1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,133
‫صباح الخير.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,883 --> 00:00:10,051
‫هذا رجل

5
00:00:10,719 --> 00:00:12,804
‫اختارته الموسيقى.

6
00:00:12,887 --> 00:00:14,139
‫أيمكننا تجربتها مرةً واحدة؟

7
00:00:14,222 --> 00:00:15,098
‫بالطبع.

8
00:00:29,029 --> 00:00:29,863
‫مجددًا.

9
00:00:55,013 --> 00:00:57,182
‫- حسنًا، هل هذا هو التآلف؟
‫- نعم.

10
00:00:57,265 --> 00:00:58,099
‫نعم.

11
00:01:03,897 --> 00:01:06,733
{\an8}‫"دايكي تسونيتا".

12
00:01:10,487 --> 00:01:15,241
{\an8}‫"كينغ نو"

13
00:01:15,325 --> 00:01:18,244
{\an8}‫إنه يقود فرقة الروك اليابانية
‫الشهيرة جدًا "كينغ نو"

14
00:01:18,953 --> 00:01:21,206
{\an8}‫وهو منبع الإبداع العبقري
‫وراء كل إنتاجها الموسيقي.

15
00:01:21,289 --> 00:01:26,169
{\an8}‫"(تسونيتا)، عازف غيتار ومغنّ"

16
00:01:31,925 --> 00:01:33,301
‫كم هذا صعب.

17
00:01:34,636 --> 00:01:36,554
{\an8}‫عبقري نادر لا يمكن ترويض موهبته

18
00:01:36,638 --> 00:01:37,889
{\an8}‫حتى من قبل جامعة "طوكيو" للفنون.

19
00:01:37,972 --> 00:01:39,432
{\an8}‫"جامعة (طوكيو) للفنون،
‫تخصص التشيلو، ترك البرنامج"

20
00:01:41,768 --> 00:01:43,895
‫يعزف على أكثر من عشر آلات مختلفة.

21
00:01:44,479 --> 00:01:47,482
‫لا تُوجد عوائق موسيقية أمامه.

22
00:01:47,565 --> 00:01:51,111
‫تُوجد آلة موسيقية
‫اسمها "بوق" مُشار إليها هنا.

23
00:01:51,194 --> 00:01:52,028
‫حسنًا.

24
00:01:53,613 --> 00:01:55,615
‫يوسّع "تسونيتا" حدود التعبير الموسيقي.

25
00:01:58,618 --> 00:02:02,747
‫كيف أعيد هيكلة الموسيقى التقليدية؟

26
00:02:03,498 --> 00:02:08,044
‫أنا منجذب
‫إلى هذا الجانب من التعابير الفنية.

27
00:02:09,838 --> 00:02:13,299
{\an8}‫يمكنك القول إنها عملية تدمير وخلق.

28
00:02:13,383 --> 00:02:16,845
{\an8}‫"التدمير والخلق"

29
00:02:19,180 --> 00:02:20,849
‫أستمر بالعمل فحسب.

30
00:02:24,352 --> 00:02:26,604
‫يمتد إبداع "تسونيتا"
‫ليشمل التعبيرات البصرية

31
00:02:26,688 --> 00:02:29,190
‫بينما يتعاون مع مبتكرين آخرين في المجال.

32
00:02:32,485 --> 00:02:34,946
‫يفتح الآن فصلًا جديدًا
‫في الموسيقى بهذا المشروع المبتكر.

33
00:02:35,697 --> 00:02:36,698
{\an8}‫"ميلينيام بارايد".

34
00:02:41,327 --> 00:02:44,581
‫ينتقل تركيزه
‫من "طوكيو" إلى المشهد العالمي.

35
00:02:50,962 --> 00:02:52,422
‫أسجل الآن.

36
00:02:52,505 --> 00:02:54,048
‫الكاميرا تصورك.

37
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
‫رحبوا ترحيبًا حارًا من فضلكم!

38
00:02:56,175 --> 00:02:58,511
‫تبعنا "تسونيتا" عن كثب لمدة ثلاثة أشهر.

39
00:03:02,640 --> 00:03:03,975
‫تتبعنا العملية الإبداعية

40
00:03:04,058 --> 00:03:05,101
‫لعبقري موسيقي

41
00:03:05,184 --> 00:03:07,353
‫من البداية إلى نهاية مشروع واحد.

42
00:03:07,437 --> 00:03:10,982
‫عنوانه "2992".

43
00:03:12,025 --> 00:03:14,527
‫ألن يكون مثيرًا للاهتمام

44
00:03:14,611 --> 00:03:16,738
‫إن استمرت موسيقاي حتى عام 2992؟

45
00:03:16,821 --> 00:03:19,324
‫لهذا يجب أن أبذل قصارى جهدي.

46
00:03:23,369 --> 00:03:24,329
‫لا!

47
00:03:24,412 --> 00:03:26,748
‫ماذا كانت رؤية "تسونيتا"

48
00:03:26,831 --> 00:03:29,125
‫للمستقبل البعيد؟

49
00:03:29,208 --> 00:03:30,251
‫ليس هكذا.

50
00:03:30,335 --> 00:03:32,003
‫مرة أخرى.

51
00:03:32,670 --> 00:03:34,881
‫أريد أن ابتكار قطعة تؤكد

52
00:03:34,964 --> 00:03:39,385
‫وجهات نظر
‫ومفاهيم الناس المختلفين في العالم.

53
00:03:50,730 --> 00:03:52,398
‫لقد أكملت أخيرًا

54
00:03:52,482 --> 00:03:54,108
‫قطعة نظيفة ومصقولة.

55
00:03:55,151 --> 00:03:56,569
‫الآن، حان وقت إيجاد طرق لتفكيكها.

56
00:03:59,030 --> 00:04:00,740
‫ترفق بي.

57
00:04:03,034 --> 00:04:05,453
‫لم أنته بعد، ما زال يمكن تعديلها.

58
00:04:05,536 --> 00:04:07,288
‫لماذا أنا دائمًا في عجلة هكذا؟

59
00:04:10,583 --> 00:04:12,752
‫إنه معجزة حقًا

60
00:04:12,835 --> 00:04:14,879
‫وُلد من العالم الفوضوي المسمى "طوكيو".

61
00:04:15,588 --> 00:04:18,716
{\an8}‫تابعنا عمليته اللانهائية
‫من التدمير والخلق.

62
00:04:27,016 --> 00:04:30,812
{\an8}‫"14 سبتمبر، 2020"

63
00:04:31,396 --> 00:04:32,230
{\an8}‫مرحبًا.

64
00:04:33,856 --> 00:04:35,441
{\an8}‫- مرحبًا.
‫- سُررت بلقائك.

65
00:04:35,525 --> 00:04:36,776
{\an8}‫بدأت جهودنا في التسجيل

66
00:04:37,735 --> 00:04:39,195
‫في سبتمبر 2020.

67
00:04:40,071 --> 00:04:41,239
‫نحن نسجل الآن.

68
00:04:42,991 --> 00:04:43,950
‫حسنًا.

69
00:04:56,838 --> 00:04:58,881
‫انتهينا من تسجيل الجزء
‫المتعلق بغيتار البيس للتو.

70
00:04:59,674 --> 00:05:02,343
‫مرحبًا.

71
00:05:02,427 --> 00:05:05,263
‫يا له من مشروع عن قرب.

72
00:05:05,346 --> 00:05:07,390
‫أليست هذه كاميرا كبيرة؟

73
00:05:08,474 --> 00:05:09,350
‫هل تود الاستماع؟

74
00:05:13,187 --> 00:05:14,397
{\an8}‫في هذا اليوم،

75
00:05:14,480 --> 00:05:16,065
{\an8}‫سيسجلون

76
00:05:16,149 --> 00:05:18,276
{\an8}‫ألبومهم الأول، "ميلينيام بارايد".

77
00:05:18,359 --> 00:05:20,153
{\an8}‫"السرد: (توبي يويهارا)"

78
00:05:20,236 --> 00:05:23,364
{\an8}‫"ميلينيام بارايد"

79
00:05:23,448 --> 00:05:26,743
{\an8}‫شغفهم وابتكارهم

80
00:05:26,826 --> 00:05:28,828
{\an8}‫تجسيد لفوضى "طوكيو".

81
00:05:43,259 --> 00:05:45,011
‫- هل هذا أفضل؟
‫- حسنًا،

82
00:05:45,094 --> 00:05:46,137
‫تحسبًا فقط.

83
00:05:46,763 --> 00:05:48,097
‫بعد أن توسلت إليك.

84
00:05:48,181 --> 00:05:49,265
‫هل تريدها أبسط؟

85
00:05:49,348 --> 00:05:50,558
‫بالتأكيد، لم لا؟

86
00:05:52,643 --> 00:05:53,978
‫أفضّل ذلك.

87
00:05:55,229 --> 00:05:57,732
‫هلّا تعرفنا على أعضاء الفرقة؟

88
00:05:57,815 --> 00:05:58,649
‫حسنًا.

89
00:05:59,192 --> 00:06:02,737
{\an8}‫إنه عازف غيتار البيس في "كينغ نو".

90
00:06:03,279 --> 00:06:04,822
{\an8}‫أنا "كازوكي أراي".

91
00:06:04,906 --> 00:06:05,740
{\an8}‫سُررت بلقائك.

92
00:06:05,823 --> 00:06:07,241
{\an8}‫- إنه "أراي".
‫- "أراي".

93
00:06:07,325 --> 00:06:10,369
{\an8}‫وهو "أياتاكي إيزاكي".

94
00:06:10,453 --> 00:06:14,332
{\an8}‫يعزف مع فرق أخرى مثل "وونك".

95
00:06:14,415 --> 00:06:19,587
{\an8}‫"أياتاكي"
‫يعزف على آلة المفاتيح في "كينغ نو" أيضًا.

96
00:06:19,670 --> 00:06:21,130
‫بهذه الطريقة،

97
00:06:21,214 --> 00:06:23,966
‫لدينا أعضاء أساسيون.

98
00:06:25,593 --> 00:06:27,386
‫نعزف أعمال "دايكي تسونيتا".

99
00:06:27,470 --> 00:06:28,429
‫حسنًا.

100
00:06:28,513 --> 00:06:29,764
‫والآن، هل تمانع أن تعزف أغنية؟

101
00:06:29,847 --> 00:06:31,015
‫بالطبع.

102
00:06:41,150 --> 00:06:42,318
‫- استعداد.
‫- حسنًا.

103
00:06:46,197 --> 00:06:53,204
{\an8}‫"(بون دانس)، (ميلينيام بارايد)"

104
00:07:12,014 --> 00:07:13,266
‫رائع.

105
00:07:13,891 --> 00:07:15,059
‫إنها قطعة مثيرة للاهتمام.

106
00:07:15,143 --> 00:07:16,644
‫قد تكون مناسبة

107
00:07:16,727 --> 00:07:18,146
‫من أجل الجزء الأخير من الارتجال.

108
00:07:19,647 --> 00:07:21,816
‫"لا، سي، دو، ري، مي، سو، مي".

109
00:07:22,650 --> 00:07:23,609
‫صحيح.

110
00:07:24,485 --> 00:07:27,488
‫- يبدو استخدام السلم مثيرًا للاهتمام.
‫- أوافقك الرأي.

111
00:07:27,572 --> 00:07:30,867
‫لكنه قد يكون باهتًا.

112
00:07:32,076 --> 00:07:34,120
‫- هل تريد الاحتفاظ بهذه النسخة؟
‫- نعم.

113
00:07:34,745 --> 00:07:36,873
‫- سأحاول مجددًا.
‫- حسنًا.

114
00:07:50,303 --> 00:07:51,179
‫عادةً،

115
00:07:51,262 --> 00:07:53,598
‫يُخرج المنتج جلسات التسجيل.

116
00:07:53,681 --> 00:07:54,765
‫لكن ليس في هذا الاستديو.

117
00:07:55,933 --> 00:07:58,060
‫"تسونيتا" هو الشخص الذي يتخذ كل القرارات.

118
00:08:03,816 --> 00:08:04,775
‫يمكنني القول

119
00:08:05,651 --> 00:08:07,778
‫- إن لها سحرها الخاص.
‫- أوافقك الرأي.

120
00:08:07,862 --> 00:08:09,780
‫نسيت ما استمعت إليه.

121
00:08:09,864 --> 00:08:11,157
‫يمكننا أيضًا

122
00:08:12,116 --> 00:08:13,576
‫أن نقسّم أفضل الأجزاء من كل صوت مسجل.

123
00:08:14,785 --> 00:08:16,704
‫"تسونيتا"، لا تبدو

124
00:08:16,787 --> 00:08:18,456
‫وكأنك تُخرج المشهد.

125
00:08:18,539 --> 00:08:20,082
‫ليس بالعادة، لا.

126
00:08:20,166 --> 00:08:21,667
‫في النهاية،

127
00:08:22,335 --> 00:08:26,839
‫يقرر في النسخة الأخيرة،

128
00:08:26,923 --> 00:08:29,300
‫لكنه يعطي كل موسيقي

129
00:08:29,383 --> 00:08:33,554
‫مساحة للتعبير عن إبداعه.

130
00:08:33,638 --> 00:08:36,891
‫ما شهدته في هذه الجلسة
‫هو مثال رائع على ذلك.

131
00:08:36,974 --> 00:08:38,643
‫لا أعزف غيتار البيس بهذه الحرية أبدًا

132
00:08:38,726 --> 00:08:40,728
‫- في تسجيلات أخرى.
‫- لا، أبدًا.

133
00:08:40,811 --> 00:08:44,148
‫قد يكون من النادر أن نطلب من الموسيقيين

134
00:08:44,232 --> 00:08:45,858
‫أن يكونوا مساهمين نشطين.

135
00:08:46,901 --> 00:08:48,236
‫وعلى هذا النحو، مشروعي

136
00:08:48,319 --> 00:08:53,366
‫يسمح للموسيقيين بتقديم أفضل ما لديهم.

137
00:08:53,449 --> 00:08:54,867
‫- نعم.
‫- قد يكون الأمر كذلك.

138
00:08:54,951 --> 00:08:55,785
‫نعم.

