Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Es war egal, ob man ein guter Mensch war…
…oder gut für seine Kinder sorgte.
All das war unwichtig.
Man merkt es nicht mal, denn man will nur high werden.
Ich verlor alles.
Diese Geschichte muss erzählt werden.
Das ist Crack.
Denkst du, es ist die Glamour-Droge der 80er?
Überall gibt es Beweise für Geld- und Drogenhandel.
Die Berichterstattung bediente all diese Stereotype und Darstellungen.
Dieses Mädchen wurde kokainabhängig geboren.
Sie befinden sich im Schulalter.
Eine ganze Generation ist zum Tode verurteilt.
Es sind nicht mehr nur Jugend-Gangs.
Es sind echte Straftäter.
Drogen wurden für alles verantwortlich gemacht,
was die Gesellschaft zuließ und nicht bekämpfen wollte.
Wir dürfen Drogenkonsum und -händler nicht tolerieren.
Glauben Sie mir, diese Plage wird aufhören!
Wir sammeln heute immer noch die Scherben der 80er auf.
Warum?
Weil es nicht darum ging, Menschen in Not zu helfen.
Sag "Nein".
Es macht keinen Unterschied.
Ob sie das Kilo selbst lieferten
oder wegsahen, während es jemand anders lieferte,
sie sind genauso schuldig.
Die Crack-Ära änderte die Schwarze Gemeinschaft
und letztendlich ganz Amerika.
In vollem Bewusstsein der Verantwortung,
die Ihr Vertrauen mit sich bringt,
nehme ich Ihre Nominierung für die US-Präsidentschaft an.
Reagan versprach Reichtum für alle…
…ein besseres Leben für alle, besonders für weiße Wähler.
Machen wir gemeinsam einen Neuanfang.
Und er wollte es
durch die Anregung eines freien Marktes erreichen.
Für diejenigen ohne Jobchancen schaffen wir neue Chancen,
besonders in Innenstädten, wo sie leben.
Für die, die keine Hoffnung haben,
stellen wir sie wieder her und ziehen mit ihnen in den Kreuzzug,
um Amerika wieder groß zu machen.
GEMEINSAM… EIN NEUANFANG
In den 80ern sah man das Geld fließen.
Ich denke immer an Wall Street
und Gordon Gekko, gespielt von Michael Douglas.
Gier, leider gibt es kein besseres Wort, ist gut.
KAPITEL EINS GIER IST GUT
Die Stadt fing an zurückzukehren.
Es herrschte ein Optimismus.
Die Clubs füllten sich wieder.
Es war ein Lebensstil des Feierns,
und Koks gehörte dazu.
Als ich zum ersten Mal Kokain nahm…
…dachte ich:
"Oh Gott!
Wo war es die ganze Zeit?"
Es war eine schicke Droge, die Leute tanzten.
Manchmal machte ich drei Nächte durch.
Wasser trinken und weiter.
Es war akzeptiert.
Es war in der Jazzwelt akzeptiert, in der Popwelt.
Es war die Sozialdroge der Elite.
Viele in der Branche nehmen sie.
Es herrscht viel Druck, und sie verdienen viel Geld.
-Haben Sie es probiert? -Ein paar Mal.
Ich liebe Kokain.
Ich konnte es kaum abwarten, Geld zu verdienen,
weil ich den Lebensstil wollte.
Der Film Scarface machte Kokain so beliebt.
Wir waren in den Clubs mit 100-Dollar-Scheinen
und imitierten Scarface.
Es war glamourös,
denn "Leute mit Geld tun es".
Kokain war damals ein Luxus.
Leute, die Mercedes
oder BMWs fuhren, schnupften Koks.
Es war nicht… Diese Droge, Kokainpulver,
war für Farbige in der Innenstadt unzugänglich,
weil sie zu teuer war.
Es war für uns unerreichbar.
Durch Reagan vermehrte sich der Wohlstand für wenige
auf Kosten von vielen.
Die Reagan-Regierung nahm
einer halben Million Menschen die Sozialhilfe,
einer Million die Lebensmittelmarken,
2,6 Millionen Kindern die Schulspeisung.
Millionen von Menschen gerieten in extreme Armut.
Die Schlange vor dem Arbeitsamt erstreckte sich
über drei Seiten des Blocks.
Fast 8,5 Millionen Amerikaner sind arbeitslos.
1982 gab es eine der höchsten Arbeitslosenquoten aller Zeiten.
Die Arbeitslosigkeit der Schwarzen ist immer doppelt so hoch wie die der Weißen.
Die Menschen waren wütend.
Glasscherben überall
Pissen auf die Treppe Es ist ihnen egal
Ertrage es nicht Geruch und Lärm
Kann nicht ausziehen Habe keine Wahl
Grandmaster Flash und Melle Mel zeichneten ein klares Bild
unserer Situation in den Innenstädten.
Wie ein Dschungel
Ich frage mich Wie ich überlebe
Wie ein Dschungel
Ich frage mich Wie ich überlebe
Ich wuchs in einer verarmten Gegend auf.
Lebensmittelmarken waren normal.
Man zahlte kein Geld für Essen.
Es war Papiergeld mit… braun, lila und…
Wie in einem Dritte-Welt-Land,
wenn man sein Geld für Essen ausgab.
Wir hatten kein Geld,
also waren wir oft zu Hause, die Kinder.
Wir stahlen im Laden an der Ecke.
Wir verdienten Geld, indem wir für Leute Lebensmittel nach Hause trugen.
Manchmal trugen wir ihre Einkäufe nach Hause
und liefen mit den Tüten weg.
Wir… Es ging ums Überleben.
Manchmal musste ich die Jeans meiner Schwester tragen.
Dieses klassische Bild von mir in der fünften Klasse.
Ich sitze vorne mit den Jungs im Schneidersitz.
Alle mit Händen auf dem Schoß,
und meine sind auf meinen Schuhen, weil sie Löcher hatten.
Manchmal hatten wir kein Licht, Gas.
Wir hatten Kakerlaken im Haus, Mäuse.
Es war ziemlich schlimm.
Ich glaube, wir verstehen das Trauma der Armut nicht wirklich.
Und ich denke, wir tun alles, wenden jede Methode an,
um der Tatsache zu entkommen, dass wir pleite und unterdrückt sind.
Zwischen 1982 und 1984
stieg die Menge Kokain, die in die USA kam, um 50 %.
Es kam per Schiff nach Philadelphia und per LKW nach New York.
Tonnen durchquerten Südflorida.
Drogen strömen ins Land.
Es gibt heute mehr Kokain als je zuvor.
Es kamen 63 t Kokain in die USA.
Die Folge dieses massiven Anstiegs von Kokain war,
dass der Preis von Kokain sank.
Trotz unserer Bemühungen
gelangt illegales Kokain in alarmierendem Ausmaß in unser Land.
Vier bis fünf Millionen Menschen konsumieren es regelmäßig.
Keine kubanische Zigarre schaffte es in die USA.
Keine einzige Zigarre.
Aber ihr könnt nicht verhindern, dass Tonnen Kokain eindringen?
Es ging eindeutig über die Straßen hinaus.
Wir berichten heute über die Invasion von Drogen über die Grenze.
Die USA setzten nur wenige Mittel ein, um sie zu bekämpfen.
Es kam über Mittelamerika, die Bahamas,
auf verschiedenen Wegen, über verschiedene Transportmethoden,
per Flugzeug, Boot, et cetera, also aus allen Richtungen.
Und alle waren beteiligt.
Und dann explodierte die Bombe, die das ganze Land beeinflusste.
Feuerwehrsanitäter fanden
den Autor und Komiker Richard Pryor benommen,
mit verbranntem Oberkörper
in der Nähe seines Hauses in Los Angeles.
Laut Bericht war Richard Pryor mit der Pfeife in Flammen aufgegangen.
Er hatte Freebase benutzt, ein Gemisch aus Kokain und Äther.
Als er es anzündete, ob als Zigarette, wir wissen es nicht,
explodierte der Äther und seine Kleidung ging in Flammen auf.
Ihr habt böse Witze über mich gemacht.
"Was ist das?" "Richard Pryor rennt die Straße runter."
Ich wusste nicht, was Freebase ist.
Und dass sich Richard Pryor damit angezündet hatte,
rüttelte viele Leute wach.
Dass es eine andere Art des Kokainkonsums gab.
Kokain ist ein Molekül.
Es heißt "Kokain-Hydrochlorid".
Und der Hydrochlorid-Anteil ist ein Salz.
Man kann es mit dem Hydrochlorid-Anteil nicht rauchen,
also muss man das Salz loswerden.
Durch Freebase konnten wir das Salz loswerden,
und es bleibt nur die Base.
Daher "Freebase".
Die Base ist frei. Man kann sie rauchen.
Crack ist dasselbe.
Die meisten Leute, die das Pulver kauften, kochten es selbst.
Fast wie Wissenschaftler.
Es erforderte viel…
…Mischen und…
…Wiegen.
Ich habe realisiert, dass…
…den Leuten der Prozess zu viel war.
Sie zogen es in Form von Steinen vor.
Man nennt es "Crack".
