Downloaded from YTS.MX
早安
Official YIFY movies site: YTS.MX
那個男人
是被音樂選中的人
我們彈一次好嗎？
好
再一次
-好，保留這一段 -好的
好
常田大希
他率領超高人氣搖滾樂團King Gnu
樂團所有歌曲都由他創作
（常田，吉他、主唱）
好難
連東京藝術大學
都無法框限他的才華
（東京藝術大學退學 主修大提琴）
他會演奏超過十種樂器
對他來說，音樂之間沒有隔閡
這裡我想讓法國號突出點
好
他開展了音樂的新境界
我所感受到的藝術魅力是
如何改變至今現有的事物？
重複著破壞與建構的過程
（破壞與建構）
還在做
常田與其他創意工作者的夥伴共事
也將創作拓展到影像中
他主導了創新且極具創意的企劃
millennium parade
他的視野從東京展望世界
真的在拍了
真的在拍
讓我們熱烈歡迎！
長達三個月的貼身採訪
我們詳細追蹤了一首歌曲
從無到有的製作過程
歌名是《2992》
這個作品
如果能留存到2992年一定很有趣
我必須全力以赴
不對！
常田向地球遙遠的未來
投射了什麼訊息？
不對
再一次
我希望這部作品能肯定
世界上有不同的人與相異的價值觀
我現在完成了
一段乾淨的樂音
現在要想辦法破壞它
不對
我一直覺得還可以更完美 不斷重複這過程
我到底在焦急什麼？
誕生於混沌東京的奇才
常田大希
我們跟拍他沒有終點的創作日常
你好
-你好 -請多多指教
我們的拍攝
是從2020年9月開始
已經開始拍了嗎？
好
我們剛好錄完貝斯的部分
喔，你好
真的是貼身跟拍耶
攝影機好大台
要聽聽看嗎？
這一天他們錄製了
millennium parade的首張專輯
（旁白，托比上原）
他們的熱情和創新
象徵著東京的混沌
-應該簡單一點嗎？ -這個嘛
保險起見先錄起來吧
一直懇求
要制式一點嗎？
嗯，先那樣吧
我還蠻喜歡這個版本的
可以請你介紹成員嗎？
好
他是King Gnu的貝斯手
-新井和輝 -我是新井
請多多指教
-新井 -我叫新井
然後他是江崎文武
他也在別的樂團WONK活動
文武同時也是King Gnu的鍵盤手
某種程度來說
成員都是同樣的人
我們都是參與製作“常田大希作品”
對
那可以請你獻上一曲嗎？
好
-準備好了 -好
很棒啊
我覺得很有趣
這個應該蠻適合
放在最後的即興片段
la、ti、do、re mi、so、mi那裡嗎？
對
-上行音階感覺不錯 -我也覺得
雖然音階有點制式化
-這一版先保留下來吧 -好
-那我再來一次 -好
一般錄音
會有製作人在現場指揮
但是這裡不同
現場由常田下所有的決定
該怎麼說？
-這樣有這樣的優點 -對
我忘記我是彈什麼了
不然就是…
我們把兩段混在一起
看起來好像不是 由常田先生來發號施令
不是，通常不是
他會好好掌握
下最終判斷的權力
但錄音時會讓每個樂手
盡量發揮自己的優勢 他是這種類型的人
今天的錄音就是把這一點發揮到極致
在其他錄音現場
-很少能像這樣彈貝斯 -沒錯，幾乎沒有
很少有錄音現場會像這樣
要求讓每個樂手充分發揮
在這層意義上
這真的是讓音樂人大展身手的企劃
-對 -我同意
嗯
在這裡可以積極表現 自己想怎麼呈現樂曲
對
