Downloaded from YTS.MX
Dobro jutro.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ovog je čovjek
glazba odabrala.
Možemo proći jednom?
Naravno.
Opet.
-Dobro. Ovo je akord? -Da.
Da.
Daiki Tsuneta.
Predvodi iznimno popularan japanski rock bend King Gnu,
kreativni je genij zaslužan za svu njihovu glazbu.
TSUNETA, GITARA I VOKAL
Kako teško.
Rijedak genij čiji talent nije ukrotila ni
tokijska akademija Geidai.
NAPUSTIO JE SMJER VIOLONČELA
Svira više od deset različitih glazbala.
Za njega ne postoje zapreke u glazbi.
Ovdje je istaknuto glazbalo rog.
U redu.
Tsunata širi granice glazbenog izričaja.
Kako preobličujem konvencionalnu glazbu?
Privlači me ta strana umjetničkog izričaja.
Moglo bi se reći da je to proces uništavanja i stvaranja.
UNIŠTAVANJE I STVARANJE
Samo nastavljam raditi.
Tsunetina kreativnost proteže se na vizualnost
dok surađuje s drugim umjetnicima u industriji.
Sad otvara novo poglavlje ovim inovativnim projektom:
millennium parade.
Njegov se fokus s Tokija prebacuje na međunarodnu scenu.
Snimam.
Na kameri si.
Poželite toplu dobrodošlicu!
Pomno smo pratili Tsunetu tri mjeseca.
Slijedili kreativni proces
glazbenog genija
od početka do kraja projekta.
Naziv joj je „2992”.
Ne bi li bilo zanimljivo
da moja glazba preživi do 2992.?
Zato moram dati sve od sebe.
Ne!
Kako je Tsuneta zamislio
daleku budućnost?
Ne ovako.
Još jednom.
Želim stvoriti djelo koje podupire
gledišta i perspektive različitih ljudi diljem svijeta.
Konačno sam dovršio
čisto, dotjerano djelo.
Sad ga moram dekonstruirati.
Ma daj.
Nisam gotov. Još se može dorađivati.
Zašto sam uvijek u žurbi?
On je stvarno genij rođen
iz kaotičnog svijeta Tokija.
Pratili smo njegov neprekidan proces uništavanja i stvaranja.
14,9.2020.
Bok.
-Zdravo. -Drago mi je.
Naše snimanje počinje
u rujnu 2020.
Upravo snimamo.
Dobro.
Baš smo završili snimanje basa.
O, bok.
Stvarno je projekt izbliza.
Baš je velika ta kamera, zar ne?
Želite poslušati?
Danas
snimaju
debitantski album THE MILLENNIUM PARADE.
PRIPOVJEDAČ: TOBBY UEHARA
Njihova strast i inovativnost
oličenje su kaosa Tokija.
-Je li bolje? -Pa…
Za svaki slučaj.
Nakon što sam molio.
Želiš pojednostaviti?
Može, zašto ne?
Tako mi je draže.
Možeš li nam predstaviti članove benda?
Može.
Ovo je basist King Gnua.
Ja sam Kazuki Arai.
Drago mi je.
-Ovo je Arai. -Ja sam Arai.
A ovo je Ayatake Ezaki.
Svira za druge bendove, primjerice WONK.
Ayatake također svira klavijature za King Gnu.
U tom smislu,
imamo ključne članove.
Sviramo djela Daikija Tsunete.
Da.
Možeš nam nešto odsvirati?
Naravno.
-Spreman. -Dobro.
Divno.
Zanimljivo djelo.
Možda bi bilo prikladno
za zadnji dio improvizacije.
La, ti, do, re, mi, so, mi.
Tako je.
-Zanimljivo je korištenje ljestvice. -Slažem se.
Možda bude dosadnjikavo.
-Želiš zadržati tu verziju? -Da.
-Pokušat ću opet. -Može.
Uobičajeno je
da producent upravlja snimanjem.
Ali ne u ovom studiju.
Tsuneta donosi sve odluke.
Mogu reći da…
-Ima neki šarm. -Slažem se.
Zaboravio sam što sam slušao.
Možemo također
spojiti najbolje od svake snimke.
Tsuneta, ne čini se
da upravljaš situacijom.
Ne, obično ne.
U konačnici,
on odlučuje o završnoj verziji,
ali daje svakom glazbeniku
prostora da izrazi svoju kreativnost.
Ovo čemu ste svjedočili danas odličan je primjer toga.
Nikad ne sviram bas ovako slobodno
-na drugim snimanjima. -Ne, nikad.
Možda se glazbenike rijetko pita
da aktivno sudjeluju.
Tako moj projekt
dopušta glazbenicima da izraze najbolje od sebe.
