Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
WAS IST DAS, WAS UNS DA WIDERFAHREN IST?
ES IST EIN VIRUS, JA. AN UND FÜR SICH OHNE MORALISCHE AGENDA.
ABER ES IST SICHERLICH MEHR ALS EIN VIRUS.
MANCHE HALTEN ES FÜR GOTTES WEG, UNS ZUR VERNUNFT ZU BRINGEN.
ARUNDHATI ROY DIE PANDEMIE IST EIN PORTAL
EINE NETFLIX DOKUMENTATION
Chinesische Gesundheitsbehörden versuchen ein Virus zu bestimmen,
das in Wuhan einen Ausbruch von Lungenentzündungen auslöste.
Es ist unter Kontrolle. Es geht um eine Person, die aus China kam.
Wir sind vorbereitet. Wir haben die besten Leute der Welt.
Hinweise auf eine Verbreitung nehmen zu,
wobei stündlich neue Fälle auftauchen.
Die ganze Welt muss auf der Hut sein.
Die ganze Welt muss aktiv werden
und auf kommende Fälle vorbereitet sein.
Waschen Sie sich einfach die Hände und verhalten Sie sich wie immer.
Die WHO wertet diesen Ausbruch rund um die Uhr aus,
und wir sind zutiefst besorgt,
sowohl über das alarmierende Ausmaß der Verbreitung und Intensität,
als auch über das alarmierende Ausmaß an Untätigkeit.
Wir sind daher zu dem Schluss gekommen,
dass COVID-19 als Pandemie zu beurteilen ist.
9896 FÄLLE - 213 TOTE JANUAR
Als ich heute früh aufwachte,
wurde gemeldet, dass Mediziner in Wuhan dringend Freiwillige suchen,
die ihnen beim Pendeln zur Arbeit helfen.
Nach dem Lockdown hatte die Regierung das Pendlerproblem nicht gelöst.
Da habe ich mich sofort freiwillig gemeldet.
Jetzt hole ich
die erste Sanitäterin ab.
Obwohl chinesisches Neujahrsfest ist, ist es in der ganzen Stadt sehr still.
Es fühlt sich nicht nach Neujahr an.
-Danke. -Kein Problem.
Sie stehen so früh auf.
Wann sind Sie ins Bett gegangen?
Ich habe eine Stunde geschlafen.
Haben Sie vielen Dank.
Ich weiß nicht, wann das enden wird. Die Situation wird immer schlimmer.
-Es wird schlimmer? -Ja.
Die bestätigten Fälle nehmen täglich zu.
Die Todeszahlen steigen.
Ach ja, ich habe Ihnen eine FFP2-Maske mitgebracht.
-Ich lege sie einfach dahin. -Danke.
Hier ist es. Danke. Ruhen Sie sich etwas aus.
Okay, kein Problem.
-Danke. -Okay. Tschüs!
Das ist Alkohol.
Ich fahre zu einer Freundin,
weil wir Neujahr nicht in Wuhan mit unseren Familien verbringen können.
Frohes neues Jahr! Stoßen wir an!
So sieht ein Festessen zum chinesischen Neujahr in Wuhan aus.
Ziemlich einzigartig.
Das ist richtig lecker.
TEHERAN, IRAN
Es ist eine beängstigende Zeit.
Passt auf euch und eure Familien auf.
Rechnet nicht mit der Regierung. Die kümmert sich nicht.
Die haben weder die Infrastruktur noch das Geld, um euch zu helfen.
Oh, was soll das denn? Du holst doch nur das Obst rein.
Der Arzt ist bereit zum Operieren.
Also, lass mich bitte an dein Herz.
-Wirklich verrückt! -Nichts darf irgendwas berühren.
Wie lange müssen die draußen bleiben?
Das müssen wir nachlesen, keine Ahnung.
Farah schreibt:
"Die Leute hier haben auch Panik wegen des Virus."
Im Libanon?
"Wir haben Fälle, und die Regierung
ist nicht gut genug ausgerüstet für jegliche Krise."
-Genau wie im Iran. -Ja.
Heute bat der Papst über einen Video-Link um Gebete
für die Kranken und für ein Ende des Virus.
Der Papst betete auch für alle Ärzte und Pflegekräfte in den Kliniken,
die in dieser Schlacht in vorderster Linie stehen.
Es ist, als glitte einem etwas durch die Finger…
…und man müsste es festhalten.
Mir fehlen die Leute.
Sehr.
Es ist alles so ungewiss, und kein Ende in Sicht.
Niemand weiß, wie lange wir in Quarantäne bleiben müssen.
Aber
irgendwie
weiß ich, dass es vorübergeht.
Wir werden es irgendwie überstehen.
LONDON, VEREINIGTES KÖNIGREICH
Es ist ziemlich surreal.
Dystopisch.
DOKUMENTARFILMER
Nimm etwas Gemüse für uns mit.
-Farah, sieh nur, der schöne Baum. -Wunderschön.
Das wird nicht viel helfen, aber…
Na ja.
Wir versuchen es halt.
Die Leute haben alle Masken aufgekauft.
-Es ist besser als nichts. -Besser als nichts.
SCHÖNE NEUE WELT
GROSSBRITANNIEN IM LOCKDOWN
HELFEN SIE IM KAMPF GEGEN COVID
London am Tag vier eines beispiellosen landesweiten Lockdowns
und der Meldung, dass der Premierminister positiv auf Corona getestet wurde.
Ich entwickelte leichte Symptome des Coronavirus.
Das heißt, erhöhte Temperatur und einen hartnäckigen Husten.
Der Gesundheitsminister gab bekannt, er zeige auch Symptome.
Ich möchte helfen, weil ich…
Weil ich denke, ich kann das. Es ist nicht meine erste Krise.
Ich habe über 100 Bewerbungen verschickt, an jede Firma, die noch in Betrieb ist.
Ich habe mich gerade als Krankenhaushelfer beworben.
Am meisten gefragt sind Hilfskräfte für die Krankenhausreinigung.
Das hier ist echt heftig. Hol- und Bringdienst.
Da muss man Leichen von und zur Leichenhalle transportieren.
Und das könnte ich auf keinen Fall.
Reinigungsarbeiten und Desinfizieren und Oberflächen abwischen ist…
Aber das geht schon.
Oh, da kam gerade eine Antwort.
In Echtzeit.
Verrückte Zeiten, aber mal sehen, was passiert.
-Hassan, ich liebe dich. -Ich liebe dich auch.
Ich bewerbe mich als Reinigungskraft im Krankenhaus.
Nein. Du wirst Landwirt.
-Das ist viel cooler. -Na ja, sie…
Klar ist Landwirtschaft cool, aber mal sehen, wer zuerst antwortet.
Nein, lass uns… Du wirst Landwirt, und wir können
Obst essen und auf einem Bauernhof wohnen.
Das ist viel besser als Reinigen.
-Wer zuerst antwortet, kriegt die Zusage. -Okay.
FAVELA PARAISÓPOLIS SÃO PAULO, BRASILIEN
Panik macht sich breit unter den Favela-Bewohnern,
da die Pandemie über ihre dicht bewohnten,
von der Regierung lange ignorierten Gemeinden
Verheerung bringen könnte.
Fahren wir!
EVENT-ORGANISATORIN
Die zweite rechts, oder?
Paraisópolis ist mit 100.000 Bewohnern eine der größten Favelas in São Paolo.
Da ist es, wo der Mann uns winkt.
Bis jetzt hatten wir nie einen verlässlichen Ambulanzdienst.
Bring Sauerstoff!
Sachte.
Ich gebe ihm sofort Sauerstoff.
Ich weiß, es ist mühsam, aber Sie müssen ruhig bleiben.
Ich brauche seinen Ausweis, wir nehmen ihn mit, ja?
Igor, bleiben Sie ruhig.
Na los, atmen Sie den Sauerstoff ein.
In der Woche, als die Pandemie in Paraisópolis explodiert ist,
hatte ich eine Nebenhöhlenentzündung, war zu Hause und nahm Medikamente.
Daheim zu bleiben und nichts zu tun hielt ich nicht aus.
-Kann ich fahren? -Ja, der kann warten.
Los, gib Gas!
Also wurde ich GPS-Navigator für Krankenwagen.
Weil ich alle Gassen, Ecken und Straßen kenne,
und durch meine Gemeindearbeit auch die Leute hier.
Ich habe einen 87-jährigen Patienten.
Er ist sehr schwach und sein Körper schmerzt.
Okay, ich bin unterwegs.
-Danke. -Gerne, tschüs.
Ich glaube, niemand macht den Job besser als ich.
Hey, steht was an?
-Ein Patient in Bett 17. -Okay.
Hallo, wie geht's? Ich bin Dr. Henderson.
ARZT, GESUNDHEITSDIENST UNIVERSITÄT MIAMI
Sind Sie kurzatmig? Haben Sie Probleme beim Atmen?
Nicht? Okay, gut.
Ich glaube, mein ganzes Leben
war bisher ein einziges Training
für das ganze Desaster, das hier abgeht.
Haben Sie Schmerzen?
-Okay. Kurzatmigkeit? -Ja.
Die Pandemie hat mich gelehrt:
Wer ständig bereit ist, muss sich nicht vorbereiten.
KRANKENHAUS UND KLINIKEN
Weil ich Arzt bin und Krisen gewohnt bin,
weil ich die Ungerechtigkeiten in unseren Systemen kenne,
bin ich auf Katastrophenszenarien recht gut vorbereitet.
Ja. Er muss vermutlich operiert werden, und zwar schnell, aber na ja…
-Ja. -Okay.
Ich wollte nur sichergehen, dass Ihnen das klar ist.
Nett von Ihnen.
-Schönen Tag noch. -Ihnen auch.
-Okay, tschüs. -Tschüs.
Das Ausmaß der Krise wächst.
Die Regierung muss das in den Griff bekommen, es artet aus.
Geht es so weiter, enden wir wie das Elmhurst Hospital in New York.
Es gibt nicht annähernd Schritte…
Ich versuche, die Arbeit nicht mit heim zu nehmen,
aber angesichts der Reaktion der Regierung
werde ich richtig wütend.