KAPITEL ZWEI MAN NENNT ES CRACK
Der eingeatmete Kokaindampf geht vom Glaspfeifenstiel direkt ins Gehirn.
Es ist effizienter.
Die Droge gelangt sofort in den Blutkreislauf,
da die Lunge eine große Blutoberfläche hat,
also spürt man die Wirkung sofort.
In fünf bis 15 Sekunden ist der Crack-User high.
Ich kann hier aufstehen und zum Mond laufen, ok?
Ich kann aufstehen und zum Mond laufen.
Alles ok. Ich bin bereit.
Kokain wurde durch Crack verfügbarer gemacht,
und es konnte für $5 oder $10 pro Zug verkauft werden.
Arme Leute erhielten Zugang zu dem,
was vorher als Droge der Reichen galt.
Es ging sehr schnell. "Bumm. Da sind 20 Crack-Süchtige."
Der erste Zug, und sie versuchten,
ihn ein Leben lang wiederzuerleben.
Sie machen immer weiter,
um dasselbe Gefühl wiederherzustellen…
…was ihnen nie gelingt.
Die Euphorie war vervielfacht.
Die Wirkung tritt fast zeitgleich ein.
Ich bin sprachlos,
weil es keine Worte für dieses Gefühl gibt.
Es gab mir ein ekstatisches Gefühl.
Wie ein Orgasmus.
Sobald man den ersten Zug nimmt…
Das war's.
Von da an war ich süchtig und wollte nur noch rauchen.
Alles machte…
Bing!
Ich war noch in der Highschool und musste Geld verdienen.
Ich wurde Vater und war in einer schwierigen Lage.
Meine Mutter sagte: "Such dir einen Job."
Hey. Ist das nicht Calvin?
Ich habe ihn lange nicht gesehen.
Ich hörte, er hat einen Job.
Ja, ich erinnere mich an die Werbung mit Calvin, sie sagten:
"Du könntest wie Calvin sein."
Jetzt, wo du es erwähnst, er hat sich verändert.
Die Verantwortung scheint ihm gut zu tun.
Gut, dass jemand an ihn geglaubt und ihm eine Chance gegeben hat.
Wo er wohl arbeitet?
Willkommen. Kann ich Ihnen helfen?
Ich erinnere mich daran. Ich dachte: "Ich arbeitete dort."
Man verdiente nur $3,35 pro Stunde.
Das war der Mindestlohn, $3,35.
Und davon zieht die Regierung Steuern ab.
Scheiß auf Calvin.
Denn das reicht nicht für mich.
Ein Freund sagte zu mir: "Ich weiß, wie du Geld verdienen kannst."
Und er hat mir Crack gezeigt.
Es war in Ampullen. In kleinen Ampullen.
Ich fragte: "Was ist das?" Er sagte: "Kokain, gekocht.
Sie rauchen es und spielen verrückt."
Er gab mir ein 100er-Pack.
Und in 20, 30 Minuten war es weg.
Der Stiel spricht.
Wenn du weggehst, ruft er dich zurück:
"Komm her.
Komm, gib den Rest des Geldes aus."
Die Leute kamen mit einer Handvoll Geld:
"Ich wollte nur 20", und sie kauften 20 und…
Und aus Erfahrung im Geschäft
dachte ich: "Er kommt zurück."
Und gegen Ende des Abends
hatten sie jeden Cent ausgegeben.
Am ersten Tag verdiente ich ein paar hundert Dollar.
Von da an dachte ich: "Das werde ich verkaufen.
Ich verdiene schnell Geld."
Crack. Überall, wo man hingeht.
Man hört kaum was von Dope.
Man hört kaum was von Koks.
Man hört nur, dass Leute Crack verkaufen.
Als Crack auftauchte, hieß es:
"Wow, das ist es."
Darauf haben wir gewartet.
Es war wie der Goldrausch. Das Ghetto im Goldrausch.
Der Polizei war es egal. Es war ihnen egal.
Die meisten dachten:
"Ich beende meine Schicht und verschwinde von hier."
Es war wie… freie Bahn.
Wir wussten, wir werden nicht verhaftet.
Den Bullen war es egal.
Jeden Freitagabend kommen Vorstädter in dieses Viertel
und kaufen fürs Wochenende ein.
Hier gibt es Parkplatz-Service.
So viele Leute kauften auf der Straße Crack.
Es war unglaublich.
Die Leute saßen in ihren Autos und hupten ungeduldig,
um Leuten Drogen zu verkaufen.
Sie saßen im Stau,
um Drogen zu kaufen.
Wo kamen diese Leute her?
Ich lebte in einem Viertel, das zu 99 % Schwarz war.
Hast du Crack?
Ja… vielleicht heute Abend.
Weiße kamen, Hispanics kamen.
Leute kamen von überallher, um die Wunderdroge zu kaufen.
Sie kommen aus New Jersey und von überall, um Drogen zu kaufen.
-Wo kommen sie her? -Aus New Jersey.
Ich glaube, Crack wurde weitgehend als Droge der Innenstadt angesehen,
als ein "städtisches" Problem.
Das bedeutete, dass Schwarze und Latinos es konsumierten und verkauften.
Ich war cracksüchtig und wusste aus eigener Erfahrung,
dass diese Sucht sozioökonomische Grenzen überschreitet.
Hey. Geld ist Geld.
Das ist die Wahrheit. Geld ist Geld.
Egal, ob du zwei Jahre alt bist.
Wenn du mir $35 für Crack gibst, gebe ich es dir.
Ich sah, wie Leute Crack an ihre Mutter verkauften.
Sie sagten: "Irgendwoher kriegt sie es her.
Da kann ich es ihr gleich geben."
Wir waren nur Straßenkapitalisten.
Genau das waren wir, Straßenkapitalisten,
denen nur Geld wichtig war.
KAPITEL DREI STRASSENKAPITALISTEN
Zu Zeiten des Heroins und anderer Drogen
musste man eingeführt werden.
Die Mafia war beteiligt.
Man konnte es nicht einfach verkaufen.
Mit Crack war es… Es gab keinen Mittelsmann.
Man brauchte keine Genehmigung dafür.
Man musste sich nur etwas ins Zeug legen.
Man musste clever sein, und dann konnte man es selbst machen.
Wenn man das Geld hatte, selbst wenn man jung war,
um ein paar hundert Dollar zu investieren,
konnte man mit Steinen… Man konnte sie an der Ecke verkaufen,
und plötzlich konnten Gruppen, besonders junger Männer,
sich selbst ernähren, ihre Familien, und überleben.
Ich bildete eine kleine Gruppe von Typen in meinem Alter.
Und wir haben unsere zwei Gebäude besetzt.
Und dann haben wir das gesamte Ghetto besetzt,
sodass niemand außer uns im Ghetto Drogen verkaufen konnte.
Ich war jung. Ich war ein Teenager.
1984 verließ ich Miami.
Ich ging zur Air Force.
Und als ich nach Hause kam und Freunde besuchte,
waren sie alle 18, 19,
und sie verkauften an der Ecke Drogen.
Sie sagten mir, wie viel Kohle sie mit den Steinen machten. Crack.
Und mit 18, 19, 20 kommt man sich wichtig vor.
Jeder wollte mitmachen.
Kinder wurden über Nacht zu Drogenbossen.
Ein Junge, pleite, aus dem Ghetto, der die Kleidung seines Bruders trug,
fuhr plötzlich einen BMW.
Eine ganze Wirtschaft, die auf Crack-Kokain aufgebaut war.
Ich war nicht alt genug, um zu fahren, und kaufte ein Auto, bar.
Ich konnte nicht fahren.
Ich fuhr zur Highschool, um damit anzugeben.
"Ja, ich habe ein Auto."
Statt ein paar hundert Dollar pro Tag
machten wir Tausende.
Ich tat es wegen Geld, Kleidung, Schmuck und Mädchen.
Und es fing an… Es hat Spaß gemacht. Ich hatte viel Spaß.
Ich tat, was ich wollte.
Ich hatte alles.
Ich zählte einmal meine Sneaker.
Ich hatte bis zu 75 Paar Sneaker.
Neu. Man trug sie ein- oder zweimal,
und dann kaufte man neue.
Es war toll.
$150.000 Bargeld!
Werfen wir die Einser weg, da wir $500.000 haben?
Ich sage dir, was wir tun. Wir geben es den Armen.
Genau das wollte ich sagen.
Damals machte ich…
Eine Million Dollar pro Tag gingen damals durch meine Hände.
Und mein Gewinn lag zwischen 200.000 bis 300.000
bei einem Eine-Million-Deal.
Ich war einer der Reichsten in L.A.
Der jüngste reichste Mann in L.A.
Ich kaufte Dinge wie ein Motel, ein Theater,
eine Autowerkstatt, einen Schrottplatz, Schuhladen, Schönheitssalon, Reifenladen.
Und ich hatte etwa 15 bis 20 Männer hier, die Millionäre waren.
Ich habe sie eingewiesen.
Ich machte den Drogenhandel zur Mode.
Damals kamen so viele Leute an Geld,
und alle wollten an der Spitze sein.
Es gab User, die süchtig waren,
und Dealer, die vom Geld abhängig waren.