-Da. -Možda.
Da.
Ovdje možemo izraziti glazbenu kreativnost.
Da.
-Nije li dobro? -Zvuči dobro.
Ima prizvuk glazbala za početnike.
-U redu. -Da.
Idemo zasad s ovime.
15,9.2020.
Idućeg dana
dopušten nam je pristup Tsunetinom privatnom studiju.
Ovo je prvi put
da je kameri dopušten pristup
kreativnom procesu benda.
-Dobro jutro. -Jutro.
Drago mi je.
Na čemu sada radiš?
Ovo je za King Gnu.
Sa snimanja u prosincu.
To je naša nova pjesma.
„STAR OF THE SHOW”
Radio je na
demoverziji nove pjesme za King Gnu.
Odnosno, osmišljavao je pjesmu.
Vodi do ovog dijela.
Što kažeš
-da dodamo klavijaturu? -Da.
Tsuneta sluša istu dionicu iznova i iznova
dok dotjeruje zvuk svakog glazbala.
Radim ovo u beskraj.
Primjerice…
Ovo su snimke
-za najnoviju pjesmu King Gnua. -Da.
-Pjesma se zove „A Cheap Novel”. -Da.
Sastoji se od 52 odvojena zvučna zapisa.
Ovi dijelovi čine jednu pjesmu.
Za početak skladaš melodiju za bas.
Istina. Tako ugrubo dobijem dojam o pjesmi.
U redu.
Primjerice, ukomponiram akorde.
Akord E
slijedi otvoreni akord.
Zvuči ovako.
Teško je opisati riječima.
Tako smislim opći ugođaj pjesme.
Počnem osjećati pjesmu.
U tom procesu
eksperimentiram s melodijom.
Ovu melodijsku liniju
onda ovako uklopim.
A ako ne čuješ žičana glazbala…
Gdje je snimka sa žičanim?
Evo je.
Uklopim melodiju u demosnimku.
To je proces.
Tako se
stvara aglomeracija.
To je beskonačni proces.
Gdje nalazi nadahnuće
za svoj jedinstveni glazbeni ukus?
Ove knjige o umjetnosti.
Iz njih crpim nadahnuće.
-Da. -To je zbirka različitih umjetnika.
Tko je ovo?
Ovo je Kosuke Kawamura.
Bavi se kolažom.
Medij s kojim radi,
kolaž, mogu se poistovjetiti s njime.
Pokazat ću vam.
Može.
Imam zvučni zapis orkestra.
Dobro.
Zatim dodam ritam.
Primijenio sam tehniku kolaža na svoju umjetnost.
-Da. -Moja je umjetnost posve jedinstvena.
Uništavajući
dovršeno djelo, i sastavljajući ga iznova,
možeš stvoriti posve drugačiju glazbu.
Tako se stvara posve novo djelo.
Moglo bi se reći da se moj rad temelji na tom pristupu.
Da.
-Objasnio si to jako dobro. -Jesam? Drago mi je.
To je moj pristup glazbi.
Da.
-Pogledajte ovu stolicu. -Dobro.
Nije li jedinstvena?
Šiljci probijaju kožu.
Napravljena je po narudžbi.
-I to je kolaž. -Ajme.
Doduše, šiljci smetaju.
Isto je s laptopom na podu.
Da.
O!
-To je laptop. -Jako sam ga dugo koristio,
ali kupio sam novo računalo.
-Dobro. -Pokapao sam lak za nokte
-po njemu. -Dobro.
Na moj rad jako utječe i stil Keiichija Tanaamija.
Aha.
I ovaj umjetnik.
-Predstavlja umjetnost više stilova. -Da.
-Nevjerojatno. -Da.
„Kaotični Tokio”
jest koncept na kojem često temeljim svoja djela.
Postoje ljudi
iz različitih kultura i sredina.
Želim podržati gledišta
najrazličitijih ideja.
Mislim da to vrijedi i za moj trenutni projekt.
Svjesno se trudim
stvoriti mjesto za komunikaciju s ljudima čije se vrijednosti
razlikuju od mojih u glazbi.
Ne želim nikoga isključiti.
Nadam se da prihvaćam ljude kakvi jesu.
22,9.2020.
Danas je bilo snimanje King Gnua.
Ovo je prvi singl
King Gnua ove godine.
Osjećam teret očekivanja obožavatelja.
Pandemija je počela baš kad smo se spremali na turneju.
Jedva čekam da pandemija završi.
Ne mogu vjerovati da i dalje planiramo jesensku turneju.
Da.
Njegov se stil sviranja razvio zajedno s frizurom.
Puno je zreliji!
BUBNJAR YU SEKI
Prošlo je šest mjeseci otkad su zadnji put snimali zajedno.