Es ist beängstigend, wie viele Leute reinkommen…
-Sind sie jetzt jünger? -Sie sind jünger, schwerer erkrankt…
In unserer Klinik gab es Krebs…
ARMENS FREUND
…es ist eine Augen- und Überweisungsklinik,
da hatten wir viele Fälle dieser Art,
aber das ließ nach, und die Anzahl der COVID-Patienten stieg.
Es ist verrückt. Es wird nicht in absehbarer Zukunft enden.
-Dad? Schau! -Das Stressigste an der Arbeit…
…ist es, Leute für tot zu erklären, direkt wenn man ins Zimmer kommt.
Beim ersten Mal als Assistenzarzt denkt man: "Du liebe Zeit."
Ja. Das ist das Schlimmste.
Die Person lebte vor einer Minute noch,
und jetzt nicht mehr.
Und du gehst da rein und erklärst sie für tot,
hakst die Checkliste ab.
Kein Anheben der Brust. Keine Pupillenreaktion, kein Puls.
Keine Schmerzreaktion. Das ist einfach sehr traurig,
weil dieser Mensch allein starb, ohne Angehörige.
Und früher habe ich auch selten jemanden für tot erklärt.
Jetzt sind es ein oder zwei jede Nacht.
Ich glaube, am Sonntag habe ich vier Personen für tot erklärt. Wisst ihr?
Es ist Scheiße, Mann. Ich will nicht abstumpfen.
-Versteht ihr? -Wollte ich eben sagen.
Ich bitte um Aufmerksamkeit.
Es wurde aufgrund des Coronavirus der Ausnahmezustand verhängt.
Das ist der Bahnhof von Wuhan nach dem Lockdown.
Nun, ich ging draußen spazieren
Wie Science-Fiction.
Ich rede in diesen Tagen nicht viel
Meine Güte, es ist wie das Ende der Welt.
In diesen Tagen
Ich kann nicht genug betonen, wie verrückt das ist.
In diesen Tagen denke ich oft nach
Über das, was ich zu tun vergaß
Es ist wie eine Geisterstadt.
Bitte wirf mir nicht Meine Versäumnisse vor
GEMEINSAM ÜBERSTEHEN WIR DAS
Ich habe sie nicht vergessen
WELTGESUNDHEITSORGANISATION GENF, SCHWEIZ
-Dies ist übrigens das erste Interview. -Ja!
Es ist gut, dass ich es auf meinem Kontinent gebe.
Ich weiß! Ich habe das beobachtet.
GENERALDIREKTOR DER WHO
Dr. Tedros, ist die Institution, die WHO,
der Aufgabe gewachsen, der Welt in dieser Pandemie beizustehen?
Wir haben den weltweiten Notstand ausgerufen,
das ist übrigens die höchste Stufe, die ab 30. Januar in Kraft tritt.
Die meisten Staaten waren nicht betroffen. Jene, die…
Ich war sehr besorgt, denn Ende Januar, nach meinem Besuch in China,
sagte ich, das Virus sei der öffentliche Feind Nummer eins.
Es ist ein gefährliches Virus,
aber es gilt ein Zeitfenster zu nutzen. Tun wir unser Bestes.
Im Februar, Anfang März.
Aber wir stehen da…
…wo wir sind.
Die Lage ist beunruhigend. Die Leute müssen zu Hause bleiben.
Wir sagten oft: "Fühlt ihr euch krank? Bleibt daheim."
Wir wandelten… Wir änderten das zu:
"Bleibt daheim und ruft euren Arzt an."
Sagen Sie mir nur, was ich sagte.
"Bleibt bei Symptomen daheim."
Das steht da.
Kommt ein Impfstoff?
Wir tun alles, um einen zu entwickeln, aber…
Es gibt noch vieles zu bewältigen, bis es so weit ist.
Wir hoffen alle darauf, nicht? Keine Frage.
Aber es gibt keine Garantie, dass es gelingt.
Können wir den ersten Teil durchgehen?
"Alle wollen, dass es endet. Wir wollen unser Leben zurück.
Doch in Wahrheit ist es nicht annähernd vorbei."
-Das ist drastisch. Alle zufrieden? -Sehr drastisch.
Manche sagen: "Wir sind im Auge des Hurrikans."
Das ist wahr, denn momentan koordinieren wir die Reaktionen.
Zurzeit ist unsere einzige Option auf ein Ende
die Entwicklung eines Impfstoffs.
UNIVERSITÄT OXFORD OXFORD, VEREINIGTES KÖNIGREICH
Der Mumps-Impfstoff wurde am schnellsten entwickelt,
das dauerte vier Jahre.
PROFESSORIN, VAKZINOLOGIN, UNIVERSITÄT OXFORD
Der Druck kommt nicht von der Suche an sich.
Der Druck besteht darin, Widerstände zu überwinden,
die uns ausbremsen,
alles zur selben Zeit anzugehen
und eine Lösung zu finden, ohne Fehler zu machen.
Wir legten eine Technik zugrunde, deren sichere Nutzung bekannt ist.
Wir wissen bereits, wie er herzustellen ist,
welche Dosis zu verwenden ist
und dass die Immunreaktion positiv ausfällt.
Das sparte uns Zeit.
ZURÜCK IMPF DIE ZUKUNFT
Hallo, zusammen. Heute war ein anstrengender Tag.
KLINISCHE STUDIEN
Es gab mehrere Probleme in der klinischen und Herstellungsphase,
die wir uns ansehen.
Meine Rolle ist es, den ganzen Prozess zu starten
und die Finanzierung zu sichern.
Probleme im Gesundheitswesen zu lösen ist nicht lukrativ.
Heute gab es zwei Verdachtsfälle auf unerwünschte Nebenwirkungen.
Eine Person bekam 48 Stunden nach der Impfung 40,5 Grad Fieber.
Das hängt sicher mit der Impfung zusammen.
Impfstoffentwickler stehen vor der Frage,
wie stark die Immunreaktion sein muss, um gegen die Infektion zu schützen,
weil es keine Impfstoffe gegen die anderen Coronaviren gibt.
Dieser Prozess kann bei anderen Krankheiten Jahre dauern.
-Ja. -Wir wollen das verkürzen auf…
-Tage, Stunden. -Ja.
Anfangs wussten wir nichts über das Virus, jetzt wissen wir schon viel.
Aber das Traurige ist:
Wenn die Politik versagt, nützt auch das technische Wissen nichts.
Wir können die Pandemie nicht aufhalten, ohne zu wissen, wer infiziert ist.
Wir haben eine simple Botschaft an alle Länder:
Testet, testet, testet.
3.110.786 FÄLLE - 229.579 TOTE APRIL
Miss mal, ob ich Fieber habe, wie du gemeint hast.
Nach dem Frühstück ist mir heiß geworden.
Als wir uns umarmt haben, hast du dich fiebrig angefühlt.
Mir ist auch heiß. Schon eine ganze Weile.
Du spürst es bei jeder Umarmung.
Die Hitze kommt von innen.
Notfallzentrale Teheran.
Für Fragen zum Coronavirus drücken Sie die Eins.
Ich spüre, dass etwas vor sich geht.
Ich möchte meine Symptome mit Ihnen besprechen.
Kann sein, dass es eine Panikattacke war,
aber letzte Nacht hatte ich minutenlang das Gefühl, keine Luft zu kriegen.
Hatten Sie Fieber?
Kein Fieber.
-Husten? -Auch keinen Husten, gar nicht.
Die meisten Ihrer Symptome
kommen von gastroösophagealem Reflux.
Der Rest Ihrer Symptome hängt gemäß Ihren Schilderungen
mit Stress und Nervosität zusammen.
-Besser? -Perfekt! Bleib so!
Das ist sehr schön!
Es ist dein Neujahrsgeschenk.
Es ist sehr schön, wirklich.
Küss mich
Ein letztes Mal
Und für immer
Denn ich bin auf der Suche Nach meinem Schicksal
Hier liegen schon den ganzen Vormittag drei Leichen herum.
Manche starben mitten in der Nacht.
Aber niemand kümmert sich darum.
Ärzte und Pflegekräfte müssen unter solchen Bedingungen arbeiten.
Ich bin sehr besorgt um meine Familie, Freunde
und alle, die in der Stadt leben.
Okay, Sie haben ihn gesehen. Gehen Sie jetzt weiter.
In unserem Freiwilligen-Team ging gerade die Nachricht rum,
dass in der Han-Yang-Gruppe jemand infiziert wurde.
Im Moment wissen wir nicht, ob es ein Fahrer oder ein Sanitäter ist.
Aber sie stoppen…
…den Abholdienst für Mediziner, um eine Ausbreitung zu verhindern.
Hier. Der NHS-Ausweis.
Ja!
Reinigungshilfskraft.
Sieht gefälscht aus, ist aber echt.
Sehen Sie.
Ich war noch nie so stolz auf einen Ausweis.
Mal sehen, wie's läuft.
UNIVERSITÄTSKLINIK WHIPPS CROSS
Wo ist Louise?
COVID-19-Station. Kein Zutritt, keine Besucher.
COVID-19-BEREICH
Beängstigend. Auf die Station zu kommen ist schon bedrückend.
Als Erstes muss der ganze kontaminierte Abfall raus.
Es ist ein unsichtbarer Feind. Das lähmt einen irgendwie.
Das stammt alles von Patienten.
-Das muss alles gereinigt werden? -Genau.
Bis ganz runter.
Das hier. Nimm es.
Wenn du fertig bist, stell es irgendwo ab.
Okay.
Albert hilft mir viel.
Jeden Tag sagt er: "Hassan, schütze dich und deine Familie.
Trag deine Schutzkleidung. Wasch dir die Hände."
Ich muss den Job gut machen.
Denn wenn ich sauber mache, schütze ich Ärzte und Pflegekräfte
und sorge auch dafür, dass die Patienten
in einer sauberen und desinfizierten Umgebung liegen.
Bis jetzt hatte ich drei Schichten in der Klinik.
Es ist ein Horrortrip. Anders kann ich es nicht beschreiben.
Ich habe mitbekommen, dass 400 Mitarbeiter krank sind.
Und wirklich alle um dich herum husten.
Die Pflegerinnen und Pfleger sind überlastet. Auf meiner Station…
Also, die schuften 60 Stunden in der Woche.
