1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:04,166 --> 00:00:07,125 [keyboard clacking] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:33,791 --> 00:00:35,666 - [whispering] "Just following up 5 00:00:35,750 --> 00:00:38,291 on this wonderful opp"-- 6 00:00:52,875 --> 00:00:54,708 [sighs] Forget that. 7 00:01:00,791 --> 00:01:03,708 [soft dramatic music] 8 00:01:03,791 --> 00:01:04,916 - "Going off the grid. 9 00:01:05,000 --> 00:01:08,041 "Six weeks, mountains, and total silence. 10 00:01:08,125 --> 00:01:10,458 #writersretreat." 11 00:01:10,541 --> 00:01:12,083 - I should get away sometime. 12 00:01:12,166 --> 00:01:15,083 [jazz music] 13 00:01:15,166 --> 00:01:16,750 ♪ ♪ 14 00:01:16,833 --> 00:01:18,833 - "Yet another book tour." 15 00:01:18,916 --> 00:01:21,875 - Another book tour? - "#Bestseller." 16 00:01:21,958 --> 00:01:24,166 - I thought her agent dropped her. 17 00:01:24,250 --> 00:01:25,875 "Get it, girl!" 18 00:01:27,666 --> 00:01:30,541 - "I am so #blessed. 19 00:01:30,625 --> 00:01:33,750 "I just won the MacArthur 'Genius Grant' Award. 20 00:01:33,833 --> 00:01:36,208 My cup runneth over." 21 00:01:36,291 --> 00:01:39,666 ♪ ♪ 22 00:01:39,750 --> 00:01:41,500 [bell dings] 23 00:01:43,500 --> 00:01:46,458 - "Congratulations to me, bitches! 24 00:01:46,541 --> 00:01:49,208 As you all know, I'm not really one to brag." 25 00:01:49,291 --> 00:01:50,291 - [scoffs] 26 00:01:50,375 --> 00:01:52,875 - "But I have super incredible news 27 00:01:52,958 --> 00:01:55,166 "that I can't wait to share with all my closest friends. 28 00:01:55,250 --> 00:01:58,208 "Mi familia, dinner at my place tomorrow night. 29 00:01:58,291 --> 00:02:00,083 "The food is gonna be lit. 30 00:02:00,166 --> 00:02:01,333 Bye." 31 00:02:01,416 --> 00:02:08,500 ♪ ♪ 32 00:02:15,833 --> 00:02:17,375 [upbeat music playing over speakers] 33 00:02:17,458 --> 00:02:20,375 - Hi! - Hey! Thanks for coming. 34 00:02:20,458 --> 00:02:22,791 - Of course I had to come. - You look so great. 35 00:02:22,875 --> 00:02:25,750 [indistinct chatter] 36 00:02:25,833 --> 00:02:32,791 ♪ ♪ 37 00:02:34,166 --> 00:02:37,125 [no audible dialogue] 38 00:02:40,708 --> 00:02:43,500 [chatter echoing] 39 00:02:43,583 --> 00:02:50,625 ♪ ♪ 40 00:03:00,708 --> 00:03:02,916 - There you are. - Oh, my God. Thank God. 41 00:03:03,000 --> 00:03:04,916 Hey. - Hi. 42 00:03:05,000 --> 00:03:06,250 Antisocial much? 43 00:03:06,333 --> 00:03:07,500 - Who are all these people? 44 00:03:07,583 --> 00:03:10,083 - Her closest friends. 45 00:03:10,166 --> 00:03:11,458 So what's new with you? 46 00:03:11,541 --> 00:03:14,458 - Um, well, actually, I'm about to hear back-- 47 00:03:14,541 --> 00:03:16,750 - We're engaged! - That's just a temporary ring 48 00:03:16,833 --> 00:03:18,708 until I can afford a better one. 49 00:03:18,791 --> 00:03:21,375 - Babe, stop. It's perfect. 50 00:03:21,458 --> 00:03:22,500 - You're perfect. 51 00:03:22,583 --> 00:03:25,750 [both hum and chuckle] 52 00:03:25,833 --> 00:03:27,041 Oh, what about you? 53 00:03:27,125 --> 00:03:28,375 - Dating anyone? 