Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
CHE COS'È QUESTA COSA CHE CI È CAPITATA?
È UN VIRUS, SÌ. IN SÉ NON HA ALCUNA VALENZA MORALE.
MA È DECISAMENTE PIÙ DI UN VIRUS.
ALCUNI CREDONO SIA DIO CHE TENTA DI RIPORTARCI ALLA RAGIONE.
ARUNDHATI ROY LA PANDEMIA È UN PORTALE
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
Le autorità sanitarie cinesi stanno cercando di identificare il virus
che ha scatenato un'epidemia di polmoniti nella città di Wuhan.
È tutto sotto controllo. Un solo individuo, arrivato dalla Cina.
Siamo pronti, abbiamo i migliori esperti del mondo.
Ci sono segnali crescenti di diffusione del virus,
con i casi registrati in costante aumento.
Adesso il mondo intero deve stare in allerta.
Il mondo intero deve intervenire
e prepararsi per gli eventuali casi che ci saranno.
Sostanzialmente, vi diciamo di lavarvi le mani, niente di insolito.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità sta seguendo gli sviluppi dell'epidemia,
e siamo molto preoccupati
sia per gli allarmanti livelli di diffusione e di gravità del virus,
che per gli allarmanti livelli di inerzia nella risposta.
Abbiamo pertanto espresso la valutazione
che il COVID-19 possa essere caratterizzato come una pandemia.
9.896 CASI - 213 MORTI GENNAIO
Quando mi sono svegliato, stamattina,
ho letto che il personale medico di Wuhan
aveva urgentemente bisogno di volontari
che li aiutassero a raggiungere il posto di lavoro.
Dopo il lockdown, il governo non ha risolto il problema dei pendolari.
Quindi mi sono subito offerto volontario.
Ora vado a prendere il primo medico.
Anche se è la vigilia del Capodanno cinese,
la città è molto silenziosa.
Non sembra Capodanno.
- Grazie tante. - Non c'è di che.
Ti sei alzato prestissimo.
A che ora sei andato a dormire?
Questa notte ho dormito un'ora.
Ti sono molto grata.
Non so quando tutto finirà, perché la situazione sta peggiorando.
- Ancora? - Sì.
I casi confermati sono ancora in costante aumento.
E cresce anche il numero dei morti.
Quasi dimenticavo, ti ho portato una mascherina N95.
- La lascio qui. - Grazie.
Eccoci. Grazie ancora, vai a riposarti.
Sì, figurati.
- Grazie. - Ciao.
Questo è alcol.
Vado a casa di una mia amica,
perché non possiamo festeggiare il Capodanno con le famiglie, a Wuhan.
Buon anno nuovo! Brindiamo!
Ecco come si presenta il cenone di Capodanno a Wuhan.
Molto inconsueto.
Questo è squisito.
Questi sono giorni davvero terribili.
Abbiate cura di voi e delle vostre famiglie.
Non fate affidamento sul governo, a loro non importa niente.
E non hanno né i fondi né le infrastrutture per potervi aiutare.
Che fai? Devi solo prendere la frutta.
Il chirurgo è pronto a eseguire l'intervento.
Allora, per favore, mi apra il suo cuore.
- Che situazione! - Non deve toccare da nessuna parte.
Quanto devono restare fuori?
Dobbiamo documentarci, non lo so.
Farah ha scritto:
"Anche qui sono tutti nel panico per via di questo virus".
È in Libano?
"Abbiamo dei casi, e il governo, ovviamente,
non è affatto attrezzato per affrontare qualsiasi tipo di crisi."
- In Iran è esattamente lo stesso. - Lo so.
Oggi, con un collegamento video, il Papa ha chiesto di pregare
per tutti gli ammalati e affinché questa pandemia possa finire.
Il Papa ha anche pregato per i medici e gli infermieri degli ospedali
che sono in prima linea in questa battaglia.
È come se sentissi che qualcosa ti sta scivolando dalle dita…
e tu devi tenerla stretta.
Mi mancano le persone.
Molto.
Viviamo nella massima incertezza, non se ne vede la fine.
Nessuno sa quanto dovremo rimanere in isolamento.
Però,
in qualche modo,
so che questo passerà.
In qualche modo la supereremo.
LONDRA REGNO UNITO
È piuttosto surreale.
Distopico.
DOCUMENTARISTA
Prendi un po' di verdure.
- Farah, guarda che bell'albero. - È stupendo.
Questa non serve a un granché, ma,
sai com'è,
ci proviamo.
Le mascherine sono esaurite ovunque.
- È meglio di niente. - Meglio di niente.
UN MONDO NUOVO
GRAN BRETAGNA IN LOCKDOWN
IL PAESE HA BISOGNO DI VOI PER COMBATTERE IL VIRUS
Londra fa i conti con il quarto giorno di un lockdown nazionale senza precedenti
e con la notizia che il primo ministro è risultato positivo al coronavirus.
Ho sviluppato sintomi lievi del coronavirus,
ovvero un po' di febbre e una tosse persistente.
Anche il ministro della Salute ha annunciato di avere sintomi.
Voglio aiutare, perché…
Penso di poterlo fare, non è la prima emergenza che affronto.
Finora ho mandato 100 domande agli istituti ancora operativi.
Adesso ho fatto domanda come operatore socio-sanitario.
Il ruolo più richiesto è quello di addetto alle pulizie in ospedale.
Questo è piuttosto impegnativo: portantino ospedaliero.
Ha il compito di portare i cadaveri avanti e indietro dall'obitorio.
E… non credo proprio di poterlo fare.
Fare le pulizie,
disinfettare,
pulire le superfici è…
Mi andrebbe bene.
Cavolo, mi hanno appena risposto.
In diretta.
È un momento assurdo, vedremo che succede.
- Hassan, ti amo. - Ti amo anch'io.
Ho fatto domanda per fare le pulizie all'ospedale.
No, tu farai l'agricoltore.
- Beh… - È molto più bello.
Lo so che è più bello, però accetto chiunque risponda per primo.
No, restiamo che fai l'agricoltore, così potremo
mangiare la frutta fresca e vivere in una fattoria.
È meglio che pulire un ospedale.
Vale la prima risposta.
- E dirò sì. - Ok.
Le centinaia di migliaia di abitanti della favela vivono con il terrore
dei danni che potrà causare la pandemia
a questa comunità sovrappopolata, a lungo ignorata dal governo.
Forza!
Forza! Vai!
ORGANIZZATRICE DI EVENTI
La seconda a destra, no?
Paraisópolis è una delle favelas più grandi di San Paolo,
con una popolazione di 100.000 persone.
È lì, dove quel ragazzo si sbraccia.
Finora non avevamo mai avuto un servizio di ambulanze su cui contare.
L'ossigeno.
Calma.
Gli do subito l'ossigeno.
Lo so che è tremendo,
ma deve stare calmo.
Tesoro, prendigli il documento, che lo portiamo via.
Igor, stia calmo.
Approfitti dell'ossigeno, forza.
La settimana in cui la pandemia è esplosa qui a Paraisópolis,
avevo la sinusite ed ero rimasta a casa a curarmi con le medicine.
Mi dava ai nervi starmene in casa a girarmi i pollici.
- Posso andare? - Vai. Tu stai fermo qui.
Vai a tutto gas!
E quindi sono diventata la navigatrice GPS dell'ambulanza.
Perché conosco benissimo ogni angolo, vicolo, strada,
e quasi tutti quelli che abitano qui, per via del lavoro che svolgo.
Ho un paziente di 87 anni.
È molto debole e ha dolori in tutto il corpo.
Va bene, arrivo.
- Grazie. - Figurati, ciao.
Non credo che qualcuno potrebbe fare questo lavoro meglio di me.
Ehi, c'è qualcuno da visitare?
- Un paziente al letto 17. - Ok.
Salve, come va? Sono il dottor Henderson.
MEDICO, OSPEDALE DELL'UNIVERSITÀ DI MIAMI
Ha dispnea, difficoltà a respirare?
No. Ok, bene.
Credo che tutta la mia vita
sia stata solo un'esercitazione
in vista della tragedia a cui assistiamo oggi.
Ha dolore?
- Fatica a respirare? - Sì.
La pandemia mi ha insegnato
che se ti tieni pronto, parti molto avvantaggiato.
Poiché sono un medico, gestisco le emergenze,
e conosco bene le iniquità del nostro sistema sanitario,
ero già preparato ad affrontare il peggior scenario possibile.
È probabile che andrà operato e alla svelta, però, sa…
- Sì. - Ok.
Volevo assicurarmi che lo sapesse da me.
Grazie.
- Ok, buona giornata. - Anche a lei.
- Bene, a presto. - Sì.
La situazione sta peggiorando.
Il governo deve intervenire tempestivamente
o sarà fuori controllo.
Se non agiranno, succederà ovunque come all'ospedale Elmhurst di New York.
Non hanno adottato alcuna misura…
Cerco di lasciare il lavoro al lavoro,
ma quando vedo come sta agendo il governo,
mi monta la rabbia.