Sie sind frustriert
und müde.
Und sie haben absolut keine Ahnung, was los ist.
Wir warten seit 23 Uhr gestern Nacht.
So viele von uns warten hier, und sie sagen, sie können nicht helfen.
Es heißt, es gebe keine Ärzte.
Wir sind einfach…
Es ist furchtbar. Es ist so ungerecht, was wir hier durchmachen.
Wir sind in einer sehr schlimmen Lage, entschuldigen Sie.
Der Ernstfall klopft an unsere Tür und sagt: "Da bin ich!"
Ich glaube, Angst löst drei Reaktionen aus:
Entweder lähmt sie dich
oder du läufst weg
oder du stellst dich ihr.
Mein Teletubby-Kostüm ist fertig.
Ich bin alt.
LEITERIN DER INTENSIVSTATION, ALMENARA-KLINIK
COVID-19-INTENSIVSTATION
Wir müssen sie vom Atemgerät nehmen
und eine Nasenkanüle anbringen.
-Auf dieser Seite liegen vier Patienten. -Ja.
Eine bekam ein Baby, sie braucht keinen Sauerstoff mehr.
-Ich weiß, wer das ist. -Sie wird in diesen Flügel verlegt.
Stabile Patienten werden auf diese Seite verlegt,
damit das Atemgerät frei wird.
Für die Verlegung brauchen wir mehr Personal.
Okay, also…
Mein Team ist jung, ich aber nicht mehr so sehr.
Ich bin 55 Jahre alt und werde dieses Jahr 56,
aber trotzdem schaffe ich meine Schichten.
Ich kann nicht heimgehen und ihnen sagen, sie sollen länger bleiben.
Aber es ist 11 Uhr.
Weißt du, wie viel infiziertes Material wir hier haben?
Du hast einen wichtigen Job.
Extrem wichtig und notwendig. Deshalb brauchen wir dich.
Ich weiß, dass du Angst hast. Wir auch. Glaub's mir!
Alle, die hier arbeiten, haben Angst, denn wir haben alle eine Familie.
Vor allem du, weil einer deiner Kollegen starb.
Darum wollen wir uns schützen.
Du kannst nicht drei Stunden zu spät kommen.
Nach drei Stunden sieht es hier so aus.
Und im Moment sind wegen deiner Verspätung alle gefährdet.
Du und wir.
Und wenn wir auch krank werden,
wenn du oder jemand anderes krank wird, kann euch niemand behandeln.
Wenn wir in diesem Spiel unseren Teil nicht tun,
sind wir erledigt.
Okay? Gut.
Wir hatten nie so viele Patienten.
Letzte Nacht wurde es schlimmer.
Würde die Kurve abflachen, wären wir nicht in dieser Lage.
Die Leute müssten herkommen und mal sehen, was hier los ist,
wenn sie nicht ihren Beitrag leisten und zu Hause bleiben wollen.
Ich habe noch nie so viele Menschen auf einmal sterben sehen. Nicht so.
Und auch, wie schnell ihr Zustand kritisch wird.
So schnell. Und sie sind nicht mehr zu retten.
Denn zu allem Überfluss zeigt diese Pandemie die Unzulänglichkeiten
im Bildungs- und Gesundheitswesen.
Denn mit mehr Bildung wären die Leute vorsichtiger gewesen.
Das ist Perus Misere.
Hallo.
Hallo, Aldair!
Wie geht es ihm?
Wir könnten ihn höher legen. Er ist so weit unten. Soll ich dir helfen?
Ihn höher zu legen?
Hallo, Aldair.
Wie geht's?
So lala?
Ja? Alles klar. Okay.
Gut. Ein bisschen höher.
Drück mit den Beinen. Eins, zwei, drei. Gut so.
Das hätten wir.
-Hatte er Fieber? -Bitte?
-Ob er Fieber hatte? -Ja, am Morgen.
STAATLICHE KLINIK ESSALUD
DELHI, INDIEN
Bei einer der niedrigsten Testraten der Welt
fürchten Medizinexperten, dass die Regierung
die Zahl der Coronatoten in Indien viel zu gering ansetzt.
Je näher der Tag kommt…
Reg dich nicht auf.
Ich bin nervös und angespannt.
Wie soll das alles laufen bei der derzeitigen Lage in Delhi?
NUPUR UPADHYAY UND MOHIT AGGARWAL
Und, wie geht es Ihnen?
Es geht mir gut. Ganz okay. Mal gut, mal ganz okay.
Und was ist mit dem Baby?
Es bewegt sich auch.
Tagsüber etwas, da spüre ich es nicht.
-Nachts bewegt sich das Baby. -Da ist es aktiv.
Ja, das Baby ist aktiv.
Das ist auch gut so. Das Baby lag verkehrt herum, nicht?
-Ja. Oh, okay. -Es war in Steißlage.
Wir schauen mit noch einem Ultraschall, ob das Baby sich drehte oder nicht.
Okay.
Erst dann können wir entscheiden, wie die Geburt ablaufen soll.
Beim nächsten Besuch können wir dann vielleicht
besser sagen, wie die Dinge stehen.
-Bitte gehen Sie nicht nach draußen. -Tun wir nicht.
Setzen Sie sich nicht dieser Pandemie aus.
-Danke. -Gerne. Alles Gute.
-Der Termin ist nächste Woche? -Ja. Dann sind die Berichte da.
Fühlst du dich gut?
Ich bin innerlich sehr unruhig.
Die Tür ist offen, entnehmen Sie Ihr Paket.
Bitte danach die Tür schließen. Danke.
Da wir kein ärztliches Personal mehr fahren dürfen,
trage ich Medikamente für Bedürftige aus.
Hoffentlich ist das sicherer.
Ich fahre zur Klinik Wugang. Ich bin gleich dort.
Okay, ich warte vor dem Tor.
Ich melde mich, wenn ich am Tor bin.
Okay, bis dann.
Sind Sie Hu Zhigous Frau?
Für wen ist dieses Medikament?
-Für meinen Mann. -Ist er infiziert?
Er ist ein ernster Fall.
Ernst?
Und die anderen sind gesund?
Es geht so.
-Ist er im Krankenhaus? -Ja.
Soll ich Sie hinfahren?
Ich bin fast da.
Es ist trotzdem schwer.
Wie läuft seine Behandlung?
Es geht ihm etwas besser. Das sind die letzten Röntgenbilder.
Diese Lungenbereiche sind alle befallen. Vier sind problematisch.
Du meine Güte!
Wie wird er zurzeit behandelt?
Er bekommt Antibiotika, eine Hormonbehandlung.
Wurde er infiziert, weil er in der Klinik arbeitet?
Ja. In der Ambulanz.
-Okay. -Haben Sie vielen Dank.
Nichts zu danken, gerne.
Das muss schwer für ihn sein. Achten Sie auf Ihre Familie.
Alles Gute.
Ihr Mann ist in einem ernsten Zustand.
Aber wie ich sehe, ist sie guter Dinge.
Wo soll das alles noch enden?
Ich sorge mich um den Rest der Welt.
Aber was auch komme,
bis hier alles normal ist und alle sicher sind,
mache ich weiter mit dem Freiwilligendienst.
Nachts bin ich Arzt.
Tagsüber bin ich Gemeindeaktivist und Organisator.
Und ich mache viel. Zu viel, würde meine Frau sagen.
PERFORMING-ARTS-ZENTRUM
-Sind Sie nicht Arzt? -Ja.
-Wo? -Universitätsklinik Miami.
Ich glaube, Sie haben mich aufgenommen.
-Das kann gut sein. -Danke, Sir.
-Vielen Dank. -Gerne.
Die meisten Leute, die wir bei unserer Pandemie-Arbeit
außerhalb der Klinik behandeln, sind Schwarze mittleren Alters.
Ich komme wieder.
-Okay, Doc. -Alles klar.
Die offensichtliche Vernachlässigung dieser Viertel
wird durch die Krise noch deutlicher.
WILLKOMMEN IM HISTORISCHEN OVERTOWN GEGRÜNDET 1896
Wie geht's?
KATASTROPHEN-EINSATZTEAM
-Ich bin Armen. -Tasha. Freut mich.
Eine Freiwillige?
Wir richteten das hier ein,
weil die Leute sich nirgends Hände waschen konnten.
Die nächsten Toiletten sind weit weg.
HYGIENE-STELLE
Wir wollten mit den Duschen helfen, und aufzeigen, was die Regierung versäumt.
-Okay. -Alles klar?
COVID ist eine sehr harte Prüfung.
Es ist so traurig. Am Schlimmsten ist es, die Wohnung zu verlieren.
Haben Sie mein Handtuch?
Hier ist es. Toilettenartikel haben Sie.
Hier. Sie müssen die Maske wechseln. Die alte taugt nichts.
Hier ist eine aus Stoff. Mögen Sie Blumen?
-Ja. -Dann passt die ja.
-Danke. -Okay.
-Die Leute erwarten von Ihnen… -…eine Wunderlösung.
In Wahrheit tun wir nur, was Bezirk und Stadt tun sollten.
Die sollten alle menschlich behandeln.
Das Komische an dieser Anlage ist, dass da drüben das Zentrum Miamis ist.
Es sind drei Kilometer von hier,
aber die Lebenserwartung der Leute in der Stadtmitte von Miami
ist 15 Jahre höher als die der Leute, die im Stadtteil Overtown leben.
Es ist nur ein Stich in den Finger, okay? Wie gesagt, wir wollen ermitteln…
Alles okay?
…ob Sie vor mehr als zwei Wochen dem Virus ausgesetzt waren, ja?
Mein Finger ist ganz dünn, stechen Sie nicht durch!
Haben Sie Symptome?
-Ja. -Welche?
Rauer Hals, Husten, Durchfall.
-Fünfzehn Minuten, okay, Renata? -Okay.
Dann leiden wir halt 15 Minuten lang.
Bin ich schwanger, ist es deins!
Mein Beileid, Liebes.
Es wird immer schlimmer. Ich kann mir vorstellen, wie es dir geht.
Mein Handy wurde zur Hotline für die ganze Community.
Keine Reaktion.
Puh!
Verdammtes Glück gehabt.
Du kannst aufatmen, Doktor, ich bin nicht schwanger!