139
00:08:55,868 --> 00:08:58,246
‫نستطيع التعبير عن إبداعنا الموسيقي هنا.

140
00:08:58,329 --> 00:08:59,163
‫نعم.

141
00:09:12,760 --> 00:09:14,679
‫- أليست جيدة؟
‫- تبدو هذا جيدة.

142
00:09:14,762 --> 00:09:16,639
‫تضفي شعورًا بعزف آلة موسيقية في بدايتها.

143
00:09:16,722 --> 00:09:17,557
‫- حسنًا.
‫- نعم.

144
00:09:17,640 --> 00:09:18,599
‫لنختر هذه حاليًا.

145
00:09:26,983 --> 00:09:32,280
{\an8}‫"15 سبتمبر، 2020"

146
00:09:32,363 --> 00:09:33,823
{\an8}‫في اليوم التالي،

147
00:09:33,906 --> 00:09:36,951
{\an8}‫سُمح لنا بدخول استديو "تسونيتا" الخاص.

148
00:09:40,037 --> 00:09:41,122
‫كانت هذه المرة الأولى

149
00:09:41,205 --> 00:09:43,416
‫التي يُسمح فيها لكاميرا بتصوير

150
00:09:43,499 --> 00:09:44,792
‫العملية الإبداعية مع فرقته.

151
00:09:56,012 --> 00:09:57,638
‫- صباح الخير.
‫- صباح الخير.

152
00:09:57,722 --> 00:09:58,723
‫تسرني رؤيتك اليوم.

153
00:09:59,682 --> 00:10:02,310
‫ما الذي تعمل عليه الآن؟

154
00:10:02,393 --> 00:10:04,395
‫هذه من أجل "كينغ نو".

155
00:10:05,146 --> 00:10:06,856
‫إنها من تسجيلات ديسمبر.

156
00:10:07,773 --> 00:10:09,358
‫إنها أغنيتنا الجديدة.

157
00:10:16,073 --> 00:10:18,909
{\an8}‫"(ستار أوف ذا شو)، (كينغ نو)"

158
00:10:18,993 --> 00:10:20,453
{\an8}‫كان يعمل

159
00:10:20,536 --> 00:10:22,580
{\an8}‫على النسخة التجريبية
‫لأغنية "كينغ نو" الجديدة.

160
00:10:23,205 --> 00:10:24,874
{\an8}‫بمعنى آخر، تصميم أغنية.

161
00:10:45,936 --> 00:10:46,937
‫يقود إلى هذا القسم.

162
00:10:47,897 --> 00:10:49,523
‫ما رأيك

163
00:10:49,607 --> 00:10:51,067
‫- بشأن إضافة آلة المفاتيح هنا؟
‫- نعم.

164
00:10:58,115 --> 00:11:00,034
‫يستمع "تسونيتا"
‫إلى نفس اللحن مرارًا وتكرارًا

165
00:11:00,701 --> 00:11:02,953
‫بينما يضبط الصوت لكل آلة.

166
00:11:37,988 --> 00:11:41,033
‫أفعل هذا بلا نهاية.

167
00:11:41,117 --> 00:11:43,452
‫على سبيل المثال…

168
00:11:50,126 --> 00:11:51,877
‫هذه هي المسارات الصوتية

169
00:11:51,961 --> 00:11:54,713
‫- لأحدث إصدارات "كينغ نو".
‫- صحيح.

170
00:11:54,797 --> 00:11:57,716
‫- إنها أغنية بعنوان "إيه تشيب نوفل".
‫- صحيح.

171
00:11:57,800 --> 00:12:01,262
‫إنها مؤلفة من 52 مسار صوتي.

172
00:12:01,804 --> 00:12:03,722
‫هذه الأجزاء تشكّل أغنية واحدة.

173
00:12:08,894 --> 00:12:13,107
‫تبدأ بتأليف لحن غيتار البيس.

174
00:12:13,190 --> 00:12:16,819
‫هذا صحيح،
‫من هنا يأتي إحساسي القوي بالأغنية.

175
00:12:16,902 --> 00:12:17,736
‫حسنًا.

176
00:12:18,863 --> 00:12:21,740
‫مثلًا، أمزج بين التآلفات.

177
00:12:21,824 --> 00:12:23,409
‫التآلف "مي"

178
00:12:23,492 --> 00:12:24,827
‫يتبعه تآلف مفتوح.

179
00:12:33,085 --> 00:12:34,837
‫يصدر هذا الصوت.

180
00:12:34,920 --> 00:12:36,130
‫يصعب الشرح باستخدام الكلمات.

181
00:12:55,357 --> 00:12:58,736
‫هكذا أبتكر المزاج العام للأغنية.

182
00:13:01,739 --> 00:13:03,282
‫أبدأ باستشعار الأغنية.

183
00:13:09,830 --> 00:13:10,998
‫خلال تلك العملية،

184
00:13:11,081 --> 00:13:12,708
‫أجرب اللحن.

185
00:13:16,045 --> 00:13:17,755
‫ثم أدمج اللحن هذا

186
00:13:17,838 --> 00:13:20,424
‫بهذه الطريقة.

187
00:13:23,052 --> 00:13:26,055
‫وإن لم تسمع الآلات الوترية…

188
00:13:26,889 --> 00:13:28,474
‫أين مسار الآلات الوترية؟

189
00:13:30,392 --> 00:13:31,227
‫ها هو.

190
00:13:32,019 --> 00:13:33,562
‫أضيف اللحن إلى النسخة التجريبية.

191
00:13:40,444 --> 00:13:41,320
‫هذه هي العملية.

192
00:13:42,363 --> 00:13:43,405
‫هكذا

193
00:13:43,489 --> 00:13:46,242
‫يُخلق التكتل الصوتي.

194
00:13:48,452 --> 00:13:50,496
‫إنها عملية لا تنتهي.

195
00:13:53,332 --> 00:14:00,339
{\an8}‫"(سلامبرلاند)، (كينغ نو)"

196
00:14:16,146 --> 00:14:23,153
{\an8}‫"(ستاي!!!)، (ميلينيام بارايد)"

197
00:14:47,595 --> 00:14:49,346
‫من أين يأتي بالإلهام

198
00:14:50,014 --> 00:14:51,599
‫من أجل ذوقه الموسيقي الفريد؟

199
00:14:52,641 --> 00:14:54,143
‫- كل هذه الكتب الفنية.
‫- نعم.

200
00:14:55,227 --> 00:14:56,937
‫من هنا أستمد إلهامي.

201
00:14:57,021 --> 00:15:00,691
‫- نعم.
‫- إنها مجموعة من الفنانين المتنوعين.

202
00:15:00,774 --> 00:15:02,526
‫من هذا؟

203
00:15:02,610 --> 00:15:04,945
‫هذا "كوسوكي كاوامورا".

204
00:15:05,988 --> 00:15:07,239
‫إنه فنان جمع ملصقات.

205
00:15:08,782 --> 00:15:13,704
‫المواد التي يعمل بها،

206
00:15:15,039 --> 00:15:18,000
‫- الملصقات، هي شيء أجده مألوفًا.
‫- نعم.

207
00:15:18,834 --> 00:15:20,669
‫دعني أريك.

208
00:15:20,753 --> 00:15:21,587
‫حسنًا.

209
00:15:24,840 --> 00:15:28,260
‫أخذت عينة من أوركسترا.

210
00:15:28,344 --> 00:15:29,178
‫حسنًا.

211
00:15:32,890 --> 00:15:34,808
‫ثم أدخل الإيقاع.

212
00:15:35,601 --> 00:15:39,730
‫طبقت تقنية أشبه
‫بفنّ تجميع الملصقات على موسيقاي.

213
00:15:39,813 --> 00:15:43,067
‫- نعم.
‫- أؤلف موسيقى فريدة من نوعها.

214
00:15:55,329 --> 00:15:56,914
‫عن طريق تدمير

215
00:15:56,997 --> 00:16:00,918
‫قطعة مكتملة وإعادة بنائها من الصفر،

216
00:16:02,628 --> 00:16:05,089
‫يمكنك أن تؤلف موسيقى مختلفة كليًا.

217
00:16:05,756 --> 00:16:11,261
‫إنها طريقة لبناء عمل جديد تمامًا.

218
00:16:11,345 --> 00:16:16,600
‫يمكنك القول إن عملي يستند إلى هذا الأسلوب.

219
00:16:16,684 --> 00:16:17,768
‫نعم.

220
00:16:18,394 --> 00:16:22,022
‫- فهمت، شرحت الأمر بوضوح.
‫- هل كان هذا واضحًا؟ من الجيد سماع ذلك.

221
00:16:23,857 --> 00:16:25,859
‫هذا هو أسلوبي الموسيقي.

222
00:16:25,943 --> 00:16:27,361
‫يا للروعة، نعم.

223
00:16:27,444 --> 00:16:29,405
‫- انظر إلى هذا الكرسي.
‫- حسنًا.

224
00:16:29,488 --> 00:16:30,447
‫أليس استثنائيًا؟

225
00:16:31,281 --> 00:16:32,783
‫فيه أشواك تخرج من الجلد.

226
00:16:32,866 --> 00:16:35,411
‫صُنع حسب الطلب.

227
00:16:35,494 --> 00:16:37,579
‫- إنه أيضًا عمل من فن تجميع الملصقات.
‫- يا للروعة.

228
00:16:39,123 --> 00:16:40,666
‫لكن الأشواك تعيق الرؤية.

229
00:16:42,418 --> 00:16:44,420
‫كذلك الأمر مع الحاسب المحمول على الأرض.

230
00:16:44,503 --> 00:16:45,546
‫نعم.

231
00:16:46,296 --> 00:16:47,673
‫حسنًا،

232
00:16:47,756 --> 00:16:49,883
‫- هذا حاسب محمول.
‫- نعم، استخدمته لأطول وقت ممكن

233
00:16:49,967 --> 00:16:51,593
‫لكنني اشتريت حاسبًا جديدًا مؤخرًا.

234
00:16:51,677 --> 00:16:54,471
‫- حسنًا.
‫- أرقت طلاء الأظافر

235
00:16:54,555 --> 00:16:55,848
‫- عليه بالكامل.
‫- حسنًا.

236
00:16:59,685 --> 00:17:03,439
‫أعمالي متأثرة كثيرًا
‫بأسلوب "كييتشي تانامي".

237
00:17:03,522 --> 00:17:04,857
‫فهمت.

238
00:17:04,940 --> 00:17:07,151
‫هذا الفنان أيضًا.

239
00:17:07,860 --> 00:17:11,155
‫- إنه يمثل أعمالًا فنية متعددة الأنواع.
‫- نعم.

240
00:17:11,238 --> 00:17:12,865
‫- مذهل.
‫- نعم.

241
00:17:14,658 --> 00:17:18,078
‫"إبداع من قلب الفوضى"

242
00:17:20,164 --> 00:17:26,503
‫هو مفهوم أبني عليه عملي غالبًا.

243
00:17:28,297 --> 00:17:31,008
‫هناك أناس

244
00:17:31,091 --> 00:17:35,721
‫من ثقافات وخلفيات مختلفة.

245
00:17:36,430 --> 00:17:40,350
‫أريد تأكيد وجهات النظر

246
00:17:41,226 --> 00:17:42,728
‫لكل الأفكار المختلفة.

247
00:17:44,146 --> 00:17:47,941
‫أظن أن هذا ينطبق أيضًا على مشروعي الحالي.

248
00:17:49,568 --> 00:17:50,903
‫أحاول بوعي

249
00:17:51,653 --> 00:17:56,617
‫خلق مكان للتواصل
‫مع الناس الذين تختلف قيمهم

250
00:17:56,700 --> 00:18:00,662
‫عن قيمي في موسيقاي.

251
00:18:00,746 --> 00:18:02,664
‫لا أريد أن أستبعد أحدًا.

252
00:18:03,499 --> 00:18:07,211
‫آمل أن أتقبّل الناس كما هم.

253
00:18:34,530 --> 00:18:37,658
{\an8}‫"22 سبتمبر، 2020"

254
00:18:41,286 --> 00:18:43,747
‫كان اليوم تسجيل "كينغ نو".

255
00:18:48,293 --> 00:18:50,921
‫إنه الإصدار الأول

256
00:18:52,131 --> 00:18:53,924
‫لـ"كينغ نو" هذا العام.

257
00:18:54,466 --> 00:18:57,886
‫أشعر بتوقعات المعجبين تثقل كاهلي.

258
00:18:58,929 --> 00:19:03,267
‫بدأت الجائحة بينما كنا نستعد لجولة غنائية.

259
00:19:03,934 --> 00:19:05,644
‫لا يسعني الانتظار حتى تنتهي الجائحة.

260
00:19:05,727 --> 00:19:09,439
‫أظن أن جولتنا في الخريف ما زالت قائمة.

261
00:19:09,523 --> 00:19:10,357
‫نعم.

262
00:19:11,984 --> 00:19:15,863
‫تطوّر أسلوب عزفه مع تصفيفة شعره.

263
00:19:15,946 --> 00:19:17,114
‫إنه أكثر نضجًا!

264
00:19:19,241 --> 00:19:23,245
{\an8}‫"عازف الطبل: (يو سيكي)،
‫(كينغ نو)، (ميلينيام بارايد)"

265
00:19:23,328 --> 00:19:26,290
{\an8}‫مضت ستة أشهر على آخر مرة سجّلا فيها معًا.

266
00:19:30,711 --> 00:19:31,920
‫متى قصصت شعرك؟

267
00:19:32,004 --> 00:19:34,047
‫- البارحة.
‫- يا للروعة.

268
00:19:34,131 --> 00:19:36,758
‫الجزء الأمامي يبدو مثيرًا للاهتمام.

269
00:19:36,842 --> 00:19:38,302
‫أوافقك الرأي، مقدمة شعري طويلة.

270
00:19:38,385 --> 00:19:39,595
‫تبدو أسوأ عندما أتركها تتدلى.

271
00:19:40,888 --> 00:19:41,722
‫والجوانب؟

272
00:19:41,805 --> 00:19:43,098
‫تبدو طبيعية إن أخفيتها خلف أذنيّ.

273
00:19:44,183 --> 00:19:46,393
‫لا، ليست طبيعية أبدًا.