Fa paura, ne ricoveriamo tantissimi…
- E adesso sono più giovani? - Sono più giovani, più gravi…
Nel nostro ospedale, il cancro…
AMICO DI ARMEN
…è un istituto di oftalmologia, un centro di riferimento.
Quindi avevamo il nostro bel da fare.
Ma abbiamo dovuto accantonare tutto per i pazienti COVID.
È una follia, e non finirà nell'immediato futuro.
- Papà, guarda! - La cosa più difficile del lavoro
è dichiarare i decessi. Sai com'è entrare in quelle stanze?
La prima volta che lo fai da specializzando è spaventoso.
Sì, è incredibile.
Parliamo di qualcuno che era vivo un attimo prima,
e poi se n'è andato. Allora tu entri nella stanza,
dichiari il decesso, controlli che sia tutto in regola.
Nessun movimento toracico, pupilla non reattiva, niente polso.
Nessuna reazione al dolore, ed è veramente triste,
muoiono da soli, senza la presenza dei loro cari.
Prima di questo, era raro che dichiarassi i decessi.
Adesso, ne faccio uno o due al giorno.
Domenica credo di aver dichiarato il decesso di quattro persone.
È tremendo, io non voglio diventare insensibile.
- Capisci? - Era quello che volevo dire.
Attenzione, prego.
È stato dichiarato lo stato di emergenza
a causa del coronavirus.
Questa è la stazione di Wuhan dopo il lockdown.
Sono andata a camminare
È un film di fantascienza.
Non parlo molto, in questi giorni
Santo cielo, sembra la fine del mondo.
In questi giorni
Non trovo le parole per descrivere l'assurdità di tutto ciò.
In questi giorni a quanto pare penso tanto
Penso alle cose che ho dimenticato di fare
È una città fantasma.
Ti prego, non parlarmi dei miei fallimenti
TUTTI INSIEME LO SUPEREREMO
Non me li sono dimenticati
ORGANIZZAZIONE MONDIALE DELLA SANITÀ GINEVRA, SVIZZERA
- È la prima intervista, a proposito. - Sì!
Sono lieto di farla col mio continente.
Lo so! Io mi tenevo pronta.
DIRETTORE GENERALE ORGANIZZAZIONE MONDIALE DELLA SANITÀ
Dottor Tedros, l'Organizzazione Mondiale della Sanità
è in grado di aiutare il mondo intero ad affrontare questa pandemia?
Noi abbiamo dichiarato l'emergenza globale,
ovvero il massimo livello di gravità, il 30 gennaio.
Molti Paesi non erano stati colpiti e gli altri…
Ero preoccupatissimo, perché dopo essere stato in Cina a fine gennaio,
continuavo a ripetere che il virus era il nemico pubblico numero uno,
perché era un virus pericoloso,
ma c'era spazio per intervenire, facendolo tempestivamente.
A febbraio, inizio marzo.
Invece siamo…
arrivati a questo punto.
La situazione è drammatica, la gente deve restare in casa.
Abbiamo detto e ridetto: "State a casa se vi sentite male".
L'abbiamo adattato… L'abbiamo modificato, ora è:
"State a casa se state male, e chiamate il medico".
Dimmi cosa devo dire.
"State a casa se state male, se avete sintomi."
Dice questo.
Ci sarà un vaccino?
Faremo di tutto per produrre un vaccino, ma…
Ci sono tante di quelle incognite, prima di arrivarci.
Tutti vogliamo arrivare al vaccino, senza dubbio, però…
Non è detto che lo avremo.
Rivediamo la prima parte?
"Vogliamo tutti che questo finisca, per tornare alle nostre vite.
Ma la dura realtà è che siamo ancora lontani dalla fine."
È piuttosto forte, vi piace?
È molto forte.
Per alcuni siamo quelli nell'occhio del ciclone,
ed è vero, perché siamo noi a coordinare la risposta all'emergenza.
A oggi, l'unico modo per porre fine alla pandemia è sviluppare il vaccino.
UNIVERSITÀ DI OXFORD OXFORD, REGNO UNITO
Il vaccino sviluppato più rapidamente fu quello anti-parotite
e ci vollero quattro anni.
VACCINOLOGA, UNIVERSITÀ DI OXFORD
Non è il tipo di pressione che si applica a una qualsiasi ricerca.
La pressione sta nel fare di tutto per tentare di rimuovere gli ostacoli
che ci rallenterebbero, tentare di fare tutto allo stesso tempo,
e riuscire a farlo senza sbagliare nulla.
Abbiamo iniziato con una tecnologia che già sapevamo essere sicura
e che sapevamo come produrre.
Di cui conoscevamo i dosaggi giusti
per indurre una buona risposta immunitaria.
Ci ha risparmiato tempo.
MONTA IL FUTURO
Salve a tutti, oggi è stata una giornata impegnativa.
TEST CLINICI
Abbiamo avuto dei problemi
sia alla clinica che allo stabilimento, li risolveremo.
Il mio ruolo è quello di avviare tutto il processo.
Ma spetta sempre a me trovare i soldi.
Ci sono molti problemi di salute pubblica, ma pochi fondi.
Ci sono state due sospette reazioni avverse gravi e inattese, oggi.
Un individuo che dopo 48 ore dal vaccino aveva la febbre a 40 e mezzo.
Decisamente dovuta al vaccino.
La difficoltà per chi sviluppa i vaccini
è non conoscere la forza della risposta immunitaria
atta a proteggere dall'infezione,
perché non esiste alcun vaccino per gli altri coronavirus.
Questo processo richiederebbe anni per altre malattie, giusto?
- Sì. - Quindi stiamo riducendo tutto…
- A giorni, ore. - Sì.
Prima non sapevamo nulla del virus, e poi abbiamo iniziato a conoscerlo.
E la cosa che più mi rattrista è che quando la politica fallisce,
non bastano nemmeno le conoscenze tecnico-scientifiche.
Non possiamo fermare la pandemia se non sappiamo chi è contagiato.
Abbiamo un semplice messaggio per i Paesi di tutto il mondo.
Fate tamponi, su tamponi, su tamponi.
3.110.786 CASI - 229.579 MORTI APRILE
Vieni a sentirmi la febbre, se pensi che ce l'abbia.
Ho iniziato a essere caldo dopo colazione.
Quando ci siamo abbracciati, ho sentito che avevi la febbre.
Sono caldo, mi sento così da un po'.
Ogni volta che mi abbracci, mi senti caldo.
Però il calore viene da dentro.
Centro Emergenze di Teheran.
Digitate uno per qualsiasi domanda sul coronavirus.
Mi sento qualcosa.
Salve, dottore, vorrei discutere dei miei sintomi con lei.
Ieri sera, non so se sia stato un attacco di panico o che,
ho sentito mancarmi l'ossigeno per qualche minuto.
Ha avuto febbre?
No, niente febbre.
- E tosse? - Nemmeno la tosse, no.
I suoi sintomi sono per lo più riconducibili
a un reflusso gastroesofageo.
Gli altri sintomi, per come me li ha descritti,
sono dovuti a uno stato di ansia e di stress.
- Che ne dici? - Perfetto, non muoverti.
È molto bello.
È il tuo regalo di Capodanno.
È veramente stupendo, davvero.
Baciami
Baciami un'ultima volta
E per sempre
Poiché io sono in cerca del mio destino
Tre cadaveri sono rimasti qui tutta la mattina.
Alcuni sono morti durante la notte.
Ma nessuno è ancora venuto a prenderli.
Medici e infermieri devono lavorare in queste condizioni.
Sono in ansia per la mia famiglia, i miei amici,
e per chiunque viva in questa città.
Ok, l'avete visto, ora muovetevi.
Ho letto alcuni messaggi sul nostro gruppo di volontari.
Qualcuno del gruppo di Han Yang è risultato positivo.
Al momento,
non sappiamo se si tratta di un autista o di un medico.
Ma hanno interrotto il servizio…
di accompagno per lo staff medico, per limitare il contagio.
Guardate, ho il badge del servizio sanitario nazionale.
Sì!
Addetto alle pulizie.
Sembra finto, invece è vero.
Guardate, non sono mai stato così fiero di un badge in vita mia.
Vediamo come va.
Dov'è Louise?
Reparto COVID-19, vietato l'accesso, niente visite.
Fa un po' paura, entrare in questo reparto mette ansia.
La prima cosa da fare è portare fuori la spazzatura contaminata.
È un nemico invisibile, sono davvero terrorizzato.
Questa è roba dei pazienti.
- Va tutta pulita? - Esatto.
Pulisci bene.
Questo lo leviamo.
Quando abbiamo finito, lo sistemi.
Ok.
Albert mi aiuta molto.
Ogni giorno, mi ripete le parole: "Hassan, proteggi te e i tuoi cari.
Indossa i dispositivi di protezione, lavati le mani".
Devo fare bene il mio lavoro.
Perché quando pulisco,
proteggo medici e infermieri,
e faccio anche sì che i pazienti
si trovino in un ambiente pulito e disinfettato.
Finora ho fatto tre turni in ospedale.
È una situazione di merda, non so come meglio descriverla.
Ho scoperto che 400 membri del personale sono malati.
E tutti tossiscono a destra e a manca.
Gli infermieri sono sfiniti.