Du hast Glück, diesmal ist nichts passiert.
Wir brauchen einen Privatdienst, weil SAMU,
der Ambulanzdienst der Regierung, nicht hierherkommt.
Ermöglicht wurde das durch eine Gruppe von Leuten,
die dafür spendeten und uns halfen.
Die Regierung half uns vorher nicht, erst recht nicht in der Pandemie.
Bitte jemanden, auf uns zu warten, wir sind gleich da.
Er sucht noch einen Parkplatz.
Wenn sie uns in ihre Wohnungen lassen,
sehen wir, dass COVID für manche der Familien
das geringste Problem ist.
Dreh sie so hin.
Wohin mit ihrem Kopf?
Okay, Leute. Jetzt hochheben. Hier ist der Griff.
Haltet ihn mit dem Tuch, damit er nicht abbricht.
Vorsicht jetzt…
Vorsicht mit ihren Füßen!
Alles wird gut. Wir kümmern uns um Ihre Kinder, okay?
Langsam.
-In den Krankenwagen. -Wo ist die Trage?
Keine Trage! Sie kommt nicht auf die Trage!
Das ist kein Spaß. COVID ist kein Spaß.
-So reinziehen. -Wartet!
Geh rüber, fürs Gleichgewicht.
Wo ist ihr Ausweis? Der fehlt.
Der ist da drin. Ganz ruhig.
Danke, das war wirklich nett.
Wenn was ist, ruft an.
Mama, ich bin da, okay? Ich bin für dich da.
ZU HAUSE BLEIBEN NHS SCHÜTZEN
Ich änderte mein Profil zu "Zu Hause bleiben, NHS schützen".
Das ist der Tweet.
Es ist eine Ehre, Covid-Stationen zu reinigen.
London ist nach Syrien meine neue Heimat.
Ich sorge nur zu gerne für die Sicherheit
meiner Mitmenschen und des tollen NHS-Personals.
61.900! So um den Dreh.
Es geht nicht um die Zahl, aber toll, dass ich so viele erreiche
mit diesem so wichtigen #BleibtDaheimRettetLeben.
Ich fügte den Link zur Klinik ein, die ich reinige,
damit die Leute spenden. Es gab viele Aufrufe.
Ein anderer Link ist für Spenden an Choose Love.
-Der Wohlfahrtsverein, bei dem Farah ist. -Ja.
So was ist mir noch nie passiert.
Ich habe mit meinen Kollegen gemeinsam, dass wir nicht hier geboren wurden.
Wir leben hier als Flüchtlinge und Migranten aus über zehn Ländern.
Das sind die Leute, die unsere Kliniken am Laufen halten.
Meine Posts gingen viral.
Die Leute sollen von meinen Kollegen erfahren,
deshalb fotografiere ich sie und erzähle ihre Geschichten.
Das ist meine Kollegin Gimba.
Sie ist die beste Frau, die ich je im Leben getroffen habe.
Deine Freundin wird dir den Kopf abreißen.
Sie arbeitet seit Jahren in der Klinik, als Stationsköchin für die Patienten.
Wissen Sie, wo mein Telefon ist?
Mein Telefon. Ich brauche es.
Hier ist Ihr Telefon.
-Machen wir das Fenster auf? -Ich mache das Fenster hinter Ihnen auf.
Soll ich Ihr Handy laden?
-Es ist geladen. -Es ist geladen. Na gut.
Danke.
Wo ist mein Tee?
-Du hast Tee verschüttet. -Tut mir leid.
Alles versaut. Ich hab eben geputzt.
Soll ich mich verschlucken? Ich trinke Tee.
Nein, Gimba, bitte.
Gimba sagt nichts mehr.
Sie fanden die Leiche einer Krankenschwester aus Nigeria,
die an COVID starb, in Brooklyn.
-Sie war aus Nigeria? -Ja, aber sie lebte in New York.
Es heißt, sie hätte COVID-19 gehabt und sei daheim gestorben.
Ich glaube die Geschichte nicht, die sie auf Facebook stellten.
Ich glaube das nicht.
Amerika ist anders als hier.
Wenn man in Nigeria kein Geld hat, kriegt man keine Behandlung.
Aber als es hieß, das Coronavirus sei auch in Nigeria,
sagte Nigerias Regierung, man könnte sich in der Klinik behandeln lassen. Gratis.
In Syrien bombardiert die Regierung die Krankenhäuser.
Nein. Warum?
Weil in den Krankenhäusern Leute liegen, die gegen das Regime sind.
Die werden dort behandelt.
Deshalb bombardieren sie Krankenhäuser.
Deshalb sage ich immer: "Gott, sei uns gnädig.
Vergib uns. Sei uns gnädig. Sei unseren Kindern gnädig.
Sei der ganzen Welt gnädig." Denn es ist furchtbar.
Ich habe noch nie im Leben so was Krankes gehört.
Noch nie im Leben.
-Kopf hoch. Sei nicht traurig. -Bin ich nicht. Ich bin wütend.
-Sei nicht wütend. Wieso denn? -Ich bin aufgebracht.
Es ist nicht schön, was passiert.
Da die Pandemie auch Auswirkungen
auf unser mentales Befinden hat, könnt ihr erzählen,
was ihr in letzter Zeit für eure Selbstfürsorge gemacht habt?
Ich habe im Viertel viele Rollen übernommen.
Ich arbeite noch Vollzeit in der Universitätsklinik Miami.
Außerdem bin ich Organisator bei Dream Defenders,
und da so viele Krisen auf einmal eintreten,
fällt es mir sehr schwer, noch Zeit zu finden,
um mich ums eigene psychische Wohlbefinden zu kümmern.
Aber… ich glaube, am besten sorge ich
für meine Psyche, wenn ich bei meiner Familie bin.
Wenn ich bei Frau und Kindern bin.
Und sehr lecker.
Da kann ich lachen und alles vergessen,
was passiert, vorübergehend.
-Hab ich das? -Ja.
Das hast du getan? Es gegessen?
Sie sagte Ja.
Bei jedem gesellschaftlichen Zusammenbruch wie jetzt
bietet sich die Chance, etwas Besseres aufzubauen.
Aber es gibt auch Tendenzen in die entgegengesetzte Richtung.
Ich erlebte vor dem Haus Racial Profiling.
Ich schätzte es so ein, dass er versuchte, mich zu einer Reaktion zu provozieren.
Ich bin wirklich froh, dass ich mich darauf nicht einließ.
Sonst hätte er womöglich den Taser benutzt oder geschossen.
Er trug keine Maske. Er war voller Zorn.
Er spuckte mir ins Gesicht, fuchtelte herum.
Meine Frau kam heraus und konnte die Lage beschwichtigen.
Sie bewies mit ihrem Ausweis, dass wir da wohnen.
Meine Tochter schaute Zeichentrickfilme am Computer,
der neben der Überwachungskamera steht, deshalb sah sie alles.
Deswegen geht sie noch heute, wenn wir im Auto sind
und einen Polizisten sehen, in Deckung.
Sie will nicht, dass ein Polizist sie sieht.
Sie denkt, dann würde sie aus irgendeinem Grund verhaftet.
Und…
Na ja, wenn eine Sechsjährige so was tut,
weil sie denkt, die Polizei könnte ihr etwas tun,
dann wird ein Kind praktisch seiner Unschuld beraubt.
Es ist verrückt, wie ich anfangs sehr darunter litt.
Ich hatte Angst, wie die Leute
mich anschauen würden, wenn sie meine Geschichte kennen würden.
Aber das war vor langer Zeit, kurz nachdem ich aus dem Gefängnis kam.
Und ich erkannte etwas.
Die Leute wollen nicht sehen, dass andere etwas Gutes tun.
Sie stigmatisieren dich.
Hast du etwas Schlechtes getan, wollen sie, dass du schlecht bleibst,
weil sie dieses Bild von dir im Kopf haben.
Es fordert sie zu sehr.
Wie kann jemand, der im Gefängnis war, anderen helfen?
Das ist unmöglich.
Das passt nicht zusammen. Genau wie Öl und Wasser.
Die Leute akzeptieren es nicht.
Vor allem nicht bei jemandem aus der Favela, der am Rande lebte.
Ich bin nicht Mutter Teresa, nur weil ich saß und jetzt anderen helfe.
Es ist das Mindeste, um mir meinen Platz zu verdienen.
Egal, ob ich im Gefängnis war oder nicht.
Dasselbe gilt für Andy und seinen Hintergrund.
Bei Andy ist es dasselbe, er ist Pfleger, Schwarz,
schwul und mit einem Mann verheiratet.
Oh, er weint gleich!
Du weißt, wie schnell ich gerührt bin.
Ich bin halt ein Gefühlsmensch.
Manchmal denke ich: "Was passiert, wenn es vorbei ist?"
-Wird es je vorbei sein? -Wird es das?
Und wenn alles wieder normal ist?
Das wird nicht möglich sein. Was heißt normal?
Ich weiß nicht mehr, was ich tat, als es hieß:
-"Pandemie! Lasst alles stehen!" -Genau.
Wer hilft uns? Wir brauchen drei Chirurgen.
Du legst die Beatmungskanüle.
Ich brauche eine Trachealkanüle.
Dr. López. Hören Sie mich?
Ich brauche dringend einen Bronchoskopie-Konnektor.
Hallo. Wie geht's, Aldair?
Wie geht es dir?
Wir werden dir helfen, weil du nicht abhusten kannst.
Wir helfen dir, damit du leichter atmen kannst, okay?
Hast du es der Familie erklärt?
Ja. Ich habe mit seiner Mama gesprochen.
-Seine arme Mutter. -Seine arme Mutter.
Sie muss verzweifelt sein. Er ist erst 15.
Was willst du machen?
-Er will das abmachen. -Nein.
Nein!
Nimm die Hand runter.
Danke.
Aldair, welche Mannschaft unterstützt du?
"Alianza Lima"?
-Die "U"? -Die "U"?
Die "U"? Sag bloß, echt?
Ja.
Manchmal überwältigt einen die Anzahl der Anfragen.
Es ist furchtbar.
Es ist wie…
…beim Anschauen des Films Titanic,
wenn die Rettungsboote ablegen
und man weiß…
…was mit denen passiert, die zurückbleiben.
