque es la Nochevieja china,
la ciudad está muy tranquila.
No parece Nochevieja.
- Gracias. - De nada.
Has madrugado mucho.
¿A qué hora te fuiste a dormir?
Anoche solo dormí una hora.
Te lo agradezco mucho.
No sé cuándo acabará esto porque la situación sigue empeorando.
- ¿Sigue empeorando? - Sí.
Los casos siguen aumentando cada día.
El número de fallecidos sigue subiendo.
Me acabo de acordar de que te he traído una mascarilla N95.
- Te la dejo aquí. - Gracias.
Es aquí. Gracias. Vete a descansar.
Vale, sin problema.
- Gracias. - Adiós.
Esto es alcohol.
Voy a casa de una amiga
porque no podemos pasar la Nochevieja con la familia en Wuhan.
¡Feliz Año Nuevo! ¡Un brindis!
Así cena la gente en Wuhan para celebrar la Nochevieja.
Muy particular.
Esto está buenísimo.
TEHERÁN IRÁN
Son momentos duros.
Cuídense y cuiden a su familia.
No cuenten con el Gobierno. No les importamos.
Y no tienen la infraestructura ni el dinero para ayudarnos.
¿Qué haces? Si solo vas a por fruta.
El doctor está listo para la cirugía.
Por favor, dame tu corazón.
SARA KHAKI y MOHAMMAD REZA EYNI
- ¡Vaya tela! - Que nada toque nada.
¿Cuánto tiempo tiene que estar fuera?
No lo sé, deberíamos buscarlo.
Farah escribió:
"La gente aquí también ha entrado en pánico por el virus".
- ¿Está en el Líbano? - "Ya hay casos y el Gobierno
no está preparado para gestionar ninguna crisis".
- Igual que en Irán. - Ya.
Hoy, mediante un vídeo, el papa pidió plegarias
por los que están enfermos y para que el virus se termine.
También ha rezado por el personal sanitario de los hospitales
que está en la primera línea de esta batalla.
Es como si algo se te escapara entre los dedos…
pero tuvieras que agarrarlo.
Echo de menos a la gente.
Mucho.
Todo es muy incierto y no se ve el final.
Nadie sabe cuánto tiempo durará la cuarentena.
Pero…
de alguna forma…
sé que pasará.
Saldremos de esta de alguna forma.
LONDRES REINO UNIDO
Es muy surrealista.
Distópico.
DIRECTOR DE DOCUMENTALES
Coge algo de verdura.
- Farah, mira qué árbol tan bonito. - Qué bonito.
Esto no sirve de mucho, pero…
bueno…
lo intentamos.
La gente ha comprado todas las mascarillas.
- Es mejor que nada. - Mejor que nada.
UN MUNDO NUEVO
GRAN BRETAÑA CONFINADA
EL PAÍS TE NECESITA PARA LUCHAR CONTRA EL VIRUS
Londres llega al cuarto día de este confinamiento nacional sin precedentes
y se confirma que el primer ministro ha dado positivo en coronavirus.
Tengo síntomas leves de coronavirus.
Tengo fiebre y una tos persistente.
El ministro de Sanidad ha confirmado que él también tiene síntomas.
Quiero ayudar porque…
Porque creo que puedo hacerlo. No es mi primera crisis.
He enviado más de 100 solicitudes a las empresas que siguen funcionando.
Acabo de solicitar un puesto de personal de apoyo en un hospital.
Los puestos más demandados son de limpieza de hospitales.
Este es muy duro. Celador.
Tienes que llevar y sacar cadáveres de la morgue.
Yo no podría hacer eso.
Limpiar,
desinfectar,
limpiar superficies es…
Eso me parece bien.
Ostras, me acaban de responder.
En directo.
Son tiempos inciertos, pero veremos qué pasa.
- Hassan, te quiero. - Y yo a ti.
Acabo de solicitar un puesto de limpiador en el hospital.
No. Vas a ser granjero.
- Mola mucho más. - Bueno…
Ya sé que ser granjero mola más, pero a ver quién me llama primero.
No, tienes que ser granjero, así podremos…
comer fruta y estar en una granja.
Es mucho mejor que limpiar.
- Aceptaré el que me ofrezcan primero. - Vale.
FAVELA PARAISÓPOLIS SÃO PAULO, BRASIL
El pánico se adueña de los habitantes de la favela, que viven atemorizados
por la devastación que la pandemia podría traer
a sus barrios abarrotados y largamente ignorados por el Gobierno.
¡Vamos!
ORGANIZADORA DE EVENTOS
¿La segunda a la derecha?
Paraisópolis es una de las mayores favelas de São Paulo,
con una población de 100 000 personas.
Es ahí, donde nos indica ese hombre.
Hasta ahora nunca hemos podido contar con un servicio de ambulancias.
¡Dame el oxígeno!
Calma.
Le pondré el oxígeno ahora mismo.
Sé que es desesperante, pero debes mantener la calma.
Coge su documentación, nos lo llevamos.
Igor, tranquilo.
Venga, aprovecha el oxígeno.
La semana en la que la pandemia explotó en Paraisópolis,
yo tenía sinusitis y estaba en casa tomando medicación.
No podía quedarme en casa de brazos cruzados.
- ¿Puedo salir? - Sí. Espera.
Ya, acelera.
Me convertí en el GPS de las ambulancias.
Porque conozco todas estas callejuelas, esquinas y calles
y conozco a la gente que vive aquí porque trabajo en la comunidad.
Tengo un paciente de 87 años.
Está muy débil y tiene dolores.
Vale, ya voy.
- Gracias. - De nada, adiós.
No hay nadie mejor que yo para hacer este trabajo.
MIAMI EE. UU.
- Hola. ¿Queda algo pendiente? - ¿Qué tal?
- Un paciente en la cama 17. - Vale.
Hola, ¿cómo estás? Soy el doctor Henderson.
MÉDICO HOSPITAL UNIVERSITARIO DE MIAMI
¿Falta de aire? ¿Dificultad para respirar?
No. Vale.
Creo que toda mi vida
ha sido un entrenamiento
para este desastre que está sucediendo.
¿Dolor?
Vale. ¿Falta de aire?
La pandemia me ha enseñado que si estás siempre preparado,
no hace falta prepararse.
HOSPITAL UNIVERSITARIO DE MIAMI
Como soy médico, me enfrento a crisis
y conozco las desigualdades que existen en nuestro sistema…
me he preparado para las peores situaciones posibles.
Sí, probablemente necesite cirugía enseguida, pero bueno…
- Ya. - Vale.
- Quería mantenerte al tanto. - Te lo agradezco.
- Que tengas un buen día. - Igualmente.
- Vale, adiós. - Adiós.
Esta crisis sigue creciendo.
El Gobierno debe tomar las riendas porque está fuera de control.
Si siguen así, acabaremos como el Hospital Elmhurst en Nueva York.
No han tomado ninguna medida que…
Intento dejar lo que pasa en el trabajo en el trabajo,
pero cuando veo la respuesta del Gobierno,
me cabreo.
Asusta ver a toda esa gente llegar…
- ¿Y ahora son más jóvenes? - Son más jóvenes y están más enfermos.
En nuestro hospital, tratamos cáncer…
AMIGO DE ARMEN
…enfermedades oculares, es un centro de derivación,
nos ocupamos de muchas cosas,
pero hemos tenido que dejarlo por el aumento de pacientes con COVID.
Es una locura. No es algo que se vaya a terminar pronto.
- Papá, mira. - Lo peor del trabajo…
es certificar una defunción. Entrar en la habitación.