54 00:03:28,458 --> 00:03:30,333 - I'm busy next Saturday. 55 00:03:30,416 --> 00:03:34,125 The Avanti Gallery's featuring my minimalist photographs 56 00:03:34,208 --> 00:03:35,666 in their Light and Shadow collection. 57 00:03:35,750 --> 00:03:39,958 - Oh, wow. That is a super legit gallery. 58 00:03:40,041 --> 00:03:41,375 You excited? - Yeah. 59 00:03:41,458 --> 00:03:42,833 It's only four of my pieces. 60 00:03:42,916 --> 00:03:45,750 - I was so nervous opening my own clothing boutique 61 00:03:45,833 --> 00:03:48,708 because I saw on "Shark Tank" that 30% of small businesses 62 00:03:48,791 --> 00:03:51,083 fail in the first year, and-- - I get it. 63 00:03:51,166 --> 00:03:53,583 It can be scary to take that risk, right? 64 00:03:53,666 --> 00:03:55,416 - I know. 65 00:03:55,500 --> 00:03:57,000 I lucked out, though, because we're looking 66 00:03:57,083 --> 00:03:59,083 at a second location. 67 00:03:59,166 --> 00:04:02,083 - Oh, I could hook you up with my friend Joaquin. 68 00:04:02,166 --> 00:04:04,125 - No, that guy's an asshole. 69 00:04:04,208 --> 00:04:05,583 What about Alejandro? 70 00:04:05,666 --> 00:04:07,416 - No, babe, he was in that car accident. 71 00:04:07,500 --> 00:04:09,958 - Oh, right. RIP. 72 00:04:10,041 --> 00:04:12,958 Well, Javier? - Ooh. 73 00:04:13,041 --> 00:04:15,000 - Guys, I mean, who has time for sex 74 00:04:15,083 --> 00:04:16,666 when you're married to your career? 75 00:04:16,750 --> 00:04:19,875 You know what I mean? Am I right? 76 00:04:19,958 --> 00:04:21,875 both: We do. [laughter] 77 00:04:21,958 --> 00:04:23,625 - We say it all the time. We said it at that party last-- 78 00:04:23,708 --> 00:04:25,333 - Oh, bae, I love you. - Oh, my God. 79 00:04:25,416 --> 00:04:27,125 - Well, I'm talking to a publishing company 80 00:04:27,208 --> 00:04:28,666 about developing a coffee-table book. 81 00:04:28,750 --> 00:04:31,541 They want to match my photos up with a writer. 82 00:04:31,625 --> 00:04:32,708 - If you need a writer. 83 00:04:32,791 --> 00:04:35,958 - Ay, bendito. That would be amazing. 84 00:04:36,041 --> 00:04:37,625 Unfortunately, they want to match me 85 00:04:37,708 --> 00:04:40,875 with a high-profile writer, you know, for sales. 86 00:04:40,958 --> 00:04:43,208 - Right. Next time. 87 00:04:43,291 --> 00:04:45,250 - Next time. - [chuckles] 88 00:04:46,208 --> 00:04:48,958 - What do they say about luck? It's when preparation meets-- 89 00:04:49,041 --> 00:04:51,291 - Opportunity? - Right. Well, what about you? 90 00:04:51,375 --> 00:04:53,208 Do you have any exciting opportunities? 91 00:04:53,291 --> 00:04:55,208 - Yeah, so I'm just waiting to hear back 92 00:04:55,291 --> 00:04:57,000 from the Hermanas Hispanic Fellowship. 93 00:04:57,083 --> 00:04:59,083 It's a grant for Latina writers. 94 00:04:59,166 --> 00:05:00,666 And I'm a finalist. 95 00:05:00,750 --> 00:05:02,250 It's really, really exciting. 