Hallo, meine Liebe.
Hallo, Shohreh, Liebes. Ich bin's, Sara.
Sara, Liebes. Wie geht es dir?
Ach, meine Liebe. Meine Liebe. So viel Trauer.
Hast du gesehen, wie er wegflog wie ein Vögelchen?
Wie unschuldig er von uns ging?
-Meine Liebe. -Onkel, der Stille und Sanfte.
Der liebe Onkel, der so still und sanft war,
und unschuldig, immerzu unschuldig.
Er war immer unschuldig.
Immer. Er ging ohne jede…
Und er ließ uns allein und hilflos zurück.
Er verließ die Welt und all ihre Belange…
Diese Welt ist verrückt. Und sie brachte uns auf die Knie.
Er hat jetzt Frieden und Ruhe am schönsten Ort.
Mach's gut, meine Liebe.
Ein wirklich gütiger und guter Mann.
-Mach's gut, meine Liebe. Alles Liebe. -Bis bald.
Ach, mein Liebling.
Nur du
Kannst diese Welt gut aussehen lassen
Nur du
Kannst die Dunkelheit erhellen
Nur du, und du allein
Kannst mich begeistern, wie du es tust
-Durch die Kraft eurer Liebe und Hingabe… -Damit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen!
WIE GEBURTSTAGE IN QUARANTÄNE AUSSEHEN:
Schmeckt es gut?
Ja.
Nur du
Okay!
Kannst mich so verändern
Denn es ist wahr
Du bist mir bestimmt
ICH HAB DICH LIEB. WIR WOLLTEN DIR SAGEN…
Sie ist so süß. Sie ist so kostbar.
Du fehlst mir so sehr… dass es Worte nicht ausdrücken können.
Ich liebe dich, Schatz. Ich liebe dich.
Du bist mein wahr gewordener Traum
Mein Ein und Alles
Können sich alle in einem großen Kreis aufstellen
und Platz fürs Morgen-Briefing lassen, bitte?
Impfvisite für Gruppe vier, unter 55-Jährige:
Es sind Gruppen von je fünf Patienten,
die ab 8:30 Uhr alle 20 Minuten durchgeschleust werden.
IMPFSTOFFSTUDIEN OXFORD-ASTRAZENECA, PHASE II, SOUTHAMPTON, UK
In dieser Studie vergleichen wir…
LEITENDE FORSCHUNGSSCHWESTER
…den Coronavirus-Impfstoff mit einer Kontrollsubstanz,
einem zugelassenen und sicheren Meningitis-Impfstoff.
Ein bestimmter Prozentsatz der heutigen Teilnehmer
bekommt den Coronavirus-Impfstoff aus Oxford.
Und die andere Gruppe erhält den Meningitis-Impfstoff.
-Ja. -1-1-9-7-3-3-8.
Sie bekommen jetzt den Impfstoff. Vertragen Sie Impfstoffe gut?
Denke schon, ja.
-Mal sehen. Ja. -Fühlen Sie sich gut heute?
-Allergien? -Nein.
Sie könnten Schmerzen bekommen.
Es kann zu Rötungen und Schwellungen kommen.
-Das ist ganz normal. -Okay.
-Alles klar? -Ja.
-Gut gemacht. -Okay.
Können wir bis Ende des Jahres einen funktionierenden Impfstoff haben?
Das finden wir nur mit groß angelegten Studien
der Phase drei heraus. Wenn Teilnehmer dieser Studien
sich dann infizieren, sehen wir, ob der Impfstoff wirkt.
Das ist der erste Schritt auf dem Weg zu künftigen Resultaten.
Möglich ist es also, aber es gibt keine Garantie.
Entscheidend wird am Ende der Impfstoffeinsatz sein,
wenn nicht nur Studienresultate zur Wirksamkeit,
sondern reale Impfungen vorliegen.
Bei über 7,5 Milliarden Menschen, die fast alle eine Impfung brauchen,
ist das ehrgeizigste Versorgungsprogramm unseres von AstraZeneca.
Wir rechnen mit zwei Milliarden Dosen binnen 12 Monaten.
Zwei Milliarden Dosen reichen aber noch nicht.
Es war der Universität sehr wichtig,
mit einem Partner zusammenzuarbeiten,
der die ganze Welt mit dem Impfstoff versorgen kann,
nicht nur einkommensstarke Länder.
Eine Impfung ist etwas ganz anderes als ein Impfstoff.
Dass das System und die Pläne vorhanden sind…
TECHNISCHE LEITERIN COVID-19, WHO
…und Impfungen stattfinden können, ist entscheidend.
Besser wird das Resultat, wenn man es nicht allein macht.
Wenn man alle zusammenbringt, die dazu beitragen und es fördern können.
Damit alle es sehen.
Wenn wir Fairness versprechen, muss es auch fair sein.
LEITENDER WHO-NOTHILFE-KOORDINATOR
Das ist der wahre Test der Weltgemeinde. Denn es sind andere Kräfte im Spiel.
Und wenn ständig eben die Institutionen untergraben werden,
die den Leuten Sicherheit geben sollen,
muss man sich fragen, wer untergräbt diese Institutionen?
Während die Fallzahlen steigen,
richtet Trump seinen Ärger gegen die WHO
und macht sie für die wachsende Krise in den USA verantwortlich.
Heute weise ich meine Regierung an,
die finanziellen Zuwendungen an die WHO zu stoppen,
während eine Untersuchung durchgeführt wird
zur Rolle der Weltgesundheitsorganisation bei den schweren Versäumnissen…
Ich habe rassistische Angriffe erfahren.
Auch meine Kollegen, mit Todesdrohungen.
Erst gestern übrigens.
Das stört uns nicht. Wir sorgen uns nicht um uns selbst.
Wir sorgen uns um die Welt, weil Menschen sterben.
Wissen Sie, was wir in der WHO sagen?
Wir sagen, wir brauchen Impfstoffe für COVID,
aber es gibt keine Impfstoffe gegen fehlgeleiteten Nationalismus,
keinen gegen Ungleichheit, keinen gegen Armut.
Wenn wir nicht
die Probleme angehen, die wir als WHO bereits benannt haben,
den Mangel an nationaler Einheit und an weltweiter Solidarität,
könnte das Virus von den Differenzen profitieren.
Und das…
Wir müssen dieses Virus gemeinsam bekämpfen.
5.950.947 FÄLLE - 384.060 TOTE MAI
Bieg gleich hier ab.
Da, wo diese Leute sind. Geh aus dem Weg, Junge!
Hier, komm mit rein.
Hol schon mal die Trage.
Bringt die Trage.
-War sie ansprechbar? -Ja, war sie.
-Wurde sie eben erst ohnmächtig? -Nein, vor etwa zehn Minuten.
-Wo bleibt die Trage? -Sie kommt schon.
Wir nehmen sie mit. Ich brauche den Ausweis.
Leute, zur Seite!
Vorsichtig.
-Wer kommt noch mit? -Sie. Ihre Schwester.
Los, fahr zu!
Wir fahren noch mal hin und sehen nach der Mutter. Okay?
-Das soll die SAMU machen. -Ricardo, wozu sind wir da?
-Die braucht zu lang. -Vergiss die.
Die kommen wegen eines Anrufs und fahren wieder.
Da schau, die SAMU fährt weg.
Sag ich doch. Die kommen nur und drehen wieder ab.
-Die sind weggefahren? -Natürlich.
Die SAMU hilft uns nicht.
-Wo? -Sie sind schon weg.
-Sie hatte große Angst. -Ihr Blutdruck war hoch.
-Speichern Sie meine Nummer im Handy? -Es lädt gerade auf.
Dann schreibe ich sie Ihnen auf einen Zettel.
Hallo. Wir sind wieder da.
-Das beruhigt Sie. -Haben Sie hohen Blutdruck oder Diabetes?
Ich habe Diabetes.
Kürzlich verlor ich eine Schwester,
und mein Neffe starb,
alles in den letzten sieben Monaten.
Ich glaube, vor zwei Monaten verlor ich die Schwester und den Neffen.
-Achten Sie auf sich. -Und jetzt das.
Gott sei mit Ihnen. Sie müssen stark sein und ruhig bleiben.
-Okay, meine Liebe. -Alles wird gut.
Okay.
Meine Mutter war mein Ein und Alles.
Meine Mutter starb acht Monate nach meinem Bruder,
und es war Wahnsinn, denn ich war bei ihr.
Meine Mutter wurde krank und ich rief Hilfe.
Aber sie brauchten zu lange, weil Wochenende war.
Es war im Karneval. Die Straßen waren verstopft
und die Rettung brauchte zu lange.
Ich sage nicht, dass meine Mutter starb, weil die Hilfe zu spät kam,
aber es kann sein, dass sie sonst nicht gestorben wäre.
Es war sehr schwierig. Es trifft mich immer noch sehr.
Und ich will nicht, dass auch andere ihre Liebsten verlieren.
Es ist schwer. Es ist kompliziert.
Das ist einer der Gründe, warum ich das jetzt mache.
COVID-19-FRONTLINE-TEAM 2020
-Wie geht's, meine Liebe? -Nicht gut.
Ich bin so…
Ich konnte nicht schlafen.
Und was hat Ihr Sohn gesagt, als er Sie vorhin anrief?
Er ist aufgebracht.
Aufgebracht?
Ja, sehr aufgebracht.
Sicher. Er will seine Mama sehen.
Ja, ich möchte ihn auch sehen, aber ich weiß nicht, wann ich heimkomme.
Ja, klar.
Ich weiß nicht, ob ich heimkomme.
WIR LIEBEN UNSEREN NHS
Hallo, wie geht's dir?
Hallo.
Wie sieht's aus?
Alles gut, und bei euch?
Gott sei Dank, alles gut. Uns geht's gut. Wie geht es euch?
Uns geht's gut.
Was treibt ihr so?
Deine Mutter macht Fatteh.
Oh, ich liebe Fatteh!
Es ist einfach zuzubereiten.
Gestern kochte ich Maqluba. Das war lecker.
-Hoffentlich hat es geschmeckt. -Hat es.
Schön, dass es euch schmeckte.
Farah hat gegessen, bis sie fast geplatzt ist.