La primera vez que lo haces como residente es terrible.
Sí. Es lo peor.
Esta persona estaba viva hace un minuto
y ahora ya no lo está. Y tú estás ahí.
Compruebas los criterios de defunción.
No respira, las pupilas no son reactivas, no tiene pulso, no responde al dolor.
Es muy triste porque esa persona ha muerto sola sin su familia.
Antes de esto, yo no había certificado muchas defunciones.
Y ahora lo hago una o dos veces cada noche.
El domingo creo que certifiqué cuatro defunciones.
Es una mierda, tío. No quiero volverme estoico.
- ¿Entiendes? - Eso iba a decir yo.
Atención, por favor.
Se ha declarado el estado de emergencia
debido al coronavirus.
Esta es la estación de tren de Wuhan tras el confinamiento.
He estado paseando por ahí…
Parece ciencia ficción.
…estos días no hablo mucho.
Dios mío, parece el fin del mundo.
Estos días…
No puedo describir lo increíble que es esto.
…estos días pienso mucho
en las cosas que se me ha olvidado hacer.
Es como un pueblo fantasma.
No me acuses de mis fallos…
JUNTOS LO CONSEGUIREMOS
…no los he olvidado.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD GINEBRA, SUIZA
- Esta es la primera entrevista. - ¡Sí!
Me alegro de hacerla con mi continente.
¡Sí! Estoy al tanto.
DIRECTOR GENERAL ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
Doctor Tedros, ¿está la OMS preparada
para ayudar al mundo a enfrentarse a esta pandemia?
Declaramos una emergencia global,
que es el nivel más alto, el 30 de enero.
La mayoría de los países no se habían visto afectados…
Estaba preocupado porque, tras visitar China a finales de enero,
dije que el virus era el enemigo público número uno,
que era un virus peligroso,
pero teníamos una oportunidad. Había que hacer un esfuerzo.
En febrero, a principios de marzo.
Pero estamos…
donde estamos.
La situación es aterradora. La gente debe quedarse en casa.
Lo hemos repetido: "Quédate en casa si te sientes mal".
Lo hemos adaptado. Lo hemos cambiado a:
"Quédate en casa si no estás bien y llama al médico".
Dime qué estoy diciendo.
"Quédate en casa si estás enfermo". Si tienes síntomas.
Eso es lo que dice.
¿Habrá una vacuna?
Haremos todo lo posible por obtener una vacuna, pero…
Deben darse muchas condiciones para lograrlo.
Es lo que queremos todos. No hay duda, pero…
No podemos garantizar que se consiga.
¿Podemos repasar la primera parte?
"Todos queremos que esto acabe para seguir con nuestras vidas.
Pero la cruda realidad es que el final aún está lejos".
- Es impactante. ¿Nos parece bien? - Es impactante.
Algunos dicen que "estamos en el ojo del huracán".
Es cierto porque estamos coordinando la respuesta.
Ahora la única solución es desarrollar la vacuna.
UNIVERSIDAD DE OXFORD OXFORD, REINO UNIDO
La vacuna que se desarrolló más rápido fue la de las paperas y llevó cuatro años.
PROFESORA SARAH GILBERT, ESPECIALISTA EN VACUNAS, UNIVERSIDAD DE OXFORD
La presión no es por la búsqueda.
La presión es por lograr eliminar barreras
que nos ralentizarían, intentar hacerlo todo al mismo tiempo
y descubrir cómo hacerlo sin equivocarnos.
Hemos empezado con una tecnología que ya sabemos que es segura,
y ya sabemos cómo fabricarla,
y ya sabemos qué dosis queremos usar,
y que tendrá una buena respuesta inmunológica.
Eso ha ahorrado tiempo.
ACCESO AL FUTURO
Buenas tardes. Hoy ha sido un día complicado.
ENSAYOS CLÍNICOS
Hemos tenido problemas
en la clínica y en la fabricación, de los que hablaremos.
Mi papel es comenzar todo el proceso
y recaudar los fondos necesarios.
Hay que resolver problemas de salud pública, pero no hay dinero.
Hoy ha habido dos RAGI.
Un individuo al que, 48 horas después de la vacuna, le subió la fiebre a 40,5.
Sin duda está relacionado con la vacuna.
La dificultad para los desarrolladores de vacunas
es que no sabemos qué nivel de respuesta inmune se necesita
para proteger contra esta infección,
porque no existen vacunas contra los otros coronavirus.
Ese proceso para otras enfermedades puede llevar años.
- Sí. - Estamos reduciéndolo a…
- Días. Horas. - Sí.
Pasamos de no conocer al virus a conocer al virus.
Lo que me entristece es que, cuando la política falla,
el conocimiento tecnológico tampoco funciona.
No podemos detener esta pandemia si no sabemos quién está infectado.
Tenemos un mensaje muy sencillo para todos los países.
Pruebas y más pruebas.
3 110 786 CASOS - 229 579 MUERTES ABRIL
Vamos a comprobar la fiebre que te pareció que tenía.
Empecé a sentir el cuerpo caliente después de desayunar.
Cuando te abracé, me pareció que tenías fiebre.
Tengo calor. Hace un rato que me siento así.
Cuando me abrazas, siempre dices que sientes calor.
Viene de dentro.
Centro de emergencias de Teherán.
Para preguntas sobre coronavirus, pulse uno.
Siento que está pasando algo.
Doctor, me gustaría contarle mis síntomas.
Anoche tuve un ataque de ansiedad o algo parecido.
Me pareció que durante unos minutos me faltaba el oxígeno.
¿Ha tenido fiebre?
No, fiebre no he tenido.
- ¿Tos? - No, tos tampoco.
La mayoría de sus síntomas están relacionados
con el esófago y el reflujo del ácido gástrico.
El resto de síntomas, por lo que me ha dicho,
son por estrés y ansiedad.
- ¿Qué te parece? - Perfecto. No te muevas.
Qué bonito.
Es tu regalo de Año Nuevo.
Es precioso, de verdad.
Dame un beso.
Dame un beso,
por última vez
y para siempre,
mientras busco mi destino.
Hay tres cuerpos que llevan aquí tirados toda la mañana.
Algunos murieron en mitad de la noche. Pero aún no ha venido nadie a resolverlo.
El personal sanitario tiene que trabajar en estas condiciones.
Estoy muy preocupado por mis familiares y amigos,
y por todos los que viven en esta ciudad.
Vale, ya lo ha visto. Siga caminando.
Acabo de leer unos mensajes en nuestro grupo de voluntarios.
Alguien del grupo de Han Yang se ha contagiado.
Por ahora,
no sabemos si ha sido un conductor o un sanitario.
Pero han cancelado…
la recogida de personal sanitario para evitar la transmisión.
Mirad. Una tarjeta de identificación de la Seguridad Social.
¡Sí!
Limpiador.
Parece falsa, pero es de verdad.
Mirad. Nunca he estado tan orgulloso de algo en mi vida.
A ver qué tal.
HOSPITAL UNIVERSITARIO
¿Dónde está Louise?
Planta COVID-19. Prohibido el paso y las visitas.
ÁREA COVID-19
Asusta bastante. Llegar a esta planta impresiona.
Lo primero es sacar toda la basura contaminada.
Es un enemigo invisible. Estoy muerto de miedo.
Todo esto viene de los pacientes.
- ¿Hay que limpiarlo todo? - Sí.
Limpia esto.
Esto. Coge esto.
Cuando acabes, lo pones por aquí.
Vale.
Albert me ayuda mucho.
Todos los días me dice: "Hassan, protégete a ti y a tu familia.
Ponte el EPI. Lávate las manos, Hassan".