Das war das Problem.
Handfeuerwaffen, Gewehre, Pfeil und Bogen
und sogar ein Kaliber-50-Gewehr mit panzerbrechenden Kugeln.
Straßengangs leiten den Crack-Kokainhandel in Roosevelt
und werben in Highschools und Middle Schools Schüler an.
Viele von ihnen bewaffneten sich, um ihr Revier zu beschützen.
Sie hatten halbautomatische Pistolen, manchmal AK-47.
Hochleistungswaffen.
Man gibt einem Jungen $100.000,
man gibt ihm Maschinenwaffen und Macht.
Man sagt ihm: "Du leitest diese fünf Blöcke."
Was weiß ein 16-Jähriger darüber?
Crack gab mehr Leuten Waffen.
Sie konnten sie sich leisten.
Und…
Mehr Leute fingen an, ihre Konflikte mit Waffen zu lösen.
Man versuchte nicht nur zu überleben,
sondern in einem Pool voller Haie Erfolg zu haben.
Man musste also der größte, schlimmste Hai sein.
Und man konnte trotzdem erschossen werden.
Sie hatten Uzis. Sie hatten Glock-Pistolen.
Natürlich passierten Dinge als Folge.
Die Kacke war sprichwörtlich am Dampfen.
Wir machten so viel Geld.
Es machte Spaß.
Und dann…
…war es nicht mehr lustig.
Die Gewalt eskaliert mit dem Drogenhandel.
Jede Nacht holt die Polizei Leichen ab.
Es gab sechs Schießereien um etwa 1 Uhr morgens,
und Polizisten fanden vor Ort ein Blutbad vor.
Ich kann nicht an zwei Händen abzählen,
wie oft ich sah, dass Leute getötet wurden.
Das war normal. Das war so normal.
Wir gewöhnten uns daran,
dass Menschen, denen wir nahestanden, starben.
Im Norden Manhattans
wird Crack für einen Anstieg der Mordrate von 63 % verantwortlich gemacht.
Letztes Jahr gab es eine Rekordzahl von 555 Mordfällen in Los Angeles.
387 Menschen starben im Bezirk Los Angeles.
Der District of Columbia ist die Mordhauptstadt.
Die Polizei war nie in der Innenstadt.
Sie dachten…
Wie der Typ in Der Pate sagt:
"Sollen sie sich umbringen. Es sind Tiere."
Sie wollten nichts mit der Epidemie zu tun haben.
Sie waren nie da, und jetzt erst recht nicht.
Laut Behörden ist der Kokainpreis gesunken.
Steigende Gewalt ist das Ergebnis größerer Konkurrenz um Geld.
Drogenhändler wurden ausgeraubt, entführt.
Sie wurden erschossen.
Wir fanden sie eingewickelt vor.
Es war ein Krieg.
Eine Kugel traf meinen Rücken, neben der Wirbelsäule,
trat durch die Brust wieder aus.
Ich beschloss, dass ich nicht
unter einem weißen Laken sterben will.
Also stand ich auf, stieg in ein Taxi und fuhr zum Krankenhaus.
Ich wäre im Liegen erstickt,
weil ich innere Blutungen in der Lunge hatte.
Die Straße machte mich sehr hart.
Ich musste mich tough verhalten,
damit niemand mich ausnutzte.
Es raubt dir dein wahres Ich, denn du musst immer tough sein.
Keine Schwäche zeigen.
Man fragt sich: "Was ist Schwäche?"
Lachen, über einen Witz, den man urkomisch findet…
Man muss…
Man muss es unterdrücken.
Du gehst zu einer Party.
Du willst zum Song tanzen, aber es geht nicht,
weil Killer zusehen und es als Schwäche ansehen.
"Er ist zu emotional."
Es gab Typen, die Angst hatten.
Wenn ich "Angst" sage, meine ich Angst.
Es gab Typen, mit denen sich Polizisten nicht anlegten,
weil diese Typen einfach…
Einfach nur… Es waren Monster.
Es waren dieselben Leute, die man vor ein paar Jahren
zur Kirche mitgenommen hätte, Männer, die…
Als Freund deiner Schwester.
Und plötzlich…
Man sah sie auf dem Boden liegen, mit Kugeln vollgepumpt,
oder man saß vor ihnen im Büro,
weil sie… jemanden brutal ermordet hatten.
Der 14-jährige David Rosario, ein lernbehinderter Junge,
wurde auf dem Fahrrad von einer Kugel in die Brust getroffen.
Laut Polizei starb er im Kreuzfeuer rivalisierender Drogenhändler.
Es gab viele Beerdigungen.
Wenn man draußen vor einem Bestattungsinstitut
junge Leute sah, wusste man Bescheid.
Ein weiteres Opfer aufgrund von Drogen.
Viele Trauergottesdienste für junge Leute.
Manche in der Kirche,
viele in Bestattungsinstituten, überall in der Gemeinde.
Es tut weh, Mann.
Man wünscht sich, man hätte die richtige Antwort.
Oft hat man sie nicht.
Es ist tragisch, wenn mir eine Mutter erzählt,
dass sie ihren neunjährigen Sohn zur Beerdigung mitnahm,
und ihr Kind sagte: "Zieh mir nicht wie unserem Freund Hemd und Krawatte an.
Ich will, dass meine Freunde mich erkennen."
Ein neunjähriger Junge, der seine Beerdigung mit der Mutter plant,
bei der Beerdigung seines Schulkameraden.
Für Menschen, die in diesen Vierteln lebten,
war es eine schlimme Zeit.
Viele hatten tiefe Verbindungen
zu den Orten und Vierteln, in denen sie lebten.
Sie konnten nicht einfach gehen.
Also lebten sie mit dem Stress, in einer Kampfzone zu leben.
Die Leute hatten Angst, die Häuser zu verlassen,
vor denen sie früher saßen und tratschten.
Es war nicht mehr möglich, weil Kugeln flogen.
Hast du Angst, abends rauszugehen?
-Ja. -Warum?
Es gibt viele Crack-Dealer. Sie schießen.
Ich bleibe im Haus.
Ich will nicht sterben.
Ich gehe abends nicht auf die Straße.
Wenn ich reinkomme, schließe ich meine Tür ab und bleibe hier.
Bürger sind verzweifelt.
-Ich bitte Sie… -Tun Sie etwas.
Sehen Sie wenigstens nach.
-Sie bitten… -Es macht mich nervös.
…um Hilfe in ihrer Nachbarschaft.
Man sieht da unten einen Handel, während der Polizist sich umdreht.
Einmal war meine Schicht gerade zu Ende.
Ich hatte 300 Ampullen,
und die Polizei fuhr vor, im Park, direkt auf mich zu.
Er nahm die Tasche. "Zeig her."
Ich gab ihm die Tasche und dachte: "Ich komme ins Gefängnis."
Ich dachte: "Soll ich flüchten? Ich bin tot."
Und der Typ…
Er sah in die Tasche. Zwei Polizisten.
Er warf mir die Tasche zu, sah mich an und sagte:
"Sag dem Boss, ich tat dir einen Gefallen."
Also lief ich zu seinem Haus und sagte: "Hey, du wirst es nicht glauben.
Ich wurde von Bullen angehalten. Das ganze Paket."
Er fragte: "Wovon sprichst du?
Wir bestechen sie. Geh zurück und mach weiter."
Ich fragte: "Im Ernst?"
Er sagte: "An die Arbeit. Wir verlieren Geld."
Und so erfuhr ich, dass wir die Polizei bestachen.
Es floss so viel Geld, dass es fast jeden korrupt machte.
Es machte das gesamte Viertel korrupt.
Eine Ermittlung gegen das New York City Police Department
deckte ein Korruptionsnetzwerk bis in die höchsten Ränge auf.
Sieben Polizisten sind
wegen Diebstahl gegenüber anderen Dealern
und Drogenhandel angeklagt.
Vierzehn Polizisten wurden angeklagt,
weil sie Drogenhändler bedroht, Dope gestohlen und weiterverkauft hatten.
Bundesweit wurden 351 Polizeibeamte wegen Korruption angeklagt.
Was stahlen Sie?
EHEMALIGER POLIZIST
Geld, Drogen, Waffen. Was da war.
Ich griff in eine Kiste voller Kokain, nahm zwei große Handvoll,
steckte sie in die Tasche und ging.
Es ist nicht schwer, Drogenhändler zu bestehlen.
Er steht an der Ecke.
Er hat Drogen. Er könnte ins Gefängnis kommen.
Stattdessen nimmt man seine Drogen und sein Geld.
Hatten Sie je Angst, dass einer Ihrer Kollegen Sie ausliefert?
Nie.
Warum nicht?
Wegen der Mauer des Schweigens.
Bullen verraten keine Bullen.
Wir wussten davon.
Manchmal nahmen sie offen Zahlungen an.
Man konnte ihnen nicht trauen.
Sie handelten mit Drogen.
Es ist also kein Wunder, wenn Schwarze der Polizei nicht trauen.
KAPITEL VIER DER VIRUS
-Wie viel brauchst du? -Ja, wie viel?
Ja, gib mir eine. Gib mir eine.