Der Reis war nicht so fettig. Ich hätte ihn fettiger haben wollen.
Du musst Ghee reintun.
Wo ist Mama? Hol sie mal.
-Hallo, Liebling! -Wie geht's?
Guten Appetit.
Du fehlst mir.
Du fehlst mir auch.
Wie sieht's aus?
-Alles gut. -Gott sei Dank ist alles gut.
Gott schütze dich.
-Möge Gott dich schützen. -Liebste Mama.
Wie geht es dir?
Es gib nicht viel Neues. Heute arbeiten alle.
Deine Schwester lud uns ein. Wir bringen Katayef mit.
Wir fahren gleich zu ihr.
Geht essen. Ich will euch nicht aufhalten.
-Okay, Liebling. Ich rufe wieder an. -Okay, Mama.
-Wiedersehen. -Wiedersehen.
-Tschüs, Junge. -Tschüs, Pa.
Hallo, wir sind hier auf der Überführung an der 11th Street,
wo die Stadt Miami Zelte abbrechen lässt.
Ich möchte klarstellen, dass laut CDC-Richtlinien
wegen Maßnahmen für die öffentliche Gesundheit
keine Zeltlager aufgelöst werden sollten.
Wir bekamen Meldungen, dass Zelte eingerissen werden?
-Ja. -Wir stellen sie morgen auf.
Er braucht eines.
Wenn Sie bei der Pressekonferenz sprechen…
-Habe ich vor. -Ja. Alles klar.
-Wie heißen Sie? -Keith Williams.
Okay. Wollen Sie gleich ein Video drehen?
-Das wir auf Social Media posten? -Wenn Sie wollen.
Okay. Erzählen Sie einfach, was passiert ist, und…
Sie steckten uns in eine Anlaufstelle.
-Das passierte zehn, 20 Mal. -Ja.
-Es gibt keine Hilfe. -Okay…
In diesen Leute, die ich auf der Straße treffe,
sehe ich meinen Dad und meinen Bruder.
Dad hat die meiste Zeit, nachdem Mom sich von ihm trennte,
in prekären Wohnverhältnissen gelebt, und mein Bruder auch.
Alles okay? Sie haben also eine Gehirnerschütterung?
-Wie sieht es aus? -Ganz gut.
-Soll ich es mir mal ansehen? -Na ja…
Lassen Sie mal sehen.
Oh, was hat Sie denn da getroffen?
Aber es scheint gut zu heilen.
Wann haben Sie zuletzt geduscht?
-Vorgestern. -Kommen Sie zu uns, den Verband wechseln.
-Haben Sie Klamotten? -Ja.
Das sage ich ja. Können Sie heute kommen?
Sorgen Sie dafür, dass er zu uns kommt?
COVID-19 verschärfte alle Probleme, alles Schlechte an Amerika.
Geht's Ihnen echt gut?
Wir hätten uns nie vorstellen können, dass wir in eine Lage wie heute geraten.
Sagte man Ihnen, dass ein Hurrikan kommt? Sie wussten es nicht.
Die Krise und der Wirtschaftsabschwung, den wir hatten,
hat vor allem Schwarze getroffen. Jeder kann der Nächste sein.
"Was, wenn ich mein Haus verliere?" Ich habe immer diese quälenden…
…Fragen im Hinterkopf.
Ich will dafür sorgen, dass ich nicht in so eine Lage gerate,
aber zugleich will ich auf alles vorbereitet sein,
sollte es doch passieren.
Wo sind Ihre COVID-Patienten?
Im siebten Stock?
Der Kreißsaal ist auch im siebten Stock?
-Nein, im fünften. -Fünfter Stock.
-Willst du dich setzen? -Und der Abstand?
ULTRASCHALL
Ich kriege schlecht Luft.
Keine Angst. Bleiben Sie ruhig.
Entspannen Sie sich. Größe, Gewicht und…
Ich habe Herzklopfen.
Sehen Sie irgendwelche Gerinnungen?
Also, momentan ist innen nichts geronnen.
Die Plazenta ist absolut in Takt und der Pfropf muss sich aufgelöst haben.
Seit letzter Woche fühle ich mich etwas langsamer.
Etwas Sorge bereitet das Wachstum.
Sie sind eine Woche und drei Tage hintendran.
Und das Wachstum ist… Das macht uns ein bisschen Sorge.
LEICHENHALLE
Ich dachte nie, es könnte Vater treffen.
Diese Krankheit nahm meinem Vater das Leben.
Er wird jetzt zum Engel für mich und meine Familie.
Leute, passt gut auf euch auf. Wirklich, seid vorsichtig.
Arévalo muss intubiert werden.
-Wer? -Arévalo.
-Wir müssen sie informieren. -Habe ich bereits.
Dr. Ceci, ich wollte mit Ihnen über ein heikles Thema sprechen.
Es geht mehr ums Menschliche als ums Technische.
Mein Kollege, Dr. Vázquez…
Es ist grausam, so grausam.
Er liegt im Sterben.
Wir wollten seiner Familie erlauben, ihn zu sehen, zumindest aus der Distanz.
Es ist sehr schmerzlich. Er ist einer von uns.
So jung, 43 Jahre alt.
Albert sagte: "Patientin Nummer 18 ist weg."
Und ich sagte: "Oh, sie ist weg!" Ich war…
Ich war froh, weil sie so gekämpft hatte, und sagte:
"Schön, dass sie heimging."
Er sagte: "Nein, Hassan, du solltest schon wissen,
dass wir mit 'weg' meinen, sie ist tot."
Ich musste rein, um den Müllwagen wieder ins Zimmer zu bringen.
Und… Man sieht, wenn Leute gestorben sind,
weil sie dann die Vorhänge um sie herum zuziehen.
Und ich hab gehört, wie…
Ich konnte hören,
wie die Schwestern sie in Plastik einwickelten.
Sie ist gestorben. Sie ist tot.
Ich konnte die Zeichen sehen. Ich sah die Symptome einer Krise.
Wir waren nicht vorbereitet.
Wir steckten unsere Zeit und Energie in Konflikte.
Ich habe eine Krankenhausphobie.
Ich hasse… Ich meine…
Ich wurde im Gefängnis gefoltert. Ich war in 215.
Und 215 ist der Militärgeheimdienst.
Eines der berüchtigtsten geheimen Polizeireviere in Syrien.
Und nach drei Tagen dort waren meine Arme stark geschwollen, weil…
Weil beide Armgelenke zertrümmert waren und der Arm hier gebrochen war.
Mein Arm war noch woanders gebrochen… Genau hier.
Und mein linkes Bein
nahm Schaden, weil…
Ich bekam Elektroschocks und Schläge, da schwoll es an
und lief ganz dunkel an, es war schwarz.
Nach drei Tagen fanden sie, ich müsse ins Krankenhaus.
Mit einer Tüte über dem Kopf, fest verklebt,
steckten sie mich ins Auto, aber da ich…
Ich kenne Damaskus sehr gut und wusste, wo ich war.
Ich wusste, sie bringen mich
ins Militärkrankenhaus.
Und als sie mich reinbrachten,
wurde ich von allen Seiten geschlagen und geboxt,
auch vom Klinikpersonal natürlich, weil ich ein Demonstrant bin, also…
bin ich einer der Bösen.
Sie brachten mich raus, ich kam in ein anderes Zimmer.
Ich hatte starke Schmerzen und sagte:
"Bitte, seht euch mein linkes Bein an. Seht da mal nach."
Sie warfen einen Blick drauf und sagten…
Das waren die genauen Worte des Pflegers.
Er sagte: "Oh…
Abu Ali, hol die Amputationsinstrumente."
Damals lief ich Marathons mit und wollte nicht…
Ich wollte mein Bein nicht verlieren.
Also wurde ich…
In dem Moment begann ich wild um mich zu schlagen.
Und ich sagte:
"Überlegen wir noch mal, ehe ihr was amputiert.
Lasst uns bitte darüber reden."
Ich wollte einfach mit allen reden.
Nachdem ich ihnen fünf Minuten was vorgeheult
und sie angefleht hatte, mein Bein nicht abzuhacken,
sagten sie: "War ein Scherz."
Und sie gaben mir Antibiotika.
Nach der Entlassung sagte der operierende Arzt:
"Eine Woche länger, und Sie hätten Ihr Bein verloren."
Also, ja. Ich hasse Krankenhäuser.
Sie sagen, er sei gestorben.
Oh, wann?
Wer übernimmt jetzt seine Schicht?
Und morgen fehlt noch ein Arzt.
Nino, weil er krank ist.
Doktor, bitte seien Sie so gut. Ich bin auf der COVID-Station.
Rufen Sie bitte Belén an, ob man sie ersetzen kann?
Sonst haben Sie morgen kein Personal.
Arzt. Arzt.
Arzt. Da drüben noch ein Arzt.
Insgesamt sind hier sieben Ärzte intubiert.
Dieser Scheiß erwischt uns noch alle.
Wie heißt diese Gasse?
-Tavares-Gasse. -Okay.
-Haben Sie asthmatische Bronchitis? -Ja.
-Nutzen Sie ein Inhaliergerät? -Nein.
Was benutzen Sie bei einer Attacke?
Mama wollte ein Inhalationsgerät kaufen, aber sie kann es sich nicht leisten.
Mich sorgt nicht, wann diese Pandemie endet…
…aber wann enden die anderen Pandemien?
Ich bin hier in Overtown.
Der Tropensturm wurde zum Hurrikan hochgestuft.
Es gibt Tornado-Warnungen.
Weder die Stadt noch der Bezirk Miami,
das sagten mir die Leute, bot den Bedürftigen Schutzräume an.
Niemand bot ihnen eine Notunterkunft oder nannte eine Evakuierungsroute.
Ich habe Kinder. Ich setze mich dem Virus aus.
Der Wachmann sagte zu mir,
wir alle haben das Virus und werden sterben.
Das sagte deren Wachmann.
Mama.
Ich habe Kopfschmerzen,
mein Hals tut weh und ich habe Fieber.
Ich habe Angst.
Jeder Tod erinnert uns daran,
dass wir fest entschlossen bleiben müssen.
