Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O QUE É ISSO QUE NOS ACONTECEU?
É UM VÍRUS, SIM. POR SI SÓ, NÃO TEM MENSAGEM MORAL.
MAS É, DEFINITIVAMENTE, MAIS DO QUE UM VÍRUS.
ALGUNS ACREDITAM QUE É A MANEIRA DE DEUS NOS CHAMAR À RAZÃO.
A PANDEMIA É UM PORTAL
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Autoridades chinesas de saúde ainda estão tentando identificar o vírus
por trás de um surto de pneumonia na cidade central de Wuhan.
Está controlado. É só uma pessoa, que veio da China.
Estamos preparados. Temos os melhores profissionais do mundo.
Há provas crescentes de disseminação comunitária,
com mais casos informados a cada hora.
O mundo inteiro precisa estar alerta agora.
O mundo inteiro precisa agir
e se preparar para os casos que virão.
Basicamente, estamos pedindo para lavar as mãos, fazer o de sempre.
A OMS tem analisado o surto em tempo integral,
e estamos muito preocupados
tanto com os níveis alarmantes de disseminação e gravidade
como com os níveis alarmantes de inércia.
Portanto, pela nossa avaliação,
a covid-19 pode ser caracterizada como pandemia.
9.896 - CASOS 213 - MORTES - JANEIRO
Quando acordei, hoje cedo,
soube que profissionais de saúde em Wuhan precisavam urgentemente de voluntários
para ajudá-los a chegar ao trabalho.
Depois do lockdown, o governo não resolveu a questão do transporte.
Então, me ofereci na mesma hora.
Agora estou indo buscar minha primeira médica.
Apesar de ser o Ano Novo chinês,
a cidade toda está silenciosa.
Não parece Ano Novo.
- Obrigada. - Por nada.
Você acordou tão cedo.
A que horas foi dormir?
Dormi uma hora esta noite.
Muito obrigada.
Não sei quando isso vai acabar,
porque a situação está piorando.
- Ainda? - Sim.
Os casos confirmados aumentam a cada dia.
O número de mortes continua subindo.
Acabei de lembrar, trouxe uma máscara N95 pra você.
- Vou deixar aqui. - Obrigado.
Chegamos. Obrigada. E descanse um pouco.
Pode deixar.
- Obrigada. - Tchau!
Isto é álcool.
Vou à casa de uma amiga,
pois não podemos passar o Ano Novo com nossas famílias em Wuhan.
Feliz Ano Novo! Vamos brindar!
É assim que as pessoas em Wuhan comem no jantar do Ano Novo chinês.
Muito peculiar.
Este aqui está delicioso.
TEERÃ IRÃ
É um momento assustador.
Cuidem de si e da sua família.
Não contem com o governo. Eles não ligam.
E não têm dinheiro nem infraestrutura para te ajudar.
O que foi? Só está pegando a fruta.
O médico está pronto para a cirurgia.
Por favor, me dê o seu coração.
SARA KHAKI E MOHAMMAD REZA EYNI
- Que situação! - Nada deve encostar em nada.
Por quanto tempo precisa ficar aí fora?
Não sei, precisamos nos informar.
Farah escreveu:
"As pessoas aqui também estão em pânico por causa do vírus."
Ela está no Líbano?
"Temos casos e o governo, é claro,
não está bem equipado para lidar com nenhuma crise."
- Igualzinho ao Irã. - Pois é.
Hoje, através de um link de vídeo, o Papa pediu orações
pelos doentes e pelo fim do vírus.
O Papa também orou por todos os médicos e enfermeiras nos hospitais,
que estão na linha de frente desta batalha.
É como se algo nos escapasse por entre os dedos…
e tivéssemos que segurar.
Sinto falta das pessoas.
Muita.
É tudo tão incerto, sem previsão de acabar.
Ninguém sabe por quanto tempo devemos ficar em quarentena.
Mas…
de algum jeito…
sei que vai passar.
De algum jeito, sobreviveremos a isso.
LONDRES REINO UNIDO
É surreal.
Distópico.
CINEASTA DE DOCUMENTÁRIO
Pegue um pouco dessa coisa verde.
- Farah, veja que árvore bonita. - Que linda!
Isso não ajuda muito, mas…
sabe…
a gente tenta.
Compraram todas as máscaras.
- É melhor do que nada. - Melhor do que nada.
ADMIRÁVEL MUNDO NOVO
CONFINAMENTO GRÃ-BRETANHA
O PAÍS PRECISA DA SUA AJUDA CONTRA O VÍRUS
Londres, se ajustando ao quarto dia de um confinamento sem precedentes,
e à notícia de que o primeiro-ministro testou positivo para o coronavírus.
Eu tive sintomas leves do coronavírus.
Febre e tosse persistente.
O secretário de Saúde revelou que também teve sintomas.
Eu quero ajudar porque…
Porque sinto que sou capaz. Não é minha primeira crise.
Mandei mais de 100 currículos para todas as empresas em funcionamento.
Me candidatei para ajudar no hospital.
O posto mais procurado é o de assistente doméstico hospitalar.
Essa é forte. Maqueiro de hospital.
Tem que levar e buscar corpos do necrotério.
E… eu jamais conseguiria fazer isso.
Fazer a limpeza e…
desinfetar…
limpar superfícies é…
Mas vai ser bom.
Nossa, acabaram de responder.
Ao vivo.
É um momento complicado, mas vamos ver no que dá.
- Hassan, te amo. - Também te amo.
Me candidatei a uma vaga de faxineiro no hospital.
Não. Você vai ser agricultor.
- É bem mais legal. - Eles podem…
Eu sei, plantar é legal, mas vamos ver quem responde primeiro.
Não, você vai ser agricultor, e aí vamos poder…
comer frutas e morar na fazenda.
É muito melhor que faxina.
- Quem responder primeiro, eu aceito. - Está bem.
FAVELA DE PARAISÓPOLIS SÃO PAULO, BRASIL
ORGANIZADORA DE EVENTOS
MIAMI EUA
- Oi. Algo pendente? - Tudo bem?
- Um paciente no leito 17. - Certo.
Oi, tudo bem? Eu sou o Dr. Henderson.
MÉDICO UNIVERSIDADE DO SISTEMA DE SAÚDE DE MIAMI
Está sem fôlego? Tem dificuldade para respirar?
Não. Certo, está bem.
Acho que a minha vida inteira
foi um treinamento
para todo esse desastre que está acontecendo.
Sente dor?
- Muito bem. Está sem fôlego? - Sí.
A pandemia me ensinou
que se você fica pronto, não precisa se preparar.
UNIVERSIDADE DE MIAMI HOSPITAL E CLÍNICAS
Por ser médico, por lidar com crises,
por conhecer as desigualdades do nosso sistema…
estou bem preparado para a pior das hipóteses.
Sim. Ele provavelmente vai precisar de cirurgia, e rápido, mas…
- É. - Está bem.
Eu só queria que soubesse disso.
Eu agradeço.
- Tenha um bom dia. - Igualmente.
-Certo, tchau. -Tchau.
A crise está aumentando.
O governo precisa intervir, pois está saindo de controle.
Se deixarem continuar, será como o Elmhurst Hospital, em Nova York.
Eles não tomaram nem os passos…
Eu tento não levar para casa o que acontece no trabalho,
mas quando vejo a reação do governo,
fico meio furioso.