274
00:19:46,476 --> 00:19:48,604
‫أليست مقبولة؟

275
00:20:18,008 --> 00:20:20,010
‫ماذا تكتب؟

276
00:20:21,220 --> 00:20:25,849
‫أكتب كلمات مقفاة.

277
00:20:25,933 --> 00:20:26,767
‫حسنًا.

278
00:20:27,643 --> 00:20:31,188
‫هذه الأغنية تلفظ الكلمات كرشاش آلي.

279
00:20:31,897 --> 00:20:34,942
‫مهما بلغ عدد الكلمات التي أجدها،

280
00:20:35,025 --> 00:20:35,943
‫هذا ليس كافيًا.

281
00:20:39,071 --> 00:20:41,657
‫كلمات الأغنية التي يسجلونها

282
00:20:41,740 --> 00:20:43,367
‫لم تُكتب بعد.

283
00:20:49,998 --> 00:20:53,335
‫فاق المقطع الأول توقعاتي.

284
00:20:56,296 --> 00:20:59,258
‫"الرغبة في الحياة"،

285
00:21:00,259 --> 00:21:03,470
‫"شرارة الحياة"، هذان هما الموضوعان.

286
00:21:06,098 --> 00:21:07,474
‫الآن أشعر بالإحراج.

287
00:21:08,392 --> 00:21:10,185
‫حسنًا.

288
00:21:10,269 --> 00:21:11,770
‫هذه هي الفكرة.

289
00:21:11,853 --> 00:21:13,605
‫حقًا.

290
00:21:13,689 --> 00:21:15,983
‫- هذه هي الفكرة المبدئية.
‫- أنا مُحرج.

291
00:21:20,445 --> 00:21:23,573
{\an8}‫يبدأ في شرح آخر سطر من المقطع.

292
00:21:26,159 --> 00:21:29,746
{\an8}‫"أعطوني الأجسام المضادة."

293
00:21:29,830 --> 00:21:31,915
{\an8}‫علينا أن نطور مناعتنا.

294
00:21:32,499 --> 00:21:34,793
‫ستزداد الحياة صعوبة.

295
00:21:36,461 --> 00:21:39,840
‫آمل أن الباحثين

296
00:21:39,923 --> 00:21:41,133
‫مجدّون في العمل.

297
00:21:42,551 --> 00:21:43,427
‫حقًا.

298
00:21:44,219 --> 00:21:46,138
‫إنها مهمة مستحيلة.

299
00:21:48,724 --> 00:21:53,228
‫هذا استجداء صادق.

300
00:21:58,442 --> 00:21:59,985
‫ما كنت لتفكر به لولا

301
00:22:00,068 --> 00:22:01,153
‫- حدوث هذه الجائحة.
‫- بالضبط.

302
00:22:03,155 --> 00:22:06,199
‫"أعطوني الأجسام المضادة لأعيش هذه الحياة."

303
00:22:10,370 --> 00:22:12,247
‫ما رأيك؟

304
00:22:12,331 --> 00:22:14,750
‫- الأمور أفضل…
‫- يبدو الأمر كذلك.

305
00:22:14,833 --> 00:22:17,919
‫هذا مؤكد.

306
00:22:18,003 --> 00:22:22,257
‫لكن بيع الكثير من التذاكر فيه مخاطرة.

307
00:22:23,216 --> 00:22:24,384
‫ماذا لو بعنا التذاكر

308
00:22:24,468 --> 00:22:28,930
‫- وتفشّى المرض في الليلة الأولى؟
‫- وتم إلغاؤها؟

309
00:22:29,014 --> 00:22:30,515
‫ماذا لو أُصيب أحدنا بالعدوى؟

310
00:22:32,350 --> 00:22:35,103
‫ثمة معنى مزدوج لعبارة
‫"أعطوني الأجسام المضادة."

311
00:22:36,146 --> 00:22:39,316
‫ألّفنا أغنية عن استجداء صادق.

312
00:22:52,954 --> 00:22:55,791
‫وجدتها جذابة.

313
00:22:58,418 --> 00:23:00,170
‫كل شيء جيد.

314
00:23:01,546 --> 00:23:03,632
‫- هل انتهينا؟
‫- فلننته من الأمر.

315
00:23:03,715 --> 00:23:05,926
‫- انتهينا باكرًا.
‫- نعم.

316
00:23:06,009 --> 00:23:07,385
‫نعم.

317
00:23:07,469 --> 00:23:08,887
‫لم ننته في هذا الوقت المبكر من قبل.

318
00:23:17,521 --> 00:23:18,772
‫هل تريد أن أقلّك؟

319
00:23:30,784 --> 00:23:32,119
‫إنها تمطر.

320
00:23:34,204 --> 00:23:36,081
‫كان الطقس غائمًا طوال اليوم.

321
00:23:36,164 --> 00:23:39,292
‫- صحيح، إنها نهاية الصيف.
‫- نعم.

322
00:23:51,555 --> 00:23:52,889
‫سيارة "تسونيتا" التي اختارها

323
00:23:52,973 --> 00:23:54,683
‫طراز محلي من السبعينيات.

324
00:23:58,019 --> 00:24:01,231
‫- اقتنيت سيارتي الأولى بعمر الـ20.
‫- نعم.

325
00:24:02,899 --> 00:24:04,651
‫- كانت "راشن".
‫- "راشن"؟

326
00:24:04,734 --> 00:24:05,819
‫عندما كنت مراهقًا؟

327
00:24:05,902 --> 00:24:08,196
‫- هل تعرفها؟
‫- بالتأكيد.

328
00:24:08,280 --> 00:24:10,991
‫- لدينا نفس الذوق!
‫- صحيح.

329
00:24:12,033 --> 00:24:15,036
‫كانت صيانتها مرتفعة، فتخليت عنها.

330
00:24:15,120 --> 00:24:15,954
‫نعم.

331
00:24:16,496 --> 00:24:18,915
‫- عندما احتاجت الفحص.
‫- صحيح.

332
00:24:19,875 --> 00:24:24,212
‫من المُحزن التخلي عن سيارة.

333
00:24:24,296 --> 00:24:26,590
‫هذا يجعلني أرغب بكسب المزيد من المال.

334
00:24:29,342 --> 00:24:33,597
‫- لكنني حصلت أخيرًا على سيارة أخرى
‫- نعم.

335
00:24:34,931 --> 00:24:39,603
‫- هذه السنة، كان الوقت قد حان.
‫- نعم.

336
00:24:41,646 --> 00:24:45,984
‫لكن هل أردت دائمًا العمل في الموسيقى؟

337
00:24:46,818 --> 00:24:49,237
‫لم أتخيل نفسي أفعل أي شيء آخر.

338
00:24:50,405 --> 00:24:54,492
‫لم أفكر قط في خوض مجال آخر.

339
00:24:57,871 --> 00:24:59,372
‫ما رأيك بتناول الطعام؟

340
00:24:59,456 --> 00:25:00,457
‫هل لديك مانع؟

341
00:25:01,958 --> 00:25:04,169
‫لنذهب إلى مكان رخيص.

342
00:25:04,836 --> 00:25:07,297
‫- يمكنني البحث عنه.
‫- إن كنت لا تمانع.

343
00:25:07,380 --> 00:25:08,340
‫- حسنًا.
‫- حسنًا.

344
00:25:10,091 --> 00:25:11,301
‫شكرًا على الطعام.

345
00:25:13,887 --> 00:25:17,766
‫يقول "تسونيتا"
‫إن طعامه المفضل هو البيض على الأرزّ.

346
00:25:22,020 --> 00:25:23,230
‫- هل يمكنني أخذها؟
‫- بالطبع.

347
00:25:25,273 --> 00:25:27,484
‫لا أعرف كيف أمسك عودي الطعام.

348
00:25:28,818 --> 00:25:31,988
‫لم أتعلم آداب الطعام قط.

349
00:25:32,572 --> 00:25:35,325
‫- لم تكن عائلتك صارمة.
‫- على الإطلاق.

350
00:25:37,410 --> 00:25:41,706
‫- في أحد المرات، كنا نأكل وجبة بنتو
‫- صحيح.

351
00:25:42,499 --> 00:25:44,960
‫خلال تسجيل لـ"كينشي يونيزو".

352
00:25:47,504 --> 00:25:50,006
‫كان "يونيزو" مصدومًا،
‫سألني إن كنت من عالم متحضر.

353
00:25:51,800 --> 00:25:55,220
‫هذا مدى جهلي بآداب الطعام.

354
00:25:59,266 --> 00:26:01,101
‫منذ أن أشار إلى ذلك،

355
00:26:03,228 --> 00:26:05,188
‫كنت حذرًا في كيفية إمساك عودي الطعام.

356
00:26:05,814 --> 00:26:06,648
‫نعم.

357
00:26:06,731 --> 00:26:07,691
‫أنا أتدرب منذ ذلك الحين.

358
00:26:08,483 --> 00:26:10,193
‫توجب عليّ أن أبدأ حينها.

359
00:26:25,542 --> 00:26:26,501
‫الـ10 مساءً.

360
00:26:27,460 --> 00:26:29,546
‫"تسونيتا" لا يذهب إلى المنزل

361
00:26:29,629 --> 00:26:30,672
‫لكن إلى الاستديو خاصته.

362
00:26:41,308 --> 00:26:44,019
‫يبدأ العمل على الكلمات مرةً أخرى.

363
00:27:56,132 --> 00:27:58,051
‫يدمّر

364
00:27:58,593 --> 00:28:00,011
‫اللحن الذي صنعه مجددًا.

365
00:28:09,396 --> 00:28:12,148
‫"أكرر مسرحية اعتباطية

366
00:28:12,232 --> 00:28:16,319
‫دائمًا ما أفرض الحبكة وألملم شتات الحياة

367
00:28:16,945 --> 00:28:23,201
‫نهاية المتاهة هي مجرد البداية"

368
00:28:31,626 --> 00:28:33,962
‫تحتاج النغمة "سي" إلى مزيد من العمل.

369
00:28:34,045 --> 00:28:37,632
‫- نعم.
‫- أفكر في تغيير اللحن.

370
00:28:38,717 --> 00:28:39,592
‫ماذا عن كلمات الأغنية؟

371
00:28:40,635 --> 00:28:42,011
‫- هذا أيضًا.
‫- نعم.

372
00:29:07,912 --> 00:29:11,916
‫"رواية رخيصة…"

373
00:29:28,683 --> 00:29:35,523
{\an8}‫"26 سبتمبر، 2020"

374
00:29:36,524 --> 00:29:37,692
‫هذا صعب.

375
00:29:37,776 --> 00:29:38,902
{\an8}‫"المغني: (ساتورو إيغوتشي)"

376
00:29:38,985 --> 00:29:41,529
{\an8}‫"والآن غنّ وارقص كما لو أنك جُننت"

377
00:29:42,280 --> 00:29:44,657
{\an8}‫الأمر معقد، يصعب جعله مثاليًا.

378
00:29:44,741 --> 00:29:46,534
‫- لنبدأ
‫- "والآن غنّ وارقص"

379
00:29:46,618 --> 00:29:49,162
‫- باللازمة على النغمة "سي".
‫- حسنًا.

380
00:29:51,998 --> 00:29:53,458
‫قال "تسونيتا" إنه أنهى الكلمات

381
00:29:53,541 --> 00:29:55,335
‫هذا الصباح لتوه.

382
00:29:55,418 --> 00:29:59,047
‫"ستار أوف ذا شو"

383
00:30:01,049 --> 00:30:03,718
‫"أريد أن نقع في الحب أنا وأنت

384
00:30:03,802 --> 00:30:07,263
‫عمل يبيع كل ما تريده
‫الندم لا ينطوي سوى على الألم

385
00:30:07,347 --> 00:30:12,435
‫أعطوني الأجسام المضادة
‫لأعيش هذه الحياة المبتذلة"

386
00:30:13,269 --> 00:30:14,479
‫يا للهول، هذا سريع.

387
00:30:14,562 --> 00:30:16,439
‫سريع جدًا.

388
00:30:17,732 --> 00:30:19,067
‫مهلًا، بشأن هذه الجملة هنا.

389
00:30:19,150 --> 00:30:21,861
‫ماذا لو قمنا بتغييرها

390
00:30:21,945 --> 00:30:23,530
‫إلى "هذه الحياة المبتذلة والفظة"؟

391
00:30:23,613 --> 00:30:25,031
‫"الحياة المبتذلة والفظة"؟

392
00:30:25,114 --> 00:30:26,449
‫بدّل الكلمات.

393
00:30:26,533 --> 00:30:29,452
‫نعم، وأضف "الحياة المبتذلة والفظة".

394
00:30:29,536 --> 00:30:30,620
‫حسنًا.

395
00:30:30,703 --> 00:30:31,746
‫"الحياة المبتذلة والفظة".

396
00:30:35,291 --> 00:30:37,627
‫حاول الغناء بحيوية أكثر من المعتاد.

397
00:30:37,710 --> 00:30:39,045
‫حسنًا.

398
00:30:40,088 --> 00:30:41,047
‫نعم.

399
00:30:41,130 --> 00:30:45,134
‫"عمل يبيع كل ما تريده
‫الندم لا ينطوي سوى على الألم

400
00:30:45,218 --> 00:30:47,720
‫أعطوني الأجسام المضادة
‫لأعيش هذه الحياة المبتذلة والفظة

401
00:30:51,641 --> 00:30:55,562
‫أعطوني الأجسام المضادة

402
00:30:55,645 --> 00:30:57,897
‫لأعيش هذه الحياة المبتذلة والفظة"

403
00:30:58,731 --> 00:31:00,567
‫هل هذا أفضل؟

404
00:31:00,650 --> 00:31:01,693
‫"سوى على الألم"

405
00:31:02,193 --> 00:31:03,903
‫"سوى على الألم"

406
00:31:03,987 --> 00:31:04,988
‫هل تريد أن تغيرها؟

407
00:31:05,071 --> 00:31:06,406
‫يمكنني أن أغنيها.

408
00:31:07,699 --> 00:31:10,034
‫"الندم لا ينطوي سوى على الألم"

409
00:31:11,452 --> 00:31:12,620
‫- هيا.
‫- حسنًا.