BRIEFING IN DOWNING STREET
Leider zählen zu diesen Todesfällen auch Kollegen vom NHS
und Kollegen, die in der Sozialfürsorge tätig sind.
Sie gaben ihr Leben, um anderen zu helfen.
Heute kann ich mitteilen,
dass die Regierung den Abschluss von Lebensversicherungen
für diese gefährdeten Kollegen fördert.
Wir wollen alles Erdenkliche tun,
um Familien zu helfen, die von diesem Leid betroffen sind.
Die Regierung hat angekündigt, dass bei NHS-Mitarbeitern,
wenn sie sterben, die Angehörigen auf unbestimmte Zeit bleiben können.
-Sie bekommen ein dauerhaftes Bleiberecht. -Unantastbarkeit.
Außer Reinigungskräfte, Hol- und Bringdienst,
Stationsköche und Betreuer.
Wenn Migranten bei der Bekämpfung der Pandemie sterben,
kriegen die Familien nichts. Ihnen droht sogar die Ausweisung.
Es geht hier nicht um ein oder zwei Leute,
es sind Tausende, wenn nicht Zehntausende Menschen,
das Rückgrat des NHS.
Ich kann nicht erkennen, was daran fair sein soll.
Nicht schön.
Es ist unfair, Ärzte und Pfleger anders zu behandeln.
Wir machen ja dasselbe. Ohne uns können sie nicht operieren.
Wäre hier nicht gereinigt worden, würde man es riechen.
Wir sind näher
an der Krankheit dran als Ärzte oder sonst wer,
weil wir die Betten reinigen, wir reinigen die ganze…
Die Krankheit der Patienten.
Es ist so traurig, dass wir denen egal sind.
Wir niederen Schlüsselkräfte sind denen egal, das ist unfair.
Für die Regierung existieren wir nicht.
Wir sind billige Arbeitskräfte, das war's.
Brasilien meldet die höchste Todesfallrate
in 24 Stunden durch das Coronavirus.
Die Gesamtzahl beträgt fast eine halbe Million.
Die Pandemie ist nicht das Problem.
Die Pandemie war nur ein weiterer Faktor
im bereits schwierigen Leben marginalisierter Menschen.
Ich kam ins Krankenhaus, mein Mann auch.
Ich kam wieder heim, aber leider hatte mein Mann nicht so viel Glück
und starb schließlich.
Es ist schwer für mich.
Unsere Liebsten verlieren den Kampf.
Wir sind nicht wütend. Wir sind außer uns.
-Fühlen Sie… -Fühlen Sie den Puls.
-Zurück auf den Gehsteig. -Er rührt sich nicht.
-Atmet er noch? -Er ist gefesselt! Er bewegt sich nicht!
Hunderte strömen heute auf die Straßen von Minneapolis
wegen eines Videos, in dem ein Polizist
bei George Floyds Verhaftung auf dessen Hals kniet.
Es geht mir nicht mehr aus dem Kopf,
und ich frage mich, was ich tun kann, denn irgendwas muss ich tun.
Ein Mann verlor sein Leben in Minnesota.
Jemand kniete acht Minuten lang auf seinem Hals.
Acht Minuten!
Hebt eure rechte Faust.
-Ruft: "Ich bin… aus dem Ghetto!" -Ich bin… aus dem Ghetto!
Ich bin… aus der Favela!
-Ich bin… aus der Favela! Ich bin… mehr! -Ich bin… mehr!
Mehr als ein Gewinner!
Ich glaube, dass wir gewinnen!
Die reden so oft von Hygiene, Reinigen und Händewaschen.
Aber trotzdem wird uns jeden Abend das Wasser abgestellt.
Es gibt Häuser in der Gemeinde, die nach 20 Uhr kein Wasser haben,
bis 6 Uhr am nächsten Morgen.
Wie soll sich das Virus da nicht ausbreiten?
COVID-19 tötet Menschen.
Es tötet Schwarze häufiger als andere Menschen.
Auch andere Dinge töten Schwarze.
-Polizisten töten Schwarze. -Stimmt.
-Das Gesundheitssystem tötet Schwarze. -Ja.
-Schwarze Leben! -Zählen!
Schwarze Leben!
Seit Monaten bringen wir Essen
zu den gefährdetsten Einwohnern im Bezirk Miami-Dade.
Jawohl.
Und während ich das tat, wurde ich verhaftet.
Was ist danach passiert?
Wir erfuhren, dass der Polizist, der Racial Profiling betrieb
und mich verhaftete, 12 Beschwerden wegen Polizeigewalt hatte.
Er hat sechs Zivilbeschwerden. Wer zieht diese Kerle zur Rechenschaft?
-Niemand! -Niemand!
Wir müssen das tun.
Es ist unser Job, sie zur Rechenschaft zu ziehen. Und wie?
Indem wir ganz neue Leute in unser Justizsystem wählen.
-Schwarze Leben! -Zählen!
Eins, zwei, drei…
ÜBER 13 MIO. VERGESSENE FAVELADOS
Wir sind die G10 der Favelas in Brasilien.
Wir demonstrieren friedlich.
Stimmt, und danke für Ihre Bemühungen.
-Wir haben das Recht weiterzugehen. -Die Vorgesetzten sagen, es geht nicht.
Wir wollen den Gouverneur sprechen.
-Er muss uns empfangen. -Ihr kommt da nicht durch.
Wartet. Bleibt da stehen.
Wenn wir sagen, wir sehen euch!
Dann sehen wir euch!
Wir bekamen die Antwort.
Der Gouverneur ist zu beschäftigt und kann nicht mit uns sprechen!
Hallo, Herr Premierminister.
Mein Name ist Hassan Akkad und ich bin stolzer Reiniger
in einer Klinik, die 15 km von der entfernt ist,
in der Sie lagen.
Ich trat den Dienst etwa um dieselbe Zeit an,
weil ich dieser Nation helfen wollte, die Pandemie zu besiegen.
Aber heute fühle ich mich betrogen, in den Rücken gestochen.
Ich war schockiert zu hören, dass Sie entschieden haben,
dass Ihre Regierung entschied hat, mich und meine Kollegen,
die als Reinigungskräfte, im Hol- und Bringdienst
und im Sozialdienst arbeiten, die…
Wir erhalten Mindestlohn.
Sie schließen uns vom Todesfallprogramm aus.
Wenn ich also im Kampf gegen das Coronavirus sterbe,
darf meine Partnerin nicht für unbestimmte Zeit bleiben.
Das ist also Ihr Dank an uns.
Bitte überdenken Sie das, und ich hoffe, Sie antworten mir. Vielen Dank.
Es ist unmenschlich, auf halbem Weg aufgehalten zu werden
von einer faschistischen Regierung, die will, dass ihr Volk stirbt.
Danke.
Cousins.
Es ist früh.
"Bloßgestellt von dieser Reinigungskraft."
Bloßgestellt? Warum steht das da?
Weil sie nach meiner Botschaft an Johnson die Regeln geändert haben.
"Flüchtling erhält Familienbleiberecht, wenn er im Kampf an der Front stirbt."
Es gab fünf Millionen Aufrufe.
Und es wurde zehntausende Male geteilt und…
Und vier Stunden nach dem Posting machte die Regierung eine Kehrtwende.
Sie kündigte an, alle in das Todesfallprogramm aufzunehmen.
Der Reinigungsjob ist keine dauerhafte Arbeit für dich.
-Nur eine vorübergehende. -Ja.
-Aber für mich ist er mein Leben. -Ja.
Es ist mein Job, ich mache das dauerhaft.
Aber ich schätze es sehr, wie du das gemacht hast.
-Wir machen es so. -Ja.
-Ja, wir dürfen uns nicht… -…umarmen, stimmt.
Aber hoffentlich…
Es gibt in mindestens 140 amerikanischen Städten Proteste
nach dem Tod eines unbewaffneten Schwarzen in Polizeigewahrsam.
Nur Schwarze wissen, wie schwer es ist,
sich den Leuten täglich beweisen zu müssen.
Du musst beweisen, dass du gut bist und dich an die Gesetze hältst,
dass du sauber bist, dir die Haare wäschst,
dass du deine Kleidung selbst gekauft hast,
und wenn du ein teures Handy hast, dass du dafür bezahlt hast.
Und…
Aus dem "Ich kann nicht atmen"
muss ein "Ich bin hier und atme" werden.
-Sagt ihre Namen! -Dante Parker!
Sagt den Namen meines Sohnes! Marcus Brown!
Wir kämpfen hier für Menschlichkeit,
wir bitten jeden in aller Welt, uns beizustehen und mit uns zu kämpfen.
GEMEINSAM SIND WIR STÄRKER
VERZEIHT DIE UNANNEHMLICHKEIT WIR VERÄNDERN DIE WELT
Wir stehen als Menschen zusammen, damit die ganze Menschheit gedeiht.
Es muss sich vieles ändern.
NIE WIEDER
Wir wollen gleiches Recht für alle, in Kenia und weltweit.
Ist das Gerechtigkeit?
Keine Gerechtigkeit, kein Frieden!
Wir sind nur einige von vielen, die aufstehen werden.
-Geht weiter! -Geht weiter!
Wir sagen es der ganzen Welt: Genug ist genug.
Wir stehen vereint!
In einem denkwürdigen Moment im Kampf gegen die Corona-Pandemie
ließ die britische Arzneimittelbehörde den Corona-Impfstoff zu,
den AstraZeneca und Forscher der Universität Oxford entwickelten.
-Hallo. -Hallo.
Die Freude über den Impfstoff ist weltweit gewaltig.
Das ist das Einzige, was uns retten kann. Das wussten wir von Anfang an.
Ist es ein Grund zum Jubilieren? Für Freudentänze?
Das eigentlich nicht. Es war eher eine Erleichterung.
Damit endet der Prozess nicht.
Der Punkt ist, wir haben nun drei Impfstoffe,
die sich als wirksam erwiesen, was eine tolle Nachricht ist.
Und wir brauchen mehr als drei Impfstoffe, um die ganze Welt zu schützen.
Könnte es dieser Impfstoff sein, der weltweit mehr Bedeutung entfaltet
als alle bisherigen?
Er ist bei Weitem nicht der teuerste Impfstoff in der Herstellung,
und er lässt sich einsetzen, ohne ihn gefroren lagern zu müssen.