In der Bibel steht, dass Heuschrecken kamen,
sich auf den Weizen stürzten und die Ernte zerstörten.
-Hast du 25? -Wie viel?
Crack zerstörte unsere Gemeinschaft.
Hier, $20.
Crack war wie ein Virus.
Woher der Rauch?
Es war in der Luft.
Ich habe Crack verkauft.
Es hat eine ganze Kultur verändert.
Das ist Crack.
Moment mal.
Ja.
Blöcke wurden dezimiert.
Überall war Müll.
Es war wie eine Szene aus einem George-Romero-Film.
Nacht der lebenden Toten.
Ok.
-Ampullen… -Wie viele willst du?
Ich benutze Crack.
Crack änderte meine Persönlichkeit.
Was will er?
Mir wurden Menschen egal.
-Ich weiß. -Zwei für 20?
Wie viele?
Ich verlor mich immer mehr, aber ich wollte und konnte nicht aufhören.
-Was will er? -Was brauchst du?
Ich verlor immer mehr Gewicht.
Meine Taille wurde dünn. Mein Hemd wurde zu groß.
-Wie viele brauchst du? -25?
Zuerst versuchten manche, es zu verbergen,
aber als es schlimmer wurde, war uns egal, wer uns sah.
Was brauchst du?
Was geht ab, Mann?
Ich war seit vier Tagen nicht zu Hause.
Ich habe nicht geschlafen. Ich esse etwas.
Ich wiege 43 kg.
Haben Sie Kinder?
Ja. Ein Kind. Elf Jahre alt.
Elf Jahre alt?
Ein Junge.
Wo ist er?
Bei meiner Mutter.
Wann sahen Sie ihn zuletzt?
Vor eineinhalb Jahren.
Wie heißt er?
Angelo.
Vermissen Sie ihn?
Ja.
Die Droge entfernte Menschen von sich selbst.
Und von ihren Familien.
Und es schien so,
als hätte die Droge bei Frauen eine größere Reichweite.
Ich hatte einen Sohn.
Er war fünf Jahre alt.
Und er wurde getötet.
Mein Kummer und meine Wut zehrten an mir,
Crack half mir zu entkommen.
Wenn ich Crack benutzte,
war es plötzlich still.
All die Gedanken, der Kummer, der Schmerz,
die Trauer waren verschwunden…
Vorübergehend.
Als ich damit anfing, arbeitete ich.
Ich hatte meine erste Tochter bekommen.
Meine erste Wohnung und so weiter.
Sobald ich nach Hause kam, aß sie, ich wusch sie, prüfte ihre Hausaufgaben.
"Geh baden." Und dann ging es ins Bett.
Das war unsere Routine, bis ich mit Crack anfing.
Es geriet außer Kontrolle, und ich verlor meine Kinder.
Meine Schwester zog meine Kinder auf.
Ich hatte meine dritte Tochter bekommen. Ein Baby.
Und…
Sie kennt mich nicht.
So viele Frauen, Mütter und Tanten, taten alles für Crack.
Sobald sie mit der Droge anfingen, war es vorbei.
Als Süchtiger braucht man Geld.
Ein Mann konnte Leute verprügeln.
Leute ausrauben.
Ein Mann konnte in Häuser einbrechen.
Frauen nicht. Zumindest dachten sie das.
Man sah Frauen, die Spielzeuge ihrer Kinder verkauften.
Sie taten unvorstellbare Dinge,
die sie vermutlich nicht getan hätten,
wenn sie nicht abhängig gewesen wären.
Ich musste Sex mit Männern haben. Wie eine Prostituierte.
Es sind die Drogen.
Man hat keine Kontrolle.
Ich sah, wie Frauen Sex mit drei Männern auf einmal hatten,
vier Männern, fünf Männern auf einmal.
Wenn man kein Geld hatte, konnte man auf dem Dach Sex mit ihnen haben.
Vielleicht im Fahrstuhl.
Egal, wo sie es tun wollten,
weil man das Crack wollte.
Wir hatten einen Transporter in meinem Block.
Einen Transporter. Und manche Drogenhändler…
Frauen sagten: "Ich blase dir einen für eine."
Es kam darauf an…
Wenn sie fertig aussahen, nein.
Wenn nicht, bekamen sie eine,
sie taten es und gingen. Es war…
Frauen machten das.
Ich habe es auch einmal gemacht.
Ich dachte…
Jemand muss es tun.
Also profitiere ich davon.
Wenn man eine Frau an die Droge verliert,
verliert man eine Mutter, eine Ernährerin.
Wenn die Frau zerstört wird, ist die Gemeinschaft zerstört.
Mommy-a!
Nehmen Sie bitte nicht meine Mutter mit!
Mommy-a. Bitte nehmen Sie sie nicht mit!
Warum wurde unsere Gemeinschaft
von einer so verheerenden Chemikalie beherrscht?
Ich hörte von chemischen Waffen…
Es war wie eine chemische Waffe…
…gegen Schwarze.
Wo kam sie her?
Und vor allem… Warum?
Dies ist eine NBC-Sondermeldung.
SONDERMELDUNG
KAPITEL FÜNF
Aus dem Weißen Haus, der Präsident und Mrs. Ronald Reagan.
Eine Mitteilung zum Thema Drogen.
Drogen rauben jedem Kind
seine Träume und ersetzen sie mit einem Albtraum.
Nancy engagiert sich intensiv für den Kampf gegen Drogenmissbrauch.
Vor kurzem
fragten mich Kinder, was sie tun sollen, wenn ihnen Drogen angeboten werden.
Ich sagte: "Sagt einfach Nein."
Wir sind die LA Lakers und sagen euch
Drogen töten alle, tagtäglich
Kokain und Crack Lasst es sein
Lernt es von uns, sagt einfach Nein!
Die "Just say no"-Kampagne
war beispiellos in Ausmaß und Intensität.
Genau. Sag Nein zu Crack, damit du leben kannst.
Wenn du für etwas sterben musst…
…dann bitte nicht dafür.
Crack ist ein Fehler.
Er könnte tödlich enden.
Die Anti-Crack-Kampagne war
die größte Anti-Drogen-Kampagne in der US-Geschichte.
-Ich brauche es nicht -Sag Nein
Sag Nein zu Drogen Lass es sein
Das ist dein Gehirn.
Das sind Drogen.
Dein Gehirn auf Drogen.
Irgendwelche Fragen?
Was macht ihr, wenn euch jemand Drogen anbietet?
Sag einfach Nein!
Ich höre nichts. Lauter!
Sag einfach Nein!
Das ist wunderbar.
Kommt schon.
Das ist euer Slogan? "Sag Nein"?
Wie wäre es, den Innenstädten zu helfen,
damit sie nicht Nein zu Drogen sagen müssen?
Für uns war es nur Politik.
Nancy Reagans "Just say no"-Kampagne…
Sie war… Sie war unglaublich heuchlerisch…
…denn die US-Regierung stellte sich blind,
was den Kokainschmuggel in die USA anging.
Ich bekam mein Kokain aus Nicaragua,
größtenteils.
Es gab andere Quellen, von denen ich Kokain bekam,
aber meine Hauptquelle waren Nicaraguaner.
Mittelamerika erlebte damals heftige Bürgerkriege,
in Guatemala, Honduras, El Salvador und Nicaragua.
Die Vereinigten Staaten unterstützten eine Diktatur in Nicaragua.
Diese Regierung wurde 1979 von der sandinistischen Bewegung gestürzt.
Es war eine zusammengewürfelte Bande von Linken und Marxisten.
Die sandinistische Diktatur Nicaraguas,
mit voller Unterstützung von Kuba und dem Ostblock,
verfolgt nicht nur das Volk, die Kirche, und verbietet die freie Presse,
sondern bewaffnet und unterstützt kommunistische Terroristen,
die Nachbarstaaten angreifen.
Die USA sagten:
"Wir tolerieren keine Marxisten in Mittelamerika."
Also arbeiteten sie mit Guerillas zusammen…
…und halfen ihnen, die marxistische Regierung zu bekämpfen.
Das waren die Contras.
Sie wurden von der US-Regierung ernährt, unterstützt und bezahlt.
Präsident Reagan hielt Pressekonferenzen
und hielt Reden, fast täglich.
Diese Freiheitskämpfer sind heute in Nicaragua,
weil wir uns ihnen verpflichtet haben.
Er lobte die Contras
als moralische Ebenbilder unserer Gründerväter.
Verwehren wir ihnen Mittel und lassen sie schutzlos im Stich?
Wenn wir das tun, wer würde je wieder den USA vertrauen?
Der Kongress will keinen Bürgerkrieg in Mittelamerika unterstützen.
Ich bin gegen jegliche Hilfe und Unterstützung für die Contras.
Das amerikanische Volk will keinen weiteren Krieg.
SENATOR
Es will dem Frieden eine Chance geben.
Es ist an der Zeit,
diese Politik der Unterstützung für die Contras zu beenden.
ABGEORDNETER KALIFORNIEN
Diese Politik basiert auf Täuschung,
Lügen und Vertuschungen.
Bevor wir noch einen Cent in Mittelamerika investieren,
kümmern wir uns um Menschen in diesem Land.