96 00:05:02,333 --> 00:05:05,000 If I get it-- no, I mean when I get it... 97 00:05:05,083 --> 00:05:07,041 I will be awarded $25 grand... 98 00:05:07,125 --> 00:05:09,166 health insurance, and housing. 99 00:05:09,250 --> 00:05:11,750 So bye-bye, roommates. 100 00:05:11,833 --> 00:05:16,166 And the best part is that I can fully focus on being a writer. 101 00:05:16,250 --> 00:05:18,416 I mean, that's the dream, right? 102 00:05:18,500 --> 00:05:20,791 - Oh. Haven't you heard? 103 00:05:20,875 --> 00:05:21,875 - Not yet. 104 00:05:21,958 --> 00:05:24,041 They should be emailing me, though, any day now. 105 00:05:24,125 --> 00:05:26,125 - No, Caro got it. 106 00:05:26,208 --> 00:05:27,916 Someone referred her to the program. 107 00:05:28,000 --> 00:05:30,583 You know how inspiring her Insta poetry is. 108 00:05:32,833 --> 00:05:34,375 So exciting, right? 109 00:05:34,458 --> 00:05:37,458 When one of us wins, we all win. 110 00:05:53,625 --> 00:05:56,500 [discordant music] 111 00:05:56,583 --> 00:06:03,541 ♪ ♪ 112 00:06:07,625 --> 00:06:10,166 [chatter echoing] 113 00:06:10,250 --> 00:06:13,166 [dramatic music] 114 00:06:13,250 --> 00:06:14,375 ♪ ♪ 115 00:06:14,458 --> 00:06:18,166 [no audible dialogue] 116 00:06:18,250 --> 00:06:24,333 ♪ ♪ 117 00:06:24,416 --> 00:06:25,500 [laughter echoing] 118 00:06:25,583 --> 00:06:31,500 ♪ ♪ 119 00:06:31,583 --> 00:06:33,416 [snaps echoing] 120 00:06:33,500 --> 00:06:34,791 [applause] 121 00:06:34,875 --> 00:06:41,666 ♪ ♪ 122 00:06:55,541 --> 00:06:59,791 - Salud! all: Salud! 123 00:06:59,875 --> 00:07:03,208 [indistinct chatter] 124 00:07:03,291 --> 00:07:05,625 - That bad? - Huh? 125 00:07:05,708 --> 00:07:07,208 - Not a fan of sangria either? 126 00:07:07,291 --> 00:07:09,250 I always used to think it was so weird that sangria-- 127 00:07:09,333 --> 00:07:10,833 - Sangria's fine, Cassie. 128 00:07:15,583 --> 00:07:17,375 - Yolanda, I know you really wanted that grant. 129 00:07:17,458 --> 00:07:19,083 That money would've really helped you, but-- 130 00:07:19,166 --> 00:07:20,791 - Let me guess. Patience is a virtue? 131 00:07:20,875 --> 00:07:23,833 - No, I-- - Or my personal favorite: 132 00:07:23,916 --> 00:07:26,166 when one door closes, another one opens. 133 00:07:26,250 --> 00:07:28,833 - Isn't it a window? - Whatever. 134 00:07:28,916 --> 00:07:31,208 All I really know is that I don't have any more patience, 135 00:07:31,291 --> 00:07:34,291 because Caro opened my door, and all I really want to do 136 00:07:34,375 --> 00:07:36,083 is push her out the fucking window. 137 00:07:40,083 --> 00:07:41,583 I'm sorry. I just-- 138 00:07:44,458 --> 00:07:46,125 I feel like you're all doing so well 139 00:07:46,208 --> 00:07:48,875 and I'm getting left behind. 140 00:07:48,958 --> 00:07:51,916 - Appearances aren't always deceiving. 141 00:07:52,000 --> 00:07:54,583 - You mean they can be. - Exactly. 142 00:07:54,666 --> 00:07:56,375 Between us, I'm really struggling 143 00:07:56,458 --> 00:07:57,916 on opening another boutique. 