-不錯啊 -不錯，感覺很帥氣
像是大師在彈奏
-好 -嗯
先這樣吧
到了隔天
常田讓我們進去他的個人工作室
這是他第一次
讓攝影機拍攝他在這個房間
創作的樣子
-請多指教 -請多指教
請多指教
順便請教一下，你在製作什麼歌曲？
這是King Gnu的歌
是預計在12月初
要發表的新歌
（《千兩役者》 King Gnu）
他正在製作
King Gnu新歌的試聽帶
換句話說，就是歌曲的設計圖
例如下一段
如果我想要
-加入鍵盤的聲音… -是
他會不斷重複同一段
陸續決定每種樂器的聲音
我會無止盡地調整
舉例來說…
這是下次
-King Gnu要發表的歌曲 -這樣啊
-是《三文小說》的音軌 -對
總共有52個像這樣的音軌
疊加在一起，就變成一首歌
你一開始就是這樣創作 基礎的旋律嗎？
沒錯，我會先大略地創作
了解
例如先從和弦開始
這是E和弦
然後再延伸出去
就像這樣，該怎麼說？
很難用文字來說明
我會大致上決定歌曲的氛圍
像這樣定下來
過程中
再去想旋律要怎麼設計
不斷思考
組合起來就變成這樣
如果覺得聽不到弦樂的聲音…
弦樂是哪個音軌？
是這個
找到裡面弦樂的音軌
就像這樣
集合在一起
最後變成一首歌
這真的是個無止盡的過程
他是怎麼給混沌的音樂世界
賦予形體的呢？
-這些都是藝術類的書 -這樣啊
這些都是我的靈感來源
-是喔 -是不同藝術家的作品集
例如怎樣的作品？
這是河村康輔的作品
他是一位拼貼藝術家
他的創作手法非常…
-我常常把拼貼的概念用在音樂中 -對
舉例來說…
是
以這段管弦樂為例
好
在這裡加上節奏
利用拼貼藝術的手法
-這樣啊 -就能創作出獨特的音樂
把現有的東西
先破壞掉，再重新塑造
藉此就能做出不同的作品
並構築出不同的世界
在這方面我受到這些藝術很大的啟發
嗯
-你剛剛的說明很淺顯易懂 -是嗎？太好了
我蠻常用這樣的創作方式
這樣啊
-像這張椅子 -是
很奇特吧？
為什麼皮革上面有刺？
這是我請人特別做的
-這也是一種拼貼 -是喔
其實怎麼看都很礙事吧
那邊地上的筆電也是
對
喔
-那是筆電啊 -對，這台我用很久
最近才變得不再使用
-這樣啊 -我把指甲油
-滴上去塗滿它 -是喔
田名網先生也帶給我很大的影響
這樣啊
他的作品也是
-融合了不同的文化 -是啊
-確實如此 -對啊
“混沌東京”
我有很多作品都是以此為概念
東京充滿了錯雜的文化
有許多不同背景的人
還有不同的價值觀，我希望我的作品
能肯定這些差異
這是整個企劃當中共通的主題
所以我刻意地
讓自己和不同價值觀的人
可以互相交流
不要把任何人排除在外
我希望可以接納不同的人
這一天是King Gnu的錄音日
這是King Gnu
今年發表的第一首歌曲
我可以感受到歌迷們等很久了
剛好巡迴演出要開始時，疫情爆發
我很期待疫情趕快結束
我們秋天應該會籌劃巡迴演出
嗯
好帥喔，換個髮型，演奏風格也變了
變得更沉穩老練！
（鼓手，勢喜遊）
這是他們睽違半年第一次錄音
你什麼時候剪的？
-昨天 -是喔
瀏海長度很妙
對，這次瀏海比較長
放下來會超噁心的
旁邊呢？
塞耳後看起來就很普通
才沒有，哪有普通啊
-一點都不普通 -不會吧，不普通嗎？
你在寫什麼？
我在寫相同韻腳的詞彙