410
00:31:13,413 --> 00:31:17,208
‫"عمل يبيع كل ما تريده
‫الندم لا ينطوي سوى على الألم

411
00:31:17,292 --> 00:31:22,297
‫أعطوني الأجسام المضادة
‫لأعيش هذه الحياة المبتذلة والفظة"

412
00:31:24,382 --> 00:31:26,092
‫هل يمكنك إبراز المزيد؟

413
00:31:26,175 --> 00:31:27,927
‫لست متأكدًا من ذلك.

414
00:31:28,011 --> 00:31:28,887
‫حسنًا.

415
00:31:30,138 --> 00:31:32,348
‫"عمل يبيع كل ما تريده
‫الندم لا ينطوي سوى على الألم

416
00:31:32,432 --> 00:31:37,312
‫أعطوني الأجسام المضادة
‫لأعيش هذه الحياة المبتذلة والفظة"

417
00:31:39,606 --> 00:31:40,648
‫- كان ذلك جيدًا.
‫- نعم.

418
00:31:44,527 --> 00:31:47,155
‫ماذا لو جعلنا هذه هي اللازمة؟

419
00:31:49,866 --> 00:31:53,661
‫- ستحتفظ بالعنوان.
‫- نعم.

420
00:31:53,745 --> 00:31:55,246
‫من "إيه تشيب نوفل" إلى "ستار أوف ذا شو".

421
00:31:55,330 --> 00:31:56,664
‫لهما نفس الموضوع.

422
00:31:57,248 --> 00:31:59,918
‫كيف أصوغ الأمر؟

423
00:32:02,170 --> 00:32:05,131
‫إنها أغان مبهجة.

424
00:32:05,840 --> 00:32:08,134
‫إنها مهمة جدًا بالنسبة لـ"كينغ نو".

425
00:32:08,217 --> 00:32:10,428
‫فرقتنا مخصصة للحفلات الحية.

426
00:32:12,263 --> 00:32:15,934
‫أغان يكون صوتها أفضل بشكل حي.

427
00:32:16,017 --> 00:32:19,771
‫إنها سمة أساسية لفرقتنا.

428
00:32:20,688 --> 00:32:23,232
‫هذا مهم جدًا بالنسبة لنا.

429
00:32:24,317 --> 00:32:28,112
‫أظن أن هذه الأغنية ستكون إحدى
‫الأغاني المفضلة لدى المعجبين.

430
00:32:32,367 --> 00:32:34,577
‫أريد أن أسمعك تتكلم مثل "يوسوي".

431
00:32:34,661 --> 00:32:35,495
‫هل يمكنك فعل ذلك؟

432
00:32:36,371 --> 00:32:37,789
‫هل معدتك

433
00:32:38,748 --> 00:32:40,208
‫مليئة بطبخ أمك؟

434
00:32:41,793 --> 00:32:43,836
‫- هل اكتفيت؟
‫- حسنًا.

435
00:32:43,920 --> 00:32:45,505
‫غيرت صوتك.

436
00:32:45,588 --> 00:32:47,799
‫هل ستستفيد من هذا الصوت؟

437
00:32:47,882 --> 00:32:50,301
‫أليس هذا التسجيل بلا جدوى؟

438
00:32:50,385 --> 00:32:53,554
‫- متأكد أننا سنستفيد منه بطريقة ما.
‫- أشك كثيرًا في ذلك.

439
00:32:56,349 --> 00:32:57,850
‫حدث هذا أثناء استراحة.

440
00:32:59,811 --> 00:33:01,020
‫يجب أن نختصر من جولتنا.

441
00:33:01,604 --> 00:33:03,356
‫لماذا؟

442
00:33:03,439 --> 00:33:05,900
‫- هل يزداد الوضع سوءًا؟
‫- ليس هذا هو السبب، لكن

443
00:33:05,984 --> 00:33:07,652
‫- هناك مخاطر أكثر من ذي قبل.
‫- نعم.

444
00:33:09,487 --> 00:33:11,489
‫سنذهب فقط إلى "طوكيو" و"ناغويا" و"أوساكا".

445
00:33:12,490 --> 00:33:14,200
‫"طوكيو" و"ناغويا" و"أوساكا"؟

446
00:33:14,283 --> 00:33:15,451
‫لن نؤدي في "سابورو".

447
00:33:15,535 --> 00:33:18,663
‫لن نؤدي في "سابورو" و"فوكوكا" و"سينداي".

448
00:33:18,746 --> 00:33:19,580
‫ولا واحدة منها؟

449
00:33:22,917 --> 00:33:24,669
‫هذا نحو 40 ألف شخص.

450
00:33:24,752 --> 00:33:26,212
‫في الأحوال العادية،

451
00:33:27,046 --> 00:33:28,840
‫نتوقع أن تُباع 100 ألف تذكرة.

452
00:33:29,966 --> 00:33:30,883
‫لدينا نصف هذا.

453
00:33:32,343 --> 00:33:33,344
‫النصف؟

454
00:33:34,762 --> 00:33:35,680
‫نصف…

455
00:33:38,725 --> 00:33:39,559
‫يا للعجب.

456
00:33:40,351 --> 00:33:41,185
‫هذا سيئ.

457
00:33:43,730 --> 00:33:44,772
‫يا لسوء الحظ.

458
00:33:57,910 --> 00:33:59,162
‫حسنًا.

459
00:33:59,787 --> 00:34:00,705
‫دعنا نرى.

460
00:34:00,788 --> 00:34:01,748
‫هذا العام،

461
00:34:03,082 --> 00:34:06,210
‫- كان من المُفترض أن نحقق نجاحًا.
‫- نعم.

462
00:34:11,174 --> 00:34:12,133
‫على أي حال،

463
00:34:14,010 --> 00:34:18,014
‫لا يسعنا إلا أن نبذل قصارى جهدنا.

464
00:34:20,600 --> 00:34:24,937
‫"أكرر مسرحية اعتباطية
‫دائمًا ما أفرض الحبكة

465
00:34:25,688 --> 00:34:29,776
‫نهاية المتاهة هي مجرد البداية
‫جسر معلّق خالي الوفاض

466
00:34:29,859 --> 00:34:32,028
‫أنزلق بينما أترنح وأنا ثمل

467
00:34:32,862 --> 00:34:35,281
‫حركة خاطئة واحدة وسينتهي الأمر
‫الأموات لا يروون القصص…"

468
00:34:38,951 --> 00:34:41,245
‫تُكتب الأغاني الآن

469
00:34:41,329 --> 00:34:44,582
‫ليتم الإصغاء إليها بشكل خاص في المنزل.

470
00:34:44,665 --> 00:34:46,209
‫هذا هو الاتجاه الحالي
‫لصناعة الموسيقى اليابانية.

471
00:34:46,959 --> 00:34:51,464
‫حين أؤلّف أغاني قوية كهذه،

472
00:34:52,507 --> 00:34:56,677
‫يتخيل المستمعون سماعها في حفلة.

473
00:34:58,304 --> 00:35:02,975
‫يتلهّف المعجبون لسماع الموسيقى.

474
00:35:05,853 --> 00:35:08,773
‫غيّرت الجائحة

475
00:35:09,524 --> 00:35:13,486
‫نظرتنا للوقت من كل النواحي.

476
00:35:14,570 --> 00:35:17,782
‫وكأننا في سبات التبريد لعام 2020.

477
00:35:18,908 --> 00:35:20,701
‫إذا كررنا

478
00:35:20,785 --> 00:35:22,787
‫عام 2020 ثانيةً في العام القادم،
‫لن يكون ذلك غريبًا.

479
00:35:24,038 --> 00:35:28,334
‫سيبدو هذا صائبًا.

480
00:35:29,836 --> 00:35:30,670
‫صحيح؟

481
00:35:33,589 --> 00:35:37,593
‫ألّفت هذه الأغاني القوية

482
00:35:40,388 --> 00:35:45,601
‫ليستمر العالم بالتقدّم.

483
00:35:46,853 --> 00:35:49,230
‫أنا أفعل هذا غريزيًا.

484
00:35:49,981 --> 00:35:52,942
‫أنا أفعل ما بوسعي.

485
00:35:55,945 --> 00:35:57,155
‫لإبقاء الوقت يمضي.

486
00:35:59,824 --> 00:36:02,577
‫هذا ما أحاول فعله.

487
00:36:07,331 --> 00:36:10,918
‫"على مسرح العمر،
‫لا يهم إن كنت مشهورًا أم لا

488
00:36:11,002 --> 00:36:14,714
‫اجعليني أشعر بالبهجة، أريد أن نكون حبيبين

489
00:36:14,797 --> 00:36:18,467
‫عمل يبيع كل ما تريده
‫الندم لا ينطوي سوى على الألم

490
00:36:18,551 --> 00:36:23,931
‫أعطوني الأجسام المضادة
‫لأعيش هذه الحياة المبتذلة والفظة"

491
00:36:24,515 --> 00:36:25,349
‫- مرةً أخرى.
‫- حسنًا.

492
00:36:26,184 --> 00:36:29,604
‫"أعطوني الأجسام المضادة
‫لأعيش هذه الحياة المبتذلة والفظة"

493
00:36:29,687 --> 00:36:31,314
‫مرةً أخرى!

494
00:36:31,397 --> 00:36:34,609
‫"أعطوني الأجسام المضادة
‫لأعيش هذه الحياة المبتذلة والفظة"

495
00:36:47,413 --> 00:36:50,041
‫هناك مكان يعتبره أصله.

496
00:37:06,098 --> 00:37:06,974
‫هيا بنا.

497
00:37:09,894 --> 00:37:13,189
‫انتقل من "ناغانو"، مسقط رأسه،
‫عندما كان في الـ18 من عمره

498
00:37:13,272 --> 00:37:16,275
‫وعاش هنا لسبع سنوات مع جدته.

499
00:37:18,778 --> 00:37:21,781
{\an8}‫"تُوفيت جدته مسبقًا"

500
00:37:21,864 --> 00:37:24,325
{\an8}‫"هذا المنزل شاغر منذ ثلاث سنوات"

501
00:37:27,203 --> 00:37:29,747
‫أليست هذه اللوحات جميلة؟

502
00:37:32,959 --> 00:37:35,044
‫كانت جدتي فنانة.

503
00:37:36,671 --> 00:37:37,964
‫كانت تصمم الأزياء.

504
00:37:38,047 --> 00:37:41,050
‫كانت شخصيتها مميزة جدًا.

505
00:37:41,968 --> 00:37:44,262
‫أظن أنها أكثر من يشبهني.

506
00:37:47,348 --> 00:37:50,184
‫يا للروعة، جائزة للجدّ.

507
00:37:51,394 --> 00:37:53,104
{\an8}‫كان يصنع أجهزة تلفاز.

508
00:37:53,187 --> 00:37:54,021
{\an8}‫أجهزة تلفاز ملونة.

509
00:37:54,105 --> 00:37:56,190
{\an8}‫"كان جده مهندسًا
‫وطوّر أجهزة التلفاز الملونة"

510
00:37:56,274 --> 00:37:58,317
{\an8}‫يا للروعة، لم أكن أعلم أن لدينا هذه.

511
00:37:58,401 --> 00:37:59,568
{\an8}‫هل من المناسب ترك هذه هنا؟

512
00:38:02,613 --> 00:38:04,573
‫أي نوع من الوجبات كنت تأكل معها؟

513
00:38:05,241 --> 00:38:08,369
‫كانت تعطيني طعام قطط معلب بالخطأ
‫في بعض الأحيان.

514
00:38:09,120 --> 00:38:12,206
‫كانت تمزجه مع التونة المعلبة

515
00:38:12,290 --> 00:38:13,416
‫وكانت تشتريها من المتجر.

516
00:38:15,293 --> 00:38:16,877
‫كان بوسعي إخبارها بأنه طعام للقطط.

517
00:38:18,504 --> 00:38:20,214
‫لا يمكننا أكله.

518
00:38:20,298 --> 00:38:23,634
‫لكننا أكلناه على أي حال،
‫لم يكن بهذا السوء.

519
00:38:28,931 --> 00:38:33,060
‫لطالما كان هذا الحي…

520
00:38:33,144 --> 00:38:33,978
‫نعم.

521
00:38:34,687 --> 00:38:35,980
‫كيف أقول هذا؟

522
00:38:36,981 --> 00:38:38,691
‫جميعهم يعرفون بعضهم البعض.

523
00:38:40,234 --> 00:38:43,154
‫عزفت لهم الموسيقى.

524
00:38:45,197 --> 00:38:47,825
‫عزفت للجميع هنا.

525
00:38:47,908 --> 00:38:48,743
‫نعم.

526
00:38:49,285 --> 00:38:51,454
‫كان أصدقائي يأتون لزيارتي

527
00:38:51,537 --> 00:38:53,539
‫وكنا نجري تدريبات هنا.

528
00:38:53,622 --> 00:38:55,291
‫نفعل أشياء كهذه.

529
00:38:56,042 --> 00:39:00,046
‫كان ذلك قبل تكوين "كينغ نو" بزمن طويل.

530
00:39:00,129 --> 00:39:00,963
‫نعم.

531
00:39:02,256 --> 00:39:06,177
‫أتساءل إن كنت بدأت
‫بابتكار الموسيقى هنا بشكل جدي.

532
00:39:06,761 --> 00:39:07,678
‫نعم.

533
00:39:10,639 --> 00:39:14,393
‫كان أبي يعيش هنا في مرحلة ما على ما أظن.

534
00:39:23,402 --> 00:39:25,154
‫هذه أول مرة أرى هذا.

535
00:39:28,282 --> 00:39:30,826
‫هذه صور زفاف والديّ.

536
00:39:30,910 --> 00:39:32,328
‫أمي وأبي.

537
00:39:36,791 --> 00:39:37,750
‫ها هي جدتي.

538
00:39:39,043 --> 00:39:41,045
{\an8}‫"أمي، أبي، جدتي، جدي"

539
00:39:41,128 --> 00:39:43,589
{\an8}‫- كنت تعيش هنا مع جدتك.
‫- صحيح.

540
00:39:47,218 --> 00:39:48,636
‫أشبه جدي.

541
00:39:48,719 --> 00:39:50,554
‫والداه يعزفان البيانو.