É assustador ver tanta gente chegando…
- E são mais jovens? - Mais jovens, mais doentes…
No nosso hospital, o câncer…
AMIGO DE ARMEN
É um hospital de olhos e um centro de referência,
então fazíamos muita coisa,
mas tudo foi abandonado, e os pacientes de covid aumentaram.
É uma loucura. Não vai acabar num futuro próximo.
- Pai? Olha! - O mais estressante no trabalho…
é anunciar o óbito de alguém. Sabe, entrar no quarto?
Da primeira vez que você faz isso na residência: "Minha nossa."
Sim. É muito impactante.
É uma pessoa que estava viva há um minuto.
E não está mais. E aí, você entra.
Você confirma, verifica os critérios.
Sem movimentos no peito, sem reação das pupilas, sem pulso.
Sem reação à dor, e isso é triste,
porque a pessoa morreu sozinha, sem familiares.
E, antes disto, eu raramente anunciava um óbito.
E agora, tem um ou dois toda noite.
No domingo, anunciamos a morte de quatro pessoas. Sabe?
É uma droga, cara. Não quero me tornar conformado com isso.
- Entende? - Eu ia dizer isso.
Atenção, por favor.
Um estado de emergência foi ativado
devido ao coronavírus.
Esta é a estação ferroviária de Wuhan depois do lockdown.
Eu saí andando
Parece ficção científica.
Não tenho falado muito
Minha nossa, parece o fim do mundo.
Ultimamente
Não tenho como explicar como isso é louco.
Ando pensando muito
Nas coisas que esqueci de fazer
Parece uma cidade fantasma.
Não me confronte com meus fracassos
JUNTOS VAMOS SUPERAR TUDO ISSO
Eu não os esqueci
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE GENEBRA, SUÍÇA
- Esta é a primeira entrevista, aliás. - Sim!
É bom que eu esteja fazendo isso com meu continente.
Sim! Eu estou monitorando.
DIRETOR-GERAL ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE
Dr. Tedros, a instituição, a OMS,
tem condições de ajudar o mundo a lidar com a pandemia?
Nós declaramos emergência global,
que é o nível mais alto, em 30 de janeiro.
Muitos países não foram afetados. E aqueles que estiveram…
Fiquei preocupado,
porque depois de visitar a China, no fim de janeiro,
eu disse que o vírus era o inimigo público número um,
é um vírus perigoso,
mas havia uma janela de oportunidade. Devíamos nos esforçar.
Em fevereiro, no início de março.
Mas estamos…
onde estamos.
A situação é assustadora. As pessoas precisam ficar em casa.
Dissemos muitas vezes: "Se não se sentir bem, fique em casa."
Adaptamos… Mudamos a instrução para:
"Fique em casa e ligue para o seu médico".
Diga o que estou dizendo.
"Se não estiver bem, fique em casa." Se tiver sintomas.
É isso que diz.
Haverá uma vacina?
Faremos de tudo para ter uma vacina, mas…
Muitas variáveis têm de dar certo para isso.
Todos queremos uma vacina, não é? Sem dúvida, mas…
Não há garantias de que haverá uma.
Podemos verificar a primeira parte?
"Todos nós queremos que acabe. Todos queremos retomar nossas vidas.
Mas a realidade é que isto está longe de terminar."
- Isso é forte. Estão satisfeitos? - É bem forte.
Muitos dizem que estamos no olho do furacão.
É verdade, porque coordenamos a reação.
Agora, a única opção para um fim é desenvolver a vacina.
UNIVERSIDADE DE OXFORD OXFORD, REINO UNIDO
A vacina desenvolvida mais rapidamente antes foi a de caxumba,
e levou quatro anos.
PROFESSORA SARAH GILBERT VACINOLOGISTA, UNIVERSIDADE DE OXFORD
Não é a pressão de uma busca qualquer.
A pressão é a de tentar remover barreiras
que nos atrasam,
tentar fazer tudo ao mesmo tempo
e descobrir como fazer isso sem errar.
Começamos com uma tecnologia que sabemos que é segura para usar,
e que já sabemos como fabricar
e que dose queremos usar
para induzir boas respostas imunológicas.
Ganhamos tempo com isso.
RACK PARA O FUTURO
Boa tarde, pessoal. Hoje é um dia desafiador.
TESTES CLÍNICOS
Tivemos alguns problemas,
clínicos e de fabricação, que vamos analisar.
Meu papel é iniciar o processo.
E também levantar fundos.
Há problemas de saúde pública para resolver, mas não há dinheiro.
Hoje tivemos dois possíveis efeitos adversos graves.
Um indivíduo, 48 horas depois de vacinado, teve febre de 40,5 °C.
Com certeza é relacionado à vacinação.
A dificuldade para todos os desenvolvedores de vacinas
é que não sabemos a força que a resposta imune deve ter
para proteger contra a infecção,
porque não temos vacinas contra os outros coronavírus.
Esse processo para outras doenças pode levar anos, certo?
- Sim. - Estamos reduzindo isso…
- Para dias. Horas. - Sim.
Não conhecíamos o vírus e passamos a conhecê-lo.
E o que me entristece é que, quando a política fracassa,
nem o conhecimento técnico funciona.
Não temos como conter essa pandemia se não sabemos quem está infectado.
Temos uma mensagem simples para todos os países.
Testem.
3.110.786 - CASOS 229.579 - MORTES - ABRIL
Venha ver se estou mesmo com febre.
Comecei a esquentar depois do café da manhã.
Quando nos abraçamos, achei que você estava com febre.
Estou quente. Me sinto quente faz tempo.
Sempre que você me abraça, diz que sente calor.
Está vindo de dentro.
Centro de Emergências de Teerã.
Pressione um para perguntas sobre o coronavírus.
Sinto que tem algo acontecendo.
Doutor, eu gostaria de falar sobre os meus sintomas.
Ontem à noite, não sei se foi um ataque de pânico,
mas me senti sufocado por alguns minutos.
Você teve febre?
Sem febre.
- Tosse? - Sem tosse, nenhuma.
A maioria dos seus sintomas se relaciona
ao seu esôfago e refluxo de ácido gástrico.
Os outros, pelo que você me contou,
são relacionados a estresse e ansiedade.
- Está bom? - Perfeito! Fique parado.
Está muito bonito!
É seu presente de Ano Novo.
Está muito lindo mesmo.
Beije-me
Uma última vez
E para sempre
Pois vou em busca do meu destino
Três corpos ficaram jogados aqui a manhã inteira.
Alguns morreram no meio da noite.
Até agora, ninguém veio resolver as coisas.
Profissionais de medicina e enfermagem estão trabalhando nestas condições.
Estou muito preocupado com minha família, meus amigos
e todos os que moram na cidade.
Certo, você o viu. Não pare!
Acabei de ler algumas mensagens no nosso grupo de voluntários
de que alguém no grupo de Han Yang se infectou.
No momento,
não sabemos se é um médico ou um motorista.
Mas vão interromper…
todas as caronas para o pessoal da saúde para evitar que se alastre.
Vejam só. Crachá do NHS.
Sim!
Assistente doméstico.
Parece falso, mas é de verdade.
Vejam. Nunca tive tanto orgulho de um crachá.
Vamos ver no que dá.