Der Kongress wollte die Contras nicht mit Bundesgeldern unterstützen.
Keine Waffen kaufen, keine Uniformen,
keine Munition.
Die Reagan-Regierung Reagan suchte
alternative Finanzquellen.
Eine dieser Geldquellen waren Gewinne vom Waffenverkauf an Iran.
DIE USA GESCHOSSE - RAKETEN
Wir verkauften Geschosse und Raketen, illegal,
und benutzten den Gewinn in Höhe von 15, 30 Millionen Dollar,
um einen illegalen Contra-Krieg zu bezahlen,
den der Kongress nicht finanzieren wollte.
Wir arbeiteten mit Piloten, die Ausrüstung zu den Contras flogen.
US-Behörden stellten sich nicht nur blind,
sondern kollaborierten mit widerwärtigen Leuten.
Ich arbeitete für die Associated Press
an einem Bericht über die US-Hilfe für Contra-Rebellen in Nicaragua.
Wir hörten Geschichten,
und ich konnte es einfach nicht fassen.
Wir hatten mehr als drei Dutzend Quellen,
die Elemente des Kokainschmuggels
der Contras beschrieben.
John Kerry war in den Senat gewählt worden,
als der Bericht veröffentlicht wurde,
und er beauftragte seine Mitarbeiter, es zu untersuchen.
Heute erzählen wir…
AUSSCHUSSANHÖRUNGEN
…einen Teil der Contra-Drogen-Geschichte.
Nachdem die Waffen entladen wurden, wurde etwas ins Flugzeug geladen?
Ja. Ich habe 17 Taschen
und fünf oder sechs…
…60 cm² große Kisten ins Flugzeug geladen.
Was war in den Taschen?
Koks. Kokain.
Und in den Kisten?
Kokain.
Es war ein Skandal sehr großen Ausmaßes.
Das Weiße Haus versorgte heimlich eine Rebellengruppe
in Mittelamerika mit Waffen…
DIE VEREINIGTEN STAATEN
…finanziert durch Raketenverkäufe an Iran.
Es ignorierte den Kokainschmuggel in die Vereinigten Staaten,
um den illegalen Krieg zu finanzieren.
Es war ein perfektes System für Drogenschmuggel.
Wenn man Waffen nach Mittelamerika schickte,
konnte man die Waffen ausladen, Taschen voller Kokain einladen
und sie in die USA einfliegen.
Es war ein Gewinn für die Contras.
Für die Schmuggler.
Es war eine praktische Vereinbarung, die allen zu Gute kam,
außer dem amerikanischen Volk.
Die Reagan-Regierung schaute entweder weg,
wusste davon oder arbeitete mit Schmugglern zusammen,
um die sandinistische Regierung zu stürzen.
Unser Ziel war es, den Kommunismus in Mittelamerika zu besiegen,
und wenn Drogen ins Land gelangten und junge Leute sie nahmen,
dann musste es eben sein.
Bias stiehlt den Ball.
KAPITEL SECHS MEDIENSPEKTAKEL
Toller Zug von Lenny Bias! Und ein Treffer und…
Ein großer Wendepunkt
war Len Bias, ein Basketballstar der University of Maryland.
Toller Fang. Adrian Branch. Tolle Reaktion auf Bias!
Alle in Washington wussten, wer Len Bias war.
Die Leute liebten ihn. Er war ein attraktiver und stilvoller Typ.
Bias an der Grundlinie, an Hale vorbei, Reverse!
-Meine Güte! -Wow! Was für ein Wurf!
Und sein großer Rivale in der Conference war in North Carolina.
Und Michael Jordan bewacht Len Bias.
Was für ein Spiel. Double! Und geschafft.
Zwei der besten Athleten des Landes,
Michael Jordan und Bias, Seite an Seite.
Bias hat ihn geschlagen.
Es war sein Traum, für die Celtics zu spielen.
Die Boston Celtics wählen
Len Bias von der University of Maryland.
Und ihre erste Wahl war Len Bias.
Er ging zum Studentenheim der University of Maryland zurück
und feierte mit seinen Freunden.
Schicken Sie jemanden.
Es ist ernst.
Wir versuchen Mund-zu-Mund-Beatmung.
Es ist Len Bias.
Sie müssen ihn wiederbeleben.
Er kann nicht sterben.
Schnell.
Eine Erfolgsgeschichte nahm heute eine tragische Wende.
Len Bias, Basketballstar der Maryland University,
auf dem Weg, ein Boston-Celtic-Weltmeister zu werden,
starb heute an einem Herzinfarkt
im Leland Memorial Hospital in Prince George's County.
Die Polizei war nicht nur über Len Bias' Tod schockiert,
sondern auch darüber, dass Crack im Spiel war.
Laut Polizei gilt der Fall als "verdächtig",
mehr wissen wir nicht.
Heute Abend berichtet Jim Kaiserski,
wie die Len-Bias-Tragödie deutlich macht,
dass Kokain tötet.
BIAS-FALL: LAUT POLIZEI KÖNNTE BIAS VOR SEINEM TOD 'CRACK' KONSUMIERT HABEN
Als die Medien davon erfuhren,
wurde angenommen, dass Len Bias Crack geraucht hatte…
Und dass es zu seinem Tod geführt hatte.
Er wurde zum Aushängeschild für Crack,
und es startete eine nationale Diskussion.
Die amerikanischen Medien hatten "Crack" für sich entdeckt.
Und plötzlich wurde ein anderes Bild gezeichnet.
Sie sagten, er hatte
zum ersten Mal Crack geraucht.
"So stark und gefährlich ist die Droge", sagten sie.
Bei Len Bias' Beerdigung sagte Jesse Jackson:
"Dope hat mehr Schwarze Leben gefordert als der Ku-Klux-Klan."
In der folgenden Woche Don Rogers,
Cornerback der Cleveland Browns…
Er starb an einer Überdosis Kokain.
Sie deuteten an, dass er Crack hatte.
So wurde es dargestellt.
"Es ist eine Epidemie! Junge Schwarze,
starke Athleten sterben an Kokain."
Im ganzen Land sagten die Leute: "Kokain." "Kokain!"
Die Medien spielten verrückt.
Das Crack-Problem ist eine Krise,
im ganzen Land.
Zwei Wörter wurden für Crack benutzt:
"Epidemie" und "Plage".
"Die Drogenepidemie ist so gefährlich wie Terroristen.
Es ist ernst. Eine Epidemie, die töten kann."
Worte, die vor Kongress- und Senatsausschüssen…
Sie machten Leuten Angst.
Politiker machten Leuten Angst. Die Medien auch.
Es funktionierte.
Die Droge ist so stark, dass sie einem das Geld raubt.
Man verkauft seine Armbanduhr, seine Kleidung…
Man tötet seine Mutter.
Wenn das Drogenproblem gezeigt werden sollte,
schickte man das Kamerateam zu Martin Luther King Jr. Avenue
und zeigte junge Schwarze,
die auf der Treppe saßen oder vor einem Laden standen.
"Da ist das Crack-Problem! Da sind sie!"
CBS News nennt es Crack Street,
und sie erstreckt sich über Städte im ganzen Land.
Los-Angeles-Gangs haben Crack-Operationen in mehr als 25 Städten.
In Städten wie Omaha, Kansas City, Denver.
Sogar in York, Pennsylvania. Herzstück der Mittelschicht.
Es war ein Medienhype um Crack und seine Auswirkungen,
wer Crack rauchte und wo.
Die Polizei in Kansas City, Missouri, sucht eine Frau,
die ihren Säugling gegen Crack-Kokain im Wert von $20 eintauschte.
Der Junge wurde Sozialarbeitern übergeben.
Wir sahen Klischees über gestörte Schwarze Frauen,
Schwarze Mütter, arme Schwarze Mütter,
die mit Crack verbunden wurden.
Die Crack-Plage nimmt eine beängstigende Dimension an:
der Schaden, den sie Kindern von Crack-Süchtigen zufügt.
Heutiger Ermittlungsbericht: Kokain-Kinder.
Neugeborene kokainabhängiger Mütter.
Ihre Mutter war bei der Geburt so high,
dass sie erst am nächsten Tag merkte, dass sie sie geboren hatte.
Die Sache mit den Crack-Babys basierte auf einem Artikel
von Ira Chasnoff, einem Kinderarzt aus Chicago.
Ira Chasnoff behauptete,
pränatale Kokain-Exposition führte zu extremen Schäden.
Seine Forschung basierte auf etwa 23 Babys
und hätte nie zu dieser Art
von Berichterstattung führen dürfen.
-Drogenbabys… -Koks-Babys…
Crack-Kinder. Sie befinden sich im Schulalter.
Es gab übertriebene Berichte
von der New York Times
bis hin zu "Crack-Kinder" im Time Magazine.
Und es gab Schlagzeilen wie
"Crack-Babys: Die größte Gefahr ist die Mutter".
Die Artikel zeigten Bilder von Schwarzen Kindern.
Es ist schwer, darüber zu reden, weil es Quatsch war.
Das Zeug wurde als echte Information verkauft.
Es spielte eine große Rolle bei der Idee der "Crack-Babys".