144 00:07:58,000 --> 00:07:59,541 I was hoping that Caro would help promote 145 00:07:59,625 --> 00:08:01,375 my fundraising campaign, but-- 146 00:08:01,458 --> 00:08:04,541 since, you know, she has so many followers. 147 00:08:04,625 --> 00:08:06,333 But... 148 00:08:06,416 --> 00:08:07,750 - Uh-huh? 149 00:08:07,833 --> 00:08:11,333 - Well, I guess not all of us believe in paying it forward. 150 00:08:11,416 --> 00:08:13,750 - The voice of a generation. 151 00:08:15,166 --> 00:08:17,208 - So how did you find out about this grant? 152 00:08:17,291 --> 00:08:20,041 - Well, actually-- 153 00:08:20,125 --> 00:08:22,208 - So actually, please forgive me. 154 00:08:22,291 --> 00:08:25,166 I believe that it's something that we don't-- 155 00:08:25,250 --> 00:08:27,125 like, really should talk about 'cause I don't want to jinx it. 156 00:08:27,208 --> 00:08:30,166 But let's just say it was written in the cards for me. 157 00:08:30,250 --> 00:08:32,583 I was there--I was there at the right time. 158 00:08:32,666 --> 00:08:35,875 - Cheers, bitch. [giggles] 159 00:08:37,833 --> 00:08:39,291 Ooh! 160 00:08:39,375 --> 00:08:42,541 Okay, never have I ever... - Hmm? 161 00:08:44,458 --> 00:08:47,541 - Tried on Caro's jewelry while she was taking a shit. 162 00:08:47,625 --> 00:08:49,125 - I would never. 163 00:08:51,416 --> 00:08:53,083 - [laughs] 164 00:08:55,833 --> 00:08:58,708 - Never have I ever catfished Caro 165 00:08:58,791 --> 00:09:00,708 so that I could teach her a lesson. 166 00:09:00,791 --> 00:09:01,750 - Hey, you didn't stop me. 167 00:09:01,833 --> 00:09:03,750 - I'm not saying she didn't have it coming. 168 00:09:03,833 --> 00:09:05,250 - Then we both drink. - Oh. 169 00:09:15,291 --> 00:09:17,666 - Such a shame, you know? - Mm, yeah, I know. 170 00:09:17,750 --> 00:09:19,208 This tequila isn't strong enough. 171 00:09:19,291 --> 00:09:22,458 - College is so behind us. 172 00:09:22,541 --> 00:09:23,916 - College. - [laughs] 173 00:09:26,500 --> 00:09:28,750 - [whispering] Yeah, Caro... 174 00:09:28,833 --> 00:09:31,500 is still getting by doing the bare minimum. 175 00:09:32,500 --> 00:09:34,250 - Wait. What? 176 00:09:34,333 --> 00:09:36,458 - Doesn't it drive you crazy 177 00:09:36,541 --> 00:09:38,500 that we, people of color-- 178 00:09:38,583 --> 00:09:40,750 - Technically, you're white-passing. 179 00:09:40,833 --> 00:09:41,750 - You know what I mean. 180 00:09:41,833 --> 00:09:45,291 Latina. Female. Underrepresented. 181 00:09:45,375 --> 00:09:47,083 We have little to no opportunities. 182 00:09:47,166 --> 00:09:49,000 - Yep. - We pay our dues. 183 00:09:49,083 --> 00:09:51,250 - Mm-hmm. - We work hard. 184 00:09:51,333 --> 00:09:53,166 - True. - We patiently wait our turn, 185 00:09:53,250 --> 00:09:54,333 only to have... 186 00:09:54,416 --> 00:09:57,041 [whispering] Mediocre people 187 00:09:57,125 --> 00:09:59,291 snatch our one opportunity. - [scoffs] 188 00:09:59,375 --> 00:10:01,208 - Why should she get a fast pass? 189 00:10:01,291 --> 00:10:02,250 - Mm-hmm, so, what, 190 00:10:02,333 --> 00:10:04,833 you're trying to tell me that life isn't fair? 191 00:10:04,916 --> 00:10:07,250 You know how many Caros I've had to put up with? 192 00:10:09,166 --> 00:10:11,541 It's the way the world works. 