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO
Onde está Louise?
Na ala de covid-19. Entrada proibida, sem visitantes.
ÁREA COVID-19
É assustador. Chegar à ala em si já é intimidante.
A primeira coisa é retirar todo o lixo contaminado.
É um inimigo invisível. Eu estou petrificado.
Tudo isso vem dos pacientes.
- Tudo isso precisa ser limpo? - Isso mesmo.
Limpe isto.
Este. Limpe este.
Quando acabar, coloque em algum lugar.
Está bem.
Albert me ajuda muito.
Todo dia, ele diz: "Hassan, proteja a si mesmo e à sua família.
Use seu EPI. Lave as mãos, Hassan."
Preciso trabalhar bem.
Porque, ao limpar,
estou protegendo os médicos e enfermeiras,
e também cuidando para que os pacientes estejam num ambiente limpo e desinfetado.
Até agora, fiz três turnos no hospital.
É um show de horrores. É a melhor descrição que posso dar.
Descobri que 400 funcionários estão doentes.
E todo mundo está tossindo por todo lado.
Os enfermeiros estão exaustos.
Os enfermeiros da minha ala estão…
Eles trabalham 60 horas por semana.
Estão frustrados, cansados…
e não fazem a menor ideia do que está acontecendo.
Estamos esperando desde as 23h.
Muitos estão esperando assim e dizem que não há ajuda.
Disseram que não há médicos.
Estamos…
Está sendo horrível. Não é justo, o que estamos passando.
Estamos muito mal, mesmo. Desculpe.
O pior está batendo à nossa porta, dizendo: "Estou aqui!"
Acredito que o medo provoca três reações:
a primeira é te paralisar.
A segunda é fugir.
E a última é enfrentar.
Minha fantasia de Teletubby está pronta.
Estou velha.
DRA. ROSA LUZ LÓPEZ CHEFE DE UTI, HOSPITAL ALMENARA
UNIDADE DE CUIDADOS INTENSIVOS COVID-19
Precisamos tirá-la do ventilador
e colocar uma cânula nasal.
- Deste lado, há quatro pacientes. - Certo.
Uma delas é a puérpera, que não está mais no oxigênio.
Sei quem é.
Ela tem que passar para este lado.
Porque preciso tirar um paciente estável deste lado
para pôr outro no ventilador.
Essa transferência exige mais funcionários.
Certo, então…
Tenho um grupo de pessoas jovens, mas eu não sou tão jovem.
Tenho 55 anos, faço 56 este ano,
mas, mesmo assim, faço meus turnos.
Não posso pedir que eles façam mais para eu poder descansar.
Mas são 11h.
Sabe quanto material tem aí dentro infectando o pessoal?
Está fazendo um trabalho importante.
Muito importante e necessário. Por isso precisamos de você.
Sei que está com medo. Nós também. Acredite.
Todos os que trabalham aqui têm medo, porque temos família.
Ainda mais você, porque um dos seus colegas morreu.
Por isso queremos nos proteger.
Mas você não pode se atrasar três horas.
Em três horas, tudo fica desse jeito.
E, neste momento, seu atraso nos põe em risco.
A você e a nós.
E, se nós adoecermos,
quando você ou outra pessoa ficar doente, não haverá quem os atenda.
Se neste jogo, cada um não fizer o seu papel,
estamos perdidos. Está bem? Ótimo.
Nunca tivemos tantos pacientes.
É pior à noite.
Se a curva estivesse se achatando, não estaríamos nesta situação.
As pessoas deveriam vir aqui para ver o que acontece
quando você não faz sua parte ficando em casa.
Nunca vi tanta gente morrendo ao mesmo tempo.
Nunca assim.
Não só isso, mas como pioram repentinamente.
Tão rápido. Não há como salvá-los.
Porque, além de tudo, esta pandemia expõe falhas
de educação e saúde.
Porque, com mais educação, as pessoas teriam mais cuidado.
Esse é o lado pobre do Peru.
Oi.
Oi, Aldair!
Como ele está?
Pode erguê-lo um pouco mais.
Está muito baixo. Quer ajuda?
Para erguê-lo?
Oi, Aldair.
Como você está?
Mais ou menos?
Sim? Certo. Está bem.
Ótimo. Mais para cima.
Empurre com as pernas. Um, dois, três. Muito bem.
Pronto.
- Ele teve febre? - O quê?
- Ele teve febre? - Sim, de manhã.
DÉLI ÍNDIA
Com uma das piores taxas de testagem do mundo,
os especialistas temem que o governo
esteja subnotificando drasticamente as mortes por coronavírus na Índia.
Conforme os dias se aproximam…
Não fique tensa.
Estou nervosa e tensa,
pensando em como serão as coisas, com a situação atual em Déli.
NUPUR UPADHYAY E MOHIT AGGARWAL
Como tem passado?
Tenho passado bem. Às vezes mais, às vezes menos.
- E o bebê? - O bebê está se mexendo.
Durante o dia, pouco. Não sinto os movimentos.
- Mas, à noite, ele se mexe. - Então ele está ativo.
Sim, ele está ativo.
Isso também é bom. Acho que estava de cabeça para baixo?
- Sim. Ah, certo. - Estava sentado.
Vamos ter de repetir o ultrassom
e ver se o bebê virou ou não.
Está bem.
E só então decidiremos que tipo de parto faremos.
A próxima consulta provavelmente
nos dará uma ideia melhor de como estão as coisas.
- Por favor, evitem sair. - Não vamos.
Não se exponham à pandemia.
- Obrigada. - De nada. Cuide-se.
- Viremos semana que vem, certo? - Sim, com os exames.
Tudo bem?
Morro de medo lá dentro.
A porta está aberta, retire seu pacote.
Feche a porta em seguida, obrigada.
Já que não podemos mais dar carona a funcionários da saúde,
me ofereci para levar remédios a quem precisa.
Espero que seja mais seguro.
Estou indo para o Hospital Wugang.
Quase lá.
Certo, vou esperar no portão.
Eu te aviso quando chegar ao portão.
Certo, tchau.
Você é a esposa do Hu Zhigou?
Quem está usando este remédio?
- Meu marido. - Ele está infectado?
Ele é um caso grave.
- É um caso grave. - Um caso grave?
E o resto de vocês está bem?
Estamos.
Ele está no hospital?
Está.
Precisa de carona?
Já estou chegando.
Ainda é difícil.
Como está o tratamento dele?
Ele está um pouco melhor. Esta é a tomografia anterior.
Todas essas áreas do pulmão estão infectadas.
Quatro áreas com problemas.
Minha nossa!
Qual é o tratamento dele no momento?
Ele está usando antibióticos, terapia hormonal...
Ele se infectou por trabalhar no hospital?
Sim, com pacientes ambulatoriais.
- Certo. - Muito obrigada.
Tudo bem, é um prazer.
Deve ser difícil para ele. Cuide da sua família.
Cuide-se.
O marido dela já está num estado grave.
Mas dá para ver que ela é otimista.
Como tudo isso vai acabar?
Agora me preocupo com o resto do mundo.
Aconteça o que for,
até que nossa cidade volte ao normal e todos estejam seguros,
vou continuar trabalhando como voluntário.
À noite, sou médico.
De dia, sou ativista comunitário e organizador.
E faço muita coisa. Demais, minha esposa diria.