Natürlich war es eine Lüge. Das wissen wir heute.
Die Epidemie war keine Lüge.
Jedes Jahr werden 100.000 Crack-Babys geboren.
Sie könnten fürs Leben geschädigt sein.
Ein Albtraum, wenn diese Kinder das Schulalter erreichen.
In ein paar Jahren könnten diese Kinder bis zu 60 % der Schüler
in innerstädtischen Klassen ausmachen.
Nur zwei bis drei Prozent der Kinder, die in der Zeit geboren wurden,
hatten Kokain im Blut.
Das eigentliche Problem hatte mehr
mit Alkoholmissbrauch und Marihuana zu tun.
Aber es wurde so dargestellt,
was zu einer neuen Art der Kriminalisierung führte,
von Schwarzen Frauen,
die in bereits stigmatisierten Gegenden lebten.
Der Vater meiner Kinder verließ mich. Ich fühlte mich allein und isoliert.
In meiner Not
teilte ich meinem Arzt mit, dass ich ein Drogenproblem hatte.
Und er übergab meinen Fall der Polizei.
Trotz der Tatsache, dass sie ehrlich gewesen war,
in der Hoffnung, dass Mediziner, das Gesundheitssystem,
ihr eine Behandlung empfehlen könnten,
wurde sie verhaftet und wegen Kindesmissbrauchs
und Drogenverabreichung angeklagt,
als wäre sie ein Drogendealer.
"EINE MUTTER WEGEN KOKAIN-VERABREICHUNG ZU VERHAFTEN…"
Letztes Jahr wurde eine Frau aus Florida wegen Kokain-Verabreichung verurteilt,
über die Nabelschnur.
Andere Staaten versuchen nachzuziehen.
Es war das erste Mal, dass ein Staatsanwalt
eine Frau anklagte, ihrem Neugeborenen Drogen verabreicht zu haben,
in den 60 Sekunden nach der Geburt,
aber mit intakter Nabelschnur.
Sie hatten keine Beweise dafür,
dass irgendetwas übertragen wurde.
Was wurde bestraft? Was war das Verbrechen?
Ich brachte zwei gesunde Babys zur Welt.
Trotz des Irrglaubens und wissenschaftlicher Fehlinformation.
Aber meine Familie war gespalten.
Meine Kinder wurden Verwandten in einem anderen Staat übergeben.
Es war schlimm.
Der Richter hatte keine Ahnung von Sucht.
Sie hatte keine Wahl, sie hatte keine Kontrolle.
Sie brauchte Hilfe. Sie bat darum.
Sie bekam keine Hilfe. Es wurde ihr nie angeboten.
Es existierte damals nicht.
Etwa zur selben Zeit
begann die Krankenschwester Shirley Brown
an der Medical University of South Carolina,
Schwarze Patientinnen auf Drogen zu testen.
Sie durchsuchte heimlich schwangere Schwarze Frauen nach Hinweisen auf Kokain.
Sagen Sie mir, wie Sie Drogen bekommen?
Kaufen Sie sie? Tauschen Sie sie gegen Sex ein?
Was sind das für Fragen?
Wem geben Sie diese Antworten?
Die Antworten sind für mich.
Sie übergab sie der Polizei
und half ihnen, die Frauen im Krankenhaus
aus den Betten zu holen,
entweder während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt,
während sie noch nach der Entbindung bluteten.
Sie versuchten, Schwarze Frauen zu kriminalisieren.
Man kriminalisiert sie
oder jede andere Frau,
indem man sagt, sie gefährdet Kinder. So machten sie es.
Sheryl! Komm schon!
Lass dein Baby nicht auf die Straße.
Sie wird noch überfahren.
Hast du Koks? Steine? Ich blase dir einen.
Lass das Baby nicht auf die Straße.
Die Populärkultur nahm die Idee auf,
dass der Hauptnutzer von Crack die gestörte Schwarze Frau war,
die Crack mehr liebte als ihre Kinder.
Es fehlte ihr an Tiefe, in diesen Geschichten.
Sie tauchte aus dem Nichts auf,
eine Versagerin, die ihre Kinder abschob.
Wir wissen nichts über sie.
Hey, es war einmal ein Mädchen Sie täuschte Leute auf der Straße
Vielleicht ist's deine Mama Hört auf zu lachen
Deine Mama raucht Crack
Nicht meine Mama
Deine Mama raucht Crack
Das ist eine Lüge
Leute, die Crack rauchten, wurden diffamiert…
Das ganze Land dachte,
dass diese Leute außer Kontrolle waren,
weil sie diese Droge konsumierten.
"Sie verdienen unsere Hilfe nicht, weil sie diese Droge konsumieren.
Wir können sie ignorieren."
Deshalb ist es so gefährlich.
Deine Mama raucht Crack
Meine Mama ist sprachlos
Deine Mama raucht Crack
Sie ist ein Junkie
Sobald man sagt, dass jemand Crack raucht,
muss man nicht mehr weiterreden.
Nicht über verlorene Arbeitsplätze.
Nicht mehr über sexuelle Gewalt
oder Selbstmedikation.
Man muss über nichts reden.
Man kann es wegwerfen.
Einige unserer Leute hatten es verdient, weggeworfen zu werden.
Und zwar vor unseren Augen.
Seit Crack auftauchte,
fordern Tausende in der Bronx
mehr Polizeischutz,
um Drogenhändler aus den Vierteln zu vertreiben.
Nieder mit Dope! Wir haben Hoffnung!
In Florida demonstrieren Bürger gegen Drogen
und für Polizeischutz
als Botschaft für Dealer.
Nieder mit Dope!
Leute in Schwarzen Vierteln sagten, etwas muss getan werden.
Crack tötet!
In Miami brachten Kirchen- und Bürgergruppen
die Polizei dazu, Anti-Crack-Streifen einzuführen.
-Sind Sie froh, sie zu sehen? -Ja.
Jemand muss etwas tun.
Hey, Dealer! Hey, du!
Schwarze Männer sehen dich.
Hey, Dealer! Hey, du!
Sie hatten Angst. Sie wussten nicht weiter.
Wenn man von so viel Gewalt umgeben ist,
so viel Hässlichkeit…
Sie versuchten, den Wahnsinn zu beenden.
Ich würde gern die Käfige der Ringling-Brüder nehmen,
die Drogendealer einsperren und sie in allen Vierteln ausstellen,
um den Kindern Abschaum zu zeigen.
Sie sind Abschaum.
Unser Kongressabgeordneter aus Harlem, Charlie Rangel,
sagte zu Ronald Reagan:
"Sie tun nicht genug für Schwarze.
Wir sind Ihnen egal."
Um einen Krieg zu gewinnen,
muss man die Ressourcen haben, und Ressourcen kosten Geld.
Und es steht außer Frage,
dass die Amerikaner bereit sind, dafür zu zahlen.
Sperrt sie ein, holt sie von der Straße.
Es stand außer Frage, dass die Gemeinschaft es unterstützte.
Und die Pfarrer…
Sie griffen die Politiker an.
"Warum haben wir euch gewählt?" "Warum sind die Straßen nicht sicherer?"
Man kann Crack kaufen, aber keine Flasche Milch.
Verurteilen Sie sie lebenslänglich.
Weg mit dem Crack!
Es ist unser Gebäude!
Keine Drogen! Kein Crack!
Es war verrückt…
Die Eltern baten darum, dass ihre Kinder eingesperrt werden…
…weil sie Drogen verkauften.
Die Leute müssen kämpfen, wie wir.
Wenn sie Drogen beseitigen wollen,
müssen sie kämpfen.
Die Gemeinschaft war dagegen,
Politiker waren dagegen, Republikaner und Demokraten.
Es war der Traum eines Politikers.
Es sind gierige Dreckskerle, die Millionen verdienen.
Unsere Kinder werden weiterhin
dieser schrecklichen, neuen Droge Crack ausgesetzt.
Kokain war früher der Zeitvertreib der Reichen.
Heute reicht dafür Taschengeld.
Es war 1986.
Die Wahlen standen bevor.
Alle Mitglieder des Repräsentantenhauses standen zur Wiederwahl.
Und sie dachten:
"Der Krieg gegen Drogen ist eine Chance, darüber zu sprechen, wie tough ich bin."
Der Sprecher war Tip O'Neill.
Er sagte: "Ich will ein umfassendes Anti-Drogen-Gesetz."
Innerhalb von vier Wochen,
damit Mitglieder ihre Erfolge für den Wahlkampf benutzen konnten.
Wie hart sie durchgreifen.
Wie man diese Plage aufhalten kann.
Wenn es nach mir ginge,
würde ich alle Drogendealer nach Alcatraz schicken,
lebenslänglich, ohne das Privileg von Besuchen.
Es ist für die Öffentlichkeit schwer zu verstehen,
wie lange es dauert, bis ein Gesetz verabschiedet werden kann,
vom Repräsentantenhaus, Senat bis hin zum Präsidenten.
In Washington kann es Jahre dauern.
Tip O'Neill wollte es in vier Wochen abschließen.
In diesem Zeitrahmen,
in der letzten Woche, wird gesagt:
"Wir bestimmen ein Mindeststrafmaß und bestrafen Drogenhändler hart."