Debo hacer bien mi trabajo.
Porque cuando limpio,
estoy protegiendo al personal sanitario,
y garantizo que los pacientes
estén en un lugar limpio y desinfectado.
Hasta ahora llevo tres turnos en el hospital.
Es un desastre. Es la palabra que mejor lo describe.
Por lo visto hay 400 trabajadores que están enfermos.
Y no hay nadie que no se pase el día tosiendo.
En Enfermería están desbordados. Los que están en mi planta trabajan…
Hacen como 60 horas a la semana.
Están frustrados, cansados…
y no tienen ni idea de lo que está pasando.
LIMA PERÚ
JEFA DE LA UCI, HOSPITAL ALMENARA
Al ser uno de los países del mundo que hace menos pruebas,
el personal sanitario teme que las cifras oficiales
estén muy por debajo de las muertes por coronavirus.
- A medida que se acerca el día… - No te pongas tensa.
Estoy nerviosa y tensa.
Qué va a pasar, la situación actual en Delhi.
NUPUR UPADHYAY Y MOHIT AGGARWAL
¿Cómo has estado?
Bien. Normal. A veces bien, a veces normal.
¿Y el bebé?
El bebé se mueve.
Por el día poco, no siento movimiento.
- Pero por la noche se mueve. - Está activo.
Sí, el bebé está activo.
Eso es bueno. Creo que el bebé estaba al revés, ¿no?
- Sí. Ya. - Estaba de nalgas.
Volveremos a hacer la ecografía para ver si ya se ha dado la vuelta.
Vale.
Una vez que lo sepamos, decidiremos cómo será el parto.
En la próxima visita, puede que tengamos
una idea más clara de cómo están las cosas.
- Evita salir a la calle. - No salimos.
No te expongas a esta pandemia.
- Gracias. - De nada. Cuídate.
- Volvemos la semana que viene. - Sí, con los informes.
¿Estás bien?
Tengo mucho miedo.
La puerta está abierta, recoja su paquete. Cierre la puerta después de recogerlo.
Como ya no podemos recoger al personal sanitario,
me he ofrecido para repartir medicinas.
Espero que esto sea más seguro.
Me dirijo al Hospital Wugang.
Ya casi estoy.
Vale, esperaré fuera.
Te aviso cuando llegue a la puerta.
Vale, gracias.
¿Eres la mujer de Hu Zhigou?
¿Para quién es la medicación?
- Para mi marido. - ¿Está contagiado?
Está grave.
- Está grave. - ¿Está grave?
¿Los demás estáis bien?
Tirando.
¿Él está en el hospital?
Sí.
¿Necesitas que te lleve?
Ya casi he llegado.
Pero es duro.
¿Cómo va el tratamiento?
Está algo mejor. Esta es la radiografía anterior.
Son las zonas de los pulmones afectadas. Hay cuatro partes con problemas.
¡Madre mía!
¿Con qué tratamiento está ahora?
Con antibióticos, terapia hormonal.
¿Se contagió trabajando en el hospital?
Sí. Trabaja con pacientes externos.
- Ya. - Muchísimas gracias.
No hay problema, un placer.
Debe de ser muy duro para él. Cuida de tu familia.
Cuídate.
Su marido está grave.
Pero ella sigue con actitud positiva.
¿Cómo acabará esto?
Ahora me preocupa el resto del mundo.
Pero hasta que la ciudad vuelva a la normalidad y todos estén a salvo,
yo seguiré ofreciéndome voluntario para ayudar.
Por la noche, soy médico.
Por el día, soy activista local y organizador.
Hago muchas cosas. Demasiadas, según mi mujer.
CENTRO ARTÍSTICO DE OVERTOWN
- ¿Eres médico? - Sí.
- ¿En qué hospital? - Universitario de Miami.
Creo que tú me ingresaste.
Seguramente.
Gracias, señor.
- Gracias. - No hay de qué.
La mayoría de las personas a las que hemos ayudado fuera
durante esta pandemia han sido hombres negros de mediana edad.
Volveré.
- Vale, doctor. - Vale.
Vemos cómo el abandono de estas comunidades
se ha agravado aún más con esta crisis.
BIENVENIDOS AL OVERTOWN HISTÓRICO ESTABLECIDO EN 1896
¿Cómo estás?
EQUIPO DE RESPUESTA ANTE DESASTRES
- Soy Armen. - Tasha. Encantada.
Eres voluntaria.
Abrimos porque la gente se quejaba de que no tenían donde lavarse las manos.
Tenían que caminar mucho para ir al baño.
ESTACIÓN DE HIGIENE
Abrimos esta estación para ellos
y para sacar a la luz las cosas que el Gobierno no hace.
- Ya. - ¿Vale?
El coronavirus es como un examen muy difícil.
Es muy triste. Te quedas sin un lugar donde vivir, eso es lo más duro.
¿Tienes mi toalla?
Tu toalla y productos de higiene.
Toma. Tienes que cambiarte la mascarilla. Esa es vieja, ya no sirve.
Toma una de tela. ¿Te gustan las flores?
- Sí. - Te hace juego.
- Gracias. - De nada.
La gente espera que saques la varita mágica…
Y lo arregles.
Estamos haciendo lo que deberían hacer la ciudad y el ayuntamiento.
Tratar a la gente con humanidad.
Lo curioso de este lugar es… Eso es el centro de Miami.
Está a unos tres kilómetros de aquí.
Pero la esperanza de vida de la gente que vive en el centro
es de 15 años más que la de la gente que vive en Overtown.
Es un pinchacito, ¿vale?
Como te dije, esto nos dirá…
¿Estás bien?
…si has estado expuesto al virus hace más de dos semanas.
Tengo los dedos muy delgados, ¡no me los atravieses!
¿Has tenido algún síntoma?
- Sí. - ¿Cuál?
Dolor de garganta, tos, diarrea.
- Quince minutos, ¿vale, Renata? - Vale.
Ahora toca sufrir durante 15 minutos.
Si estoy embarazada, es tuyo.
Lo siento, cariño.
Las cosas están empeorando y me imagino cómo te sientes.
Mi teléfono es como un número de emergencia para la comunidad.
Negativo.
¡Uf!
Joder, qué suerte.
Tranquilo, doctor, no estoy embarazada.
Esta vez has tenido suerte.
Necesitamos un servicio privado
porque las ambulancias del Gobierno no vienen aquí.
Esto ha sido posible porque un grupo de gente se ha unido
para hacer una donación y ayudarnos.
El Gobierno no ayudaba antes
y tampoco lo va a hacer durante la pandemia.
Que alguien nos espere ahí, estamos llegando.
Necesita un sitio para aparcar.
Cuando nos abren sus casas,
vemos que el coronavirus es el menor de los problemas para estas familias.
Gírala hacia ese lado.
¿A qué lado le pongo la cabeza?
Vale. Ahora toma esto. Aquí está el asa.
Sujétala con la sábana para que no se rompa.
Cuidado ahí…
¡Cuidado con los pies!
Todo saldrá bien. Cuidaremos a tus hijos, ¿vale?
Despacio.
- A la ambulancia. - ¿Dónde está la camilla?
No hay camilla, ¡no va en camilla!
Esto no es broma, el coronavirus no es ninguna broma.
- Tira por aquí. - ¡Espera!
Ponte ahí para que esté equilibrado.
¿Dónde tiene la documentación? No está aquí.
Está ahí. Tranquila.
Gracias, Renata. Te lo agradezco.
Llámame con lo que sea.
Mamá, estoy aquí. Estoy aquí contigo.