542
00:39:51,305 --> 00:39:54,266
‫كان منزله مليئًا بآلات
‫مثل الغيتار وغيتار البيس.

543
00:39:57,144 --> 00:39:58,813
‫لم يكن بحاجة لدروس رسمية.

544
00:39:59,397 --> 00:40:01,774
‫عزف "تسونيتا" على آلة تلو الأخرى.

545
00:40:07,029 --> 00:40:09,949
{\an8}‫لم يتغير

546
00:40:10,032 --> 00:40:11,867
{\an8}‫منذ أن قابلته في المدرسة الإعدادية.

547
00:40:11,951 --> 00:40:17,540
{\an8}‫لطالما سعى وراء الأفضل في موسيقاه.

548
00:40:17,623 --> 00:40:20,876
‫كان أشبه بنادي موسيقي.

549
00:40:20,960 --> 00:40:21,836
‫فهمت.

550
00:40:22,420 --> 00:40:25,798
‫كان القائد، كان صارمًا.

551
00:40:28,134 --> 00:40:29,677
‫حتى لو كانت الأغنية المنتهية

552
00:40:30,177 --> 00:40:32,054
‫شبه مثالية، لم يكن يتغاضى ولو عن عيب واحد.

553
00:40:32,638 --> 00:40:34,640
‫يكره أن يترك الأمور عالقة.

554
00:40:36,475 --> 00:40:39,895
‫قد يجعله هذا يبدو صارمًا،

555
00:40:39,979 --> 00:40:41,313
‫لكنه مجرد رجل صادق.

556
00:40:42,731 --> 00:40:45,568
‫لم أتمكن من الانسجام مع الآخرين.

557
00:40:45,651 --> 00:40:47,570
‫بالطبع،
‫كان لديّ بعض الأصدقاء، ولكن هذا كل شيء.

558
00:40:48,571 --> 00:40:51,323
‫أسسنا فرقة
‫وعلمتهم كيف يعزفون على الآلات الموسيقية.

559
00:40:51,407 --> 00:40:52,867
‫حتى إنني علّمت العزف على الطبول.

560
00:40:53,576 --> 00:40:55,286
‫قدّمنا عرضًا في مهرجان المدرسة.

561
00:40:57,496 --> 00:40:59,248
‫عزفنا أغاني أصلية.

562
00:40:59,874 --> 00:41:06,547
‫لكني لم أتمكن
‫من الفوز بقلوب الجمهور حينها.

563
00:41:07,214 --> 00:41:08,507
‫لم نكن في أفضل أحوالنا.

564
00:41:12,428 --> 00:41:14,472
‫دخل جامعة "طوكيو" للفنون

565
00:41:14,555 --> 00:41:16,515
‫ليواصل مسيرته الموسيقية.

566
00:41:17,516 --> 00:41:18,893
‫كان "تسونيتا" عازف تشيلو في أوركسترا

567
00:41:18,976 --> 00:41:21,103
‫يقودها "سيجي أوزاوا"،
‫قائد أوركسترا مشهور عالميًا.

568
00:41:22,229 --> 00:41:23,898
‫كانت هذه نقطة تحول لـ"تسونيتا".

569
00:41:27,359 --> 00:41:29,904
‫كانت تجربة مؤثرة جدًا.

570
00:41:30,696 --> 00:41:32,698
‫لا يمكنني نسيان هذا الشعور أبدًا.

571
00:41:33,491 --> 00:41:36,410
‫امتلأت قاعة الحفلات الموسيقية
‫بالأصوات والجمهور.

572
00:41:36,494 --> 00:41:38,329
‫تعابير قائد الأوركسترا.

573
00:41:38,412 --> 00:41:41,040
‫تردد الصوت في القاعة.

574
00:41:41,123 --> 00:41:42,333
‫صاغت هذه التجربة

575
00:41:42,416 --> 00:41:47,755
‫ما أعتبره موسيقى جميلة.

576
00:41:47,838 --> 00:41:48,672
‫لكن،

577
00:41:49,632 --> 00:41:55,971
‫لطالما انجذبت إلى الفن

578
00:41:57,890 --> 00:42:04,271
‫لأنه يغيّر القناعات.

579
00:42:06,190 --> 00:42:10,110
‫إنه عملية تدمير وخلق.

580
00:42:15,991 --> 00:42:18,160
‫ترك الجامعة بعد سنة.

581
00:42:21,622 --> 00:42:22,456
‫انظر إلى هذا.

582
00:42:23,332 --> 00:42:25,167
{\an8}‫الكرة المرآة هي الشيء الوحيد المتبقي.

583
00:42:25,251 --> 00:42:27,586
{\an8}‫"غرفة (تسونيتا) القديمة"

584
00:42:27,670 --> 00:42:30,297
‫أردت أن أضفي حيوية على غرفتي.

585
00:42:32,550 --> 00:42:33,759
‫تعلّم عملية

586
00:42:33,842 --> 00:42:36,220
‫التدمير والخلق في هذه الغرفة،

587
00:42:36,303 --> 00:42:38,305
‫محاولًا العثور على أسلوبه الموسيقي الخاص.

588
00:42:38,931 --> 00:42:40,182
‫نعم.

589
00:42:41,684 --> 00:42:45,563
‫وجدنا تسجيلًا تجريبيًا
‫أرسله "تسونيتا" إلى شركة تسجيل آنذاك.

590
00:42:50,943 --> 00:42:57,950
{\an8}‫"موسيقى ابتكرها (تسونيتا)
‫حين كان عمره 19 عامًا"

591
00:43:10,754 --> 00:43:12,506
{\an8}‫رأيت أن الصوت كان حادًا.

592
00:43:12,590 --> 00:43:13,757
{\an8}‫"(مينورو تاغوتشي)،
‫مكتشف مواهب سابق، (سوني) للموسيقى"

593
00:43:13,841 --> 00:43:16,468
{\an8}‫إنها آخر صرخة شبابية خالصة.

594
00:43:17,595 --> 00:43:21,432
‫ولكن الأمر كان صعبًا كشركة تسجيلات

595
00:43:21,515 --> 00:43:24,018
‫لنجد طرقًا لنجعل موهبته مربحة لنا.

596
00:43:51,670 --> 00:43:52,880
‫حين كنت في الـ20 من عمري تقريبًا،

597
00:43:52,963 --> 00:43:54,965
‫أرسلت موسيقاي إلى شركة تسجيلات.

598
00:43:56,050 --> 00:43:59,637
‫قالوا إن الأغنية تبدو رائعة،

599
00:43:59,720 --> 00:44:01,639
‫لكنها غير مربحة.

600
00:44:02,222 --> 00:44:03,390
‫هذا ما قالوه لي.

601
00:44:03,474 --> 00:44:07,519
‫لم تتبع موسيقاي نمط البوب الياباني الشهير.

602
00:44:10,105 --> 00:44:12,733
‫هذا ما قاله الشخص الذي يعمل في الشركة.

603
00:44:16,320 --> 00:44:17,237
‫أتذكّر

604
00:44:18,322 --> 00:44:20,449
‫عدم قدرتي على تقبّل هذا الجواب.

605
00:44:22,451 --> 00:44:26,121
‫بحثت في تاريخ الموسيقى بجدية.

606
00:44:27,623 --> 00:44:29,041
‫وكان عليّ أن أفكر في الآلات جديًا.

607
00:44:30,167 --> 00:44:31,877
‫سألت نفسي،

608
00:44:31,960 --> 00:44:33,796
‫"لماذا لا تُقدّر موسيقاي
‫على مستوى العالم؟"

609
00:44:34,463 --> 00:44:37,216
‫كان لديّ كبرياء كموسيقي أيضًا.

610
00:44:38,217 --> 00:44:39,843
‫لم أظن أبدًا أن الرأي العام

611
00:44:40,552 --> 00:44:43,889
‫حدد قدراتي الفنية.

612
00:44:46,225 --> 00:44:47,601
‫وعرفت

613
00:44:47,685 --> 00:44:50,938
‫أنني لا أستطع الكذب على موسيقاي.

614
00:44:54,441 --> 00:44:55,567
‫تلك هي فلسفة حياتي.

615
00:44:57,694 --> 00:44:58,654
‫لهذا السبب

616
00:44:59,238 --> 00:45:01,407
‫كان عليّ فعل هذا بطريقتي الخاصة.

617
00:45:01,490 --> 00:45:04,410
‫كان عليّ كسب تأييد الناس لموسيقاي.

618
00:45:08,747 --> 00:45:10,958
‫لا يريد أن يؤلف الموسيقى وفقًا للتوقعات.

619
00:45:11,959 --> 00:45:12,876
‫لهذا السبب

620
00:45:13,585 --> 00:45:15,587
‫يريد أن يكسب
‫استحسان الناس لموسيقاه الفريدة.

621
00:45:20,509 --> 00:45:26,265
‫هذه صفيحة الطبل.

622
00:45:27,474 --> 00:45:28,976
‫الصفيحة العلوية للطبل.

623
00:45:31,061 --> 00:45:34,356
‫أردت أن ألوّنها

624
00:45:34,440 --> 00:45:35,816
‫وأرسم الشعار عليها.

625
00:45:36,567 --> 00:45:40,154
‫تعرضت للتوبيخ لتلطيخ المنزل بالطلاء.

626
00:45:43,782 --> 00:45:48,120
‫"إس آر في، فينتشي"

627
00:45:48,662 --> 00:45:50,914
‫مع مرور الوقت،
‫بدأ الآخرون الذين يتشاركون الأحلام نفسها

628
00:45:50,998 --> 00:45:54,001
‫بالتجمع إلى جانب "تسونيتا".

629
00:45:54,626 --> 00:45:56,295
‫"لُو لاف"

630
00:45:57,296 --> 00:46:00,966
{\an8}‫أردت أن أبتكر موسيقى رائعة.

631
00:46:01,049 --> 00:46:03,177
‫إنه يضحّي بنفسه من أجل موسيقاه.

632
00:46:03,260 --> 00:46:05,512
‫قد لا يكون الأمر خطيرًا

633
00:46:06,430 --> 00:46:07,598
‫لكنه بدا ممتعًا.

634
00:46:08,348 --> 00:46:09,183
‫ولا بأس في هذا.

635
00:46:09,766 --> 00:46:13,770
‫لم أقابل شخصًا مثله في حياتي.

636
00:46:13,854 --> 00:46:15,564
‫لهذا السبب أردت المشاركة.

637
00:46:16,273 --> 00:46:20,944
‫"العلامة التي تركها خاتم صدئ

638
00:46:21,028 --> 00:46:25,199
‫يبدو أننا سنتشارك الألم ونخفي كدماتنا

639
00:46:25,282 --> 00:46:31,914
‫بينما نستمر في العيش،
‫النصال مخبأة خلف العقلانية

640
00:46:31,997 --> 00:46:35,626
‫(أنت بالغة أليس كذلك؟) مع لمحة من السخرية

641
00:46:35,709 --> 00:46:37,419
‫نحن نجذب بعضنا البعض

642
00:46:37,503 --> 00:46:41,840
‫عليك البقاء قليلًا

643
00:46:41,924 --> 00:46:47,596
‫(هذا هو المكان الوحيد الذي تنتمين إليه
‫صحيح؟)

644
00:46:47,679 --> 00:46:51,808
‫خذ كل هذه الأشياء التي لا طعم لها

645
00:46:51,892 --> 00:46:56,355
‫ودمرها بـ(نوبة)

646
00:46:56,438 --> 00:46:59,691
‫بـ(نوبة)

647
00:47:00,901 --> 00:47:01,735
‫ومع ذلك

648
00:47:06,156 --> 00:47:10,661
‫أمد يدي إلى تلك الزهرة التي تشبه الحلم"

649
00:47:11,245 --> 00:47:14,998
{\an8}‫"2019، أول ظهور رئيسي كفرقة (كينغ نو)"

650
00:47:15,082 --> 00:47:16,959
{\an8}‫"رغم أنني أعرف أن كل هذا اصطناعي

651
00:47:17,042 --> 00:47:23,006
{\an8}‫ومع ذلك أسلّم نفسي"

652
00:47:49,950 --> 00:47:54,288
{\an8}‫"(فاميليا)، (ميلينيام بارايد)"

653
00:47:55,664 --> 00:47:59,626
{\an8}‫"مقابلة لفيلم (إيه فاميلي)"

654
00:47:59,710 --> 00:48:02,629
{\an8}‫"كتب (تسونيتا) الأغنية الرئيسية"

655
00:48:07,801 --> 00:48:13,890
{\an8}‫"الممثل الرئيسي: (غو أيانو)"

656
00:48:22,441 --> 00:48:24,109
‫تبدو وسيمًا.

657
00:48:30,282 --> 00:48:31,325
‫هيا.

658
00:48:32,951 --> 00:48:35,078
‫لماذا التقطت صورة له فجأةً؟

659
00:48:35,996 --> 00:48:38,206
‫حسنًا، أليس من الطبيعي

660
00:48:38,290 --> 00:48:41,835
‫أن ترغب بالتقاط صورة لشخص تحبه؟

661
00:48:41,918 --> 00:48:44,212
‫أليس هذا صحيحًا؟

662
00:48:44,296 --> 00:48:45,339
‫الأمر سيان.

663
00:48:46,214 --> 00:48:47,299
‫أحبه خارج العمل.

664
00:48:50,427 --> 00:48:52,596
‫نحن أشبه بعصابة من المجرمين.

665
00:48:53,972 --> 00:48:55,057
‫بالطبع.

666
00:48:55,140 --> 00:49:00,187
‫بالنسبة لي، مررت بوقت

667
00:49:00,270 --> 00:49:03,732
‫احتجت فيه إلى اكتساب القوة لنفسي.

668
00:49:03,815 --> 00:49:06,652
‫إنه يؤسس عائلة.

669
00:49:07,194 --> 00:49:10,447
‫إنه يفعل هذا مع عصابته منذ وقت طويل.

670
00:49:11,865 --> 00:49:12,741
‫لا يُوجد الكثيرون

671
00:49:13,408 --> 00:49:17,204
‫ممن يمكنهم الالتزام
‫بشيء كهذا على مر السنين.