Gli infermieri che lavorano nel mio reparto sono…
Cioè, hanno lavorato 60 ore a settimana.
Sono frustrati,
sono stanchi.
E non hanno idea di cosa stia succedendo.
Aspettiamo dalle undici di sera.
Molti di noi hanno aspettato così, e dicono di non poterci aiutare.
Dicono che non ci sono medici.
Stiamo…
È stato terribile, non è giusto quello che stiamo passando.
Stiamo vivendo un incubo, mi scusi.
La cosa peggiore sono quelli che ci bussano dicendo "sono qui".
Credo che la paura scateni in noi tre reazioni.
La prima è paralizzarci.
La seconda è farci scappare.
La terza è indurci ad affrontarla.
Il mio costume da Teletubby è pronto.
Sono vecchia.
PRIMARIA DI TERAPIA INTENSIVA OSPEDALE ALMENARA
TERAPIA INTENSIVA PAZIENTI COVID-19
Dobbiamo staccare il ventilatore
e mettere una cannula nasale.
- Di qua abbiamo quattro pazienti. - Sì.
Una è la puerpera che non è più sotto ossigeno.
So chi è.
Lei va trasferita da quest'altra parte.
Perché devo trasferire da lì un paziente stabile
e mettercene uno sotto ventilatore.
Per spostarli serve più personale.
Sì, ma…
Lavoro con una équipe giovane, io non lo sono più.
Ho 55 anni, tra poco ne faccio 56, ma,
ciononostante, faccio tutti i miei turni.
Non posso dire loro di andare a casa, mentre io resto indietro.
Però sono le undici di mattina.
Sei consapevole di quanto materiale sta infettando il nostro personale?
Tu fai un lavoro importante qui.
Estremamente importante e necessario. Per questo ci servi tu.
Lo so che hai paura, pure noi ce l'abbiamo, credimi!
Chiunque lavori qui ha paura, perché anche noi abbiamo una famiglia.
Tu ne hai di più, perché un tuo collega è morto.
Per questo dobbiamo proteggerci.
Ma non puoi fare tre ore di ritardo.
In tre ore, la situazione diventa questa.
E in questo momento, il tuo ritardo mette in pericolo tutti.
Sia te che noi.
E se noi dovessimo ammalarci,
quando qualcun altro starà male, nessuno potrà curarvi.
Se in questa partita non facciamo tutti la nostra parte,
siamo condannati, capito? Bene.
Mai avuti così tanti pazienti.
Da ieri è peggiorato.
Se la curva si abbassasse, non saremmo in questa situazione.
La gente dovrebbe venire qui per capire davvero cosa succede
quando non si fa la propria parte e non si resta in casa.
Non ho mai visto tante persone morire tutte insieme, non così.
E anche la velocità con cui si aggravano.
È una cosa rapidissima, non c'è modo di salvarli.
Perché, oltretutto, questa pandemia ha messo in evidenza il fallimento
dell'istruzione e della sanità pubblica.
Perché se fossero più istruite, le persone sarebbero più attente.
Questo è il lato peggiore del Perù.
Ciao.
Ciao, Aldair!
Come sta?
Va tirato un po' più su.
È troppo in basso, ti aiuto?
A tirarlo su?
Ciao, Aldair.
Come stai?
Così così?
Sì? Va bene.
Bene, tiriamolo su.
Spingi con le gambe. Uno, due, tre, perfetto.
Ecco fatto.
- Ha avuto febbre? - Come?
- Ha avuto febbre? - Sì, stamattina.
OSPEDALE NAZIONALE ESSALUD
Con uno dei peggiori tassi di positività nel mondo,
gli esperti temono che il governo
non stia fornendo dati reali sulle morti in India.
Man mano che si avvicina il termine…
Non agitarti.
Sono nervosa e agitata.
Per come andranno le cose, vista la situazione a Delhi.
Allora, come va?
Sto bene, ok. A volte bene, a volte ok.
E il bambino?
Si muove.
Di giorno, un pochino, anche se non lo sento.
- Ma di notte, si muove. - Vuol dire che è attivo.
Sì, è attivo.
È un buon segno. E credo anche che fosse girato.
- Sì. - Era podalico.
Quindi dovremo rifare l'ecografia,
per vedere se si è rigirato o no.
Ok.
Solo allora decideremo come farti partorire.
La prossima visita probabilmente ci permetterà
di avere un'idea più chiara di come stanno le cose.
- Per favore, evita di uscire. - No, non usciamo.
Non andare in giro con questa pandemia.
- Grazie. - Prego, mi raccomando.
- La visita è la prossima settimana? - Sì, con i risultati.
Tutto bene?
Ho veramente tanta paura.
Lo sportello è aperto, prelevare il pacchetto.
Si prega di richiudere, grazie.
Visto che non possiamo dare passaggi ai medici,
mi sono offerto di consegnare i medicinali.
Spero mi esponga a meno rischi.
Mi sto dirigendo all'ospedale Wugang.
Ci sono quasi.
Bene, aspetto davanti all'entrata.
Richiamo appena arrivo lì.
Bene, a dopo.
Sei la moglie di Hu Zhigou?
A chi servono questi medicinali?
- A mio marito. - Si è contagiato?
Sì, è grave.
- È un caso grave. - È grave?
E voialtri state bene?
Sì, tutti bene.
Quindi è ricoverato?
Sì.
Ti serve un passaggio?
No, sono quasi arrivata.
È una situazione difficile.
Le cure funzionano?
Ora sta un po' meglio, questa era la TAC di prima.
Tutte queste aree del polmone sono state aggredite, tutte e quattro.
Accidenti!
Che terapia sta facendo, al momento?
Prende gli antibiotici e fa una terapia ormonale.
Si è contagiato perché lavora in ospedale?
Sì, lavora al day hospital.
- Ho capito. - Grazie infinite.
Figurati, è stato un piacere.
Dev'essere dura per lui, abbi cura della vostra famiglia.
Stammi bene.
Suo marito è in gravi condizioni.
Però lei ha un atteggiamento positivo.
Come finirà tutto questo?
Ora mi preoccupo per il resto del mondo.
Comunque vada,
finché qui non torneremo alla normalità e saremo al sicuro,
io continuerò a fare il volontario e a documentare.
La notte, sono un medico.
Di giorno, sono un attivista e un organizzatore di comunità.
Faccio molte cose, troppe, come direbbe mia moglie.
CENTRO ARTI PERFORMATIVE
- Sei un medico? - Sì.
- Che ospedale? - Università di Miami.
Mi sa che sei stato tu a ricoverarmi.
È probabile.
Grazie.
- Grazie. - Di niente.
La maggior parte di quelli che abbiamo assistito per strada,
nell'ambito del lavoro fatto durante la pandemia,
sono uomini di mezza età di colore.
Torno presto.
- Va bene, doc. - Ciao.
È emerso in tutta la sua drammaticità lo stato di abbandono di queste persone,
che l'emergenza ha solo peggiorato.
BENVENUTI A OVERTOWN QUARTIERE STORICO NATO NEL 1896
Come va?
SQUADRA DI SOCCORSO
- Ciao, sono Armen. - Tasha, piacere.
Sei una volontaria?
Abbiamo aperto qui perché molti si lamentavano
di non avere dove potersi lavare le mani.
Non avevano bagni nei paraggi.
CENTRO PER L'IGIENE
Abbiamo messo su questo posto per aiutarli
ed evidenziare tutte le mancanze del governo.
- Certo. - Capito?
Il COVID è una prova molto difficile.
È molto triste perdere il posto dove si vive, quella è la cosa peggiore.
Hai il mio asciugamano?
Ecco l'asciugamano e l'occorrente per lavarsi.
Tieni, devi cambiare la mascherina, è troppo vecchia, non va più bene.
Questa è di tessuto, ti piacciono i fiori?
- Sì. - Si abbina bene.
- Grazie. - Ok.
Si aspettano che agiti la bacchetta magica…
E sistemi tutto.
In realtà, facciamo quello che la contea e il comune avrebbero dovuto fare.
Le persone vanno trattate umanamente.
La cosa brutta di questo posto è che… quello è il centro di Miami.
Dista tre chilometri da dove ci troviamo,
ma l'aspettativa di vita di chi vive nel centro di Miami
è maggiore di 15 anni rispetto a quella di chi vive
nel quartiere di Overtown.
È un test pungidito, ok?
Come ti ho detto, serve a capire se…
Stai bene?
…se sei stato esposto al virus più di due settimane fa, ok?
Ho il dito sottile, attento a non trapassarlo.
Hai avuto sintomi?
- Sì. - Quali?
Mal di gola, tosse, diarrea.
- 15 minuti, va bene, Renata? - Ok.
Soffriremo per 15 minuti.
Se sono incinta, è tuo!
Le mie condoglianze.
Sta colpendo sempre più persone, posso immaginare come si sente.
Il mio telefono è diventato un numero d'emergenza per la comunità.
Negativo.
E vai!
Che cazzo di fortuna!
Puoi respirare, dottore, non sono incinta.
Per questa volta ti è andata bene.