QUÉDATE EN CASA PROTEGE LA SANIDAD
He cambiado mi foto de perfil a: "Quédate en casa, protege la sanidad".
Ese es el tuit.
Me uno al ejército de limpieza que desinfecta…
Londres ha sido mi hogar desde que dejé Siria,
y lo menos que puedo hacer es ayudar a que mis vecinos
y el personal sanitario estén más seguros.
Sesenta y un mil o algo así.
Lo importante no es la cifra, pero es genial que logre tanto alcance
con ese hashtag tan importante: #QuédateEnCasaSalvaVidas.
He puesto un enlace al hospital donde limpio
para que la gente done. También se ha visto muchas veces.
He puesto otro enlace para hacer donaciones a Choose Love.
- La ONG para la que trabaja Farah. - Sí.
Esto nunca había pasado.
Una de las cosas que tengo en común con mis colegas
es que no hemos nacido en Gran Bretaña.
Somos refugiados e inmigrantes de más de diez países distintos.
Son quienes que hacen que los hospitales sigan funcionando
y, como mi historia se hizo viral, quiero que la gente conozca a mis colegas,
por eso les saco fotos y comparto sus historias.
Esta es mi colega, Gimba.
Es la mejor mujer que he conocido en mi vida.
Tu novia te va a cortar la cabeza.
Lleva cuatro años trabajando en el hospital,
prepara la comida de los pacientes.
¿Sabes dónde está mi teléfono?
El teléfono. Lo necesito.
Tu teléfono está aquí.
Y la ventana abierta.
La ventana abierta. Iba a abrir la de atrás.
¿Quieres que te cargue el teléfono?
- No, está cargado. - Está cargado. Vale.
Gracias.
¿Dónde tengo el té? Voy a tomar el té.
- Acabas de tirar té al suelo. - Perdón.
Me has manchado el suelo, lo acabo de limpiar.
¿Quieres que me atragante? Estoy tomando el té.
No, Gimba, por favor.
- Gimba ya no dice nada. - No es fácil.
Encontraron el cadáver de una enfermera nigeriana que murió de COVID-19
- en Brooklyn, Nueva York. - ¿Nigeriana?
Sí, pero que vive en Nueva York.
Dicen que tenía COVID-19 y que murió en su casa.
No me creo las historias que ponen en Facebook.
No me lo creo.
En EE. UU. no es como aquí.
En Nigeria, si no tienes dinero, no recibes atención sanitaria.
Pero cuando el coronavirus llegó a Nigeria,
el Gobierno nigeriano dijo que se podía ir al hospital gratis.
En Siria, el Gobierno está bombardeando hospitales.
No. ¿Por qué?
Porque en los hospitales hay gente de…
Personas que están contra el régimen. Son atendidas allí.
Por eso bombardean hospitales.
Por eso siempre digo: "Dios, ten piedad.
Perdónanos. Ten piedad. Apiádate de nuestros hijos.
Apiádate de todo el mundo". Porque esto es terrible.
No había visto una enfermedad así en toda mi vida.
Nunca había visto algo así.
Gimba, anímate. No estés triste.
- No estoy triste. Estoy cabreada. - ¿Por qué estás enfadada?
Estoy muy enfadada. Esto que está pasando no está bien.
Como sabemos que la pandemia afecta
a nuestra salud mental, ¿podríais contarnos
cómo habéis logrado cuidar de vosotros mismos esta temporada?
Me encargo de varias cosas en mi comunidad.
Trabajo a jornada completa en el Hospital Universitario de Miami.
También soy organizador en Dream Defenders…
y con todas estas crisis sucediendo al mismo tiempo,
me ha resultado muy difícil encontrar
el momento de preocuparme por mi propia salud mental,
pero… creo que cuando me siento mejor, en cuanto a mi salud mental,
es cuando estoy con mi familia.
Cuando estoy con mi mujer y mis hijos.
Qué rico.
Puedo sonreír y reírme y olvidarme de todo lo que está pasando, por un momento.
- ¿Ah, sí? - Sí.
¿Te lo has comido?
Ha dicho que sí.
Cada vez que hay un colapso en la sociedad, como el que hemos visto,
hay una oportunidad para construir algo mejor.
Pero también hay fuerzas que van en dirección contraria.
Me detuvieron delante de casa por mi raza.
Creo que el agente estaba intentando que yo reaccionara,
pero me alegro de no haber reaccionado cómo debería.
Podría haber acabado con una descarga eléctrica o un tiro.
El agente no llevaba mascarilla. Estaba cabreado.
Me escupía en la cara, me señalaba.
Mi mujer salió de casa y logró calmar la situación.
Sacó su identificación para demostrar que vivíamos ahí.
Mi hija estaba viendo dibujos animados en el ordenador
que está al lado de la cámara de seguridad, y lo vio todo.
Debido a esto, desde entonces, cuando vamos en coche
y ve a un agente de policía, se esconde.
No quiere que la policía la vea.
Piensa que la van a detener por cualquier cosa.
Y…
Que una niña de seis años haga algo así,
que se esconda porque piensa que la policía le va a hacer daño,
es como robarle la inocencia a esa niña.
Al principio, sufría muchísimo.
Me preocupaba cómo me vería la gente
después de conocer mi historia.
Pero eso fue hace mucho, justo después de salir de la cárcel.
Y me di cuenta de una cosa.
La gente no quiere ver a los demás haciendo algo bueno.
Estás estigmatizada.
Si has hecho algo malo, la gente quiere que sigas siendo la mala persona
a la que ya están acostumbrados.
Porque eso los confunde.
¿Cómo alguien que ha estado en la cárcel puede estar ayudando a los demás ahora?
No puede ser.
No encaja. Es como el agua y el aceite.
La gente no lo acepta.
Sobre todo cuando es alguien de una favela, fuera de la sociedad.
No soy Teresa de Calcuta por haber salido de la cárcel y ayudar a la gente.
Es lo mínimo que puedo hacer para ganarme mi lugar.
No tiene que ver con haber estado en la cárcel o no.
Y lo mismo pasa con Andy.
Andy es enfermero, es negro,
es homosexual y está casado con otro hombre.
¡Ay, que va a llorar!
Ya sabes que soy un blandengue.
Es lo que siento.
A veces pienso: "¿Y cuándo se acabe esto?".
- ¿Terminará alguna vez? - ¿Terminará?
¿Qué sentiremos al volver a la normalidad? No será posible. ¿Qué es la normalidad?
Ni recuerdo lo que hacía cuando escuché:
- "¡Pandemia. Párenlo todo!". - Exacto.
Diga.
Hola, Shohreh, cariño. Soy yo, Sara.
Sara, mi amor. ¿Cómo estás?
Cariño, lo siento tanto.
¿Has visto cómo se fue como un pajarito?
Se fue con tanta inocencia.
- Mi amor. - Tío, tan tranquilo y tan bueno.
Ese tío que era tranquilo y bueno,
inocente, siempre fue muy inocente.
Siempre fue inocente.
Siempre. Se fue sin…
Nos ha dejado solas y desconsoladas.
Ha dejado este mundo…
Este mundo se ha vuelto loco. Nos ha puesto de rodillas.
Está en paz y descansando en el mejor lugar.
Adiós, mi amor.
Un hombre bueno.
- Adiós. Te mando todo mi amor. - Adiós.
Ay, cariño.
Solo tú
logras que parezca que el mundo no va mal.
Solo tú
puedes hacer brillar la oscuridad.
Solo tú y nadie más que tú
puede alegrarme como lo haces tú…
Por el poder de vuestro amor y compromiso…
Os declaro marido y mujer.