Ich freue mich sehr, heute das Gesetz zu unterzeichnen,
das den Einsatz des amerikanischen Volkes
und der Regierung im Kampf gegen Drogen widerspiegelt.
Es war das ungerechteste Bundesgesetz, das je entworfen wurde.
Das Verhältnis im Kokainpulver…
100 g führte zu einer bestimmten Strafe,
1 g Crack führte zur selben Strafe.
Ein Päckchen Zucker im Restaurant ist ein Gramm.
Das ist eine winzige Menge.
Für fünf dieser winzigen Mengen Crack bekam man mindestens fünf Jahre,
bis zu 40 Jahre laut neuer Gesetzgebung.
5 g Crack, 500 g Kokainpulver…
…dieselbe Strafe.
Viele Leute dachten:
"Das liegt wohl daran,
dass man Crack für 100-mal gefährlicher hielt als Kokainpulver."
Nein.
Es war das Ergebnis der Hast, mit der das Gesetz entworfen wurde.
Man hat nicht klar darüber nachgedacht, was man erreichen wollte.
Es war ein Fehler.
Es war ein Fehler nach dem anderen.
Es geschah 1986.
Das Gesetz zielte auf "Dealer" ab.
Das ist… 1988 wurde das Gesetz erweitert,
um alle einzuschließen, die Crack-Kokain besaßen.
Die Entscheidung von 1988,
eine Mindeststrafe zu verhängen,
wegen Besitz einer kleinen Menge Crack-Kokain,
reflektierte eine Wende und Entscheidung
der Reagan-Regierung,
Drogenabhängige zu kriminalisieren
und besonders Leute, die Crack missbrauchten.
Man dachte damals…
…Crack wurde…
…offener unter Schwarzen konsumiert,
und Kokain war eine geheime Droge,
die Leute aus der Mittelschicht nahmen, was niemandem schadete.
Sie überfielen, töteten und bestahlen niemanden.
Sie konzentrierten sich darauf, wo der größte Schaden verursacht wurde…
Und es war übertrieben. Ganz eindeutig.
Es war nicht gerechtfertigt.
Und die beste Antwort darauf…
…ist ein Satz, den man oft hört:
"Es schien eine gute Idee zu sein."
KAPITEL SIEBEN DIE REGELN HABEN SICH GEÄNDERT
Ich, George Herbert Walker Bush, schwöre feierlich…
"Dass ich das Amt getreulich…"
1989 zeigten die Umfragen,
dass Drogen die Hauptsorge der Öffentlichkeit waren.
George H.W. Bush trat sein Amt an
und schwor, gegen die Drogenepidemie vorzugehen.
Freunde, wir haben zu tun.
Es gibt Menschen, die sich nicht von Sucht,
Drogen, Sozialhilfe, der Demoralisierung in den Slums befreien können.
George H.W. Bush war Reagans Vizepräsident gewesen.
Er war für Anti-Drogen-Operationen
der Reagan-Regierung im Weißen Haus zuständig gewesen.
Er hatte allen Grund zu zeigen,
dass er knallhart durchgreift.
Es gibt wenige eindeutige Bereiche,
in denen wir als Gesellschaft vereint unsere Intoleranz
zum Ausdruck bringen müssen.
Der offensichtlichste Bereich sind Drogen.
Und es gibt viel zu tun
und zu sagen.
Aber ich versichere Ihnen, die Plage wird ausgerottet!
Der politische Fokus auf Drogen und Crack eskalierte.
Drogen wurde fast zur Antithese der amerikanischen Lebensweise.
Sie sind der Feind, den wir zerstören müssen.
Ich arbeitete mit der DEA.
Ich sollte einmal vor dem Weißen Haus Drogen kaufen.
Also… rief ich einen der mir bekannten Drogendealer an.
Ich sagte: "Komm zum Weißen Haus."
Er fragte: "Wo ist das?"
Ich musste ihm sagen, wie er hinkommt.
Wir setzten uns auf die kleine Parkbank.
Wir tauschten Drogen und Geld aus.
Im Hintergrund gingen Leute ins Weiße Haus.
Wir alle sind uns einig, dass Drogen die größte Gefahr für unsere Nation sind.
Es war die erste national Fernsehansprache
von Präsident George H. W. Bush.
Ich sah sie mir an und…
Der Präsident hatte eine…
…Überraschung, die niemand erwartet hatte.
Das…
Das ist Crack-Kokain.
Es wurde vor ein paar Tagen vom Drogendezernat
in einem Park vor dem Weißen Haus beschlagnahmt.
George Bush hielt die Drogen hoch, die ich gekauft hatte.
Ich fiel fast vom Stuhl.
Es war verrückt. Ich konnte es nicht glauben.
Es war gestellt.
Es sieht so harmlos wie Süßigkeiten.
Aber es verwandelt unsere Städte in Kampfzonen.
Es war politisches Theater.
Das Weiße Haus manipulierte einen… Jungen…
…um etwas zu beweisen, für politische Zwecke.
Die Regeln haben sich geändert.
Wenn Sie Drogen verkaufen, werden Sie erwischt.
Und wenn man Sie erwischt, werden Sie bestraft.
Und wenn Sie verurteilt werden, gehen Sie ins Gefängnis.
Das Weiße Haus gab heute zu,
dass der Moment in der Rede des Präsidenten
durch eine Falle ermöglicht wurde.
Er hat vor dem Weißen Haus Drogen verkauft, oder nicht?
Das war die Hauptsache.
Er hat es getan, und er wurde dafür verhaftet.
Ich hoffe es. Keine Ahnung.
Der Mann tut mir nicht leid.
Ein Teenager ohne Vorstrafen, keine Gewaltdelikte,
verbrachte fast ein Jahrzehnt seines Lebens im Bundesgefängnis.
Weitere Beweise dafür, dass der Krieg gegen Drogen scheitert,
liefert die Beerdigung eines New Yorker Polizisten.
Der 22-jährige Edward Byrne wurde am frühen Freitagmorgen erschossen.
Der Eddie-Byrne-Fall war bedeutend.
Ein junger Polizist wurde von Drogendealern ermordet.
Er saß nur im Auto. Und er hat nichts getan.
Wenn unser Sohn Eddie im Wagen sitzend,
während er uns beschützt…
…getötet werden kann…
…von Abschaum…
…dann ist keiner von uns sicher.
Len Bias' Tod erregte nur Aufmerksamkeit.
Die Polizei hat nichts unternommen.
Aber nachdem Edward Byrne in Queens getötet wurde,
sagten sie: "Ihr habt deswegen einen unserer Polizisten getötet?
Ihr alle… Die ganze Nation wird es spüren."
Ich verspreche es.
Das Töten muss und wird aufhören.
Ok! Ich habe nichts, Mann!
Ein Mord veränderte die Polizei in ganz Amerika.
Die Polizei spielte verrückt.
Sie spielten verrückt.
Sie entwickelten eine neue Spezialeinheit namens TNT.
Das Manhattan South Tactical Narcotics Team
verhaftete Käufer, als sie Crack im Park kauften.
Sie steckten jeden Polizisten
in diese Spezialeinheit, und führten den ganzen Tag Razzien durch.
Polizei. Sie sind verhaftet.
Die meisten Crack-User waren weiß,
aber viele Farbige waren am System beteiligt.
Und die Polizei konzentrierte sich
auf Farbige, die im Untergrund beteiligt waren.
Ein hartes Vorgehen gegen Crack.
Es waren große Razzien.
Die größte Razzia, die es je in einem Viertel gab.
Und wenn sie dich erwischten,
wenn eine Person zehn Ampullen und du keine hattest,
teilten sie es und gaben jedem fünf.
Polizei!
Sie gingen mit aller Macht aufs Ghetto los.
-Ok! -Gesicht auf den Boden!
Kriechen! Auf die Hände!
Von da an änderte sich alles.
Sie legten Handschellen an, man wurde eingesperrt.
Diese Kinder wurden auf der Straße durchsucht.
Sie wurden in Polizeiwagen gesteckt.
Drei, vier Tage eingesperrt,
bevor jemand wusste, wo sie waren.
Sie sagten: "Du gehst ins Gefängnis."
Fünfzehn, 20, 30 Jahre. Egal.
Besonders als Schwarzer.
Die Polizei…
Sie wussten nicht, was sie taten.
Sie konnten die Guten nicht von den Bösen unterscheiden.
Euer Aussehen, Verhalten ist gleich.
Ihr werdet gleich behandelt.
Ich wurde wegen Drogenbesitz verhaftet.
Und die Droge war Crack.
Man zog mich um 3 Uhr morgens am Bein,
weckte mich auf, damit ich mich anziehe und ins Gefängnis gehe.
Ich und etwa 70 andere Frauen
waren in einem großen Raum, ohne Kleidung.
Jeder Teil unseres Körpers wurde inspiziert.
Wir wurden aneinandergekettet und in einen Bus gesetzt.
Am frühen Morgen.
Und wir fuhren zu einem Ort, an dem ich noch nie war.
Ich wusste nicht, wohin.
Und auf der Fahrt dachte ich an meine Vorfahren.