193 00:10:20,166 --> 00:10:21,666 - Back in college, 194 00:10:21,750 --> 00:10:23,625 we approached that whole catfishing thing 195 00:10:23,708 --> 00:10:25,125 the wrong way. 196 00:10:25,208 --> 00:10:29,041 We tried to humble Caro. I mean, that'll never happen. 197 00:10:29,125 --> 00:10:31,000 But what if... 198 00:10:31,083 --> 00:10:33,500 we change the way the world views her, 199 00:10:33,583 --> 00:10:36,000 show them who Caro really is? 200 00:10:36,083 --> 00:10:37,250 - Then what? 201 00:10:37,333 --> 00:10:41,125 - Then people like us finally get their foot in the door. 202 00:10:44,666 --> 00:10:45,875 - I'm listening. 203 00:10:45,958 --> 00:10:48,416 - As soon as the rest of the guests leave, 204 00:10:48,500 --> 00:10:50,625 we'll get Caro wasted. 205 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 Tequila is the best truth serum. 206 00:10:52,958 --> 00:10:55,333 - Okay, fine. 207 00:10:55,416 --> 00:11:00,333 I may have a ghostwriter who helps me with my poetry. 208 00:11:00,416 --> 00:11:02,000 - I'll coax her into admitting 209 00:11:02,083 --> 00:11:04,000 that she doesn't really deserve this opportunity. 210 00:11:04,083 --> 00:11:06,666 - I don't deserve this opportunity. 211 00:11:06,750 --> 00:11:09,916 - Meanwhile, Carlos secretly records us on his phone. 212 00:11:10,000 --> 00:11:10,958 - Hold. 213 00:11:11,041 --> 00:11:13,250 That's not gonna work. [knock at door] 214 00:11:13,333 --> 00:11:14,416 - Why? 215 00:11:14,500 --> 00:11:15,458 - Because knowing Caro, 216 00:11:15,541 --> 00:11:17,583 she'll come across humble as fuck. 217 00:11:17,666 --> 00:11:18,916 [knock at door] 218 00:11:19,000 --> 00:11:21,166 It needs to feel like she's giving a middle finger 219 00:11:21,250 --> 00:11:23,958 to her followers. - Oh, yeah, that's good. 220 00:11:24,041 --> 00:11:27,250 - Hold--hold on! 221 00:11:27,333 --> 00:11:28,583 Okay. 222 00:11:30,166 --> 00:11:31,500 I got it. 223 00:11:31,583 --> 00:11:34,375 Guests leave. Caro's wasted. 224 00:11:34,458 --> 00:11:35,875 And we coax her into a game. 225 00:11:35,958 --> 00:11:38,041 Let's play a game. - Great idea. 226 00:11:38,125 --> 00:11:39,208 - What game? 227 00:11:39,291 --> 00:11:41,708 - Let's make our own confessional videos. 228 00:11:41,791 --> 00:11:44,541 Like in "The Real World." - Fun. 229 00:11:44,625 --> 00:11:46,125 - We'll set her up and record her. 230 00:11:46,208 --> 00:11:50,583 - I fooled you, motherfuckers! [cackles] 231 00:11:50,666 --> 00:11:53,125 - Then we'll post the video on social media. 232 00:11:53,208 --> 00:11:54,333 - Hell no. 233 00:11:54,416 --> 00:11:55,333 - What's wrong now? 234 00:11:55,416 --> 00:11:56,750 - I'm not posting that on my account. 235 00:11:56,833 --> 00:11:59,541 I'll look like a total asshole. - You are a total asshole. 