¡Podéis besaros!
ASÍ SON LOS CUMPLEAÑOS EN CUARENTENA:
¿Está rico?
Sí.
Solo tú…
¡Vale!
…puedes cambiar mi camino.
Es verdad,
tú eres mi destino…
TE QUIERO MUCHO Y QUEREMOS DECIRTE…
Es tan bonita, la quiero tanto.
Te echo tanto de menos… que no lo puedo expresar con palabras.
Te quiero, cariño. Te quiero.
Eres un sueño hecho realidad.
Tú y solo tú.
Por favor, colocaos en círculo,
manteniendo las distancias para la reunión matinal.
Hoy tenemos el grupo cuatro de vacunación, menores de 55.
Llegarán grupos de cinco pacientes
cada 20 minutos desde las ocho y media.
FASE DOS DEL ENSAYO DE LA VACUNA OXFORD ASTRAZENECA, SOUTHAMPTON, REINO UNIDO
En este estudio, estamos comparando…
JEFA DE ENFERMERÍA DE INVESTIGACIÓN
…la vacuna del coronavirus con una vacuna de control,
que es una vacuna de la meningitis segura y aprobada.
Un porcentaje de los participantes de hoy
recibirán la vacuna del coronavirus de Oxford.
El otro grupo recibirá la vacuna de la meningitis.
- Sí. - 1-1-9-7-3-3-8.
Vamos a ponerte una vacuna. ¿Te sientan bien las vacunas?
Creo que sí.
- ¿Sí? Vale. - Sí.
- ¿Te encuentras bien hoy? - Ya veremos. Sí.
- ¿Alguna alergia? - No.
Puede que tengas malestar.
Rojeces o inflamación.
- Eso es lo normal. - Vale.
- ¿Vale? - Sí.
- Muy bien. - Vale.
¿Es posible obtener una vacuna eficaz a finales de este año?
La única forma de averiguarlo es haciendo los ensayos de fase tres
y esperar a que la gente se contagie
como parte de ese ensayo, antes de saber si la vacuna funciona.
Este es un paso crucial en el camino para lograr ese resultado en el futuro.
Entonces es posible, pero no podemos garantizarlo.
La diferencia se notará al administrar la vacuna,
no solo al tenerla y saber que tiene resultados eficaces,
sino al vacunar a mucha gente con ella.
Si tenemos a más de 7500 millones de personas
y la mayoría necesitará una vacuna,
el programa de suministro más ambicioso es el nuestro, con AstraZeneca,
cuyo objetivo es obtener dos mil millones de dosis en 12 meses.
Esta cifra sigue sin ser suficiente.
Era muy importante para la universidad
poder trabajar con un socio
que fuera a distribuir la vacuna al mundo,
no solo a unos pocos países ricos.
La vacunación no es lo mismo que la vacuna.
Disponer del sistema y los planes necesarios…
JEFA TÉCNICA DE COVID-19, OMS
…para que esa vacunación se pueda llevar a cabo es crucial.
Para obtener un mejor resultado, no lo haces solo.
Traes a todos los que puedan contribuir para sacarlo adelante.
Tiene que verse.
Si decimos que va a ser justo, tendrá que ser justo.
DIRECTOR DEL PROGRAMA DE EMERGENCIAS SANITARIAS DE LA OMS
Es la verdadera prueba de la comunidad global.
Porque hay otros factores en juego.
Si no dejan de menospreciar a las instituciones
que deben tranquilizar a la gente,
hay que preguntarse quién está menospreciando a estas instituciones.
Los casos siguen aumentando,
y Donald Trump ha dirigido su rabia contra la OMS,
responsabilizándola de empeorar la crisis en EE. UU.
Hoy he comunicado a mi administración que dejaremos de financiar a la OMS
mientras se lleva a cabo una evaluación para valorar
el papel de la Organización Mundial de la Salud en la terrible gestión…
He sido atacado, ataques racistas.
Mis colegas han sido atacados, amenazas de muerte. Mismamente ayer.
No nos importa. No nos preocupamos por nosotros mismos.
Nos preocupamos por el mundo y por la gente que muere.
¿Sabes lo que decimos en la OMS?
Decimos que necesitamos la vacuna contra la COVID-19,
pero no tenemos vacuna contra el nacionalismo malinterpretado
ni contra la desigualdad ni contra la pobreza.
A menos que… resolvamos los problemas
que ya hemos identificado en la OMS…
la falta de unidad nacional y de solidaridad global,
el virus puede aprovecharse de cualquier desavenencia.
Por eso debemos luchar contra el virus unidos.
5 950 947 CASOS - 384 060 MUERTES MAYO
Gira a la derecha aquí.
Ahí, donde está esa gente. ¡Apártate, chaval!
Aquí, vamos.
Ya puedes traer la camilla.
Trae la camilla.
- ¿Estaba consciente? - Sí.
- ¿Se acaba de desmayar? - Ahora no, hace unos diez minutos.
- ¿Dónde está la camilla? - Ahora viene.
Nos la llevamos. Necesito su identificación.
¡Venga, moveos!
Cuidado.
- ¿Quién viene con ella? - Ella, su hermana.
¡Venga, vamos!
Luego volvemos a ver a su madre. ¿Vale? Su madre.
- El SAMU debería verla. - ¿Por qué estamos aquí?
- El SAMU tarda mucho. - Lo hacemos nosotros.
Vienen por una sola llamada y se van.
Mira la ambulancia marchándose. Te lo dije. Vienen y dan la vuelta.
- ¿Se han ido? - Pues claro.
El SAMU no nos ayuda.
- ¿Dónde está? - Se ha ido.
- Estaba muy nerviosa. - Tenía la presión arterial muy mal.
- ¿Tienes móvil para apuntar mi número? - Se está cargando.
Te lo apunto en un papel.
Hola. Ya hemos vuelto.
- Esto es para que se calme. - ¿Es hipertensa o diabética?
Tengo diabetes.
Hace poco perdí a una hermana
y mi sobrino murió,
todo en los últimos siete meses.
En dos meses, creo. Perdí a una hermana y a un sobrino.
- Tiene que cuidarse. - Y ahora esto.
Que Dios la bendiga. Ahora debe cuidarse y tranquilizarse.
- Vale, cielo. - Todo saldrá bien.
Vale.
Mi madre era mi mundo.
Mi madre murió ocho meses después de que muriera mi hermano,
y fue muy duro porque yo estaba con ella.
Mi madre enfermó y llamé pidiendo ayuda.
Pero tardó mucho en llegar porque era el fin de semana.
Era Carnaval. Las calles estaban cerradas…
y la ayuda tardó demasiado.
No digo que mi madre muriera porque la ayuda llegara tarde,
pero hay una posibilidad de que no hubiera muerto.
Fue muy complicado. Todavía me afecta mucho.
Y no quiero que más gente pierda a sus seres queridos.
Es difícil. Es complicado.
Es una de las razones por las que hago lo que hago.
COVID-19 EQUIPO DE PRIMERA LÍNEA 2020
¿Cómo estás, querida?
No estoy bien. Estoy…
No he podido dormir.
¿Qué te dijo tu hijo cuando te llamó antes?
Está disgustado.
¿Disgustado?
Sí, mucho.
Claro. Quiere ver a su madre.
Yo también lo quiero ver a él, pero no sé cuándo me iré a casa.
Ya.
No sé si me iré a casa.
VIVA LA SALUD PÚBLICA
Hola, ¿cómo estás?
Hola.
¿Qué tal?
Todo bien. ¿Y tú?
Gracias a Dios, todo bien. Estamos bien. ¿Tú qué tal?