Siamo dovuti ricorrere a un'assistenza privata,
perché le ambulanze del servizio pubblico non ci vengono, qui.
Questo è stato possibile perché in molti hanno aderito
e ci hanno fatto delle grosse donazioni.
Il governo già prima non ci aiutava,
e non ci avrebbe aiutato nemmeno con la pandemia.
Di' a qualcuno di aspettarci, ci siamo quasi.
Deve trovare un parcheggio.
Quando ci aprono la porta di casa loro,
capiamo che per alcune famiglie il COVID è il minore dei problemi.
Girala di lato.
La testa da questa parte? Dove?
Adesso fate attenzione, afferratela da sotto la testa.
Dovete prenderla con tutto il lenzuolo.
Attenzione.
Occhio ai piedi!
Andrà tutto bene, ci pensiamo noi ai tuoi bambini, va bene?
Piano.
- Nell'ambulanza. - Dov'è la barella?
Niente barella, non sale su una barella!
Non è mica uno scherzo, il COVID non è uno scherzo.
- Tira di qua. - Aspetta!
Mettiti di là per bilanciare il peso.
Ce l'ha lei un documento? Qui non c'è.
È lì dentro. Calma.
Grazie, Renata, grazie infinite.
Qualsiasi cosa, chiama.
Mamma, sono qui, va bene? Sono qui con te.
STAI A CASA PROTEGGI LA SANITÀ
Ho cambiato la foto del profilo con: "Stai a casa, proteggi la Sanità".
E questo è il tweet.
Fiero di stare nell'esercito di inservienti dei reparti COVID.
Londra è casa mia da quando ho lasciato la Siria
e il minimo che possa fare è contribuire affinché amici
e il fantastico personale medico siano al sicuro.
Sessantunomila… una cosa del genere!
Non è per la cifra, ma è stupendo essere arrivato a tanti
con questo importantissimo hashtag: #StaiACasaSalvaLeVite.
Ho messo il link all'ospedale dove lavoro.
Per fare delle donazioni, e ha funzionato.
E ho messo un altro link per donare a Choose Love.
- Un ente benefico dove lavora Farah, no? - Sì.
Non era mai successo, prima.
Una cosa che abbiamo in comune con i miei colleghi
è il non essere nati in Inghilterra.
Viviamo qui da rifugiati e immigrati, veniamo da oltre dieci Paesi diversi.
Sono loro che mandano avanti gli ospedali.
La mia storia è diventata virale. Voglio che tutti conoscano i colleghi.
Per questo li ho fotografati e ho raccontato le loro storie.
Lei è la mia collega, Gimba.
È la donna migliore che ho conosciuto in vita mia.
La tua ragazza ti spezzerà il collo.
Lavora in ospedale da anni,
distribuisce il cibo ai pazienti.
Sai dov'è il mio cellulare?
Il cellulare, mi serve.
È qui.
E la finestra aperta.
Va bene, apro la finestra dietro di lei.
Vuole che metta in carica il cellulare?
- No, è carico. - È carico, va bene.
Grazie.
Dov'è il mio tè? È l'ora del tè.
- L'hai versato sul pavimento. - Scusa.
Hai fatto un casino, l'avevo appena pulito.
Vuoi che mi strozzi? Sto bevendo il tè.
No, Gimba, ti prego.
- Gimba non parla più. - Non è facile.
Hanno trovato il corpo di un'infermiera della Nigeria, morta di COVID-19.
- A Brooklyn, New York. - Un'infermiera nigeriana?
Sì, ma viveva a New York.
Dicono che avesse il COVID-19 e che è morta a casa.
Non credo a queste storie che mettono su Facebook.
Non ci credo.
L'America è diversa da qui.
In Nigeria, se non hai i soldi, non ti puoi curare.
Ma quando il coronavirus è arrivato in Nigeria,
il governo ha detto: "Se state male, andate in ospedale, è gratis".
In Siria, il governo bombarda gli ospedali.
No. Perché?
Perché negli ospedali ci vanno persone che vengono da…
Che sono oppositori del regime.
Vengono curati lì.
Per questo bombardano gli ospedali.
Per questo dico sempre: "Signore, abbi pietà.
Perdonaci, abbi pietà, abbi pietà dei nostri figli".
"Abbi pietà del mondo intero", perché è una cosa terribile.
Non ho mai visto una malattia simile in vita mia.
Mai vista una cosa simile.
Su col morale, non mi piace vederti triste.
Non sono triste, sono furiosa.
Non arrabbiarti. Perché sei arrabbiata?
Sono veramente sconvolta, è orribile quello che sta succedendo.
Visti gli effetti di questa pandemia
sulla nostra salute mentale, ti va di raccontarci
come ti sei preso cura di te stesso, in questo periodo?
Ho molti ruoli nella comunità.
Lavoro ancora a tempo pieno presso l'ospedale universitario di Miami.
Sono anche un organizzatore, con i Dream Defenders.
E con tutte le emergenze che si susseguono in questo periodo,
ho trovato molto difficile riuscire a capire
se è il caso che mi preoccupi della mia salute mentale,
ma sento di essere nella migliore condizione,
in termini di salute mentale, con la mia famiglia.
Con mia moglie e i bambini.
Molto buono.
Riesco a sorridere, ridere, e a dimenticarmi
di quello che succede, per un po'.
- Davvero? - Sì.
L'hai mangiato davvero?
Ha detto di sì.
Ogni volta che c'è una crisi nella nostra società,
si apre la possibilità di costruire qualcosa di migliore.
Però ci sono anche delle forze che premono in direzione contraria.
Mi hanno fermato perché nero, davanti casa.
Per come l'ho intesa io, lui voleva provocare una reazione,
e sono molto felice di non aver reagito come avrei dovuto.
Perché mi avrebbe sparato col taser, o addirittura con la pistola.
Non portava la mascherina, era molto arrabbiato.
Mi ha sputato in faccia, mi stava appiccicato.
Mia moglie è uscita ed è riuscita a calmarlo,
mostrandogli un documento per provare che vivevamo lì.
Mia figlia guardava i cartoni animati al computer,
che è accanto alla nostra videocamera di sorveglianza, ha visto tutto.
Per questo, ancora adesso, quando siamo in auto
e passa un poliziotto, lei si butta giù.
Non vuole che il poliziotto la veda.
Ha paura che lui la arresti, per qualche motivo.
E…
Insomma, se una ragazzina di sei anni fa una cosa del genere,
si nasconde perché ha paura che la polizia le faccia del male,
a quella bambina hai rubato l'innocenza.
All'inizio, soffrivo in maniera allucinante.
Avevo paura di come la gente mi avrebbe visto
dopo aver conosciuto la mia storia.
Ma questo è stato tanto tempo fa, appena uscita di prigione.
E ho scoperto una cosa.
Le persone non vogliono vedere gli altri fare qualcosa di buono.
Sei bollato.
Se hai fatto qualcosa di brutto, la gente vuole che continui a essere così
come ti immaginano nella loro testa, capito?
Altrimenti si sentono in difficoltà.
Com'è possibile che una che è stata in galera aiuti gli altri?
Non è possibile.
Le due cose non si legano, come l'acqua con l'olio.
La gente non lo accetta.
Tanto più se è una persona che viene dalla favela, dalla periferia.
Non sono Madre Teresa solo perché uscita di galera mi dedico agli altri.
È il minimo che possa fare per il posto dove vivo.
Indipendentemente dal fatto che sono stata in carcere.
Lo stesso vale per Andy.
Andy è un infermiere, è nero,
è omosessuale ed è sposato con un altro uomo.
Adesso piange.
Lo sai che ho il cuore tenero.
Ma io sono onesto con me stesso.
Alle volte mi domando quando tutto questo finirà.
- Finirà mai? - Già.
Come sarà tornare alla normalità?
Non potremo tornarci, quale normalità?
Non ricordo cosa facevo quando ho sentito:
- "Pandemia, fermi tutti!" - Esatto.
Chi mi aiuta? Servono tre chirurghi.
Tu ti occupi della via aerea.
Manca il connettore per tracheotomia.
Dottoressa Lopez, mi sente?
Mi occorre urgentemente un connettore per broncoscopia.
Ciao, come stai, Aldair?
Come stai?
Ora ti aiutiamo, perché non puoi tossire.
Dobbiamo aiutarti a respirare meglio, d'accordo?
L'hai spiegato alla famiglia, sì?
Sì, ho parlato con la mamma, è molto preoccupata.
- Poverina. - Sì.
Deve essere disperata, ha solo 15 anni.
Che vuoi fare?
- Vuole toglierselo. - No.
No!
Metti giù la mano.
Giù quella mano.
Grazie.
Aldair, per quale squadra tifi?
Alianza Lima?
- Per la "U"? - La "U"?
Per l'Universitario? Ma davvero?
Sì.
Ci sono momenti in cui il numero dei pazienti è insostenibile.
È orribile.
È come quando…
guardi quel film, Titanic.
Quando tutte le scialuppe se ne vanno…
e tu sai cosa succederà a chi è rimasto a bordo.
Pronto?
Ciao, Shohreh, sono io, Sara.
Sara, tesoro, come stai?
Tesoro mio, mi dispiace tantissimo.