這樣啊
因為詞彙要如機關槍般塞進歌裡
不管列出多少文字
都還是不夠
在錄音的這首歌
歌詞還沒完成
第一段的副歌感覺很不錯
主題大概是“對生存的渴望”
和“生命的閃耀時刻”
真是害羞
這個嘛
大概就是這樣
真是的
-這是粗略的概念 -超不好意思的
他談起副歌的最後一段歌詞
“給我抗體吧”
真的很需要免疫力
不然之後真的很難過日子
希望科學家們
多努力一點
我說真的
我們對此束手無策
就是這麼迫切的歌詞
經歷這個時代才能想到
-這樣的歌詞 -沒錯
“給我生存所需的抗體吧”
最近疫情怎麼樣？
-感覺比較趨緩了 -的確
感覺是比較趨緩
不過辦太多場巡迴也有風險
就算賣了票
-如果才第一場，疫情就爆發呢？ -也可能取消？
或是工作人員感染了，也很不妙
這首歌的 “給我抗體吧”也有這層意義
真的寫了一首悲傷的歌啊
我覺得開頭最吸引人
辛苦了
-收工了嗎？ -收工了
-好快喔 -對啊
好耶
今天是最快的一次吧
你要搭我的車嗎？
下雨了
今天一直是陰天
-對啊，夏天要結束了 -沒錯
常田的愛車
是1970年代的國產車
-我在20歲左右買了第一台車 -是
-是Rasheen -Rasheen？
是青春時代的回憶耶
-你知道嗎？ -我知道啊
-我們品味很相近！ -對
因為維修費用太高 在要做車檢的時候…
是
-我就脫手了 -這樣啊
-我懂脫手車子時的傷心情感 -沒錯，難以言喻
當時就很希望賺更多錢
-終於在今年… -是
-我覺得差不多可以買車了 -是喔
你從以前就想要玩音樂嗎？
我從沒考慮過別條路
從沒想過做音樂以外的工作
要去吃個飯嗎？
可以嗎？
盡量不要太貴的
-好，那我查一下 -麻煩你了
-好 -好
我開動了
常田說他愛吃生雞蛋拌飯
-盡量吃吧 -好
我很不會拿筷子
我從小完全沒有學這些禮儀
-你家裡管得不嚴嗎？ -完全不嚴
-有一次在米津玄師的錄音現場… -是
大家在吃便當
米津很驚訝地問我 “你是在文明社會長大的嗎？”
連米津都被我糟糕的吃相嚇到
從那次之後
我就會注意自己拿筷子的方式
這樣啊
我有練習過了
在那之後我就有練習
晚上10點
他不是回家
而是前往工作室
然後他繼續琢磨後面的歌詞
他甚至破壞了
之前創作好的旋律
荒唐的劇碼不斷上演
強行拼湊出人生的情節
迷宮的終點不過是另一個起點
我不太喜歡B段
-這樣啊 -所以想要改旋律
還有歌詞也是
-兩邊同時進行 -是喔
踏錯一步就是終結…
好難唱
（主唱，井口理）
宛若發瘋般歌唱並跳舞
好難，歌詞很難對上節奏
-先錄錄看吧 -宛若發瘋般…
-先把B段錄進去吧 -好
常田當天早上
才寫好歌詞
（《千兩役者》）
我希望與你相戀相愛
這種生意什麼都賣 後悔只是自找麻煩
給我生存所需的抗體吧 以度過這庸俗又幼稚的一生
啊，好快喔
超快的
這句歌詞
“幼稚又庸俗的一生”
可以改成這樣嗎？
“庸俗的一生”？
把“幼稚”放在前面
對，後面再改成接“庸俗”
好
“庸俗的一生”
你可以唱得比平常更強烈一點
好
好了
這種生意什麼都賣 後悔只是自找麻煩
給我生存所需的抗體吧 以度過這幼稚又庸俗的一生
給我生存所需的抗體吧
以度過這幼稚又庸俗的一生
“自找麻煩”這句好唱嗎？
“自找麻煩”
自找麻煩
要換字尾嗎？