Estamos bien.
¿Qué estás haciendo?
- Tu madre está haciendo Fatteh. - ¡Cuánto echo de menos el Fatteh!
Es muy fácil de hacer.
Ayer hice Makloubeh. Estaba delicioso.
- Me alegro. ¿Estaba rico? - Sí, muy rico.
Me alegro de que te gustara.
Farah comió tanto que casi revienta.
El arroz no estaba muy jugoso. Pensaba que estaría más caldoso.
Echa suero de mantequilla.
¿Dónde está mamá? Déjame hablar con ella.
- ¡Hola, cariño! - ¿Cómo estás?
Que aproveche.
Te echo de menos.
Y yo a ti.
¿Qué tal?
- Todo bien. - Gracias a Dios, todo bien.
Que Dios te bendiga.
Mami. ¿Cómo estás?
Sin mucha novedad. Hoy todos están trabajando.
Vamos a ver a tu hermana. Hemos hecho Qatayef.
Vamos a llevárselo a casa ahora.
Muy bien, pues id a comer, no te entretengo más.
- Vale, cariño. Te llamaré. - Vale, mami.
- Adiós. - Adiós.
- Adiós, hijo. - Adiós, papá.
Hola, estamos en la pasarela de la calle 11
donde el Ayuntamiento de Miami está llevándose las tiendas.
Las directrices del Centro de control de enfermedades
indican que, por medidas de salud pública,
no se deben desmantelar los campamentos.
Hola. Nos han dicho que han estado quitando las tiendas de campaña.
- Mañana os traeremos tiendas. - Vale. Él necesita una.
Si quieres hablar en la rueda de prensa…
- Quiero hablar. - Vale.
- ¿Cómo te llamas? - Keith Williams.
¿Quieres grabar un vídeo ahora?
- Lo pondremos en redes sociales. - Si quieres.
Vale. Pues cuéntanos lo que ha pasado.
Nos pusieron en un albergue.
- Ya ha pasado diez o veinte veces. - Ya.
- No hay ayuda. - Ya…
La gente que conozco o veo en la calle
me recuerda a mi padre, a mi hermano.
Mi padre pasó la mayor parte de los años
después de que mi madre lo dejara sin domicilio fijo, y mi hermano igual.
¿Estás bien? Me han dicho que tenías un golpe en la cabeza.
- ¿Cómo está? - Bien.
- ¿Quieres que le eche un vistazo? - Bueno…
Déjame ver.
Vaya, ¿con qué te golpearon?
Parece que se está curando bien.
- ¿Cuándo te duchaste por última vez? - Anteayer.
¿Quieres venir conmigo para cambiar la venda?
- ¿Tienes ropa? - Sí.
Por eso te lo digo. ¿Puedes venir hoy?
¿Podéis ayudarlo a que vaya?
La COVID-19 ha exacerbado todo lo malo de… Estados Unidos.
¿Estás bien? ¿Seguro?
Nunca nos hubiéramos imaginado que hoy estaríamos así.
¿Te avisaron de que venía un huracán?
No lo sabías.
Con la crisis actual y la recesión económica que hemos tenido,
y cómo afecta a las comunidades negras y de color,
puede ser tú.
"¿Y si pierdo mi casa?". Siempre tengo esa preocupación…
en la cabeza.
Quiero asegurarme de no acabar en la misma situación, pero también…
quiero asegurarme de que, si pasa, estoy preparado para lo que sea.
¿Dónde están los pacientes con COVID?
¿En la séptima planta?
¿El paritorio también está en la séptima planta?
- No, en la quinta. - En la quinta.
¿Quieres sentarte?
¿Distancia?
ECOGRAFÍAS
Me cuesta respirar.
No te preocupes. Ponte cómoda.
Relájate. Altura, peso y…
Tengo palpitaciones.
¿Ves algún coágulo?
Ahora mismo no veo ningún coágulo.
La placenta está perfectamente
y parece que el coágulo se ha resuelto.
Desde la semana pasada, lo siento más lento.
Lo único preocupante es el crecimiento.
Llevas un retraso de una semana y tres días.
El crecimiento es un poco preocupante.
Albert me dijo: "La paciente de la 18 se ha ido".
Yo dije: "¡Se ha ido!".
Me alegré mucho porque no estaba bien y dije:
- "Me alegro de que se haya ido a casa". - Dijo: "No, Hassan, ya deberías saber
que cuando decimos que alguien se ha ido es que se ha ido".
Tuve que entrar en su habitación para llevarme el cubo de la basura.
Sabes que alguien se ha muerto
porque cierran las cortinas a su alrededor…
y se oía el…
se oía…
el plástico con el que las enfermeras la estaban envolviendo.
Ha muerto. Está muerta.
Yo vi las señales, veía los síntomas de una crisis.
No estábamos listos.
Porque habíamos perdido el tiempo peleándonos entre nosotros.
Tengo fobia a los hospitales.
Los odio… porque…
Me torturaron en la cárcel. Estaba en la 215.
La 215 es inteligencia militar.
Es una de las comisarías de policía secreta más famosas de Siria.
Después de pasar tres días allí, se me hincharon mucho los brazos…
porque me golpearon las dos muñecas y también aquí.
También me rompieron el brazo… Justo aquí.
Y tenía la pierna izquierda muy mal porque…
me electrocutaron y me pegaron y se hinchó,
se puso de un color muy oscuro, estaba negra.
Después de tres días, decidieron llevarme al hospital.
Me pusieron una bolsa en la cabeza
y me metieron en un coche, pero conozco muy bien Damasco por…
Conozco muy bien Damasco y sabía dónde estaba.
Sabía que me llevaban al hospital militar.
En cuanto me metieron allí,
empecé a recibir tortazos y puñetazos,
del personal médico también, porque yo era disidente.
Soy… uno de los malos.
Me llevaron fuera y me metieron en otra sala.
Tenía mucho dolor y les dije:
"Por favor, miradme la pierna. A ver cómo está".
Echaron un vistazo y dijeron…
Esto es exactamente lo que dijo el enfermero.
Dijo: "Vaya.
Abu Ali, tráeme las herramientas para amputar".
Yo antes corría maratones y no…
No quería perder la pierna.
Me puse…
Empecé a moverme sin parar.
Y dije:
"Vamos a pensar un poco antes de amputar nada.
Vamos a hablar, por favor".
Yo solo quería hablar con todo el mundo.
Después de estar cinco minutos llorando y rogándoles que no me cortaran la pierna…
Dijeron: "Era una broma".
Y me dieron antibióticos.
Tras recibir el alta, el doctor que me operó la pierna dijo:
"Si te hubieras quedado otra semana, hubieras perdido la pierna".
Así que, sí, odio los hospitales.
¿Cómo se llama esta calle?
- Tavares. - Vale.
- ¿Tienes bronquitis asmática? - Sí.
- ¿Usas inhalador? - No.
¿Qué usas cuando tienes un ataque?
Mi madre me iba a comprar un inhalador, pero no tenía dinero.
Mi preocupación no es cuándo se acabará esta pandemia…
sino cuándo se acabarán todas las demás pandemias.
Ahora estoy en Overtown.
La tormenta tropical ha pasado a la categoría de huracán.
Hay alertas de tornado.
El Ayuntamiento de Miami,
según me han contado, no ha enviado a nadie a proteger a estas personas.
Nadie les ha ofrecido un alojamiento temporal ni una ruta de evacuación.
Cada muerte nos recuerda que debemos mostrarnos firmes.
CORONAVIRUS: COMUNICADO DE DOWNING STREET
Desgraciadamente, los fallecimientos incluyen a personal médico
y cuidadores.