236 00:11:59,625 --> 00:12:01,208 - But I don't want to post that either. 237 00:12:01,291 --> 00:12:03,666 - Caro should post that on her account. 238 00:12:03,750 --> 00:12:06,583 - Well, how do we do that? 239 00:12:06,666 --> 00:12:07,833 - How about this? 240 00:12:07,916 --> 00:12:11,083 Guests leave, Caro's wasted, confessional game. 241 00:12:11,166 --> 00:12:14,083 [determined guitar music] 242 00:12:14,166 --> 00:12:18,916 ♪ ♪ 243 00:12:19,000 --> 00:12:20,833 As Caro's getting a refill... 244 00:12:24,666 --> 00:12:26,875 Claudia will steal her phone... 245 00:12:28,708 --> 00:12:32,166 Load the video, and post it on Caro's account. 246 00:12:32,250 --> 00:12:33,666 All of her followers will realize 247 00:12:33,750 --> 00:12:36,333 what an entitled, spoiled little bitch she is, 248 00:12:36,416 --> 00:12:38,166 and they'll start to unfollow her 249 00:12:38,250 --> 00:12:40,750 one by one till there's no one left. 250 00:12:40,833 --> 00:12:43,166 She will be all alone. 251 00:12:43,250 --> 00:12:46,000 And then just when you think things can't get any worse, 252 00:12:46,083 --> 00:12:47,708 the phone rings. 253 00:12:47,791 --> 00:12:49,666 And it's the Latina Writers Grant saying, 254 00:12:49,750 --> 00:12:52,000 well, they can't have this hack, 255 00:12:52,083 --> 00:12:53,791 this fraud, 256 00:12:53,875 --> 00:12:55,958 representing their good name. 257 00:12:56,041 --> 00:12:59,958 She will be completely ruined, and then finally, 258 00:13:00,041 --> 00:13:03,208 there will be some balance restored in this world. 259 00:13:03,291 --> 00:13:04,625 - What is wrong with you? 260 00:13:04,708 --> 00:13:06,291 Is this some sick joke? 261 00:13:06,375 --> 00:13:07,791 - Okay, look. 262 00:13:07,875 --> 00:13:10,250 I know you feel the same way. 263 00:13:10,333 --> 00:13:12,500 - Caro is my mentor. 264 00:13:12,583 --> 00:13:14,875 I would never do anything to hurt my mentor. 265 00:13:14,958 --> 00:13:16,541 - What has she ever done for you? 266 00:13:16,625 --> 00:13:19,000 - She's, um-- 267 00:13:19,083 --> 00:13:20,250 she's, um... 268 00:13:23,291 --> 00:13:24,708 Whatever. 269 00:13:24,791 --> 00:13:27,666 I'm gonna tell her. She deserves to know. 270 00:13:27,750 --> 00:13:29,000 - Know what? 271 00:13:29,083 --> 00:13:30,208 [tense music] 272 00:13:30,291 --> 00:13:32,583 - Um... 273 00:13:32,666 --> 00:13:36,833 we were just talking about how proud of you we are. 274 00:13:36,916 --> 00:13:38,416 - Guys. - That's not what we-- 275 00:13:38,500 --> 00:13:39,833 - And I guess the cat is out of the bag now. 276 00:13:39,916 --> 00:13:43,166 But we have such a special surprise planned for you. 277 00:13:43,250 --> 00:13:45,166 - A surprise? - She's not planning-- 278 00:13:45,250 --> 00:13:46,333 - Shh! 279 00:13:46,416 --> 00:13:48,250 - We were waiting for the rest of the guests to leave. 280 00:13:48,333 --> 00:13:52,041 We needed to make sure it was just your closest friends. 281 00:13:53,083 --> 00:13:55,208 - I love surprises. 