-不用，這樣可以 -可以嗎？
後悔只是自找麻煩
-可以了 -好
這種生意什麼都賣 後悔只是自找麻煩
給我生存所需的抗體吧 以度過這幼稚又庸俗的一生
感覺可以再多加強調
那很難耶
好
後悔只是自找麻煩
給我生存所需的抗體吧 以度過這幼稚又庸俗的一生
-很好啊 -好
這裡或許可以改成和音
-標題很棒 -是啊
從《三文小說》到《千兩役者》
很適合當主打歌
我花了五個月…
該怎麼說？
像這種節奏快速的帥氣歌曲
對King Gnu來說很重要
因為我們是唱現場的樂團
能在演唱會上表現突出的歌曲
對這個樂團來說
是很重要的核心
這首歌要擔任這樣的角色
我想聽你學陽水
可以嗎？
“大家…
大家肚子塞滿了嗎？
-都吃飽了嗎？” -喔
喔，聲音變了
你要用這個嗎？真的假的？
剛剛的錄了也不會用吧？
-應該可以找到地方用吧 -怎麼可能
在休息時…
巡迴要縮小規模
為什麼？
-疫情惡化了嗎？ -沒有
-不過要考慮到各種風險 -嗯
我們只去東京、名古屋、大阪
東京、名古屋、大阪？
所以不去札幌
札幌、福岡、仙台
我們都不去？
這樣大概四萬人吧
一般情況下
通常可以賣到十萬張票
只剩一半
一半都不到
一半…
哇
好糟糕
真的很可惜
這個嘛…
該怎麼說？
今年啊
-我們本來很有氣勢的 -對
不過啊
現在也只能盡我們所能
荒唐的劇碼不斷上演 強行拼湊出人生的情節
迷宮的終點不過是另一個起點 毫無遮掩地橫跨吊橋
搖搖晃晃，步履蹣跚
踏錯一步就是終結 死人再也無法辯解
現在有很多歌
都是寫來在家一個人聽的
雖然有這樣的潮流
但我還是希望聽到這首歌的人 腦中出現鮮明的現場演唱畫面
這種充滿力量的作品 可以撐得起演唱會現場
歌迷們渴望著音樂
新冠疫情大幅改變了
大家對時間的感覺
2020年就像是被冷凍並保存起來
就算明年再過一次2020年
我都不覺得奇怪
甚至覺得這樣更合理
對吧？
我想要強硬地推動世界
所以創作這些作品，讓歌曲問世
幾乎是靠著本能在做這件事
希望可以盡我所能
讓世界繼續轉動
這是我創作的目的
登上一生一次的大舞台 名氣再也不重要
我只需要爽快感 我希望與你相戀相愛
這種生意什麼都賣 後悔只是自找麻煩
給我生存所需的抗體吧 以度過這幼稚又庸俗的一生
-再一次 -好
給我生存所需的抗體吧 以度過這幼稚又庸俗的一生
再一次！
給我生存所需的抗體吧 以度過這幼稚又庸俗的一生
常田認為有個地方是他創作的原點
走吧
他在18歲離開故鄉長野，來到東京
與祖母在這裡一起生活了七年
（祖母已經去世）
（從三年前這裡就無人居住）
這幅畫很棒吧？
因為奶奶是畫家
她還會自己做衣服
她非常有個性
她應該是家族中和我最像的人
啊，這是爺爺的紫綬褒章！
他的工作是製作電視機
彩色電視機
（祖父是工程師 曾參與彩色電視的研發）
好誇張，這種東西
就丟在這裡好嗎？
你會跟奶奶兩個人一起吃飯嗎？
她曾經誤把貓罐頭端上桌
她大概以為那是鮪魚罐頭
在便利商店買的
我就說“這是給貓吃的
這個不能吃”
不過最後我還是吃了，也不難吃
從以前開始這附近的鄰居…
是
該怎麼說？
都互相認識
他們會叫我演奏音樂
我常常演奏給他們聽
嗯
我朋友來的時候
就在這裡排練
當時過著這樣的生活
那是在組成King Gnu之前的事