Dedicaron sus vidas a cuidar a los demás.
Hoy puedo anunciar
que el Gobierno está preparando un plan de seguro de vida
para el personal médico y los cuidadores en primera línea.
Queremos hacer todo posible
para apoyar a las familias que han sufrido estas pérdidas.
El Gobierno ha dicho sobre el personal de la Seguridad Social,
que en caso de fallecimiento, su familia recibirá el permiso de residencia.
- Permiso de residencia… - Protección.
Excepto limpiadores, celadores,
camareros y cuidadores.
Si un trabajador inmigrante muere luchando contra la pandemia,
las familias no reciben nada. Podrían ser deportadas.
Y no se trata de una o dos personas,
son miles y miles de personas, los cimientos de la sanidad pública.
Me cuesta muchísimo entender que esto sea justo.
No está bien.
Es injusto que se trate a médicos y enfermeros de forma diferente.
Hacemos lo mismo.
Sin celadores, no pueden trabajar.
Si tú no limpias ahí, olería mal.
Estamos más cerca de la enfermedad que los médicos y que todo el mundo,
porque limpiamos las camas, limpiamos todo…
la enfermedad de los pacientes.
Es muy triste, porque no les importamos. Somos trabajadores de segunda.
Les damos igual, no es justo.
Para el Gobierno, no existimos.
Somos mano de obra barata, nada más.
Brasil ha registrado el mayor número de muertes
por coronavirus en 24 horas.
El número total casi alcanza el medio millón.
La pandemia no es el problema.
Es solo otro factor añadido
a lo que la gente marginada ya tiene que soportar.
Me hospitalizaron a mí y a mi marido.
Yo volví a casa, pero, desgraciadamente, mi marido no tuvo la misma suerte
y falleció.
Ha sido muy duro para mí.
Gente cercana está perdiendo la batalla.
No estamos enfadados. Estamos indignados.
- Mira su… - No, comprueba el pulso.
- Vuelve a la acera. - El hombre no se ha movido.
- ¿Respira? - ¡Está esposado! ¡No se mueve!
Cientos de personas se han lanzado a las calles de Mineápolis hoy
tras la publicación de un vídeo que muestra a un policía
arrodillado sobre el cuello de George Floyd durante su arresto.
No puedo quitármelo de la cabeza
y no dejo de preguntarme qué puedo hacer, tengo que hacer algo.
LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN
Un hombre ha perdido la vida en Minnesota.
Alguien se arrodilló sobre su cuello durante ocho minutos.
¡Ocho minutos!
Levantad el puño derecho.
- Gritad: "¡Soy… del barrio!". - Soy…
Soy… ¡de la favela!
- ¡Soy… de la favela! ¡Soy… más! - ¡Soy… más!
¡Más! ¡Más que un ganador!
¡Sé que ganaremos!
No dejan de hablar de limpieza e higiene de manos.
Pero nos siguen cortando el agua todas las noches.
En algunos sitios, no tienen agua después de las ocho de la tarde
y no vuelve hasta las seis de la mañana.
¿Cómo no va a proliferar el virus en esa situación?
La COVID-19 está matando a la gente.
Está matando a las personas negras más que a las demás.
Hay más cosas que matan a las personas negras.
Los agentes de policía las matan.
El sistema sanitario las mata.
- ¡Las vidas negras! - ¡Importan!
Llevo meses ayudando
a la comunidad más vulnerable de Miami-Dade.
Sí, señor.
Y, mientras lo hacía, me arrestaron.
Os contaré qué pasó.
Nos enteramos de que el agente que me arrestó debido a mi raza
había recibido 12 quejas por uso de la fuerza.
Había recibido seis quejas de civiles.
¿Quién coño les hace responsables?
- ¡Nadie! - ¡Nadie!
Debemos exigir responsabilidades.
Es nuestro deber. ¿Cómo podemos hacerlo?
Debemos elegir a otras personas para nuestro sistema judicial.
- ¡Las vidas negras! - ¡Importan!
Un, dos, tres…
MÁS DE 13 MILLONES DE FAVELADOS OLVIDADOS
Somos el G10 de las favelas de Brasil.
Nos manifestamos de forma pacífica.
Agradezco vuestros esfuerzos.
- Tenemos derecho a ir más allá. - Mis jefes dicen que no es posible.
Queremos hablar con el gobernador. Es su deber recibirnos.
Escucha, no vais a pasar.
Esperad. Quietos.
- ¡Cuando decimos que os vemos! - ¡Cuando decimos que os vemos!
- ¡Os vemos! - ¡Os vemos!
Ya tenemos la respuesta.
El gobernador está muy ocupado y no puede hablar con nosotros.
Señor primer ministro:
Me llamo Hassan Akkad y estoy orgulloso de trabajar como limpiador
en un hospital a 16 km del hospital en el que estuvo usted ingresado.
Empecé más o menos en aquella época.
Quería ayudar a este país a superar la pandemia.
Sin embargo, hoy me siento traicionado, apuñalado por la espalda,
ha sido un shock escuchar lo que ha decidido usted,
lo que ha decidido su Gobierno, excluirme a mí y a mis colegas,
que trabajamos de limpiadores, celadores y cuidadores…
Cobramos el salario mínimo.
Nos ha excluido del sistema de seguro por defunción.
Si yo muero luchando contra el coronavirus,
mi pareja no obtendría el permiso de residencia.
Así nos lo agradecen.
Por favor, reconsidérelo. Espero tener noticias suyas. Gracias.
Es inhumano llegar hasta aquí y que te detenga
un Gobierno fascista que quiere que su gente se muera.
Gracias.
Es temprano.
"Humillado por este limpiador…".
¿Humillado? ¿Por qué han escrito eso?
Porque ayer, cuando le envié la carta a Boris Johnson, cambiaron las reglas.
HUMILLADO POR LIMPIADOR
"Refugiado logra permiso de residencia para su familia si muere trabajando".
El vídeo se vio cinco millones de veces.
Se compartió miles de veces y…
Cuatro horas después de publicarlo, el Gobierno cambió de opinión.
Anunciaron que incluirían a todo el personal en su plan.
El trabajo de limpieza no es a lo que te dedicas,
para ti es un trabajo temporal.
- Pero para mí, es mi vida. - Sí.
Es mi trabajo, es lo que hago siempre.
Pero te agradezco mucho cómo lo has hecho tú.
- Voy a hacer así. - Sí.
- Porque no podemos… - No podemos abrazarnos.
Esperemos…
Hay protestas en al menos 140 ciudades de Estados Unidos,
tras la muerte de un hombre negro cuando era detenido por la policía.
Solo los negros sabemos lo difícil que es…
tener que justificarse delante de la gente todos los días.
Tienes que demostrar que eres una persona buena, legal,
demostrar que eres limpia, que tienes el pelo limpio,
que te has comprado tu propia ropa,
y si tienes un móvil bueno, demostrar que lo has pagado tú.
Y… "No puedo respirar" debe dar lugar a:
"Estoy aquí y estoy respirando".
- ¡Decid sus nombres! - ¡Dante Parker!
¡El nombre de mi hijo! ¡Marcus Brown!
Estamos luchando por la humanidad.
Le pedimos a la gente de todo el mundo que se levante y luche con nosotros.
JUNTOS SOMOS MÁS FUERTES
PERDONEN LAS MOLESTIAS INTENTAMOS CAMBIAR EL MUNDO
Los seres humanos nos unimos para que la humanidad prospere.
Necesitamos grandes cambios.