672
00:49:18,288 --> 00:49:19,331
‫نعم.

673
00:49:19,414 --> 00:49:21,375
‫هذا ما جذبني إليه.

674
00:49:22,417 --> 00:49:24,127
‫شكرًا لك.

675
00:49:24,211 --> 00:49:25,212
‫أثنيت عليك.

676
00:49:41,061 --> 00:49:42,104
‫عام 2020.

677
00:49:43,021 --> 00:49:44,856
‫كان "تسونيتا" يعمل على مشروع.

678
00:49:50,404 --> 00:49:54,116
‫هو دمج الأوركسترا والموسيقى الحديثة معًا.

679
00:49:55,200 --> 00:49:56,535
‫هذا هو تجميع

680
00:49:56,618 --> 00:49:59,955
‫حياته بأكملها.

681
00:50:10,257 --> 00:50:15,470
{\an8}‫يعيد بناء أغنية كتبها من قبل اسمها "دورا".

682
00:50:15,554 --> 00:50:16,972
{\an8}‫"(دورا)، (ميلينيام بارايد)"

683
00:50:20,392 --> 00:50:22,686
‫سيكون مثيرًا للاهتمام

684
00:50:22,769 --> 00:50:25,522
‫لو استطعنا خلق موسيقى
‫مبتكرة لم يسمعها أحد من قبل.

685
00:50:26,189 --> 00:50:27,816
‫أغنية تتضمن الجمال

686
00:50:28,608 --> 00:50:29,651
‫وأصواتًا مزعجة أيضًا.

687
00:50:32,237 --> 00:50:35,157
‫أتمنى لو أتمكن من دمجها جميعها.

688
00:50:35,240 --> 00:50:39,077
‫أعني، أليست هذه هي الحياة؟

689
00:50:39,161 --> 00:50:42,914
‫شيء قذر لكنه جميل.

690
00:50:42,998 --> 00:50:45,375
‫آمل أن ينتهي بها المطاف هكذا.

691
00:50:48,962 --> 00:50:55,844
{\an8}‫"تُصوّر العملية بواسطة كاميرا عن بعد"

692
00:51:54,027 --> 00:52:01,034
{\an8}‫"ثم يضيف (تسونيتا) جزء التشيلو"

693
00:52:02,869 --> 00:52:03,703
‫اللعنة.

694
00:53:04,931 --> 00:53:09,728
{\an8}‫"يؤلف جزء غيتار البيس الكهربائي"

695
00:53:09,811 --> 00:53:16,401
{\an8}‫"يؤلف جزء غيتار البيس الكهربائي"

696
00:53:18,278 --> 00:53:21,615
‫حسنًا، جيد.

697
00:54:04,532 --> 00:54:05,450
‫مرةً أخرى.

698
00:54:47,075 --> 00:54:48,326
‫ليس هذا.

699
00:56:25,090 --> 00:56:28,176
‫حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.

700
00:56:42,315 --> 00:56:43,274
‫لا أحتاج إلى هذا.

701
00:56:52,742 --> 00:56:54,619
‫خلال عملية التأليف،

702
00:56:59,249 --> 00:57:02,293
‫يتوجه "تسونيتا" للغرفة المجاورة.

703
00:57:07,423 --> 00:57:08,967
‫ماذا عن هذا الزي؟

704
00:57:10,093 --> 00:57:12,095
‫إنه رائع جدًا.

705
00:57:13,138 --> 00:57:15,223
‫إنه يناسب فكرة "إيه تشيب نوفل".

706
00:57:15,306 --> 00:57:16,391
‫نعم.

707
00:57:19,436 --> 00:57:22,272
{\an8}‫إنها مجموعة مبدعة تُدعى "بيريميترون".

708
00:57:23,273 --> 00:57:26,276
{\an8}‫تعاونوا كثيرًا منذ أن بدأ بتأليف الموسيقى.

709
00:57:29,237 --> 00:57:35,660
{\an8}‫"(فلاي ويذ مي)، (ميلينيام بارايد)"

710
00:57:35,743 --> 00:57:37,745
{\an8}‫ألّف "تسونيتا" الموسيقى.

711
00:57:37,829 --> 00:57:41,583
‫طوّر فريق "بيريميترون"
‫معظم أغانيه المصورة.

712
00:57:56,014 --> 00:57:57,891
{\an8}‫"(لوست أند فاوند)، (ميلينيام بارايد)"

713
00:57:57,974 --> 00:57:59,934
{\an8}‫بالإضافة إلى ذلك، فقد صمموا

714
00:58:00,727 --> 00:58:02,312
{\an8}‫أغلفة الأقراص المدمجة والعروض الحية.

715
00:58:24,834 --> 00:58:26,586
{\an8}‫في أي صفحة أنت؟

716
00:58:26,669 --> 00:58:29,339
{\an8}‫"مدير المؤثرات البصرية، (أوسرين)"

717
00:58:29,422 --> 00:58:30,840
{\an8}‫واحد، اثنان، ثلاثة…

718
00:58:30,924 --> 00:58:33,343
{\an8}‫نحتاج إلى العدد النهائي من الصفحات.

719
00:58:33,426 --> 00:58:35,845
‫عندما أنشانا "كينغ نو"،

720
00:58:35,929 --> 00:58:37,597
‫كنا نعدّل الأغاني في مطاعم مثل "غوستو".

721
00:58:37,680 --> 00:58:38,848
‫كنا نجتمع في "غوستو".

722
00:58:38,932 --> 00:58:42,060
‫- حتى الصباح.
‫- كنا نبقى حتى الساعة الـ5 صباحًا،

723
00:58:42,143 --> 00:58:44,103
‫ثم يغلق "غوستو"،
‫لذا كنا نذهب إلى مقهى مانغا قريب.

724
00:58:44,187 --> 00:58:45,897
‫كان الأمر صعبًا للغاية.

725
00:58:47,649 --> 00:58:49,734
‫ثم نعود إلى "غوستو".

726
00:58:49,817 --> 00:58:50,985
‫أجل، فور فتح "غوستو" صباحًا.

727
00:58:52,570 --> 00:58:55,031
‫بالتفكير في ذلك،

728
00:58:55,949 --> 00:58:58,117
‫قطعنا شوطًا طويلًا.

729
00:58:58,201 --> 00:59:00,411
‫هذا صحيح.

730
00:59:00,495 --> 00:59:03,706
‫كنا نأكل دائمًا
‫القريدس والمعكرونة بالطماطم.

731
00:59:05,833 --> 00:59:07,168
‫- سأبلغك.
‫- حسنًا.

732
00:59:07,794 --> 00:59:09,087
‫حان وقت العودة.

733
00:59:18,972 --> 00:59:22,850
{\an8}‫"12 أكتوبر، 2020"

734
00:59:32,402 --> 00:59:33,778
‫لنبدأ من البداية.

735
00:59:40,201 --> 00:59:43,538
‫يبدأ "تسونيتا"
‫الآن بضبط توازن "دورا" الصوتي.

736
01:00:02,765 --> 01:00:03,641
‫مهلًا.

737
01:00:05,143 --> 01:00:08,396
‫كيف يبدو ذلك حين تُدخل في السلسلة؟

738
01:00:08,479 --> 01:00:10,273
‫- في المسلسل.
‫- في المسلسل؟

739
01:00:16,154 --> 01:00:17,488
‫من الآن فصاعدًا،

740
01:00:17,572 --> 01:00:20,241
‫سيقوم "تسونيتا" بالتعديلات حسب الآلة.

741
01:00:22,994 --> 01:00:25,955
‫أريد مسارًا صوتيًا آخر.

742
01:00:26,706 --> 01:00:27,665
‫ماذا يمكنني أن أضيف؟

743
01:00:28,499 --> 01:00:30,543
‫القسم بأكمله

744
01:00:30,627 --> 01:00:31,919
‫سيكون مهمة مضنية.

745
01:00:34,631 --> 01:00:37,383
‫كم آلة تُستخدم حتى الآن؟

746
01:00:38,509 --> 01:00:39,385
‫كم عددها؟

747
01:00:40,345 --> 01:00:41,929
‫كم مسارًا صوتيًا هناك؟

748
01:00:42,013 --> 01:00:43,640
‫حوالي 150.

749
01:00:45,099 --> 01:00:47,101
‫هل هذا طبيعي بالنسبة لك؟

750
01:00:47,185 --> 01:00:48,394
‫لا، على الإطلاق.

751
01:00:48,478 --> 01:00:50,021
‫هذا غير عادي.

752
01:00:50,104 --> 01:00:51,230
‫هذا نادر جدًا.

753
01:01:01,741 --> 01:01:04,327
‫المسار العلوي يزعجني، لكن يعجبني السفلي.

754
01:01:04,410 --> 01:01:05,620
‫سأتخلص من العلوي.

755
01:01:06,954 --> 01:01:09,415
‫يمكننا أيضًا تبديل التأثيرات.

756
01:01:13,628 --> 01:01:17,799
‫يريد الآن تغيير الموسيقى المسجلة.

757
01:01:23,137 --> 01:01:25,264
‫هذا لطيف.

758
01:01:27,100 --> 01:01:27,934
‫تفضل.

759
01:01:35,775 --> 01:01:38,319
‫- شكرًا.
‫- كادت أن تكتمل.

760
01:01:39,278 --> 01:01:41,739
‫ما كنا لنحصل على هذا في ذلك التركيب.

761
01:01:42,573 --> 01:01:45,952
‫يعجبني وقعه وصداه.

762
01:01:46,994 --> 01:01:47,829
‫ماذا سنفعل الآن؟

763
01:02:10,059 --> 01:02:13,187
‫ماذا لو عزفنا مقطع الجذب فحسب؟

764
01:02:15,064 --> 01:02:21,779
‫لطالما ابتكرت هذا النوع
‫من الموسيقى المختلطة.

765
01:02:21,863 --> 01:02:24,615
‫لكن من الصعب إتقانها.

766
01:02:25,575 --> 01:02:26,993
‫لم تكن لديّ الكثير من الحالات

767
01:02:27,076 --> 01:02:28,703
‫حيث كنت راضيًا عن النتائج.

768
01:02:30,413 --> 01:02:31,789
‫إن كانت إحداها طاغية،

769
01:02:31,873 --> 01:02:35,209
‫تكون الأخرى مقموعة.

770
01:02:36,627 --> 01:02:38,713
‫هذا متعب جدًا.

771
01:02:41,966 --> 01:02:43,092
‫على أي حال،

772
01:02:44,594 --> 01:02:45,636
‫هل يمكننا تجربة أغنية أخرى؟

773
01:02:47,472 --> 01:02:48,389
‫آسف، حسنًا.

774
01:02:51,350 --> 01:02:55,688
‫موعد تسليم
‫أول ألبوم لـ"ميلينيام بارايد" وشيك.

775
01:03:00,276 --> 01:03:03,905
{\an8}‫"21 أكتوبر، 2020، (إيه تشيب نوفل)"

776
01:03:03,988 --> 01:03:05,406
{\an8}‫إنها الآن نهاية أكتوبر.

777
01:03:05,490 --> 01:03:07,784
{\an8}‫يصورون الأغنية المصورة.

778
01:03:07,867 --> 01:03:11,704
‫"أنقذتني"

779
01:03:13,289 --> 01:03:14,248
‫حسنًا.

780
01:03:18,044 --> 01:03:19,045
‫لنتحقق.

781
01:03:19,128 --> 01:03:21,172
‫- لا وقت للتوقف.
‫- حسنًا.

782
01:03:22,215 --> 01:03:23,299
‫ما التالي؟

783
01:03:23,382 --> 01:03:24,425
{\an8}‫"أوسرين" من "بيريميترون"،

784
01:03:24,509 --> 01:03:27,512
{\an8}‫الذي تعاون مع "تسونيتا" على مر السنين،
‫يُخرج الأغنية المصورة.

785
01:03:35,394 --> 01:03:36,896
‫خلال الاستراحة،

786
01:03:36,979 --> 01:03:39,565
‫يشارك "تسونيتا" آراءه حول التسجيل.

787
01:03:40,566 --> 01:03:41,692
‫أردت سؤالك عن القصاصات الورقية الذهبية.

788
01:03:41,776 --> 01:03:43,611
‫- ماذا؟
‫- القصاصات الورقية.

789
01:03:43,694 --> 01:03:45,530
‫- القصاصات الورقية الذهبية.
‫- نعم.

790
01:03:45,613 --> 01:03:47,198
‫أريد استعمال
‫القصاصات الورقية الذهبية في النهاية.

791
01:03:48,449 --> 01:03:51,202
‫خطط "أوسرين"
‫لاستخدام القصاصات الورقية الذهبية

792
01:03:51,285 --> 01:03:52,620
‫في ذروة الأغنية المصورة.

793
01:03:53,788 --> 01:03:54,747
‫ما رأيك؟

794
01:03:56,582 --> 01:03:59,919
‫أبقينا الأغنية المصورة بأكملها بسيطة جدًا.

795
01:04:00,002 --> 01:04:01,128
‫قد لا تتناسب
‫القصاصات الورقية الذهبية مع الموضوع.

796
01:04:01,754 --> 01:04:02,672
‫كفاك.

797
01:04:03,464 --> 01:04:04,715
‫كيف ستُسقط القصاصات الورقية الذهبية؟

798
01:04:04,799 --> 01:04:05,925
‫لديّ خطة بالفعل.

799
01:04:06,968 --> 01:04:08,594
‫يمكننا استخدام هذا.

800
01:04:10,596 --> 01:04:12,265
‫لدينا معدات للمسرح.

801
01:04:13,933 --> 01:04:17,395
‫قد يكون استخدامها جيدًا.

802
01:04:18,729 --> 01:04:20,523
‫على الرغم من اعتراضات "تسونيتا"

803
01:04:20,606 --> 01:04:22,900
‫يصرّ "أوسرين"
‫على استخدام القصاصات الورقية الذهبية.

804
01:04:25,319 --> 01:04:26,404
‫شكرًا لك.

805
01:04:28,739 --> 01:04:29,740
‫كيف أقول هذا؟

806
01:04:31,200 --> 01:04:33,452
‫يقول أشياء مثل،

807
01:04:33,536 --> 01:04:34,996
‫"دعنا لا نستخدم القصاصات الورقية الذهبية."