嗯
我第一次認真創作 應該就是在這裡進行
嗯
我爸曾經住過這間房間
我第一次看到這本相簿
應該是婚禮的照片
這是我媽和我爸
啊，這是奶奶
-你就是跟奶奶一起住在這裡 -沒錯
我很像我爺爺…
他的父母都會彈鋼琴
家裡擺滿了吉他、貝斯等樂器
沒有人教他
他就一一學會怎麼演奏這些樂器
從國中認識他時
他就沒有變過
一直是個追求完美，衝勁十足的人
我們當時組成音樂社團
這樣啊
他是帶頭的人，而且會嚴格要求
就算完成度已經有95%
他也不願交出這樣的作品
他不能容許半吊子的成品
雖然這樣聽起來他嚴肅又可怕
但他是個直率的傢伙
我跟別人完全處不來
當然還是有幾個朋友
我們一起組樂團，我教他們樂器
還教他們打鼓
在文化祭時表演
我們演奏了自創曲
不過完全沒抓住聽眾的心
我們超級格格不入
他為了進一步追求自己的音樂
進入東京藝術大學就讀
還參加了世界級指揮家
小澤征爾的交響樂團
這是他人生重要的轉捩點
當時我受到的感動
至今還歷歷在目
音樂廳的迴響、觀眾帶給我的感覺
指揮家的表情
還有演奏的聲音
這些東西
塑造了我心中對美的標準
不過…
我所感受到的藝術魅力是
如何改變至今現有的事物？
重複著破壞與建構的過程
他只讀了一年大學就退學
太酷了
只留下一顆鏡面球
（常田住過的房間）
我當時應該是想讓情緒高漲吧
以這個房間為起點
他開始重複著破壞與建構的過程
尋找專屬自己的音樂
對…
我們找到他當時 寄給唱片公司的試聽帶
（常田19歲時創作的試聽帶）
那是很前衛的作品
（田口實 索尼音樂，前星探）
是十多歲少年最後的純粹嘶吼
但是關於如何將這份才華商業化
當時我認為太困難了
我在大概20歲的時候
把作品寄給一間主流唱片公司
對方說我的音樂雖然很酷
但是賺不了錢
還這樣說
我的音樂完全不符合 當今日本流行音樂的形式
對方下了這種判斷
我就覺得
非常不能接受
我認真研讀過音樂的歷史
也認真彈奏樂器
我心裡想著“但是為什麼 這世界不需要我的音樂？”
我也有身為音樂人的自尊
我從來不覺得
能被主流業界接受就是很棒的音樂
我還是覺得
無法對自己的音樂說謊
這是我的人生哲學
這就是我得獲勝的原因
要讓世人讚賞我的音樂
他不願意在創作上妥協
正因如此
更要讓世界認同他獨特的音樂世界
這個就是鼓面
就是鼓前面那張皮
我當時應該是想要上色
噴上我的商標
結果噴漆噴到家裡，被罵了一頓
懷抱著相同夢想的同伴
漸漸聚集到常田身邊
（“Low Love”）
我當時覺得他的音樂真的很帥氣
像是把自己奉獻出去一樣
該怎麼說好呢？
不過他看起來很開心
又很酷
我人生中從沒遇過這種人
所以就想加入
生鏽的戒指留下痕跡
“我們共同分擔了痛楚呢”
掩蓋著瘀青
繼續活下去
用理性來隱藏刀刃
“真是個成熟的大人”
我們語帶諷刺
仍互相吸引
“留下來吧”
“只有這裡是 你的容身之處，對吧？”
想將所有不解風情的事物
全部破壞殆盡
在“發作”的時候
然而…
我還是向那如夢似幻的花伸出手
（2019年 作為King Gnu正式出道）
儘管已知是人工花
我還是為它屈服
（電影《家族極道物語》的採訪）
（由常田創作主題曲）
真帥氣
真搞不懂
為什麼突然想要拍他？
這個嘛
因為自然就會想 去拍喜歡的人，對吧？