Ich dachte: "Haben wir Fortschritte gemacht?"
AMTSEINFÜHRUNG AMTSEINFÜHRUNG VON BILL CLINTON
Meine Damen und Herren,
der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika,
William Jefferson Clinton.
Bush legte den Grundstein,
aber Clinton musste noch härter vorgehen,
denn es ist so.
Man muss härter vorgehen.
KAPITEL ACHT HÄRTER
Wir haben die Mittel, um zu sagen, dass es zur Bestrafung kommt.
Wir setzen 100.000 Polizisten auf der Straße ein, 20 % mehr.
Los! Bewegung!
Der Krieg gegen Drogen machte Polizisten zu Soldaten.
Ok. Halt. Keine Bewegung!
Zehn Millionen Dollar gingen
an Hubschrauber und die Militarisierung der Polizei.
Es erfolgte eine Umstrukturierung.
Gewöhnliche Streifenpolizisten bildeten Eliteeinheiten,
die über besondere Ressourcen und Macht verfügten.
Man investierte in den Angriff
auf einkommensschwache farbige Viertel…
…durch Überwachung
und drakonischere und härtere Strafen.
Meine Frau und Kinder sind da drin.
Oh, mein Gott!
Das Anti-Drogen-Budget betrug 12 Milliarden Dollar.
Es war also sechsmal so hoch, wie Reagans Budget,
und es stieg weiter.
Wenn ich das Gesetz unterzeichne,
machen wir einen großen Schritt,
um die Gesetze des Landes wieder in Einklang
mit unseren Werten zu bringen.
Das Gesetz von 1994 unterstützte neue Polizeibeamte,
nicht nur in Großstädten wie New York und Chicago,
sondern in kleineren Städten wie Indiana, Flint und Stockton, Kalifornien.
Zig Millionen Dollar wurden investiert, um das Gefängnissystem zu erweitern.
Und plötzlich explodierte die Zahl
der Gefängnisinsassen in den USA.
Die Inhaftierungsrate stieg unter Clinton drastisch an.
Aber dann…
Ungefähr zur selben Zeit, 1994, nahm man mit Besorgnis zur Kenntnis,
dass die Leute, die wegen Crack verhaftet wurden,
fast alle Schwarz waren.
Zwei Drittel der Crack-User waren weiß.
Aber zwischen dem Anti-Drug Abuse Act 1988
und Clintons Verbrechensbekämpfungsgesetz 1994
wurde keine einzige weiße Person in Los Angeles
wegen eines Crack-Vergehens verurteilt.
SCHWARZE GEFANGENE WEGEN DROGENVERGEHEN
ANSTIEG UM 707 %
In der afroamerikanischen Gemeinschaft herrscht große Entrüstung
über die Masseninhaftierung
und den Schaden, den die Crack-Wirtschaft verursachte.
Ein Großteil der Wut konzentrierte sich auf die CIA…
…und ihre Rolle in der Entstehung der Crack-Krise.
Es macht keinen Unterschied.
Egal, ob sie das Kilo selbst lieferten
oder wegschauten, als jemand anders es tat,
sie sind genauso schuldig.
Ich werde jemanden dafür bezahlen lassen,
was meiner Gemeinschaft angetan wurde.
Ich glaube, die CIA ist involviert.
Die CIA war an allen schlimmen Dingen beteiligt,
seit den letzten 20, 30 Jahren.
Wir sind euer Weckruf!
Die Crack-Epidemie wirkte sich auf die Armut,
die Sicherheit der Gemeinden aus.
Die Gesundheit der Menschen wurde beeinträchtigt.
Menschenleben wurden ausgelöscht oder verändert.
Sie verloren ihre Freiheit.
Ich bringe keine Drogen ins Land.
Leute in Machtpositionen
-sind verantwortlich. -Ja.
Es ist also verständlich,
warum eine Gemeinschaft, die so stark betroffen war,
sich voller Abscheu und Entsetzen auflehnte,
sobald es hieß, dass die US-Regierung daran beteiligt gewesen war,
Drogen in ihre Viertel zu bringen.
Los Angeles war das Epizentrum für Crack in den 80ern und 90ern.
Die Wut in Los Angeles verbreitete sich landesweit,
und es wurde zum Epizentrum der Demonstrationen.
Und es zwang letztendlich den Chef der CIA, John Deutch,
an einer Highschool in Los Angeles, in Watts, eine Rede zu halten.
Der CIA-Direktor war heute in Los Angeles
und versuchte, Berichte zu widerlegen, dass die CIA
die Ausbreitung von Crack-Kokain in Innenstädten geplant hatte.
In diesem Moment konfrontierte die Gemeinschaft die CIA.
In Baldwin Village, wo ich lebe, gibt es keine Jobs für die Kinder.
Und unsere Kinder sind Waren.
Sie ziehen durch Gefängnisse.
Sie kommen zurück
und sind für den Rest ihres Lebens gezeichnet.
Wir sind erschöpft, verletzt und wütend.
Erklären Sie es uns.
Sie, der Präsident, und alle anderen sollten sehr verärgert sein
und fragen: "Wie kam dieser Krebs hierher?
Wie kam es dazu?"
Wir wissen alle, dass die US-Regierung und die CIA
die Contras unterstützten,
die sandinistische Regierung in Nicaragua Mitte der 80er zu stürzen.
Die CIA soll den Contras geholfen haben, Geld für Waffen zu sammeln,
indem sie Crack-Kokain in Kalifornien einführten.
Es ist ein schlimmer Vorwurf.
Er darf nicht unbeantwortet bleiben.
Ich bat den CIA-Generalinspektor um eine umfassende Untersuchung.
Es ist offensichtlich,
dass die Stimmung in diesem Raum von Schmerz, Wut
und Misstrauen geprägt ist.
Wie können wir einer Untersuchung trauen,
die von einem Regierungsbeamten durchgeführt wird,
um Missetaten der CIA aufzudecken?
Das ist Schwachsinn.
Einen Moment.
Der CIA-Generalinspektor verfasste einen umfangreichen Bericht.
Und er enthielt eine Reihe neuer Enthüllungen
über das Ausmaß, in dem die CIA wegschaute,
von Drogenschmugglern wusste oder mit ihnen zusammenarbeitete,
um die sandinistische Regierung zu stürzen.
Der Reagan-Regierung war die Einführung von Kokain weniger wichtig
als einen illegalen, paramilitärischen Krieg
gegen ein kleines Land in Mittelamerika zu führen,
das keine Bedrohung
für die Sicherheit der USA darstellte.
Drogen stellen natürlich eine Bedrohung dar.
Ein Krieg gegen Drogen…
Ist es nicht ein Krieg gegen die, die Drogen liefern?
Oder ist es nur ein Krieg gegen die Kriegsopfer?
Es war Heuchelei.
Und… leider… wurde es nie thematisiert.
Menschen starben. Gemeinden wurden verwüstet.
Es wurde nie etwas getan.
Wir haben farbige Gemeinschaften im Stich gelassen.
Ich wurde sechsmal zu Gefängnisstrafen verurteilt.
Man würde denken, dass jemand gesagt hätte,
dass man kein kriminelles Problem hat,
sondern ein Alkohol- oder Drogenproblem.
Und dafür gibt es Hilfe.
Mir wurde nie Hilfe angeboten.
Ich lese heute die Zeitung…
Wie man mit Opioidkonsum umgeht…
Und es geht um Gesundheit.
Nicht Kriminalität.
Ich bin seit 21 Jahren clean.
War ich nicht eine Behandlung wert?
Entschuldigung.
Seit den letzten…
…20 Jahren…
…leide ich unter PTBS.
Seit ich angeschossen wurde.
Und ab und zu habe ich eine bipolare Episode.
Stimmungsschwankungen.
Ich habe Angststörungen.
Es sind Dinge, mit denen ich umgehen muss,
aufgrund meiner Entscheidungen.
Ja.
Ich wurde 1988 angeschossen.
Fünfmal.
Drei Jahre Gefängnis.
Ich wurde wegen Waffen- und Drogenbesitz verhaftet.
Ich war verloren.
Ich bereue die Rolle…
…die ich in der Crack-Ära gespielt habe.
Ich verlor viele Freunde.
Viele Freunde. Fast alle.
Ich verlor meinen Job.
Mein Zuhause.
Ich habe alles verloren. Alles. Und…
Irgendwann war mir alles egal.
Besonders, als ich meine Schwester bat, meine Töchter aufzuziehen.
Es machte den Menschen, der ich war…
…zu dem, der ich jetzt bin.
Oh, mein Gott.
Ich denke an meine Cousins.
Meine Freunde…
…die ins Gefängnis kamen…
…bevor sie 18 waren…
…wegen dieser Sache, die wir Crack nennen.
Es gibt ein Sprichwort.
Ich kehrte in mein altes Viertel zurück und rief: "Wo sind meine Freunde?"
Und ein Echo kam zurück und sagte:
"Wo sind meine Freunde?"
Der Krieg gegen Drogen kostete die USA fast eine Billion Dollar.
Die Gefängnispopulation explodierte
von etwa 300.000 im Jahr 1980 auf über 2 Millionen.
Untertitel von: Julia Kim-Lameman