NUNCA MÁS
Queremos justicia para todo el mundo, en Kenia, en todo el mundo.
¿Esto es justicia?
¡Sin justicia no hay paz!
Somos solo unos pocos entre todos los que se levantarán.
¡Seguimos adelante!
Le estamos diciendo al mundo que hasta aquí hemos llegado.
¡Estamos unidos!
En un momento crucial en la lucha contra la pandemia del coronavirus,
la agencia de medicamentos del Reino Unido ha aprobado la vacuna
desarrollada por AstraZeneca y científicos de la Universidad de Oxford.
- Hola. - Hola.
Ha habido mucha expectación respecto a la vacuna.
Es lo único que puede sacarnos de esta. Lo sabíamos desde el principio.
¿Ha sido un momento para dar saltos de alegría?
No exactamente. Más bien ha sido una sensación de alivio.
No es el final del proceso.
Tenemos que centrarnos en que hay tres vacunas
que han demostrado su eficacia y eso es una gran noticia.
Necesitamos más de tres vacunas para proteger al mundo.
¿Podría ser la vacuna que tiene un mayor efecto a nivel global,
más que las otras que existen hasta ahora?
No es la vacuna que cuesta más dinero fabricar
y se puede transportar sin necesidad de congelarla.
Por eso se puede incluir en las redes de distribución de vacunas existentes.
Me gustaría que, después de esto,
se reconociera el hecho de que este enfoque funciona.
Podemos hacerlo más rápido que antes
y no tiene por qué ser muy caro.
Y me gustaría aplicar esto a resolver otros problemas.
Sigo creyendo firmemente en la ciencia,
aunque la pandemia ha demostrado que la ciencia
solo es una parte de la solución en una crisis de salud pública.
Para mí, la COVID-19 es un aviso, un aviso claro.
Un aviso que nos dice que debemos comportarnos…
Debemos comportarnos como una comunidad global.
La COVID-19 nos ha quitado muchas cosas,
pero también nos ha brindado la oportunidad de romper con el pasado
y construir algo mejor.
Quiero que lo veamos como una oportunidad.
Es una crisis.
Pero de las crisis surgen oportunidades.
82 654 704 CASOS - 1 870 924 MUERTES DICIEMBRE
Agarra ese lado.
Mira qué bonito ha quedado.
Necesita invitados.
Hacen falta invitados.
¿Estás bien? ¿No?
Tengo miedo.
Dame la mano.
Angelito mío que no has nacido.
Te escribo esta carta
una semana antes de que llegues a este mundo roto y precioso.
Sácame de aquí.
Me pregunto si puedes oírme.
Sé que este viaje ha sido difícil para ti.
Ahora te pondrá una inyección para anestesiar de la cintura para abajo.
Hay días que tengo muchísimo miedo.
Miedo de no estar preparada,
miedo porque es injusto
traerte a este mundo tan lleno de sufrimiento.
¡Es un niño!
Aquí está.
Un día, cuando seas mayor,
tu padre y yo te hablaremos del mundo en el que naciste.
Tu nacimiento es un rayo de esperanza.
Tienes la oportunidad de reconstruir el mundo
con amor y compasión.
Desde que enterré a mi madre,
he retrasado todo lo posible volver a este lugar.
Es aquí.
Cuadra cereza, sector 15.
Mi hermano y mi madre ahora solo son números.
Esta placa tiene el nombre de mi hermano.
Hemos de hacer una placa con el nombre de mi madre.
Su nuevo hogar.
Mi madre y Rogério…
Cuando yo la cagaba, él era el que me decía:
"Ya está. Sigue adelante. No mires atrás. Sigue caminando".
Y mi madre, cuando yo la cagaba, me miraba y decía:
"No me lo puedo creer, pero estoy aquí contigo".
Esto me ha convertido en la persona que soy hoy.
Me voy de aquí en paz…
con la certeza de que estoy haciendo las cosas bien.
No se diferencia de lo que a ti te hubiera gustado que hiciera.
- ¡Qué pájaro tan bonito! - ¡Es precioso!
Qué hermosura, cariño.
Llegó volando tan suavemente.
Cuando somos pequeños,
todo nos parece mágico.
Me gustaría que todos…
volviéramos a maravillarnos con lo cotidiano.
Como al sentir las manos de nuestros padres.
Abrazarlos.
Ojalá pudiera volver a abrazar a alguien que quiero.
Voy a llevarte a casa. Pero…
- ¿Pero qué? - Vamos a…
Vamos a desviarnos un momento. Quiero enseñarte una cosa.
No tardaremos, te lo prometo.
- Te he traído hasta aquí… - ¿Sí?
Porque quería enseñarte esto.
¡Ay, Dios! Joder.
¿Qué?
Gimba.
¿Te lo puedes creer?
No me lo puedo creer. No me hagas llorar.
- Ojalá pudiera darte un abrazo. - Ya.
"Gimba, camarera del hospital".
Este virus nos ha puesto a prueba.
Nos ha cambiado a todos.
Mi amor, cuando empezó este año,
pensé que sería el año en el que conseguiría todo lo que quería.
Ahora sé que es el año que me ha hecho apreciar todo lo que ya tengo.
Vamos a oír a la gente a la que servimos en el servicio de duchas.
Dirán unas palabras.
Me dan más cariño aquí dentro que en Overtown.
Ahora veo la luz al final del túnel.
Soñamos que vivimos en una sociedad
en la que no existen estas desigualdades.
Imaginarme cosas como esa
me ayuda a ser el tipo de médico que soy hoy.
Necesitamos más gente como el Dr. Armen Henderson.
Gracias, obispo, se lo agradezco.
Quiero dar las gracias a los voluntarios.
Hacemos esto por amor, y los voluntarios lo demuestran.
No es caridad, es solidaridad.
- Y esta noche tienes que trabajar. - Sí, esta noche trabajo.
¡Un aplauso para Armen, por favor!
¡Sí!
Saber que estamos luchando por algo
que puede que no veamos cambiar es parte de la tradición.
A ver. Vamos a cruzar la calle.
¡Luna!
Quiero construir un mundo en el que sepa que mis hijos van a crecer felices,
en el que otros niños puedan crecer felices.
Quiero que estés delante de mí.
- Que yo te vea. - Vale.
Sigue caminando. Sí.
Continuaremos luchando y haciendo lo que tenemos que hacer.
Me voy.
No tienes que llevarla en brazos. Bájala. Es una perra.
Está cansada.
La vida sigue, nosotros seguimos.
Seguimos haciéndolo lo mejor posible. Seguimos en pie.
El mundo es muy pequeño.
Nuestras acciones comunes pueden sacar lo mejor de nuestro mundo.
Nuestra elección debería ser la confluencia.
¿Estamos listos?
ESTE DOCUMENTAL ESTÁ DEDICADO A TODAS LAS PERSONAS
QUE SE HAN VISTO AFECTADAS POR EL VIRUS DE LA COVID-19.
A veces no podemos evitar
sentir pena,
sentir dolor.
Pero si nos ponemos a pensar,
sabemos que siempre hay
un mañana mejor.
Cuenta conmigo, hermano,
si quieres que te ayude.
Todos necesitamos a alguien con quien contar.
Creo que tengo un problema
que seguro que entiendes.
Todos necesitamos a alguien con quien contar.
Si debes soportar
una gran carga
que es demasiado para ti,
yo te voy a acompañar,
juntos lo vamos a lograr.
Solo me tienes que llamar.
Llámame.
Solo me tienes que llamar.
Llámame.
EN MEMORIA DE AMELIA FRANKLIN
Subtítulos: Clarisa Alonso