808
01:04:35,705 --> 01:04:38,958
‫معظم المخرجين يتوقفون
‫عن استخدامها عندما يعترض الفنان،

809
01:04:40,751 --> 01:04:42,420
‫لكن ليس أنا.

810
01:04:45,423 --> 01:04:46,257
‫هذا لأن

811
01:04:47,800 --> 01:04:50,511
‫لدينا علاقة جيدة.

812
01:04:52,471 --> 01:04:54,682
‫رغم أن لدينا جميعًا أدوارًا مختلفة،

813
01:04:54,765 --> 01:04:56,350
‫نتشارك نفس العزلة في عملنا.

814
01:04:57,143 --> 01:04:59,061
‫لا يمكنني مساعدته في تأليف موسيقاه،

815
01:04:59,145 --> 01:05:00,938
‫ولا يمكنه مساعدتنا في الفيديو.

816
01:05:02,356 --> 01:05:03,983
‫جميعنا ندعم بعضنا البعض.

817
01:05:12,742 --> 01:05:14,035
‫هذه الأغنية شعبية وعاطفية

818
01:05:14,118 --> 01:05:17,079
‫عن رجل يؤلف روايات لا تُباع

819
01:05:17,163 --> 01:05:19,957
‫وزوجته التي تؤمن به.

820
01:05:23,961 --> 01:05:25,338
‫حسنًا،

821
01:05:25,421 --> 01:05:26,631
‫بدأنا التصوير.

822
01:05:30,176 --> 01:05:31,928
‫تبدو كلمات أغاني "تسونيتا"

823
01:05:32,011 --> 01:05:34,013
‫أنها تنقل قناعاته

824
01:05:34,096 --> 01:05:38,184
‫بينما تحافظ على عمليته الإبداعية.

825
01:05:46,776 --> 01:05:49,236
‫"حتى لو انتهى المطاف بهذه الحياة

826
01:05:49,320 --> 01:05:52,156
‫كرواية رخيصة

827
01:05:52,239 --> 01:05:54,492
‫لا أخطط أن أتخلص منها

828
01:05:54,575 --> 01:05:57,787
‫سأعيد كتابتها مهما تطلب الأمر

829
01:06:08,714 --> 01:06:13,469
‫كي نواجه حقيقتنا

830
01:06:13,552 --> 01:06:19,684
‫أحيانًا لا يكون لدينا
‫خيار سوى أن نكون وحدنا

831
01:06:19,767 --> 01:06:24,313
‫رغم أنني أعرف أنها غلطة

832
01:06:24,397 --> 01:06:30,486
‫هناك قصة ما زلت أريد أن أرويها

833
01:06:31,070 --> 01:06:34,949
‫نص مليء بالهراء

834
01:06:35,032 --> 01:06:41,998
‫قيل لي ذلك
‫من خلال التمثيل المريع وهذا كل ما أحتاج

835
01:06:42,081 --> 01:06:47,336
‫تعابيرك الخرقاء

836
01:06:47,420 --> 01:06:50,256
‫والكلمات الغريبة

837
01:06:50,339 --> 01:06:54,260
‫أنقذتني

838
01:06:54,343 --> 01:06:56,929
‫أقف وحيدًا في ذلك اليوم

839
01:06:57,013 --> 01:07:00,641
‫حانيًا ظهري بسبب العار

840
01:07:00,725 --> 01:07:04,895
‫لو كان الآن، لوقفت منتصبًا

841
01:07:04,979 --> 01:07:07,857
‫بغض النظر عن تعبيراتي الغبية

842
01:07:07,940 --> 01:07:12,028
‫أو كلماتي الغريبة

843
01:07:12,111 --> 01:07:16,198
‫ما زلت بجانبي مبتسمة"

844
01:07:18,409 --> 01:07:19,368
‫شكرًا لكم!

845
01:07:20,911 --> 01:07:23,831
‫كان هذا رائعًا، شكرًا لكم!

846
01:07:34,300 --> 01:07:38,012
‫ما يجعلني مباركًا جدًا

847
01:07:39,346 --> 01:07:42,683
‫هو وجود فريق

848
01:07:42,767 --> 01:07:44,351
‫يقدّر عملي،

849
01:07:45,603 --> 01:07:48,189
‫ليس كما يقدّر الناس عملي،

850
01:07:48,272 --> 01:07:52,193
‫لكن من وجهة نظرهم الفنية.

851
01:07:52,985 --> 01:07:53,861
‫نعم.

852
01:07:55,696 --> 01:07:58,282
‫لا يُوجد دافع خفي
‫وراء القيمة التي يجدونها في أعمالي.

853
01:07:59,325 --> 01:08:01,452
‫لا يتعلق الأمر بالأرباح
‫التي تنتجها موسيقاي.

854
01:08:04,038 --> 01:08:06,373
‫إنهم لا يقدّرون عملي بسبب المال.

855
01:08:07,833 --> 01:08:11,837
‫أريد أن أبتكر وأفعل أمورًا مذهلة.

856
01:08:13,380 --> 01:08:14,715
‫نتشابه في تلك الأمور.

857
01:08:16,675 --> 01:08:22,556
‫بالنسبة لي هذا هو كنزي وأملي.

858
01:08:24,850 --> 01:08:27,436
‫هذا ما أشعر به.

859
01:08:29,063 --> 01:08:31,607
‫لو لم يكن الأمر كذلك،

860
01:08:33,359 --> 01:08:35,945
‫فما كنت لأتمكن من الاستمرار هكذا.

861
01:08:41,158 --> 01:08:43,160
‫وبدأ يكشف

862
01:08:43,244 --> 01:08:44,995
‫خططه من أجل "دورا".

863
01:08:46,205 --> 01:08:47,414
‫شكرًا لك.

864
01:08:47,498 --> 01:08:49,708
‫- أراك غدًا.
‫- حسنًا.

865
01:08:52,169 --> 01:08:54,171
‫غدًا يوم حاسم.

866
01:08:54,255 --> 01:08:56,715
‫- هذا صحيح.
‫- وبالنسبة لـ"دورا"،

867
01:08:56,799 --> 01:09:00,302
‫غيرنا اسمها إلى "2992".

868
01:09:03,097 --> 01:09:05,599
‫إذا كان لرجل وُلد في عام 1992…

869
01:09:08,310 --> 01:09:11,188
‫ألف عام من المواكب، فسيكون قد مرّ ألف عام.

870
01:09:11,272 --> 01:09:13,190
‫سنكون في عام 2992.

871
01:09:15,401 --> 01:09:16,360
‫لهذا السبب غيرت العنوان.

872
01:09:17,444 --> 01:09:20,781
‫ذلك العنوان، "2992"،

873
01:09:22,449 --> 01:09:25,995
‫كم سيكون مثيرًا للاهتمام
‫لو استمر عملك حتى عام 2992؟

874
01:09:26,078 --> 01:09:27,121
‫لهذا عليّ مواصلة العمل بجد.

875
01:09:44,805 --> 01:09:48,934
{\an8}‫"وضللنا طريقنا"

876
01:09:49,018 --> 01:09:50,311
{\an8}‫"22 أكتوبر، 2020"

877
01:09:52,438 --> 01:09:57,943
{\an8}‫"(2992)، (ميلينيام بارايد)"

878
01:09:59,987 --> 01:10:01,030
‫أشعر وكأنك

879
01:10:01,906 --> 01:10:03,490
‫لا تعبّرين عن هذه الكلمات بشكل كامل.

880
01:10:04,325 --> 01:10:06,702
{\an8}‫أضفت "جميعًا" إلى الكلمات هنا.

881
01:10:06,785 --> 01:10:08,412
{\an8}‫"(إرمهوي)،
‫(بلاك بوبوي)، (ميلينيام بارايد)"

882
01:10:08,495 --> 01:10:10,247
{\an8}‫"مثلنا جميعًا…"

883
01:10:10,331 --> 01:10:11,207
{\an8}‫لا، ليس هذا.

884
01:10:11,290 --> 01:10:14,543
{\an8}‫"تسونيتا" يراجع كل كلمة
‫من الكلمات مع "إرمهوي"،

885
01:10:14,627 --> 01:10:16,670
‫التي كتبت كلمات "2992" حتى آخر دقيقة.

886
01:10:18,214 --> 01:10:20,382
‫- مثلنا جميعًا؟
‫- مثلنا جميعًا.

887
01:10:22,635 --> 01:10:27,598
‫وُلدنا في عام 1992.

888
01:10:27,681 --> 01:10:30,434
‫هذه الأغنية تتحدث عن ألف عام من الآن.

889
01:10:30,517 --> 01:10:31,477
‫هذه هي الفكرة.

890
01:10:32,394 --> 01:10:37,775
‫هذا رأينا بأشخاص قد يكونون

891
01:10:37,858 --> 01:10:40,194
‫على قيد الحياة بعد ألف سنة من الآن.

892
01:10:41,403 --> 01:10:42,238
‫هل هذا صحيح؟

893
01:10:52,873 --> 01:10:54,833
‫يرسل "تسونيتا" الصوت والموسيقى

894
01:10:54,917 --> 01:10:56,168
‫من الحاضر الفوضوي…

895
01:10:56,252 --> 01:10:57,086
‫حسنًا.

896
01:10:57,169 --> 01:10:59,588
‫إلى ألف عام من الآن.

897
01:11:09,348 --> 01:11:13,060
{\an8}‫"لن تصدق ما رأيته

898
01:11:13,143 --> 01:11:19,275
{\an8}‫لا كلمات تجعلك تصدقني

899
01:11:19,358 --> 01:11:22,903
{\an8}‫رأيت النجوم

900
01:11:22,987 --> 01:11:29,410
{\an8}‫محطمة إلى قطع وضللنا طريقنا"

901
01:11:32,997 --> 01:11:33,831
‫نعم.

902
01:11:34,790 --> 01:11:35,833
‫كيف كان ذلك؟

903
01:11:35,916 --> 01:11:37,626
‫أي شعور تسعى خلفه؟

904
01:11:38,794 --> 01:11:40,462
‫هل تريد

905
01:11:41,380 --> 01:11:44,425
‫أن أكون مجرد راوية للقصة؟

906
01:11:45,676 --> 01:11:48,137
‫- أم بطلة القصة؟
‫- نعم، عليك بذلك.

907
01:11:48,220 --> 01:11:49,805
‫البطلة، حسنًا.

908
01:11:51,890 --> 01:11:55,728
‫"لن تصدق ما رأيته

909
01:11:55,811 --> 01:12:01,942
‫لا كلمات تجعلك تصدقني"

910
01:12:02,818 --> 01:12:04,528
‫يا للهول.

911
01:12:04,611 --> 01:12:07,489
‫- لا أفهم هذه الأغنية جيدًا.
‫- لا؟

912
01:12:10,534 --> 01:12:11,869
‫يا للهول.

913
01:12:18,667 --> 01:12:22,212
‫"رأيت النجوم

914
01:12:22,296 --> 01:12:28,635
‫محطمة إلى قطع وضللنا طريقنا"

915
01:12:34,475 --> 01:12:35,809
‫ثمة خطب ما.

916
01:12:35,893 --> 01:12:38,103
‫أنت لست مندمجة في الأغنية.

917
01:12:38,187 --> 01:12:39,605
‫بالضبط.

918
01:12:39,688 --> 01:12:42,483
‫- يمكنني معرفة هذا بالاستماع إليك.
‫- صحيح؟

919
01:12:42,566 --> 01:12:44,651
‫لا أفهمها تمامًا.

920
01:12:44,735 --> 01:12:46,278
‫تعنين أفضل أسلوب لغنائها؟

921
01:12:47,112 --> 01:12:51,033
‫ليس أفضل أسلوب،

922
01:12:51,116 --> 01:12:54,578
‫لكنني لا أفهم مزاج الأغنية.

923
01:12:54,661 --> 01:12:56,163
‫- أنا لا
‫- هل هو تجريدي جدًا؟

924
01:12:56,246 --> 01:12:57,539
‫أفهمه.

925
01:12:57,623 --> 01:12:58,624
‫دعنا نرى.

926
01:12:59,333 --> 01:13:02,753
‫أفهم الكلمات لأنني كتبتها،

927
01:13:03,837 --> 01:13:06,215
‫لكن الموسيقى بحد ذاتها والتوازن الكلي…

928
01:13:06,298 --> 01:13:07,299
‫لنقل…

929
01:13:09,635 --> 01:13:11,387
‫إنه يوسّع طابع الأغنية.

930
01:13:11,470 --> 01:13:13,472
‫صحيح، لا يتعلق الأمر بالمشاعر.

931
01:13:14,014 --> 01:13:14,848
‫صحيح.

932
01:13:16,600 --> 01:13:19,895
‫لست متأكدة كيف أفسر الأمر.

933
01:13:21,355 --> 01:13:22,439
‫لنر.

934
01:13:26,985 --> 01:13:30,280
‫هذا ما أشعر به، هذا صعب جدًا.

935
01:13:33,742 --> 01:13:34,701
‫نعم.

936
01:13:35,661 --> 01:13:38,330
‫قد يكون من الصعب الشرح بالكلمات،
‫لذا لنختر الصوت

937
01:13:39,706 --> 01:13:44,002
‫الذي يناسب مزاج الأغنية.

938
01:13:44,086 --> 01:13:45,295
‫- صحيح.
‫- نعم.

939
01:13:54,304 --> 01:13:55,556
‫هذا صعب.

940
01:13:55,639 --> 01:13:58,225
‫هذه الأغنية صعبة جدًا.

941
01:14:03,480 --> 01:14:04,440
‫حسنًا.

942
01:14:08,193 --> 01:14:11,864
‫تبدو جيدة بالنسبة لي.

943
01:14:12,698 --> 01:14:14,616
‫أشعر بأنها صافية أكثر من اللازم.

944
01:14:15,993 --> 01:14:17,327
‫نسخة الآلات الموسيقية منها

945
01:14:17,411 --> 01:14:19,496
‫صافية جدًا.

946
01:14:19,580 --> 01:14:23,917
‫إنه صوت نقي، توزيعه يشبه موسيقى البوب.

947
01:14:24,001 --> 01:14:26,753
‫صوت منعش.