Hai visto, è volato via come un uccellino.
Se n'è andato in modo così sereno.
- Tesoro mio. - Lo zio, dolce e gentile.
Quello zio, così caro, così discreto e gentile.
Era un buono, una persona così buona.
Era una persona buona.
Sì, e se n'è andato via senza…
E ci ha lasciati soli e disperati.
Ha lasciato questo mondo e tutte le sue…
Questo mondo è impazzito, e ci ha messo in ginocchio.
Adesso è in pace, riposa in pace.
Ciao, mia cara.
Era veramente un uomo buono, un uomo buono e gentile.
- Ciao, mia cara, ti abbraccio moltissimo. - Ciao.
Amore mio.
Solo tu
Fai sembrare questo mondo un posto giusto
Solo tu
Porti luce nell'oscurità
Solo tu, soltanto tu
Riesci a emozionarmi in questo modo
Con la forza del vostro amore e impegno…
Io vi dichiaro marito e moglie.
Potete baciare il vostro sposo!
IL COMPLEANNO IN QUARANTENA È COSÌ
È buono?
Sì.
Solo tu
Ok!
Puoi farmi cambiare così tanto
Perché è vero
Che tu sei il mio destino
VI AMO TANTO, E VOLEVAMO DIRVI…
È così dolce, così amata.
Mi mancate tantissimo, non ci sono parole per dirlo.
Ti amo, tesoro. Ti amo.
Tu sei il mio sogno divenuto realtà
Tu e soltanto tu
Potete riunirvi tutti in cerchio
per fare la riunione del mattino, grazie?
Visite per la vaccinazione del Gruppo Quattro, gli under 55.
Arriveranno a gruppi di cinque pazienti,
ogni 20 minuti, a partire dalle 8:30.
FASE II DI SPERIMENTAZIONE VACCINO ASTRAZENECA, SOUTHAMPTON, UK
In questo studio, mettiamo a confronto…
DIRIGENTE INFERMIERISTICA
…i vaccinati contro il coronavirus, con un gruppo di controllo,
a cui inoculiamo un vaccino approvato e sicuro contro la meningite.
Quindi, una percentuale di partecipanti, oggi,
riceverà il vaccino contro il coronavirus,
e l'altro gruppo riceverà il vaccino contro la meningite.
- Sì. - 1197338.
Le somministrerò un vaccino, di solito li sopporta bene?
Credo di sì.
- Sì? Bene. - Lo scopriremo.
- Si sente bene? - Sì.
- Ha allergie? - No.
Potrebbe avere qualche dolore.
Potrebbe accusare gonfiore o rossore.
- È una reazione normale. - Ok.
- Pronta? - Sì.
- Bravissima. - Ok.
È possibile che avremo un vaccino valido per la fine di quest'anno?
Potremo scoprirlo solo con lo studio clinico di Fase Tre
e aspettare che i pazienti si infettino,
prima di stabilire se il vaccino è efficace.
È il primo passo che dobbiamo fare per arrivare a risultati certi in futuro.
Quindi è possibile, ma non lo possiamo dare per certo.
Quello che farà la differenza sarà usare il vaccino,
non solo averlo e conoscerne i risultati di efficacia,
ma riuscire a vaccinare le persone.
Con oltre 7,5 miliardi di persone che per lo più necessitano di un vaccino,
il più ambizioso programma di forniture è il nostro con AstraZeneca,
perché puntiamo a due miliardi di dosi in 12 mesi.
E due miliardi di dosi ancora non bastano.
Era fondamentale per l'università
che potessimo lavorare con un partner
capace di distribuire il vaccino al mondo intero,
e non solo a qualche Paese ad alto reddito.
Vaccinare è ben altra cosa dall'avere un vaccino.
Bisogna approntare un piano, un sistema…
RESPONSABILE TECNICA COVID-19, OMS
…per riuscire a fare le vaccinazioni, è un passo cruciale.
Per raggiungere il miglior risultato, non si può agire da soli.
Bisogna arruolare chiunque possa dare una mano e muoversi insieme.
La gente deve vedere.
Se diciamo che sarà fatto in maniera equa, così dovrà essere fatto.
DIRETTORE DEL PROGRAMMA DI EMERGENZE SANITARIE DELL'OMS
È questa la prova per la comunità mondiale.
Perché ci sono altre forze in gioco.
E se si mettono in discussione le stesse istituzioni
che dovrebbero rassicurare la gente,
bisogna chiedersi chi è che le sta mettendo in discussione?
Col numero dei casi in aumento,
Donald Trump si è scagliato contro l'OMS,
ritenuta responsabile del peggioramento della situazione negli USA.
Oggi ordinerò alla mia amministrazione di tagliare i fondi all'OMS
mentre verrà avviata un'indagine per stabilire
il ruolo dell'Organizzazione Mondiale della Sanità nei gravi errori di…
Ho subito attacchi, attacchi razzisti.
Anche i miei colleghi hanno subito minacce di morte.
È successo anche ieri, peraltro.
Non ci facciamo intimorire, non ci preoccupiamo per noi.
Ci preoccupa il mondo intero, perché la gente sta morendo.
Sa che cosa ci diciamo all'OMS?
Che abbiamo bisogno di vaccini contro il COVID,
ma non ne abbiamo contro i mali del nazionalismo,
non abbiamo vaccini contro le disuguaglianze, la povertà.
A meno che non affrontiamo questi problemi,
che noi all'OMS abbiamo già identificato:
la mancanza di unità nazionale e di solidarietà globale,
il virus non farà altro che sfruttare questa frammentazione a suo vantaggio.
Per questo occorre unire le forze per combattere il virus.
5.950.947 CASI - 384.060 MORTI MAGGIO
Gira a destra.
Lì, dove sono quelle persone. Lasciaci passare, ragazzo!
Qui, andiamo.
Puoi già portare la barella.
Porta la barella.
- Era vigile e cosciente? - Sì, prima sì.
- Ha perso conoscenza adesso? - No, circa dieci minuti fa.
- Dov'è la barella? - Arriva.
La portiamo via, mi occorre un documento.
Forza.
Attenzione.
- Chi l'accompagna? - Lei, è sua sorella.
Forza, muoviti!
Torniamo a vedere come sta sua madre, va bene?
- Dovrebbe pensarci il servizio pubblico. - E noi perché siamo qui?
- Perché quelli ci mettono troppo tempo. - Sì.
Vengono per una chiamata e se ne vanno subito.
Eccoli che se ne vanno.
Te l'ho detto, arrivano e fanno dietrofront.
- Se ne sono andati? - Ma certo!
Quelli non vogliono aiutarci.
- Dov'è? - È tornata indietro.
- Era molto agitata. - La pressione non era buona.
- Vuoi memorizzare il mio numero? - Il cellulare è in carica.
Allora te lo scrivo su un foglietto.
Eccoci, siamo tornati.
- Questo la calmerà. - È ipertesa o diabetica?
Ho il diabete.
Da poco ho perso mia sorella,
e mi è anche morto un nipote.
Tutto è successo sei, sette mesi fa.
Nell'arco di due mesi ho perso una sorella e un nipote.
- Ho capito. - E adesso questo.
Che Dio la protegga, mi raccomando, si tranquillizzi.
- Va bene, cara. - Si sistemerà tutto.
Va bene.
Mia madre era il mio mondo.
Mia madre è morta otto mesi dopo la morte di mio fratello.
Ed è stato allucinante, perché io ero con lei.
Mia madre stava male, io ho chiamato per chiedere aiuto,
ma sono arrivati tardi, perché era il fine settimana.
Era carnevale, capito? Le strade erano chiuse.
I soccorsi sono arrivati troppo tardi.
Non dico che mia madre è morta per colpa del ritardo dei soccorsi,
ma il fatto è questo, che forse non sarebbe morta.
È stato molto complicato, ancora oggi mi fa soffrire.
E io non voglio che altri perdano le persone che amano.
È difficile, è complicato.
Questo è il motivo per cui faccio quello che sto facendo oggi.
COVID-19 SQUADRA DI PRIMO SOCCORSO 2020
Come va, cara?
Non mi sento bene, sono…
Non sono riuscita a dormire.
Cosa ha detto tuo figlio prima, al telefono?
È agitato.
Agitato?
Sì, molto agitato.
Certo, vuole vedere la sua mamma.
Anch'io lo voglio vedere, ma non so quando tornerò a casa.
Lo so.
Non so se tornerò a casa.
AMA IL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE
Ciao, come stai?
Ciao.
Come va?
Io bene, e tu?
Grazie a Dio, tutto bene. Lì come va?
Stiamo bene.
Che fate?
Mamma prepara il fatteh.
Che voglia di fatteh!
È facile da preparare.
Ieri abbiamo cucinato il makluba, era squisito.
- Era buono? - Sì, buonissimo.
Ne sono felice.
Farah si è divorata il piatto.
Il riso non era molto saporito, doveva essere più condito.
Ci vuole il ghee.
Dov'è mamma? Passamela un secondo.
- Ciao, tesoro! - Come stai?
Buon appetito.
Mi manchi.
Mi manchi anche tu.
Come va?