Somit lässt er sich in bestehende Verteilungsnetze einspeisen…
Ich wünsche mir, dass anerkannt wird, dass dieser Ansatz funktioniert.
Wir können ihn schneller umsetzen als früher,
und das muss gar nicht so teuer sein.
Das würde ich gerne auf die Lösung auch anderer Probleme anwenden.
Mein Glaube an die Wissenschaft bleibt stark,
obwohl die Pandemie zeigte, dass gute Forschung
nur ein Teil der Lösung in einer Gesundheitskrise ist.
Für mich ist COVID-19 ein Weckruf.
Ein lauter Weckruf.
Ein Weckruf, der uns auffordert, uns zu bessern.
Als Weltgemeinschaft besser zu werden.
COVID-19 hat uns so viel genommen,
aber es gab uns auch die Chance, mit der Vergangenheit zu brechen
und etwas Besseres aufzubauen.
Ich möchte, dass wir es als Chance sehen.
Es ist eine Krise.
Aber aus Krisen ergeben sich Chancen.
82.654.704 FÄLLE - 1.870.924 TOTE DEZEMBER
Nimm du diese Seite.
Schau, wie schön das jetzt aussieht.
Fehlen nur die Gäste.
Es schreit nach Gästen.
Alles okay? Nein?
Ich habe Angst.
Gib mir deine Hand.
Mein ungeborener kleiner Engel.
Ich schreibe dir diesen Brief eine Woche,
bevor du in diese schöne und kaputte Welt kommst.
Hol mich hier raus.
Ich frage mich, ob du mich gerade hören kannst.
Ich weiß, es war eine schwierige Reise für dich.
Nun bekommen Sie eine kleine Injektion, die Ihren Unterleib betäubt.
An manchen Tagen habe ich große Angst.
Angst, dass wir nicht gut genug sind,
und dass es vielleicht nicht fair ist,
dich in eine Welt zu bringen, die so viel Leid kennt.
Es ist ein kleiner Junge!
Sehen Sie nur.
Eines Tages, wenn du älter bist,
erzählen dein Vater und ich dir sicher von der Welt, in die du geboren wurdest.
Deine Geburt ist ein wahrer Hoffnungsstrahl.
Du kannst helfen, eine neue Welt voller Liebe und Mitgefühl zu gestalten.
Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?
Wir sind Ärzte. Danke, sehr freundlich von Ihnen.
-Sorge dich nicht. -Wie könnte ich anders?
Wie geht es euch, ihr Süßen?
Besser, aber ich bin müde.
Mehrere Kollegen hatten einen Rückfall.
Es ging besser, aber nach dem Rückfall sind sie wieder in der Klinik.
Ich dachte, ich könnte ab heute wieder arbeiten.
Aber so einfach ist es nicht, weil ich eine Lungenentzündung hatte.
Gehört die Intensivliste mir oder jemand anderem?
Du wurdest sehr vermisst auf der Intensivstation.
Nur du kannst das alles organisieren.
Dein Mann hatte es auch?
Ich infizierte ihn. Na ja, eigentlich nicht.
Unsere Reinigungskraft infizierte uns beide.
Ihr könnt euch vorstellen, was mir alles durch den Kopf ging.
Als Leiterin der Intensivstation und so.
Ich dachte, ich sei meinen Mitarbeitern ein schlechtes Vorbild.
Solche Gedanken!
Sich daheim zu infizieren!
Aber es ist ja vorbei.
Tschüs, Mädels, danke.
Seit wir
meine Mutter beerdigten,
schob ich es möglichst lange hinaus, wieder an diesen Ort zu kommen.
Da ist es.
Kirschbaumfeld, Abschnitt 15.
Mein Bruder und meine Mutter sind nur eine Nummer.
Da steht der Name meines Bruders.
Wir brauchen noch eine Tafel mit Mamas Namen.
Ihr neues Zuhause.
Beide, meine Mutter und Rogério…
Wenn ich etwas verbockte, sagte er immer:
"Schon passiert, Liebes.
Mach weiter. Schau nicht zurück. Immer vorwärts."
Und Mama sah mich immer an, wenn ich was verbockte, und sagte:
"Ich kann es nicht glauben, aber ich bin für dich da."
Deshalb bin ich heute so, wie ich bin.
Ich gehe hier in Frieden weg,
mit der Sicherheit, dass ich alles richtig mache.
Ich tue nichts anderes, als was ihr von mir erwartet hättet.
-Was für ein schöner Vogel! -Ist der lieb.
So hübsch, Liebes!
Er landete ganz sanft da unten.
Als wir klein waren,
war für uns alles so magisch.
Ich hätte gern,
dass wir alle wieder über die normalen Dinge staunen können.
Etwa die Berührung der Hände unserer Eltern zu spüren.
Sie zu umarmen.
Könnte ich nur wieder meine Liebsten umarmen.
Okay, ich fahre dich jetzt heim.
Aber…
-Aber was? -Aber wir müssen…
Wir machen noch rasch einen Abstecher. Ich will dir was zeigen.
Dauert nicht lange, versprochen.
-Also, ich brachte dich hierher… -Ja?
Weil ich dir das hier zeigen wollte.
Oh mein Gott!
Herrgott noch mal.
Was?
Gimba.
Ist das zu fassen?
Ich glaub's nicht! Bring mich jetzt nicht zum Weinen.
-Ich würde dich zu gern umarmen. -Ich weiß.
"Gimba, die Stationsköchin."
Dieses Virus prüft uns.
Es hat uns alle verändert.
Meine Liebe, du weißt, als dieses Jahr anfing,
dachte ich, es wäre das Jahr, in dem sich all meine Träume erfüllen.
Es wurde zum Jahr, in dem ich dankbar bin für alles,
was ich habe.
Nun wollen die Leute, die unsere Duschen nutzen,
ein paar Worte sagen.
Ich erfuhr hier mehr Liebe als in Overtown.
Ich sehe jetzt Licht am Ende des Tunnels.
Wir versuchen davon zu träumen, in einer Gesellschaft zu leben,
die diese Missverhältnisse nicht kennt.
Und mir das vorzustellen,
hilft mir dabei, der Arzt zu sein, der ich heute bin.
Wir brauchen mehr Menschen wie Dr. Armen Henderson.
Danke, Bishop. Das freut mich sehr.
Ich möchte allen Freiwilligen danken. Wir tun dies aus Liebe,
und Freiwillige zeigen sie. Es ist Solidarität, keine Wohltätigkeit.
-Du musst am Abend trotzdem arbeiten! -Das werde ich auch.
Leute, Applaus für Armen, bitte!
Und zu wissen, dass wir für etwas kämpfen,
obwohl wir vielleicht nicht mehr die Veränderungen sehen, hat Tradition.
Guten Morgen.
Hallo, Aldair! Wie geht's?
Besser? Kannst du schon was essen?
Ja? Hat deine Mama dich besucht?
Du kannst ihr erlauben, ihn zu besuchen.
Wir können ihn jetzt verlegen. Er ist nicht mehr infektiös.
-Ich sag's ihr. -Stimme dich mit ihr ab. Ja? Okay?
Du kommst hier bald raus, oder?
So.
Genau. Gut gemacht.
Dreh eine Runde mit ihm.
Hi, hier ist Papa. Ich bin in der Arbeit.
Ich habe deine Sachen, ich bringe sie vorbei.
Er kommt um 19 Uhr.
Ich freue mich so.
Als Vater war ich bei seiner Geburt dabei.
Mein Sohn!
Wie geht's, mein Lieber?
Mein Kind, wie geht es dir, mein Junge? Du siehst schon viel besser aus.
Bleib ruhig, Junge. Du wirst dich schnell davon erholen.
Deine Mama ist überglücklich.
Sie hat immer für dich gebetet,
und für deinen kleinen Bruder, Mateo.
Bleib ruhig.
Mein Kind, ich hab dich so lieb.
Alles gut. Hab dich so lieb.
Bleib ruhig, mein Sohn. Ich habe deine Sachen dabei.
Es ist beglückend zu sehen, wenn Menschen überleben.
Ich behandle meine Patienten gut,
weil ich hoffe, jemand würde dasselbe tun,
wenn meine Tochter oder Eltern Hilfe bräuchten.
Ich will gar kein Lob. Ich will ein besseres Gesundheitssystem.
Ich will Mitarbeiter, die sich berufen fühlen,
den weißen Kittel zu tragen,
die wissen, dass es unser Krieg, unser Schlachtfeld ist.
Dieser Dienst ist unsere Bestimmung.
Das ist alles.
Okay. Gehen wir über die Straße.
Luna!
Ich will eine Welt aufbauen, in der meine Kinder gedeihen können,
in der die Kinder anderer gedeihen können.
Bleib bitte vor mir, okay? Ich will dich sehen können.
Geh nur weiter. Ja.
Wir kämpfen weiter und tun, was wir tun müssen.
Ich gehe.
Du musst sie nicht tragen. Sie ist ein Hund.
Sie ist müde.
Das Leben geht weiter, und wir machen weiter.
Wir tun weiter, was wir am besten können. Wir halten stand.
Die Welt ist so klein.
Durch unser gemeinsames Tun kann die Welt, in der wir leben, sich bessern.
Wir müssen uns für Zusammenhalt entscheiden.
Sind wir bereit dazu?
DIESER FILM IST ALLEN GEWIDMET,
DIE VOM COVID-19-VIRUS BETROFFEN SIND.
Manchmal in unserem Leben
Erfahren wir Leid
Haben wir Kummer
Aber wenn wir klug sind
Wissen wir, dass es
Immer ein Morgen gibt
Du kannst auf mich zählen, Bruder
Wenn du Hilfe brauchst
Wir brauchen alle jemanden zum Anlehnen
Ich könnte ein Problem haben
Das du gut verstehst
Wir brauchen alle jemanden zum Anlehnen
Wenn du eine Last
Zu tragen hast
Die du nicht stemmen kannst
Dann bin ich gleich nebenan
Und trage deine Last mit dir
Zähle einfach auf mich
Zähle auf mich
Du kannst auf mich zählen
Zähle auf mich
IM GEDENKEN AN AMELIA FRANKLIN
Untertitel von: Rüdiger Dieterle