282 00:13:55,291 --> 00:13:56,958 You guys are too much. 283 00:13:57,041 --> 00:13:58,583 - God damn it, it's not a surprise. 284 00:13:58,666 --> 00:14:00,625 - What is wrong with you today? 285 00:14:00,708 --> 00:14:04,000 God, you're exhausting me. 286 00:14:04,083 --> 00:14:05,208 - What do you mean? 287 00:14:05,291 --> 00:14:07,333 - This is my big moment. 288 00:14:07,416 --> 00:14:08,750 We're celebrating me. 289 00:14:08,833 --> 00:14:12,416 Yet everywhere I go, you're in the fucking way. 290 00:14:12,500 --> 00:14:15,208 - But whatever happened to, "When one of us wins, we all"-- 291 00:14:15,291 --> 00:14:18,041 - Stop trying to share the spotlight. 292 00:14:18,125 --> 00:14:19,250 I'm winning. 293 00:14:19,333 --> 00:14:21,583 There's not enough space for you, Claudia. 294 00:14:24,375 --> 00:14:26,750 Anyways... 295 00:14:26,833 --> 00:14:28,541 where were we? 296 00:14:28,625 --> 00:14:30,791 - A big surprise. Are you so excited? 297 00:14:30,875 --> 00:14:32,750 - You guys are just so-- - Oh, my God. 298 00:14:32,833 --> 00:14:34,875 You're gonna love it. - I feel so lucky. You're so-- 299 00:14:37,208 --> 00:14:39,416 - [screaming] 300 00:14:39,500 --> 00:14:40,958 Stop! 301 00:14:41,041 --> 00:14:43,083 Stop, Claudia! Claudia, what the fuck? 302 00:14:45,041 --> 00:14:47,583 What the fuck, Claudia? 303 00:14:47,666 --> 00:14:49,291 - Aah! - Holy shit. 304 00:14:49,375 --> 00:14:50,500 - Oh, my God. 305 00:14:52,541 --> 00:14:55,458 - She said there wasn't enough space, so... 306 00:14:55,541 --> 00:14:57,125 I made space. 307 00:14:57,208 --> 00:14:59,000 - She didn't mean that literally. 308 00:15:00,166 --> 00:15:01,416 - Bro, I think she's dead. 309 00:15:01,500 --> 00:15:02,541 - I had a bad feeling about this. 310 00:15:02,625 --> 00:15:04,833 - This was all Yoly's idea. - [gasps] 311 00:15:04,916 --> 00:15:06,541 - Yeah, she's always been so jealous of Caro. 312 00:15:06,625 --> 00:15:08,000 - You were the one that told me that we should-- 313 00:15:08,083 --> 00:15:10,083 - Guys, guys, don't you see? 314 00:15:10,166 --> 00:15:11,916 We did it. 315 00:15:12,000 --> 00:15:13,833 We restored the balance. 316 00:15:22,958 --> 00:15:24,166 [sighs] 317 00:15:26,458 --> 00:15:29,375 - [snickering] 318 00:15:29,458 --> 00:15:31,791 [both laugh] 319 00:15:34,333 --> 00:15:37,291 [laughter] 320 00:15:49,333 --> 00:15:51,708 [cell phones chime] 321 00:15:55,041 --> 00:15:56,625 - Oh, my God. 322 00:15:56,708 --> 00:15:57,750 Oh, my God! 323 00:15:57,833 --> 00:16:00,500 Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Yes! 324 00:16:00,583 --> 00:16:02,375 I got it. - Got what? 325 00:16:02,458 --> 00:16:03,583 - Penguin Books. 326 00:16:03,666 --> 00:16:07,041 They're publishing my manuscript. 327 00:16:07,125 --> 00:16:08,916 Oh, my God, I feel so honored, 328 00:16:09,000 --> 00:16:11,416 so...blessed. 329 00:16:12,875 --> 00:16:15,500 Oh, this is literally a dream come true. 330 00:16:20,500 --> 00:16:23,958 [dramatic music] 331 00:16:24,041 --> 00:16:31,000 ♪ ♪