- Qui tutto bene. - Grazie a Dio, anche qui.
Dio ti benedica.
Dio benedica anche te.
Mia cara… come vanno le cose lì?
Niente di nuovo, oggi tutti lavorano.
Tua sorella ci ha invitato da lei, le porto il qatayef.
Stiamo andando a casa sua.
Va bene, andate a mangiare, non vi trattengo.
- Va bene, tesoro, ti chiamo presto. - D'accordo.
- Ciao. - Ciao.
- Ciao, figliolo. - Ciao, papà.
Salve, ci troviamo presso il cavalcavia sull'11esima strada,
dove il comune di Miami sta sgomberando le tende.
Vorrei specificare che, al momento, le linee guida del CDC
stabiliscono che, per motivi di sanità pubblica,
nessuna tendopoli andrebbe sgomberata.
Abbiamo saputo che stanno buttando giù le tende qui?
- Domani avremo altre tende. - A lui ne serve una.
Sì, se vuoi parlare alla conferenza stampa…
- Sì. - Ok, benissimo.
- Come ti chiami? - Keith Williams.
Va bene, vuoi girare un video, adesso?
- Lo postiamo sui social media. - Se vuoi.
Ok, allora raccontaci cos'è successo e…
Ci hanno portati in un ricovero.
- Sarà stata la decima o ventesima volta. - Sì.
- Nessuno ci aiuta. - Ok…
Nelle persone che incontro e che vedo per strada,
io vedo mio padre, mio fratello.
Mio padre ha passato la maggior parte della sua vita,
dopo che mia madre lo lasciò, in alloggi precari,
e mio fratello, lo stesso.
Stai bene? Ti hanno detto che hai un trauma cranico?
- Come va? - Tutto bene.
- Vuoi che gli do un'occhiata? - Beh…
Fammi vedere.
Cavolo, con cosa ti hanno colpito?
Però sembra che stia guarendo bene.
- Quando hai fatto l'ultima doccia? - L'altro ieri.
Perché non passi da noi, così ti cambiamo la fasciatura?
- Avete dei vestiti? - Sì.
Era quello che ti dicevo, puoi passare oggi?
Puoi assicurarti che venga da noi, oggi?
Il COVID-19 ha peggiorato tutto quello che già non funzionava in America.
Stai bene? Sicuro?
Non credo avremmo potuto immaginare che oggi saremmo stati ridotti così.
Ti hanno detto che sta arrivando un uragano?
Non lo sapevi.
Con quello che ha causato quest'emergenza e la conseguente crisi economica,
e poiché a pagarla sono stati i neri e le comunità di colore,
può toccare a tutti.
"Se perdessi la mia casa?", questa è una delle tante domande
che non posso togliermi di testa.
Farò in modo di non finire nella loro stessa situazione, però,
se dovesse succedere, devo sapere di essere in grado di affrontarla.
Dove sono i pazienti COVID?
Al settimo piano?
Anche la sala parto è al settimo piano?
- No, è al quinto. - Quinto piano.
Vuoi sederti?
Distanziamento?
ECOGRAFIA
Sto iniziando a fare fatica a respirare.
Non preoccuparti, non ti agitare.
Rilassati. Altezza, peso e…
Ho le palpitazioni.
Vede un coagulo o no?
Allora, al momento non vedo presenza di coaguli.
La placenta non presenta problemi, quel coagulo deve essersi riassorbito.
Rispetto alla settimana scorsa, mi sento un po' più debole.
L'unica preoccupazione è la crescita.
Lei è in ritardo di una settimana e tre giorni.
La crescita è… È quella che ci preoccupa un po'.
Mai avrei creduto che potesse succedere a mio padre.
Questa malattia mi ha portato via mio padre.
Ora diventerà un angelo per me e la mia famiglia.
Vi prego, abbiate cura di voi stessi. Davvero, siate molto prudenti.
Arévalo deve essere intubato.
- Chi? - Arévalo.
- Li dobbiamo informare. - Ci ho già pensato io.
Dottoressa Ceci, ho bisogno di porle una questione delicata,
è di carattere più umano che tecnico.
Il fatto è che ho un collega, il dottor Vázquez,
che è in condizioni drammatiche, drammatiche.
Sta morendo.
E vorremmo permettere alla famiglia di poterlo vedere,
anche da lontano, ma di poterlo vedere.
È straziante, dottoressa, è un nostro collega.
È giovane, dottoressa, ha 43 anni.
Albert mi ha detto: "La paziente numero 18 è andata", e io…
Io ho detto: "Ah, è andata!" Perché non…
Ero felice perché era stata molto male e ho detto:
"Che bello che è andata a casa".
E lui: "No, Hassan, ormai dovresti saperlo
che quando diciamo 'andata' vogliamo dire che è morta".
Quindi ho dovuto riportare il carrello porta sacco nella stanza.
E… si capisce quando qualcuno è morto,
perché gli chiudono intorno le tende di separazione…
E io potevo sentire…
Potevo sentire
che le infermiere la stavano chiudendo dentro il sacco di plastica.
Era morta, è morta.
Io avevo colto tutti i segnali che portavano in direzione di una crisi.
Non eravamo pronti.
Perché abbiamo investito tempo ed energia per combatterci a vicenda.
Ho la fobia degli ospedali.
Detesto… cioè…
Sono stato torturato in una prigione. Nella sezione 215.
La 215 è l'intelligence militare.
Una delle più famigerate sedi della polizia segreta siriana.
E dopo tre giorni passati là, avevo le braccia tumefatte, perché…
Perché mi avevano frantumato i polsi, e anche qui era fratturato.
Il braccio era rotto anche in un altro… Anche qui.
E la mia gamba sinistra mi faceva un male atroce, perché…
mi avevano torturato con botte e scosse, così si era gonfiata
ed era diventata scura, era proprio nera.
Quindi, dopo tre giorni, decisero di portarmi all'ospedale.
Mi misero un sacco di plastica in testa
e mi infilarono in macchina, ma dato che conosco Damasco come…
Conosco Damasco molto bene, sapevo dov'ero.
Sapevo dove mi stavano portando, all'ospedale militare.
E appena varcai la soglia dell'ospedale, mi riempirono di schiaffi e pugni,
tutti, pure lo staff medico, perché, ovviamente, ero un oppositore.
Quindi ero… ero uno dei cattivi.
Mi portarono fuori, mi misero in un'altra stanza.
Provavo un dolore atroce e dissi:
"Vi prego, guardatemi la gamba sinistra, controllatela".
Gli diedero un'occhiata e poi dissero…
Ricordo le esatte parole dell'infermiere.
Disse…
"Abu Ali, porta gli strumenti per l'amputazione."
All'epoca correvo le maratone, quindi non volevo…
Non volevo perdere la mia gamba.
Quindi, iniziai…
In quel momento iniziai ad agitarmi freneticamente.
E dissi…
"Rifletteteci un momento, prima di decidere di amputare.
Parliamone un secondo, vi prego."
Volevo solo parlarne con chiunque.
E poi, dopo cinque minuti che piangevo
e li supplicavo di non tagliarmi la gamba, loro…
Loro dissero: "Ti stavamo prendendo in giro".
E mi diedero degli antibiotici.
Dopo, però, il dottore che mi aveva operato disse:
"Se fossi rimasto un'altra settimana, avresti perso la gamba".
Quindi, sì, odio gli ospedali.
Hanno detto che è morto.
Accidenti, quando?
Il problema è coprire i suoi turni.
E domani c'è già un altro dottore che manca.
Nino, perché sta male.
Dottore, le chiedo un favore, ora sono al reparto COVID.
Può chiamare Belén e chiederle di trovare un modo di rimpiazzarli?
O domani saremo a corto di personale.
Medico. Medico.
Medico. Laggiù c'è un altro medico.
In totale, abbiamo sette medici intubati.
Questa porcheria ci farà fuori tutti.
Come si chiama questo vicolo?
- Tavares. - Bene.
- Ha una bronchite asmatica? - Sì.
- Usa un inalatore? - No.
Cosa usa quando ha un attacco?
Mamma voleva comprarmi un inalatore, ma non se lo può permettere.
Io mi preoccupo non tanto di quando questa pandemia finirà,
ma di quando finiranno tutte queste altre pandemie.
Al momento mi trovo a Overtown.
La tempesta tropicale si è trasformata in un più temuto uragano.
Ci sono allarmi tornado.
Il comune di Miami o la contea,
mi è stato detto, non hanno offerto loro alcun riparo.
Alcun posto in cui accoglierli o un percorso di evacuazione.
Io ho dei figli, rischio di infettarmi.
E l'agente di sicurezza mi ha detto
che tanto siamo tutti infetti e moriremo tutti.
Questa è la risposta delle autorità.
Mamma.
Ho mal di testa,
mi fa male la gola e ho la febbre.
Ho paura.
Ogni morte deve spronarci a rimanere saldi nei nostri obiettivi.
COMUNICATO DI DOWNING STREET
Purtroppo, le morti riguardano anche colleghi del servizio sanitario nazionale
e colleghi che lavorano nei servizi sociali.
Hanno dedicato la loro vita alla cura degli altri.