CENTRO DE ARTES PERFORMÁTICAS
- Você não é médico? - Sou.
- Em que hospital? - Universidade de Miami.
Acho que foi você que me internou.
Deve ter sido.
Obrigado.
- Obrigado. - De nada.
A maioria das pessoas que atendemos nas ruas
ao fazer esse trabalho na pandemia
são homens negros de meia-idade.
Eu volto, está bem?
- Beleza, doutor. - Beleza.
Estamos desmascarando o abandono dessas comunidades,
agora exacerbado por uma crise.
BEM-VINDO À OVERTOWN HISTÓRICA FUNDADA EM 1896
Como vai?
EQUIPE DE AJUDA HUMANITÁRIA
- Meu nome é Armen. - Tasha. Muito prazer.
Então você é voluntária.
Abrimos porque as pessoas estavam reclamando
que não tinham onde lavar as mãos.
Andavam quilômetros para achar um banheiro.
CENTRO COMUNITÁRIO DE HIGIENE
Então abrimos este ponto para atendê-las
e para mostrar o que o governo não estava fazendo.
- Certo. - Está bem?
A covid é uma prova muito difícil.
É muito triste.
Você perde sua moradia, e essa é a parte mais difícil.
Trouxe minha toalha?
Trouxe toalha, produtos de higiene pessoal.
Toma. Você precisa trocar de máscara.
Está velha, não funciona.
Pegue uma de tecido. Gosta de flores?
- Gosto, sim. - Combina.
- Obrigada. - De nada.
Esperam que você sacuda uma varinha mágica…
E resolva.
Só estamos fazendo o que o condado e o município deveriam fazer.
Deveriam tratar as pessoas com respeito.
O engraçado sobre este local é que… ali é o centro de Miami.
Fica a cinco quilômetros de onde estamos agora,
mas a expectativa de vida de quem mora no centro
é 15 anos mais longa do que a de quem mora
em Overtown.
É uma picada no dedo, está bem?
Como eu disse, isto vai nos dizer…
Tudo bem?
…se você foi exposto ao vírus nas últimas duas semanas, está bem?
FIQUE EM CASA PROTEJA O NHS
Mudei minha foto de perfil para "Fique em casa, proteja o NHS",
e esse é o tuíte.
Orgulhoso por fazer parte do exército desinfetando alas de covid…
Londres é meu lar desde que deixei a Síria,
e o mínimo que posso fazer é cuidar para que meus vizinhos
e colegas incríveis do NHS estejam sãos e salvos.
Quase 62 mil!
Não é pelos números, mas é ótimo ter esse alcance
com essa hashtag tão importante, "fique em casa, salve vidas".
Coloquei um link para o hospital que eu limpo…
Para as pessoas doarem. Recebeu muitas doações.
Pus outro link para doar para o Choose Love.
- A instituição em que Farah trabalha, né? - Sim.
Isso nunca aconteceu.
Uma das coisas que tenho em comum com meus colegas
é que nós não nascemos na Grã-Bretanha.
Vivemos como refugiados e imigrantes, vindos de mais de dez países.
São essas pessoas que mantêm nossos hospitais funcionando,
e minha história viralizou.
Quero que as pessoas saibam sobre meus colegas,
e é por isso que os fotografo e compartilho suas histórias.
Esta é minha colega, Gimba.
É a melhor mulher que eu conheci na vida.
Sua namorada vai cortar seu pescoço.
Ela trabalha no hospital há anos,
na governança, cozinhando para os pacientes.
Sabe onde está o meu celular?
Meu celular. Eu preciso dele.
Seu celular está aqui.
E a janela aberta.
Janela aberta. Eu ia abrir a janela atrás de você.
Quer que eu carregue seu celular?
- Não, está carregado. - Está carregado. Ótimo.
Obrigada.
E o meu chá? Vou tomar meu chá.
- Você derrubou chá no chão. - Desculpe.
Você sujou meu chão. Acabei de limpar.
Quer que eu engasgue? Estou tomando meu chá.
Não, Gimba, por favor.
- Gimba não está mais falando. - Não é fácil.
Acharam o corpo de uma enfermeira nigeriana que morreu de covid-19
- no Brooklyn, em Nova York. - Enfermeira nigeriana?
Sim, morava em Nova York.
Dizem que ela tinha covid-19 e morreu em casa.
Não acredito nessa história que puseram no Facebook.
Não acredito nisso.
Os EUA são diferentes daqui.
Na Nigéria, se você não tem dinheiro, não pode se tratar.
Mas quando dizem que o coronavírus entrou na Nigéria,
o governo disse que, para melhorar, você pode ir ao hospital, é de graça.
Na Síria, o governo está bombardeando os hospitais.
Não. Por quê?
Porque os hospitais têm pessoas que são…
Que são contra o regime
e que estão sendo tratadas lá.
E é por isso que bombardeiam os hospitais.
É por isso que digo: "Deus, tenha misericórdia.
Perdoe-nos. Tenha misericórdia dos seus filhos.
Tenha misericórdia do mundo todo", porque isso é horrível.
Nunca ouvi falar de uma doença assim na minha vida.
Nunca ouvi falar numa doença assim.
Gimba, ânimo. Não gosto que fique triste.
Não estou triste. Estou com raiva.
Por quê? Não fique.
Estou muito brava. Isso que está acontecendo não é legal.
Considerando como a pandemia tem implicações
sobre a nossa saúde mental, vocês podem falar
sobre como enfatizaram o autocuidado em suas vidas recentemente?
Eu tenho muitos papéis na comunidade.
Ainda sou funcionário do Hospital da Universidade de Miami.
Também sou o organizador do Dream Defenders…
e, com tantas crises acontecendo ao mesmo tempo,
tenho achado muito difícil discernir
qual é o melhor momento para cuidar da minha saúde mental,
mas… o momento em que me sinto melhor,
em termos de saúde mental, é quando estou com minha família.
Quando estou com minha mulher e meus filhos.
Delicioso.
E eu consigo sorrir, rir e esquecer o que está acontecendo, temporariamente.
- Comi? - Sim.
Você fez isso? Comeu?
Ela disse "sim".
Sempre que temos uma ruptura como a que vimos,
existe uma chance de construirmos algo melhor.
Mas também existem forças na direção oposta.
Fui discriminado na frente da minha casa.
Minha avaliação é que ele estava tentando provocar uma reação minha,
e por sorte eu não reagi como deveria,
porque ele poderia ter usado o taser em mim, ou me dado um tiro.
Ele estava sem máscara. Estava irado.
Estava cuspindo e apontando para minha cara.
Minha esposa saiu e conseguiu abrandar a situação,
e mostrar o documento dela para provar que morávamos ali.
Minha filha assiste a desenhos no computador,
que fica ao lado da câmera de segurança, então ela viu tudo.
Por isso, quando estamos no carro, até agora,
e ela vê um policial, ela se abaixa.
Ela não quer ser vista por um policial.
Ela acha que vai ser presa por algum motivo.
E…
Para uma criança de seis anos fazer algo assim,
se abaixar por achar que a polícia fará mal a ela,
isso é roubar a inocência dela.
Quem vai ajudar? Precisamos de três cirurgiões.
Você cuida da via aérea.
Vou buscar um conector de traqueostomia.
Dra. López. Está me ouvindo?