-就跟你一樣啊 -不一樣吧
一樣啊
我私底下很欣賞他
他就像是創意的飆車族
沒錯
我們演員有時候
只能靠自己的力量來突破
但他們創造了一個家庭
他從很久以前 就和這群夥伴一起做音樂
我認為啊
很少有人能做到這一點
嗯
我覺得那就是他的魅力
謝謝
我說得真好
2020年
常田開始挑戰一個新的夢想
就是創作融合了 管弦樂與現代音樂的歌曲
這個夢想
可說是濃縮了他過去的人生
他要將millennium parade的 “DURA”這首歌重新創作
如果能達到一種前所未有的平衡
應該會很有趣
不管是美麗的聲音
或令人不快的聲音
我都想放進這首歌
人生不就是這樣嗎？
我希望能做出土氣
卻也美麗的一首歌
（用遠端攝影機拍攝作曲的樣子）
（加入大提琴旋律）
可惡
（編寫電貝斯的旋律）
好…很好
再一次
這個不對
好，一、二、三
有點多餘
在不斷摸索的時候
常田突然走到隔壁房間
這種裝扮好像也不錯
很酷啊
有《三文小說》的風格
對
他們是創作團隊PERIMETRON
常田從創作的初期就與他們合作
常田製作的歌曲中
幾乎所有的音樂錄影帶 都是由他們創作的
此外，他們還負責設計專輯光碟
以及現場演出
現在想要拍幾張？
（影像總監，OSRIN）
一、二、三…
我們要決定一下一共要幾張
King Gnu剛開始的時候
我們是在Gusto家庭餐廳編輯
對，的確是在那裡
-工作到早上 -待到早上5點還沒做完
餐廳打烊了 我們就到附近的漫畫咖啡店
沒錯，簡直就是地獄
然後再回到家庭餐廳
餐廳一開門就去
回想起那段時光
就覺得我們真的很辛苦
當時真的很拼命
他老是吃番茄蝦義大利麵
-我再跟你報告 -好
要繼續工作了
那我們從頭開始
他開始調整“DURA”的聲音平衡
不好意思
如果插到側鏈會怎麼樣？
-我說大鼓 -大鼓？
現在開始
他要針對每個樂器再次調整
我想再加一個音軌
要怎麼加？
如果這整段都要改
感覺會累死
你現在用了幾種樂器？
幾種？
現在有幾個音軌？
150個左右
這樣很普通嗎？
一點都不普通
很不尋常
一般很少這樣
上面有點吵，但下面感覺很好
我把上面刪掉看看
或是換掉上面的聲音
現在他說想換掉錄好的音軌
這個感覺不錯
給你
-謝謝 -感覺還差一點
以這種編制做不出效果嗎？
不過我覺得效果器悶聲的感覺不錯
要怎麼做？
要試試看只留下主旋律嗎？
我從以前就常常混合不同的音樂
但做起來還是很困難
達到我理想的作品
還不是很多
如果加強其中一方
另一方就會太弱
看來會很費力
那就先…
我可以換一首歌嗎？
不好意思
millennium parade 首張專輯的最終期限漸漸逼近
10月下旬
這天要拍攝音樂錄影帶
你總是會展露微笑
可以了
來看看吧
-進下一段 -好
下一段是誰？
負責的導演
是與常田共事已久的夥伴 PERIMETRON的OSRIN
在休息時間
常田對演出效果發表了意見
要用金粉嗎？
-嗯？ -金粉
-金粉？ -對
會在最後撒金粉
OSRIN計畫在歌曲的高潮
撒下金粉
你覺得呢？
前面風格這麼樸實
我覺得好像不太需要金粉
不會吧
算是多一點驚喜嗎？
對啊
可以考慮使用
舞台上常常做這種效果
-我覺得效果會很好 -造成像舞台的效果嗎？
雖然常田提出意見