Oggi, posso annunciare
che il governo istituirà un programma di assicurazione sulla vita
per i colleghi dei servizi sanitari e sociali.
Vogliamo fare tutto il possibile
per aiutare le famiglie che stanno affrontando questi lutti.
Quindi il governo ha detto
che se un membro del personale medico muore,
la sua famiglia potrà rimanere qui in via definitiva.
- Potranno restare qui a vita… - Indefinitamente.
Tranne addetti alle pulizie e portantini
e tutti gli operatori socio-sanitari.
In pratica, se un immigrato muore lavorando per combattere la pandemia,
la famiglia non ottiene nulla, anzi, rischia l'espulsione.
Non parliamo di una persona o due,
parliamo di migliaia, se non di decine di migliaia di persone,
la colonna del sistema.
Faccio molta fatica a trovare qualcosa di giusto in questo.
Non è bello che medici e infermieri siano trattati diversamente.
Noi facciamo il nostro.
Senza i portantini, non potrebbero operare.
Se non puliamo, questo posto puzzerebbe.
Siamo più vicini alla malattia dei medici o di chiunque altro.
Perché puliamo i letti, puliamo tutto quello che toccano i pazienti malati.
È molto triste, non gli importa niente di noi.
Siamo lavoratori di serie B. Non gli importa di noi, non è giusto.
Per il governo, noi non esistiamo.
Siamo solo manodopera a basso costo.
Il Brasile ha registrato il più alto numero di morti
da coronavirus nelle ultime 24 ore.
Il numero dei casi arriva quasi a mezzo milione.
Il problema non è la pandemia.
La pandemia è stata l'ennesimo colpo
nella vita di quelle persone che già vivono ai margini.
Sono stata ricoverata, anche mio marito.
Purtroppo, io sono tornata a casa, ma mio marito non è stato così fortunato
ed è morto.
È stato molto difficile per me.
È così, le persone più care stanno perdendo la loro battaglia.
Non siamo arrabbiati, siamo furiosi.
- Controlla il… - No, senti il polso.
- Torna sul marciapiede. - Non si muove.
- Respira? - È ammanettato, non si muove!
In centinaia si sono riversati per le strade di Minneapolis stasera
dopo la pubblicazione di un video dove si vede un agente
premere il ginocchio sul collo di George Floyd durante l'arresto.
Non ho fatto altro che pensarci,
e continuo a chiedermi cosa posso fare, perché lo so che devo fare qualcosa.
Un uomo ha perso la vita in Minnesota.
Qualcuno gli ha premuto sul collo per otto minuti.
Otto minuti!
Alzate il pugno destro.
- E dite: "Io vengo… dai sobborghi". - Io vengo…
Io sono… la favela.
- Io sono…molto, molto più… - Io sono… molto più!
Molto più di un vincitore!
Io so che vinceremo!
Parlano di igiene, di pulizia, di lavarsi le mani.
Ma noi continuiamo a restare senza acqua tutte le notti.
Alcuni, in questa comunità, dopo le otto di sera non hanno acqua.
Torna solo l'indomani mattina, alle sei.
Come fa un virus a non diffondersi, in questa situazione?
Il COVID-19 sta uccidendo le persone.
E uccide i neri più di chiunque altro.
Anche altre cose stanno uccidendo i neri.
Gli agenti di polizia uccidono i neri.
Il sistema sanitario uccide i neri.
- Black Lives! - Matter!
Per mesi abbiamo fornito assistenza
alla popolazione più vulnerabile nella contea di Miami-Dade.
Sì, signore.
E mentre lo facevo, sono stato arrestato.
Vi dico cos'è successo dopo.
Abbiamo scoperto che l'agente che, per pregiudizio razziale,
mi aveva arrestato, aveva 12 denunce per abuso di violenza.
E sei esposti della cittadinanza.
E chi cazzo chiederà conto a loro?
- Nessuno! - Nessuno!
Dobbiamo farlo noi!
È nostro compito fargliela pagare. E come possiamo farlo?
Dobbiamo eleggere nuovi rappresentanti nel nostro sistema giudiziario.
- Black Lives! - Matter!
OLTRE 13 MILIONI DI FAVELADOS DIMENTICATI
Siamo il G10 delle favelas del Brasile.
Stiamo manifestando pacificamente.
Sì, e vi ringrazio per i vostri sforzi.
- Abbiamo il diritto di proseguire. - I miei superiori dicono che non si può.
Vogliamo parlare con il governatore. Deve riceverci.
Non passerete, ve l'ho detto.
Fermi, fermatevi qui.
Quando abbiamo detto che vi vediamo!
Vi vediamo!
Ci hanno risposto.
Il governatore è troppo impegnato e non potrà riceverci.
Salve, signor Primo Ministro.
Mi chiamo Hassan Akkad e sono fiero di fare l'addetto alle pulizie
di un ospedale distante 16 chilometri da quello in cui lei è stato ricoverato.
Ho iniziato proprio intorno a quel periodo,
perché volevo aiutare questo Paese a sconfiggere la pandemia.
Oggi, però, mi sento tradito, pugnalato alle spalle.
Ho scoperto con sgomento che lei ha deciso,
il suo governo ha deciso, di escludere me e i miei colleghi
che lavorano come inservienti, portantini, assistenti sociali e che…
Siamo tutti a salario minimo.
E lei ci ha escluso dal piano di supporto per il lutto.
Quindi, se muoio combattendo il coronavirus,
la mia compagna non avrà diritto al permesso di soggiorno illimitato.
Questo è il vostro modo di dire grazie a noi tutti.
La prego di ripensarci, e spero di avere sue notizie, grazie.
È disumano farci arrivare a metà percorso per poi venire fermati
da un governo fascista che vuol far morire il suo popolo.
Grazie.
Cugini.
È presto.
"Messi in imbarazzo da…"
In imbarazzo? Perché hanno scritto così?
Perché ieri, dopo che mi sono rivolto a Boris Johnson,
hanno cambiato la legge.
MESSI IN IMBARAZZO DA UN INSERVIENTE
"Rifugiato ottiene soggiorno permanente per la sua famiglia in caso di morte."
L'hanno visto 5 milioni di volte.
E fatto girare decine di migliaia di volte.
E quattro ore dopo che era online, il governo ha fatto dietrofront.
Hanno annunciato che includeranno tutti nel piano di supporto per il lutto.
Quello di inserviente non è
qualcosa che fai per vivere, è un lavoro temporaneo per te.
- Ma per me, è la mia vita. - Sì.
È il mio lavoro, è quello che farò sempre.
Ma ho davvero apprezzato il modo in cui l'hai svolto.
- Allora faccio così. - Sì.
- Sì, perché non possiamo… - Non possiamo abbracciarci.
Però speriamo che…
Sono scoppiate le proteste in almeno 140 città degli Stati Uniti
dopo la morte di un uomo nero, disarmato, sotto la custodia della polizia.
Solo chi ha la pelle nera sa quanto sia difficile
doversi far valere tutti i giorni con gli altri.
Devi dimostrare di essere una brava persona, non un criminale,
devi dimostrare di essere un nero pulito, che ha i capelli puliti,
che si è comprato i propri vestiti,
che ha un buon cellulare, ma l'ha pagato con i suoi soldi.
E dal "Non riesco a respirare" deve scaturire
"Io sono qui e io respiro".
- Dite i loro nomi! - Dante Parker!
Dite il nome di mio figlio! Marcus Brown!
Noi ora combattiamo per il genere umano.
E chiediamo a chiunque nel mondo di unirsi a noi e combattere con noi.
INSIEME SIAMO PIÙ FORTI
SCUSATE IL DISTURBO STIAMO PROVANDO A CAMBIARE IL MONDO
Lottiamo insieme, come esseri umani, per un futuro migliore per tutti noi.
Servono grossi cambiamenti.
MAI PIÙ
Vogliamo giustizia per tutti, in Kenya e ovunque nel mondo.
Questa è giustizia?
Niente giustizia, niente pace!
Siamo una piccola parte dei tanti che si rivolteranno!
Continuate!
Stiamo dicendo al mondo intero che adesso basta.
Siamo uniti!
In un momento storico nella lotta contro il coronavirus,
l'agenzia britannica del farmaco ha approvato il vaccino anti-COVID
sviluppato da AstraZeneca e i ricercatori dell'Università di Oxford.
Salve.
Si è registrato un enorme entusiasmo a livello mondiale per il vaccino.
È la nostra sola speranza di uscirne.
Lo sappiamo fin dall'inizio.
Avete gridato e fatto salti di gioia?
Non proprio, no, abbiamo tirato un sospiro di sollievo.
Non siamo ancora alla fine.
Dobbiamo concentrarci sul fatto che esistono tre vaccini
che hanno una grande efficacia, ed è un'ottima notizia.
Ci occorreranno più di tre vaccini se vogliamo proteggere tutto il mondo.
Potrebbe essere il vaccino che inciderà sul mondo intero
più di tutti quelli visti finora?
Non è decisamente il vaccino più costoso in termini di produzione,
e non necessita di essere congelato per poterlo distribuire.