Preciso de um conector para broncoscopia com urgência.
Oi. Como está, Aldair?
Como está?
Nós vamos te ajudar, porque você não pode tossir.
Precisamos te ajudar para que você respire melhor, está bem?
Explicou à família dele?
Sim. Falei com a mãe dele.
- Coitada da mãe. - Coitada da mãe.
Deve ser enlouquecedor. Ele tem só 15 anos.
O que você quer fazer?
- Ele quer tirar. - Não.
Não!
Abaixe a mão.
Obrigada.
Aldair, para que time você torce?
"Alianza Lima?"
- O "U"? - O "U"?
O "U"? Fala sério!
É.
Há momentos em que a quantidade de pedidos é desesperadora.
É horrível.
É como assistir…
o filme Titanic,
quando os botes salva-vidas partem…
e você sabe o que vai acontecer com os que ficarem.
Oi, minha querida.
Oi, Shohreh, querida. Sou eu, Sara.
Sara, meu bem. Como você está?
Ah, meu amor. Eu sinto tanto.
Você viu como ele voou como um passarinho?
Viu como ele partiu, tão inocente?
- Meu amor. - O tio gentil e tranquilo.
O mesmo tio gentil, tranquilo
e inocente, ele sempre foi inocente.
Ele sempre foi inocente.
Sempre. Ele se foi sem nenhum…
E nos deixou sozinhos e impotentes.
Deixou o mundo e todas as coisas…
O mundo está louco. E nos destruiu.
Ele está em paz, e descansando no melhor lugar.
Tchau, meu bem.
Um homem muito bom e gentil.
- Tchau, querida. Todo meu amor. - Tchau.
Ah, meu amor.
Só você
Pode dar sentido a este mundo
Só você
Pode iluminar a escuridão
Só você, e apenas você
Pode me emocionar desse jeito
Pelo poder do seu amor e compromisso…
Eu os declaro marido e mulher.
Pode beijar a noiva!
ANIVERSÁRIOS NA QUARENTENA SÃO ASSIM:
Está gostoso?
Sim.
Só você
Legal!
Pode me mudar assim
Pois a verdade
É que você é meu destino
EU TE AMO MUITO, E SÓ QUERÍAMOS DIZER…
Ela é tão meiga. Ela é tão linda.
Eu te amo tanto… que as palavras não bastam para dizer.
Te amo, meu bem. Te amo.
Você é meu sonho realizado
Você, e só você
Podem fazer uma roda bem grande,
deixando espaço para a reunião matinal, por favor?
Vacinação do Grupo Quatro, abaixo de 55 anos:
grupos de quatro pacientes entrarão
a cada 20 minutos, começando às 8h30.
FASE 2 DE TESTES DA VACINA OXFORD-ASTRAZENECA, REINO UNIDO
Neste estudo, estamos comparando…
GERENTE DE ENFERMAGEM DE PESQUISA
…a vacina para o coronavírus a uma de controle,
que é uma vacina segura e aprovada para meningite.
Então, uma certa porcentagem de participantes hoje
receberá a vacina para coronavírus de Oxford.
E o outro grupo vai receber a vacina para meningite.
- Sim. - 1-1-9-7-3-3-8.
Vamos te dar uma vacina. Você aceita vacinas?
Eu acho que sim.
- Sim? Certo. - Sim.
- Está se sentindo bem? - Vamos descobrir. Sim.
- Nenhuma alergia? - Não.
Você pode sentir algumas dores.
Pode ter alguma vermelhidão e inchaço.
- Isso é esperado. - Está bem.
- Está bem? - Sim.
- Muito bem. - Beleza.
É possível termos uma vacina eficaz até o fim deste ano?
O único jeito de descobrirmos é fazendo os testes maiores da Fase Três
e esperar que as pessoas sejam infectadas
como parte do teste antes de sabermos se a vacina funciona.
É o primeiro passo para obter um resultado no futuro.
Então, é possível, mas não podemos garantir.
O que vai fazer a diferença é usar a vacina,
não apenas tê-la e saber sua eficácia,
mas vacinar as pessoas com ela.
Se você tem mais de sete bilhões e meio de pessoas,
a maioria das quais precisará de vacina,
o programa de suprimento mais ambicioso é o nosso, com a AstraZeneca,
que visa dois bilhões de doses em 12 meses.
Dois bilhões de doses ainda não bastam.
Era muito importante para a universidade que pudéssemos trabalhar com um parceiro
que fosse fornecer a vacina para o mundo, não apenas para alguns países ricos.
Vacinação é muito diferente de vacina.
A existência de um sistema e de planos…
LÍDER TÉCNICA DE COVID-19 OMS
…para que a vacinação aconteça é que é crítica.
Para um resultado melhor, não podemos fazer isso sozinhos.
Reunimos todos que podem contribuir e nos esforçamos juntos.
As pessoas precisam ver.
Se dizemos que será justo, precisa ser justo.
DIRETOR EXECUTIVO DO PROGRAMA DE EMERGÊNCIAS DA OMS
Esse é o verdadeiro teste da comunidade global.
Porque há outras forças agindo.
E se você está sempre desqualificando as instituições
que precisam dar segurança às pessoas,
é preciso perguntar: quem está desqualificando essas instituições?
Com o número de casos aumentando,
Donald Trump voltou sua raiva contra a OMS,
responsabilizando-a pelo agravamento da crise dos EUA.
Hoje, estou instruindo minha administração a interromper o financiamento da OMS,
enquanto analisamos
seu papel na péssima administração…
Eu sofri ataques racistas.
E meus colegas sofreram ameaças de morte.
Ontem mesmo, aliás.
Nós não ligamos. Não nos importamos conosco.
Nos importamos com o mundo, porque há pessoas morrendo.
Sabe o que dizemos na OMS?
Dizemos que precisamos de vacinas para a covid…
mas não temos vacinas para o nacionalismo equivocado,
nem para a desigualdade, nem para a pobreza.
A menos que resolvamos os problemas
que já identificamos como OMS…
a falta de unidade nacional e de solidariedade global,
qualquer diferença pode ser explorada pelo vírus.
Por isso, precisamos enfrentar esse vírus juntos.
5.950.947 - CASOS 384.060 - MORTES MAIO
LINHA DE FRENTE COVID-19 2020
Como está, querida?
Não estou bem. Eu…
Não consegui dormir.
O que seu filho disse quando te ligou mais cedo?
Ele está chateado.
Chateado?
Sim, muito chateado.
É claro. Ele quer ver a mãe dele.
Eu também quero vê-lo, mas não sei quando vou para casa.
Eu sei.
Não sei se irei para casa.
AME O NOSSO NHS
Oi, como vai?
- Olá. - Tudo bem?
Tudo bem, e você?
Graças a Deus, tudo bem. Como vocês estão?
Estamos bem.
O que estão fazendo?
Sua mãe está fazendo fatteh.
Ah, que vontade de fatteh!
É fácil de fazer.
Eu fiz makloubeh ontem. Ficou uma delícia.
- Espero que tenha gostado. Estava bom? - Estava, sim.
Que bom que gostou.
Farah comeu até cair.
O arroz não estava muito engordurado. Esperava que estivesse mais.
Precisa de ghee.
Cadê a mamãe? Quero falar um pouco com ela.
- Oi, querido! - Como você está?
Bom apetite.