但OSRIN在撒金粉上並沒有讓步
謝謝
該怎麼說？
他常常會說
“要不要取消撒金粉？”之類的
通常如果歌手這樣要求 導演可能就會放棄
但我不會那樣
我覺得…
這樣的合作關係很好
因為大家都有不同的角色
在工作上是一樣孤獨的
我沒辦法幫他做音樂
他沒辦法幫我做影片
但還是互相支持著彼此
這首歌是以
雖然賣不出去，仍持續寫書的小說家
與相信並支持著他的 妻子為原型的抒情歌曲
好，要開始拍了
攝影機開始拍攝吧
常田的歌詞中
似乎投射了他們相信自己
並不斷地創作的歷程
即使我們的人生
是一部三文小說
我也不會賤賣它
我會一再重寫
為了面對真實
有時必須承受一個人的孤獨
就算知道是個錯誤
我還是想把故事寫出來
我想永遠陪伴你
伴隨充滿冗贅台詞的劇本與拙劣演技
你笨拙的
表情或話語
就能拯救我
那天你一直站著
那靠不住的背後
若是今日，我就能用力推你一把
不論我的表情
或話語有多愚蠢
你總是會展露微笑
好，卡！
我們拍完了，大家辛苦了！
我覺得我最幸運的是
擁有完全不在意世間評價
能用自己的標準
來評價作品
來欣賞作品的團隊
嗯
我們之間沒有算計
也不是為了金錢
我們不是因為這些因素才一起工作
會走在一起純粹 是因為想做出最酷的事
想創作出最帥氣的作品
這真的是我的財產，也是我的救贖
我有這種感覺
如果不是如此
我們的關係一定會動搖
接著關於“DURA”
他發表了意想不到的言論
謝謝你
-謝謝，我們明天見 -好
明天是很重要的一天
-確實如此 -要拍“DURA”
我把歌名改成了《2992》
因為我是1992年生
如果經歷了millennium parade 就是一千年後
那就是2992年
改成這個歌名
這個作品
如果能留存到2992年一定很有趣
我必須全力以赴
而我們迷失了方向
我還是覺得
這裡的歌詞不太夠
我在這裡加了“所有人”
“就如同我們所有人”…
不對
他和負責《2992》歌詞的ermhoi
直到錄音前都還在思考並修改歌詞
-“就如同我們所有人”？ -“就如同我們所有人”
我們都是1992年生的 2992年剛好是一千年後
就像我們變成一千歲
類似這種感覺
想跟那個時代的人類說
我們在想些什麼
大概是這樣的歌詞吧
常田從混沌的現代
傳送給千年後的未來…
好…
他不斷編織的聲音和話語
你不會相信我眼所見
我無法以言語形容使你信服
我看見繁星碎裂
而我們迷失了方向
好
覺得怎麼樣？
這首歌是什麼感覺？
我應該要
用旁白的方式來歌唱？
-還是用主角的方式演繹？ -主角的方式
主角啊
你不會相信我眼所見
我無法以言語形容使你信服
啊，這首歌
-我還沒辦法完全掌握 -很難吧？
真是的
我看見繁星碎裂
而我們迷失了方向
是哪裡有問題？
感覺妳沒有完全投入
沒錯
-用聽的就知道 -對吧？
我不太能理解
不知道該怎麼唱比較好嗎？
對，或者應該說
我無法想像這首歌的氛圍
-不熟悉嗎？ -我其實…
不太能理解
該怎麼說？
歌詞是我自己寫的，所以能夠理解
但是歌詞和歌曲之間…
怎麼說比較好呢？
因為大大跨越了時空
對，不是情緒的問題
對
我很難想像那是什麼感覺
總覺得…
就是這樣，所以我一直覺得很難唱
嗯
可能很難用言語來說明
所以只能挑最適合這首歌的方式來唱