948
01:14:26,837 --> 01:14:30,215
‫صوت منعش، ليس مشوّشًا.

949
01:14:30,299 --> 01:14:31,884
‫أريد أن أجعله مشوّشًا.

950
01:14:33,677 --> 01:14:35,637
‫يبدو أننا لن ننتهي قريبًا.

951
01:14:37,139 --> 01:14:38,849
‫سننتهي عند منتصف الليل.

952
01:14:43,437 --> 01:14:49,443
{\an8}‫"2 نوفمبر، 2020"

953
01:14:51,862 --> 01:14:57,910
{\an8}‫"كانت جولة (كينغ نو) الوطنية وشيكة"

954
01:15:15,969 --> 01:15:22,768
{\an8}‫"صُنع ألبوم (ميلينيام بارايد)
‫في مرحلته الأخيرة"

955
01:15:24,061 --> 01:15:26,104
{\an8}‫حالما ينتهي،

956
01:15:26,188 --> 01:15:28,732
‫رجاءً تفقد البقية على الإنترنت.

957
01:15:29,483 --> 01:15:31,485
‫فلنعمل بجد.

958
01:15:33,904 --> 01:15:35,072
‫هذا؟

959
01:15:35,822 --> 01:15:38,659
‫إنه من أجل الكاميرا.

960
01:15:38,742 --> 01:15:39,910
‫يمكنني وضع هذا في الثلاجة من أجلك.

961
01:15:39,993 --> 01:15:41,203
‫إنها سميكة القوام.

962
01:15:41,286 --> 01:15:43,247
‫كانت متروكة منذ فترة.

963
01:15:43,330 --> 01:15:45,916
‫نعم، حلّ الليل.

964
01:15:45,999 --> 01:15:48,126
‫لا تشرب الحساء.

965
01:15:48,210 --> 01:15:49,920
‫فككوا الشاشة.

966
01:15:56,176 --> 01:16:00,430
‫- ارتديت هذا في آخر ثلاثة أيام.
‫- نعم.

967
01:16:01,473 --> 01:16:02,724
‫أستحم كل يوم،

968
01:16:03,475 --> 01:16:06,853
‫لكنني لا أستطيع أن أشغل
‫نفسي باختيار ملابسي.

969
01:16:09,314 --> 01:16:10,566
‫ماذا عن ملابسك الداخلية؟

970
01:16:13,235 --> 01:16:15,279
{\an8}‫بما أن "يو" هنا، فلنؤدّ "بون دانس".

971
01:16:16,446 --> 01:16:21,201
{\an8}‫"ميدنايت"

972
01:16:33,297 --> 01:16:38,885
{\an8}‫"4 نوفمبر، 2020"

973
01:16:42,556 --> 01:16:43,890
‫بداية نوفمبر.

974
01:16:44,975 --> 01:16:47,269
‫اليوم، يجرون تفقّدًا لمزيج "2992".

975
01:16:48,020 --> 01:16:50,647
‫بمعنى آخر،
‫إنها الخطوة الأخيرة قبل الاكتمال.

976
01:17:05,454 --> 01:17:07,664
‫ترفق بي.

977
01:17:09,708 --> 01:17:12,294
‫لنستخدم الألعاب النارية

978
01:17:12,377 --> 01:17:14,880
‫مع اللازمة الأولى في "فاميليا".

979
01:17:16,340 --> 01:17:19,176
‫- نعم.
‫- لنفعل ذلك، لم يعجبني.

980
01:17:22,596 --> 01:17:24,264
‫حتى في هذه المرحلة،

981
01:17:24,348 --> 01:17:25,807
‫يصر على استخدام صوت مختلف.

982
01:17:26,600 --> 01:17:28,769
‫ليس ذلك فحسب،
‫بل يرغب باستخدام صوت ألعاب نارية.

983
01:17:33,732 --> 01:17:37,778
‫الجزء الذي لا يناسبه الطبل الجانبي.

984
01:17:37,861 --> 01:17:39,571
‫حسنًا، لنزل الطبل الجانبي.

985
01:17:39,655 --> 01:17:41,448
‫رائع.

986
01:17:42,240 --> 01:17:44,117
‫لنجد اللحن الأساسي أيضًا.

987
01:17:46,536 --> 01:17:48,830
‫سنبدأ مهمة شاقة أخرى مجددًا.

988
01:17:53,710 --> 01:17:55,337
‫أحب صدى المشهد الأول.

989
01:17:58,757 --> 01:18:01,510
‫أريد استخدام صوت الألعاب النارية
‫التي تنطلق في السماء من أجل المقدمة.

990
01:18:01,593 --> 01:18:03,679
‫أريد مسارًا صوتيًا واضحًا لهذا الصوت.

991
01:18:10,060 --> 01:18:13,063
‫يتكون عالم جديد

992
01:18:14,106 --> 01:18:15,107
‫في عالم الموسيقى الفوضوي هذا.

993
01:18:16,066 --> 01:18:17,693
‫عملية "تسونيتا" الموسيقية

994
01:18:17,776 --> 01:18:18,694
‫لا تنتهي أبدًا.

995
01:18:19,945 --> 01:18:21,822
‫أيمكنك حفظ المسار الآخر؟

996
01:18:29,329 --> 01:18:30,205
‫رائع.

997
01:18:32,708 --> 01:18:34,167
‫إنه جيد على نحو مقزز.

998
01:18:34,251 --> 01:18:35,127
‫مع ذلك، هذا مقزز.

999
01:18:37,504 --> 01:18:39,589
‫يبدو الإيقاع الجهير هذا صعبًا.

1000
01:18:39,673 --> 01:18:40,966
‫ما العمل الآن؟

1001
01:18:44,344 --> 01:18:45,470
‫مهلًا.

1002
01:18:46,012 --> 01:18:46,847
‫يا للهول.

1003
01:18:46,930 --> 01:18:47,931
‫ما هذا؟

1004
01:18:48,014 --> 01:18:51,309
{\an8}‫يأتي دائمًا في أسوأ وقت.

1005
01:18:52,018 --> 01:18:54,855
{\an8}‫"الـ1:30 صباحًا"

1006
01:19:05,449 --> 01:19:06,283
‫حسنًا.

1007
01:19:40,066 --> 01:19:41,485
‫- مرةً أخرى؟
‫- بالطبع.

1008
01:19:46,031 --> 01:19:47,157
‫- مرةً أخرى.
‫- بالطبع.

1009
01:20:07,135 --> 01:20:08,720
‫سأوقظك حين أنتهي.

1010
01:20:10,222 --> 01:20:11,181
‫حسنًا.

1011
01:20:58,228 --> 01:20:59,980
‫أصبح الطقس باردًا.

1012
01:21:02,649 --> 01:21:04,943
{\an8}‫أنت مجتهد جدًا.

1013
01:21:05,026 --> 01:21:08,071
{\an8}‫بالتأكيد.

1014
01:21:08,154 --> 01:21:08,989
{\an8}‫أوافقك الرأي.

1015
01:21:10,156 --> 01:21:12,534
‫لم أنته بعد، ما زال يمكن تعديلها.

1016
01:21:15,078 --> 01:21:17,163
{\an8}‫أشعر

1017
01:21:18,039 --> 01:21:20,834
{\an8}‫أنني مُجبر على العمل.

1018
01:21:20,917 --> 01:21:22,711
{\an8}‫مجرد فكرة.

1019
01:21:25,171 --> 01:21:26,965
{\an8}‫لماذا أحشر نفسي في الزاوية؟

1020
01:21:27,048 --> 01:21:28,049
{\an8}‫وكأن هناك من يطاردني.

1021
01:21:30,802 --> 01:21:32,429
‫لماذا أنا على عجلة من أمري؟

1022
01:21:33,263 --> 01:21:34,139
‫صحيح.

1023
01:21:41,062 --> 01:21:43,690
‫الساعة الآن 4:08.

1024
01:21:45,275 --> 01:21:47,027
‫لم لا نمر بالمكتب؟

1025
01:21:47,110 --> 01:21:48,862
‫- لم لا؟
‫- لنفعل ذلك.

1026
01:21:59,789 --> 01:22:01,041
‫مرحبًا.

1027
01:22:03,710 --> 01:22:04,794
‫علمت أنك ستأتي.

1028
01:22:06,796 --> 01:22:07,756
‫ما هذا؟

1029
01:22:07,839 --> 01:22:10,383
‫علمت أنك ستأتي من أجل الطعام.

1030
01:22:14,054 --> 01:22:15,221
‫من كتب هذا؟

1031
01:22:17,182 --> 01:22:20,310
‫- تراجع مستواه.
‫- يا له من خط يد جميل.

1032
01:22:20,393 --> 01:22:21,519
‫إنه أكثر استرخاء من قبل.

1033
01:22:21,603 --> 01:22:23,688
‫أكثر إهمالًا بكثير.

1034
01:22:29,361 --> 01:22:30,403
‫كنا نعمل.

1035
01:22:30,487 --> 01:22:31,863
‫كنتم كذلك حقًا.

1036
01:22:36,701 --> 01:22:37,953
‫شكرًا.

1037
01:22:38,036 --> 01:22:39,412
‫أراك غدًا.

1038
01:22:44,376 --> 01:22:48,505
‫نحن لسنا مقربين حتى.

1039
01:22:50,256 --> 01:22:51,257
‫إنها البداية فقط.

1040
01:22:52,092 --> 01:22:53,259
‫لا يمكننا التوقف هنا.

1041
01:23:05,563 --> 01:23:12,570
‫"بعد شهر، اكتملت أغنية (2992)"

1042
01:23:25,792 --> 01:23:30,797
‫"(2992)، (ميلينيام بارايد)"

1043
01:24:34,194 --> 01:24:37,363
‫"لن تصدق ما رأيتُه

1044
01:24:38,031 --> 01:24:43,828
‫لا كلمات تجعلك تصدقني

1045
01:24:43,912 --> 01:24:47,582
‫رأيت النجوم

1046
01:24:47,665 --> 01:24:50,001
‫محطمة إلى قطع

1047
01:24:50,085 --> 01:24:54,089
‫نحن على وشك بدء حرب

1048
01:24:56,216 --> 01:24:59,469
‫نعيش في هذه الحياة

1049
01:24:59,552 --> 01:25:03,598
‫يُخلق الجميع ليشعروا بالحيرة

1050
01:25:04,766 --> 01:25:09,229
‫أريد أن أتحرر وأرى

1051
01:25:09,896 --> 01:25:13,942
‫كما كنا نفعل جميعًا

1052
01:25:14,025 --> 01:25:15,902
‫في الأيام الخوالي

1053
01:25:35,296 --> 01:25:38,883
‫هناك خطب ما

1054
01:25:38,967 --> 01:25:45,014
‫في طريقة كلامهما
‫توحي بأنهما لا يعرفان الحب

1055
01:25:45,098 --> 01:25:48,768
‫أظن أنهما يرغبان في شيء آخر

1056
01:25:48,852 --> 01:25:51,229
‫هذا ما لا أفهمه

1057
01:25:51,312 --> 01:25:55,233
‫الفضاء مكان موحش الآن

1058
01:25:57,569 --> 01:26:00,405
‫في رؤيا رأيتها

1059
01:26:01,030 --> 01:26:05,660
‫كنا أرقامًا تطفو في الزمان والمكان

1060
01:26:05,743 --> 01:26:12,083
‫أريد الهروب من هذا التلاعب

1061
01:26:12,167 --> 01:26:14,127
‫بينما ما زلت أفكر

1062
01:26:14,210 --> 01:26:16,963
‫من أجلي

1063
01:26:17,046 --> 01:26:21,718
‫قرأت كل الدلائل المخبأة في الزمان والمكان

1064
01:26:21,801 --> 01:26:25,388
‫بما أن المعنى تشتت منا

1065
01:26:25,471 --> 01:26:30,185
‫سأذهب وأبدأ هذا البحث في الفضاء

1066
01:26:30,268 --> 01:26:36,065
‫بينما ما تزال الخطة في ذهني"

1067
01:27:05,845 --> 01:27:08,848
{\an8}‫شكرًا على التسجيل اليوم.

1068
01:27:09,724 --> 01:27:12,227
{\an8}‫شكرًا جزيلًا لكم!

1069
01:27:19,108 --> 01:27:23,488
{\an8}‫شكرًا لأعضاء الأوركسترا.

1070
01:27:25,240 --> 01:27:28,868
‫أعضاء الفرقة الموسيقية وطاقم الأوركسترا.

1071
01:27:29,535 --> 01:27:31,037
‫هناك الكثير

1072
01:27:31,120 --> 01:27:32,372
‫من أنواع الناس هنا.

1073
01:27:33,790 --> 01:27:37,502
‫لدينا طاقم متنوع.

1074
01:27:38,670 --> 01:27:40,880
‫هذا قريب جدًا

1075
01:27:42,632 --> 01:27:44,926
‫- للأمثولة التي تخيلتها.
‫- صحيح.

1076
01:27:45,802 --> 01:27:48,221
‫شاهدت منظرًا رائعًا اليوم.

1077
01:27:48,304 --> 01:27:50,181
‫- نعم.
‫- منظر رائع؟

1078
01:27:50,265 --> 01:27:51,307
‫ألم يكن

1079
01:27:51,975 --> 01:27:54,769
‫- منظرًا رائعًا؟ كان كذلك.
‫- بالتأكيد كان كذلك.

1080
01:27:58,231 --> 01:28:04,988
{\an8}‫"حفل (ميلينيام بارايد) الحي ثلاثي الأبعاد
‫لعام 2020، 23 ديسمبر، 2020"

1081
01:28:40,815 --> 01:28:41,649
‫حسنًا.

1082
01:28:43,484 --> 01:28:45,945
‫نعم، انتهينا.

1083
01:28:46,029 --> 01:28:47,697
‫عمل رائع.

1084
01:28:47,780 --> 01:28:50,450
‫- رائع.
‫- أحسنتم صنعًا اليوم.

1085
01:28:50,533 --> 01:28:52,702
‫- شكرًا لك.
‫- أحسنتم صنعًا.

1086
01:29:04,464 --> 01:29:09,469
‫ترجمة "عبد الرزاق الخضر"