Que saudade.
Eu também estou.
Como você está?
- Tudo bem. - Graças a Deus, tudo bem.
Que Deus te abençoe.
Querida. Como você está?
Nada de novo. Todo mundo está trabalhando hoje.
Sua irmã nos convidou. Fizemos ataiyef para levar.
Vamos para a casa dela agora.
Certo, vão comer. Não vou segurar vocês.
- Está bem, querido. Eu te ligo. - Está bem.
- Tchau. - Tchau.
- Tchau, filho. - Tchau, pai.
Oi, estamos aqui na passarela da Rua 11,
onde a prefeitura de Miami está derrubando barracas.
Quero deixar claro que as orientações do CDC, no momento,
indicam que, por medidas de saúde pública,
acampamentos não devem ser tocados.
Oi. Ouvimos dizer que estavam desmontando barracas.
- Traremos barracas amanhã. - Certo. Ele precisa de uma.
Certo, se quiser falar na coletiva de imprensa…
- Eu quero. - Certo. Está bem.
- Qual é o seu nome? - Keith Williams.
Muito bem. Quer fazer um vídeo agora?
- Para postarmos nas redes sociais? - Se você quiser.
Certo. Conte o que aconteceu.
Eles nos colocaram num abrigo.
- Isso aconteceu dez, 20 vezes. - Sei.
- Não adianta. - Certo.
Nos mesmo indivíduos que eu conheço e vejo nas ruas,
eu vejo meu pai e meu irmão.
Meu pai passou a maior parte de vida,
depois de se separar da minha mãe, em albergues instáveis,
assim como meu irmão.
Você está bem? Disseram se sofreu uma concussão?
- Como você está? - Tudo bem.
- Quer que eu dê uma olhada? - Bem…
Deixe-me ver.
Nossa, com o que te bateram?
Parece estar cicatrizando bem.
- Quando foi a última vez que tomou banho? - Antes de ontem.
Por que não vem para trocarmos os curativos?
- Você tem roupas? - Sim.
É o que estou dizendo. Pode ir hoje?
Pode fazer com que ele vá?
A covid-19 exacerbou tudo o que tem de ruim nos Estados Unidos.
Você está bem? Tem certeza?
Acho que não poderíamos imaginar que estaríamos assim hoje.
Avisaram sobre a chegada do furacão?
Você nem sabe.
Com essa crise e a recessão que tivemos,
e do jeito como isso afeta as comunidades negras e pardas,
você pode ser o próximo.
"E se eu perder minha casa?" Tem sempre alguma pergunta…
me incomodando no fundo.
Eu não quero acabar na mesma situação, mas também…
se eu acabar, quero estar preparado para qualquer coisa.
Onde estão seus pacientes de covid?
No sétimo?
A sala de parto também é no sétimo andar?
- Não, é no quinto. - Quinto andar.
- Quer se sentar? - Distanciamento?
ULTRASSOM
Estou ficando sem fôlego.
Não se preocupe. Fique à vontade.
Relaxe. Altura, peso e…
Estou tendo palpitações.
Está vendo algum coágulo?
Veja, no momento, não há nenhum coágulo.
A placenta está perfeita
e aquele coágulo já deve ter se resolvido.
Desde a semana passada, estou me sentindo mais lenta.
O crescimento é uma preocupação.
Você está com uma defasagem de uma semana e três dias.
Então, o crescimento é uma preocupação.
NECROTÉRIO
Nunca pensei que fosse acontecer com o meu pai.
Essa doença tirou a vida do meu pai.
Ele vai virar um anjo para mim e minha família.
Pessoal, se cuidem, por favor. Tomem cuidado.
Arévalo precisa ser intubado.
- Quem? - Arévalo.
- Precisamos informá-los. - Já informei.
Dra. Ceci, queria falar sobre um assunto delicado,
mais humano do que técnico.
Meu colega, o Dr. Vázquez…
Tem sido muito brutal.
Ele está morrendo.
E queremos dar a chance de que a família o veja,
mesmo que seja de longe.
Dói muito. Ele é um de nós.
Tão jovem, doutora, 43 anos.
Albert disse: "A paciente número 18 foi embora", e eu…
Eu disse: "Foi embora? Eu não estava…"
Eu fiquei feliz, porque ela estava sofrendo muito, e disse:
"Que bom que ela foi para casa."
Ele disse: "Não, Hassan, você já devia saber
que quando dizemos 'foi embora', quer dizer 'morreu'."
Então, eu tive que entrar para pegar o carrinho de lixo no quarto.
E dá para saber quando alguém morreu,
porque fecham as cortinas em volta…
e eu pude ouvir o…
Pude ouvir…
ela sendo embalada em plástico pelos enfermeiros.
Ela morreu. Ela está morta.
Eu percebi os sinais. Percebi os sintomas de uma crise.
Não estávamos prontos para ela.
Porque usamos nosso tempo e energia para brigar entre nós.
Eu tenho fobia de hospitais.
Eu odeio…
Eu fui torturado em uma prisão. Fiquei na 215.
É uma prisão de inteligência militar.
É uma das delegacias secretas mais famosas da Síria.
E, depois de três dias ali, meus braços incharam porque…
porque meus dois pulsos foram esmagados e este quebrou aqui.
Meu braço quebrou em outro… Aqui.
E minha perna esquerda sofreu muito
porque eu fui eletrocutado e espancado, então ela inchou
e ficou muito escura, ficou preta.
Depois de três dias, acharam melhor me levar ao hospital.
Puseram um saco na minha cabeça e fecharam com fita,
me puseram num carro, mas como conheço Damasco…
Conheço Damasco muito bem, então sabia onde estava.
Sabia aonde haviam me levado. Me levaram para o hospital militar.
E assim que eu entrei,
fui esbofeteado e socado por todo lado,
pelos funcionários também, porque, obviamente, sou um contestador.
Então, sou um dos vilões.
Eles me levaram para fora, me puseram em outro quarto.
Eu estava com muita dor, e disse:
"Por favor, vejam minha perna. Só deem uma olhada."
E deram uma olhada e disseram…
Foi exatamente o que o enfermeiro disse.
Ele disse:
"Abu Wali, pegue as ferramentas de amputação."
Eu corria maratonas na época, então…
Eu não queria perder a perna.
Então, eu fiquei…
Naquele momento, comecei a me sacudir.
E eu disse…
"Vamos pensar melhor antes de amputar.
Vamos conversar, por favor."
Eu só queria conversar com todos.
E depois de cinco minutos chorando
e implorando para não cortarem minha perna…
eles disseram: "Era brincadeira."
E me deram antibióticos.
Depois da alta, o médico que operou minha perna disse:
"Se demorasse mais uma semana, teria perdido a perna."
Então, é. Eu odeio hospitais.
Disseram que ele morreu.
Quando?
O problema é cobrir o turno dele.
E amanhã também haverá outro médico ausente.
Nino, porque ele está doente.
Doutor, faça-me um favor. Estou na ala de covid agora.
Pode ligar para Belén para tentar substituí-los?
Senão, não terá pessoal amanhã.
Médico. Médico.
Médico. Outro médico ali.
Ao todo, temos sete médicos intubados.
Essa porcaria vai pegar todos nós.
Agora estou em Overtown.
A tempestade tropical se transformou em tornado.
Há alertas de tornado.