Questo significa che si può inserire in reti di distribuzione già esistenti…
Quello che davvero vorrei accadesse
è il riconoscimento del fatto che questo approccio funziona.
Possiamo farlo più velocemente che in passato,
e non deve nemmeno costare una fortuna.
Vorrei usare lo stesso approccio per risolvere moltissimi altri problemi.
Io credo ancora fermamente nella scienza,
anche se questa pandemia ha dimostrato che la scienza
risolve solo in parte qualsiasi tipo di emergenza sanitaria.
Per me, il COVID-19 ha costituito un evidente richiamo.
Un richiamo a comportarci tutti davvero nella maniera migliore.
E a farlo come una comunità globale.
Il COVID-19 ci ha tolto tantissimo,
ma ci ha anche dato l'opportunità di rompere con il passato
e di ricostruire, in meglio.
Voglio che la vediamo come un'opportunità.
È una crisi.
Ma le opportunità nascono dalle crisi.
82.654.704 CASI - 1.870.924 MORTI DICEMBRE
Prendilo da quella parte.
Adesso è veramente carino.
Gli servono ospiti.
Chiede ospiti a gran voce.
Stai bene? No?
Ho paura.
Dammi la mano.
Mio piccolo angelo ancora non nato.
Ti scrivo questa lettera
una settimana prima del tuo arrivo in questo bellissimo mondo a pezzi.
Portami via di qui.
Mi domando se ora tu possa sentirmi.
So che questo viaggio è stato difficile per te.
Adesso le anestetizziamo la parte inferiore del corpo.
Certi giorni, ho tanta paura.
Paura che non saremo bravi abbastanza,
e che forse sia ingiusto
farti nascere in un posto così pieno di sofferenza.
È un maschietto!
Eccolo.
Un giorno, quando sarai più grande,
tuo padre e io potremo raccontarti in quale mondo sei nato tu.
La tua nascita è un vero raggio di speranza.
Hai la possibilità di ricostruire questo mondo
con amore e compassione.
Buongiorno, come sta?
Siamo medici. Grazie, molto gentile.
- Non preoccuparti. - E come faccio?
Come state, mie care?
Meglio, però io sono stanca.
Molti colleghi hanno avuto una ricaduta.
Stavano meglio, poi sono peggiorati, e ora sono ricoverati.
Pensavo che sarei potuta tornare oggi a lavorare.
Però non è così semplice, perché ho avuto la polmonite.
È la mia lista di terapia intensiva o è di qualcun altro?
Ci sei mancata tantissimo in terapia intensiva.
Perché sei la sola che sa organizzare bene le cose.
Anche tuo marito ce l'ha avuto?
Sì, l'ho contagiato io. Cioè, non è vero.
Ci ha contagiato la nostra domestica.
Puoi immaginarti l'angoscia che ho provato.
Ero la responsabile della terapia intensiva, no?
Mi chiedevo che esempio stessi dando alla mia équipe.
Cosa non ho pensato!
Mi sono contagiata a casa.
Però ora è passata.
Ciao, ragazze, grazie.
Da quando abbiamo seppellito mia madre,
io ho evitato finché ho potuto di tornare in questo posto.
È qui.
Quadrante ciliegia, settore 15.
Mio fratello e mia madre ormai sono solo un numero.
Questa targa porta il nome di mio fratello.
Dobbiamo ancora incidere la targa col nome di mia madre.
La loro nuova casa.
Sia mia madre che Rogério…
Lui era quello che, quando facevo una cazzata, diceva:
"Quel che è fatto è fatto.
Nessun rimpianto, vai avanti".
E mia madre, quando facevo una cazzata, mi guardava negli occhi e mi diceva:
"Non ci posso credere, ma conta su di me".
È questo che mi ha fatto diventare quella che sono.
Me ne vado da qui con l'animo leggero.
Con la certezza di fare quello che è giusto.
Non faccio nulla di diverso da quello che tu volevi facessi.
- Che bell'uccellino. - Stupendo.
Com'è carino, tesoro!
È sceso con un volo così lieve.
Quando siamo piccoli,
per noi qualsiasi cosa è magica.
Vorrei che tutti noi
riscoprissimo la meraviglia che c'è nella vita di tutti i giorni.
Come sfiorare la mano dei nostri genitori.
Oppure abbracciarli.
Vorrei tanto poter riabbracciare le persone che amo.
Allora, ti riaccompagno a casa, però…
- Però cosa? - Beh, faremo…
Faremo una piccola deviazione, c'è una cosa che ti voglio mostrare.
Non ci vorrà molto, te l'assicuro.
- Allora, ti ho portato fino a qua… - Sì?
Perché volevo mostrarti questo.
Oh, mio Dio! Oh, cazzo!
Cosa?
Gimba.
Ci credi?
Oddio, non ci posso credere. Adesso non farmi piangere.
- Vorrei tanto poterti abbracciare. - Lo so.
"Gimba, la OSS."
Questo virus ci ha messo alla prova.
Ha cambiato tutti noi.
Tesoro mio, sai, quando questo anno è iniziato,
ho pensato che questo sarebbe stato l'anno
in cui avrei ottenuto ciò che volevo.
Ora so che quest'anno è servito a farmi apprezzare quello che già ho.
Parleranno le persone a cui prestiamo servizio alle docce.
Vorrebbero dire due parole.
Ricevo più amore qui dentro che a Overtown.
Ora vedo la luce alla fine del tunnel.
Proviamo a sognare di vivere in una società
in cui non esistono simili disparità, e immaginare cose così
mi aiuta a essere il medico che sono oggi.
Ci servono più persone come il dottor Armen Henderson.
Grazie, vescovo, lo apprezzo molto.
Ma voglio ringraziare tutti i nostri volontari.
Noi facciamo tutto con amore,
i volontari ce lo dimostrano sempre, questa non è carità, è solidarietà.
- Devi sempre andare al lavoro, stasera! - Stasera devo lavorare.
Un bell'applauso per Armen, forza!
Sì!
E sapere che combattiamo per qualcosa
ma che forse nulla cambierà, fa parte della tradizione.
Buongiorno.
Ciao, Aldair! Come stai?
Meglio? Riesci a mangiare?
Sì? Tua madre ti ha visto?
Facciamo venire la mamma a trovarlo.
Perché possiamo anche farlo uscire.
- Non è più contagioso. - Certo, glielo dico.
Mettiti d'accordo con lei, va bene?
Tra poco te ne andrai da qui, va bene?
Così.
Bravissimo.
Portalo a fare un giro.
Sono papà, sto lavorando.
Ho tutte le tue cose, dopo te le porto.
Viene stasera alle sette.
Sono molto emozionato.
Sono suo padre, l'ho visto nascere.
Figlio mio!
Come stai, tesoro?
Tesoro mio, come stai? Ti vedo molto meglio.
Stai tranquillo, ragazzo mio. Ti rimetterai presto.
Tua mamma è così felice.
Lei prega sempre per te. Preghiamo tutti per te, anche lei
e anche il tuo fratellino, Mateo.
Stai tranquillo.
Piccolo mio, ti voglio tanto bene.
Stai tranquillo, ti voglio tanto bene.
Stai tranquillo, figlio mio. Ti ho portato le tue cose.
È una grandissima soddisfazione vederli uscire sani e salvi da qui.
Ho curato i miei pazienti con gentilezza
perché spero che qualcun altro faccia lo stesso
se mia figlia o i miei genitori avessero bisogno di aiuto.
A me non interessa ricevere encomi.
Io voglio un sistema sanitario migliore.
Voglio un personale fatto da persone che scelgano davvero il camice bianco,
e che sappiano che questa è stata la nostra guerra, la nostra battaglia.
Era qui che dovevamo stare.
Tutto qua.
Bene, attraversiamo la strada.
Luna!
Voglio costruire un mondo in cui so che i miei figli cresceranno felici,
in cui altri bambini cresceranno felici.
Devi camminare davanti a me, ok?
- Devo poterti vedere. - Ok.
Continua a camminare.
Continueremo a lottare e a fare quello che dobbiamo fare.
Io vado.
Non devi portarla in braccio, mettila giù, è un cane.
È stanca.
La vita va avanti, noi continuiamo a vivere.
E a fare quello che ci riesce meglio, resistere.
Il mondo è così piccolo.
È agendo insieme che riusciremo a rendere il mondo un posto migliore in cui vivere.
Dovremmo scegliere la convergenza.
Allora, siamo pronti?
QUESTO FILM È DEDICATO A CHIUNQUE SIA STATO COLPITO DAL COVID-19.
A volte nella nostra vita
Soffriamo tutti
Tutti proviamo dolore
Però, se siamo saggi
Sappiamo che c'è
Sempre un domani
Chiedi pure a me, fratello
Quando hai bisogno d'aiuto
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno Su cui contare
Potrei avere un problema
Che tu capirai
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno Su cui contare
Se devi sopportare
Un enorme peso
Ma non ce la fai
Ci sono io vicino a te
Porteremo insieme il tuo peso
Se mi chiamerai
Chiamami
Puoi sempre chiamarmi
Chiamami
IN MEMORIA DI AMELIA FRANKLIN
Sottotitoli: Marta Monterisi