-是啊 -嗯
很難唱吧
這首歌超難的
這樣啊
我覺得已經不錯了
但是感覺太有規矩了
管弦樂的地方
有點過於完美了
聲音很乾淨 類似那種流行樂編曲的管弦樂
很清爽的感覺
空氣中毫無混濁
我想要混濁一點
看來今天還要錄很久
希望12點前可以結束
（King Gnu全國巡迴也將開始）
（millennium parade的 專輯製作進入最後階段）
你那邊結束後
其他就在線上確認
趕快吃一吃
啊，這個嗎？
啊，這是攝影機的東西
要放冰箱嗎？
好鹹喔
這煮完應該放很久了
-應該是，因為已經晚上了 -是這樣喔
湯最好不要喝太多
他們把螢幕拆掉了
-你連續三天穿一樣的衣服 -沒錯
我有洗澡
但挑選衣服太麻煩了
你有換內衣褲嗎？
既然遊也在 我們來聽“Bon Dance”吧
（半夜12點）
11月初
這天他們要確認《2992》的混音
也就是完工前的最後調整
天啊
第一段副歌
我想加入“FAMILIA”的煙火
-好 -試試看，我覺得氣勢不太夠
都到了這個階段
他還要更改音軌
而且要用煙火的聲音
小鼓的部分感覺不太搭
對，就是小鼓的聲音
喔！
也找一下效果器吧
我們要開始進行艱鉅的任務
第一下的低音感覺不錯
我想在前奏放發射的聲音
想找好聽一點的發射音
在混沌的音樂熔爐中
誕生出全新的世界
常田的創作
沒有終點
貼上別的音軌看看
好誇張
噁心又有趣
有點噁心
貝斯感覺也很困難
怎麼辦？
來了
天啊
哇，那是什麼？
這個每次都在陷入危機的時候登場
（半夜1點30分）
好
-再一次 -好
我弄好再叫你起來
好
開始變冷了
你真的是講究到最後一刻呢
對啊，沒錯
我也覺得
我一直覺得還可以更完美 不斷重複這過程
簡直就像
一種強迫症
只是忽然這麼覺得
為什麼我要把檔期排這麼滿？
被工作追著跑
我到底在焦急什麼？
嗯
現在是4點8分
要不要去事務所看一下？
-要嗎？ -好啊
嗨
他們果然還在
什麼？
你嚇死我了
這是我畫的
-感覺更隨便了 -好像退化了
沒嚴謹地畫
比之前更隨性
他們工作到現在
真的耶
-謝謝 -辛苦你們了
辛苦了
進度還差很多
現在開始才是關鍵
還沒辦法結束
（一個月後《2992》完成了）
你不會相信我眼所見
我無法以言語形容使你信服
我看見
繁星碎裂
而我們迷失了方向
在我們的人生中
人們生來就感到困惑
我只想突破牢籠親眼確認
就如同過去
我們所有人所做的那樣
他們說的話不太對勁
好似他們不明白什麼是愛
或許他們著迷於
那些我難以理解的事物
所以宇宙中滿是孤寂
在我看見的景象中
我們都只是漂浮於時空中的數字
我現在想要逃離這種控制
趁我還有
自主思考的能力
我細讀所有藏在時空中的線索
因為意義已從我們身上散落
我會前進，奔跑於宇宙中
趁我腦中還有下一步的打算時
今天攝影就到這邊，謝謝各位！
謝謝！
謝謝交響樂團的各位！
搖滾樂團和交響樂團的成員 都集結在這裡
有各種不同的人
這個團隊聚集了不同類型的人
這就是我所描繪的
-理想的形式 -對
真是一幅美好的景象
-對 -美好的景象？
對啊
-你不覺得嗎？很棒啊 -真的很棒
（millennium parade 3D演唱會2020）
好
好耶，辛苦了
幹得好
-很棒 -辛苦了
-辛苦了
字幕翻譯：樊穆妮