Nem a prefeitura nem o condado,
segundo o que me disseram, vieram oferecer abrigo a eles.
Ninguém lhes ofereceu abrigo temporário ou uma rota de fuga.
Eu tenho filhos, estou me expondo ao vírus.
Quando falei com o segurança,
ele disse que todos nós temos o vírus e vamos morrer.
Esse é o segurança deles.
Mãe.
Estou com dor de cabeça,
dor de garganta, e febre.
Estou com medo.
Cada morte é um lembrete para seguirmos firmes na nossa resolução.
CORONAVÍRUS: INFORME DE DOWNING STREET
Infelizmente, os números de mortes incluem colegas do NHS
e colegas que trabalham na assistência social.
Eles dedicaram a vida a cuidar dos outros.
Hoje, posso anunciar
que o governo está preparando um plano de seguro de vida
para colegas do NHS da linha de frente e da assistência social.
Queremos fazer todo o possível
para apoiar as famílias que estão lidando com esse luto.
O governo disse que os funcionários do NHS,
se eles morrerem, a família receberá visto permanente de residência.
Eles receberão…
Benefícios...
Menos faxineiros, maqueiros,
auxiliares e assistentes sociais.
Resumindo, se um imigrante morre combatendo a epidemia,
a família não recebe nada.
Eles podem ser deportados.
E não estamos falando de uma ou duas pessoas,
são milhares, se não dezenas de milhares de pessoas,
a base do NHS.
E eu não consigo ver justiça nisso.
Não é justo que profissionais de medicina e de enfermagem
sejam tratados de outra maneira
Sem maqueiros, não temos como trabalhar.
Se eu não limpar aqui, você vai sentir o cheiro.
Estamos mais próximos da doença do que os médicos e todo mundo,
porque limpamos a cama, limpamos toda…
a doença dos pacientes.
É triste, porque não se importam conosco.
Somos funcionários sem valor.
Eles não se importam com a gente, não é justo.
- Olha o… - Não, olha o pulso dele.
- Volta pra calçada. - O cara ainda não se mexeu.
- Ele está respirando? - Ele está algemado! Não está se mexendo!
Centenas estão tomando as ruas de Mineápolis esta noite,
depois da divulgação do vídeo mostrando um policial
ajoelhado no pescoço de George Floyd durante sua prisão.
Isso fica passando pela minha cabeça sem parar,
e eu fico me perguntando: "O que posso fazer?"
Preciso fazer algo.
VIDAS NEGRAS IMPORTAM
Um homem perdeu a vida em Minnesota.
Pisaram no pescoço dele por oito minutos.
Oito minutos!
Eu acredito que vamos vencer!
A covid-19 está matando pessoas.
Está matando mais a negros do que a outras pessoas.
Outras coisas também estão matando negros.
Policiais estão matando negros.
O sistema de saúde está matando negros.
- Vidas Negras! - Importam!
Vidas Negras!
Durante meses, servimos a população mais vulnerável
no condado de Miami-Dade.
Sim, senhor.
E ao fazer isso, eu fui preso.
Vou contar o que aconteceu.
Descobrimos que o policial que me discriminou,
que me prendeu, tem 12 queixas de abuso de força.
Ele tem seis queixas civis.
Quem os está responsabilizando?
- Ninguém! - Ninguém!
Precisamos responsabilizá-los.
É nosso trabalho responsabilizá-los. E como fazer isso?
Temos de eleger outras pessoas no nosso sistema de justiça.
- Vidas Negras! - Importam!
- E quando dizemos que enxergamos vocês! - E quando dizemos que enxergamos vocês!
- Nós enxergamos! - Nós enxergamos!
Olá, senhor primeiro-ministro.
Meu nome é Hassan Akkad, e sou faxineiro, com orgulho,
num hospital a 15km do hospital onde o senhor ficou.
Eu comecei na mesma época, inclusive,
porque queria ajudar esta nação a superar a pandemia.
Hoje, no entanto, eu me sinto traído, apunhalado pelas costas.
Fiquei chocado ao saber que o senhor decidiu,
seu governo decidiu excluir a mim e aos meus colegas
que trabalham como faxineiros, maqueiros e assistentes sociais…
Todos ganhando salário mínimo. O senhor nos excluiu do plano de luto.
Se eu morrer combatendo o coronavírus, minha companheira não receberá…
não receberá visto permanente.
Esse é o seu jeito de nos agradecer.
Pense melhor, e espero ter notícias suas.
Obrigado.
Primos.
É cedo.
"Humilhado por este hospital…"
Humilhado? Por que escreveram isso?
Porque ontem, quando fiz uma carta para Boris Johnson,
eles mudaram as regras.
HUMILHADO POR ESTE FAXINEIRO DE HOSPITAL
"Refugiado ganha visto para sua família caso morra na linha de frente."
Foi visto cinco milhões de vezes.
E compartilhado dezenas de milhares de vezes.
E, quatro horas depois da publicação, o governo mudou de ideia.
Anunciaram que vão incluir a todos no plano de apoio ao luto.
O trabalho de limpeza não é
parte do trabalho que você faz, é um trabalho temporário para você.
- Mas, para mim, é minha vida. - Sim.
É meu trabalho, eu faço isso o tempo todo.
Mas sou muito grato pelo jeito que você fez.
- Eu vou fazer isso. - Sim.
- Pois é, porque não podemos… - Não podemos nos abraçar.
Mas espero que…
- Digam os nomes deles! - Dante Parker!
Digam o nome do meu filho! Marcus Brown!
Estamos lutando por humanidade agora.
Estamos pedindo a todos, no mundo inteiro,
que fiquem ao nosso lado e lutem conosco.
DESCULPEM PELO INCÔMODO ESTAMOS TENTANDO MUDAR O MUNDO
Nos unindo como seres humanos para o bem de toda a humanidade.
Precisamos de grandes mudanças.
NUNCA MAIS
Queremos justiça para todos, no Quênia, no mundo todo.
Isso é justiça?
Sem justiça, sem paz!
- Não parem! - Não parem!
Estamos dizendo ao mundo inteiro que basta.
Nós somos unidos!
Num momento histórico na luta contra a pandemia de coronavírus,
o regulador do Reino Unido aprovou a vacina de coronavírus
desenvolvida pela AstraZeneca e cientistas da Universidade de Oxford.
- Olá. - Olá.
Houve muita empolgação no mundo inteiro pela vacina.
É a única coisa capaz de nos tirar disto.
Sabemos disso desde o início.
É um momento para pular de alegria? Para dar um soco no ar?
Na verdade, não. É mais um alívio.
Não é o fim do processo.
O foco agora é que existem três vacinas
que demonstraram eficácia, o que é uma ótima notícia,
e precisamos de mais de três vacinas se quisermos proteger o mundo.
Pode ser que esta vacina faça mais diferença globalmente
do que as outras que vimos até agora?
Não é a vacina mais cara de se fabricar,
e também é possível distribuí-la sem ter de guardá-la congelada.
Ela pode ser implementada em redes de distribuição existentes…
O que eu gostaria que acontecesse depois
é o reconhecimento de que essa abordagem funciona.
Podemos fazer isso mais rápido que no passado,
e também não precisa ser caro.
E eu gostaria de aplicar isso para resolver vários outros problemas.
Minha crença na ciência continua forte,
apesar de que esta pandemia mostrou que acertar na ciência
é apenas uma parte da solução de qualquer crise de saúde pública.
Para mim, a covid-19 é um apelo claro.
Um apelo para nos comportarmos bem.
Como uma comunidade global.
A covid-19 já tirou muito de nós,
mas também está nos dando a chance de romper com o passado
e nos reconstruir melhores.
Quero que vejamos isso como uma oportunidade.
É uma crise.
Mas oportunidades nascem de crises.
82.654.704 - CASOS 1.870.924 - MORTES - DEZEMBRO
Fique desse lado.
Veja como está bonito agora.
Precisa de visitas.
Está pedindo visitas.
Você está bem? Não?
Estou com medo.
Me dê a mão.
Meu anjinho que ainda não nasceu.
Estou escrevendo essa carta para você
uma semana antes da sua chegada a este mundo lindo e destruído.
Me tire daqui.
Me pergunto se você pode me ouvir.
Sei que esta jornada foi difícil para você.
Vamos aplicar uma injeção para anestesiar a parte de baixo do seu corpo.
Em alguns dias, sinto tanto medo.
Medo de não sermos bons o bastante,
e medo de que talvez seja injusto
trazê-lo a um lugar de tanto sofrimento.
É um menininho!
Aí está você.
Um dia, quando você for maior,
seu pai e eu vamos poder te contar sobre o mundo em que você nasceu.
Seu nascimento é um raio de esperança.
Você tem a chance de ajudar a reconstruir o mundo
com amor e compaixão.
Bom dia. Como o senhor está?
Somos médicos. Obrigado, é muita gentileza.
- Não se preocupe. - Como não?
Como estão, meninas?
Melhor, mas estou cansada.
Vários colegas recaíram.
Eles melhoraram, recaíram e agora estão hospitalizados.
Eu pensei que ia voltar ao trabalho hoje.
Mas não é tão simples, porque estou com pneumonia.
Essa é minha lista da UTI ou é de outra pessoa?
Sentiram muito a sua falta na UTI.
Você é a única que sabe organizar as coisas.
Seu marido também teve?
Eu o infectei. Na verdade, não.
Fomos infectados pela empregada.
Imagine tudo que passou pela minha cabeça.
Sendo responsável pela UTI e tudo o mais.
Questionei que exemplo estaria dando aos funcionários.
Pensei em tudo isso.
Ser infectada em casa!
Mas já passou.
Tchau, meninas, obrigada.
- Que pássaro bonito! - Que lindo!
Lindo, meu amor!
Passou voando de mansinho, assim.
Quando éramos pequenos,
tudo era tão mágico para nós.
Eu gostaria que todos nós
redescobríssemos a maravilha nas coisas comuns.
Como sentir o toque
das mãos dos nossos pais.
Abraçá-los.
Se eu pudesse abraçar alguém que eu amo de novo.
Eu vou te levar para casa. Mas…
- Mas o quê? - Mas temos que…
Vamos passar num lugar antes. Quero te mostrar uma coisa.
Não vai demorar, prometo.
- Eu te trouxe até aqui… - Sim?
Porque queria te mostrar isso.
Ah, meu Deus. Puta merda.
O quê?
Gimba.
Dá para acreditar?
Ai, meu… Eu não acredito. Não me faça chorar.
- Eu queria poder te abraçar. - Eu sei.
"Gimba, a auxiliar de governança."
O vírus nos testou.
Ele mudou a todos nós.
Querida, sabe, quando este ano começou,
eu pensei que seria o ano
em que eu conquistaria tudo o que queria.
Agora é o ano em que sou grato por tudo que já tenho.
Vamos ouvir algumas das pessoas que atendemos no balneário.
Elas querem dizer algumas coisas.
Recebo mais amor dentro deste portão do que em Overtown.
Agora vejo a luz no fim do túnel.
Tentamos sonhar com uma sociedade em que vivemos
que não tenha essas disparidades, e imaginar algo assim
me ajuda a ser o tipo de médico que eu sou hoje.
Precisamos de mais pessoas como o Dr. Armen Henderson.
Obrigado, bispo. Eu agradeço.
Quero agradecer a todos os voluntários.
Fazemos isso por amor,
e os voluntários demonstram isso.
Não é caridade, é solidariedade.
- Vocês ainda têm que trabalhar hoje! - Tenho que trabalhar hoje à noite.
Pessoal, aplausos para o Armen, por favor!
Sim!
E saber que lutamos por algo
e talvez não vejamos as mudanças faz parte da tradição.
Bom dia.
Olá, Aldair! Como você está?
Melhor? Consegue comer agora?
Sim? Sua mãe te viu?
Acho que você pode deixar a mãe vir vê-lo.
Porque podemos levá-lo para fora.
- Ele não está mais infectando. - Vou avisá-la.
Combinar com ela. Está bem?
Você vai embora logo, não vai?
Assim.
Muito bem. Ótimo.
Leve-o para dar uma volta.
Oi, é o papai. Estou trabalhando.
Peguei suas coisas, vou levar para você.
Ele virá às 19h.
É muita emoção.
Como pai, eu o vi nascer.
Meu filho!
Como você está, filhinho?
Filho, como você está? Já está parecendo melhor.
Tenha calma, meu filho. Você logo vai se recuperar.
Sua mãe está muito feliz.
Sempre está orando por você,
e seu irmãozinho, Mateo.
Tenha calma.
Filho, te amo muito.
Está tudo bem. Eu te amo.
Fique calmo. Eu trouxe suas coisas.
É gratificante ver as pessoas sobreviverem.
Atendo meus pacientes com carinho
porque gostaria que alguém se esforçasse da mesma forma
se minha filha ou meus pais precisassem de ajuda.
Não quero nenhum elogio.
Quero um sistema de saúde melhor.
Quero uma equipe determinada a usar um jaleco branco
e que saiba que esta é nossa guerra, nossa batalha.
Tínhamos que estar aqui.
Só isso.
Muito bem. Vamos atravessar a rua.
Luna!
Quero construir um mundo no qual meus filhos prosperem,
no qual outras crianças prosperem.
Quero que fique na minha frente, está bem?
- Preciso ver você. - Está bem.
Não pare. Isso.
Vamos continuar lutando e fazendo o que for necessário.
Estou indo.
Não precisa carregá-la. Ponha no chão. É uma cachorrinha.
Ela está cansada.
O mundo é tão pequeno.
É nossa ação conjunta que pode criar um mundo melhor para vivermos.
Nossa escolha deveria ser a convergência.
E então, estamos prontos?
ESTE FILME É DEDICADO A CADA PESSOA
AFETADA PELO VÍRUS DA COVID-19.
Às vezes, na vida
Todos sentimos dor
Todos sofremos
Mas, se formos sábios
Saberemos que sempre
Existe o amanhã
Pode me chamar, irmão
Quando precisar de ajuda
Todos nós precisamos De alguém que nos apoie
Talvez eu tenha um problema
Que você vai entender
Todos nós precisamos De alguém que nos apoie
Se houver um fardo
Que você precisa suportar
E não puder carregar
Eu estou logo ali
Vou dividir sua carga
É só me chamar
Me chame
Pode me chamar
Me chame
EM MEMÓRIA DE AMELIA FRANKLIN
Legendas: Priscilla Rother