Kad si se ošišao?
-Jučer. -Ajme.
Prednji dio izgleda jako zanimljivo.
Da, prednji dio je dug.
Izgleda gore kad spustim.
A sa strane?
Normalna je ako je zataknem.
Ne, definitivno nije normalna.
Ne prolazi?
Što tipkaš?
Tipkam riječi koje se rimuju.
Dobro.
Ova pjesma pljuje riječi kao strojnica.
Koliko god riječi da smislim,
nije dovoljno.
Riječi pjesme koju snimaju
nisu još napisane.
Prvi stih mi je nadmašio očekivanja.
„Žudnja za životom”,
„životna iskra”. To su teme.
Pa, sad mi je neugodno.
A, što ćeš.
Tako sam to zamislio.
Zbilja.
-To je samo okvirna ideja. -Neugodno mi je.
Počeo je objašnjavati posljednje stihove.
„Dajte mi antitijela.”
Moramo razviti otpornost.
Život će biti samo sve teži.
Nadam se da znanstvenici
naporno rade.
Ozbiljno.
To je izvan naših mogućnosti.
Ovo je iskrena molba.
Ne bi to mislio da nije bilo
-ove epidemije. -Istina.
„Dajte mi antitijela da živim ovaj život.”
Što mislite?
-Situacija je bolja… -Čini se da jest.
Svakako.
Ali riskantno je prodati previše karata.
Što ako prodamo karte,
-a prve noći dođe do zaraze? -Što ako se otkaže?
Što ako se jedan od nas zarazi?
Stih „dajte mi antitijela” ima dvostruko značenje.
Stvorili smo pjesmu o iskrenoj molbi.
Mislio sam da je pamtljivo.
Sve je dobro.
-Jesmo li gotovi? -Završimo.
-Rano smo završili. -Da.
Da.
Nikad nismo ovako rano.
Želiš da te povezemo?
Pada kiša.
Bilo je oblačno cijeli dan.
-Da. Kraj je ljeta. -Da.
Auto po Tsunetinom ukusu
domaći je model iz 70-ih.
Dobio sam prvi auto kad sam imao oko 20 godina.
-Bio je to Rasheen. -O, Rasheen?
Kad si bio tinejdžer?
-Znaš ga? -O, svakako.
-Imamo isti ukus! -Tako je.
Održavanje je bilo skupo, pa sam ga se odrekao.
Da.
-Kad je trebao na tehnički. -Da.
Tužno je odreći se auta.
Poželim zaraditi više novca.
Ali konačno sam nabavio novi auto
ove godine. Bilo je i vrijeme.
Jesi li se uvijek želio baviti glazbom?
Ne mogu zamisliti da radim išta drugo.
Nisam razmišljao o drugim zanimanjima.
Što kažete da odemo jesti?
Može?
Hajdemo nekamo gdje je jeftino.
-Mogu pogledati. -Ako nemaš ništa protiv.
-Može. -Može.
Hvala na hrani.
Tsuneta kaže da mu je omiljeno jelo jaje na riži.
-Mogu uzeti? -Naravno.
Ne znam držati štapiće.
Nikad nisam naučio pravila lijepog ponašanja.
-Obitelj ti nije bila stroga. -Nimalo.
-Jednom smo jeli bento -Da.
na snimanju za Kenshija Yonezua.
Yonezu se šokirao. Pitao je jesam li civiliziran.
Toliko loše manire imam.
Otkad je to istaknuo,
uvijek pazim kako držim štapiće.
Da.
Otada vježbam.
Tada sam morao početi.
Sada je 22 h.
Tsuneta ne ide kući,
nego u svoj studio.
Opet dotjeruje stihove.
Opet uništava
melodiju koju je stvorio.
Ponavlja nasumičnu igru
Uvijek tjera na svoje Krpa djeliće života
Kraj labirinta tek je početak
Moram još raditi na melodiji B.
-Da. -Razmišljam da bih je mogao promijeniti.
A stihove?
-I njih. -Da.
Jeftin roman…
26,9.2020.
Ovo je teško.
VOKAL: SATORU IGUCHI
Sada pjevaj i pleši kao da si sišao s uma
Nezgodno je. Teško je otpjevati savršeno.
-Počnimo -Sada pjevaj i pleši…
-akord na B. -Može.
Tsuneta je završio stihove
tek jutros.
„STAR OF THE SHOW”
Želim da se volimo
Prodaju što god poželiš Kajanje nije ništa doli boli
Dajte mi antitijela da živim ovaj život Ovaj neuglađeni život
O, brzo je.
Jako brzo.
Što se tiče stiha.
Što ako ga promijenimo
u „sirovi i neuglađeni život”?
„Sirovi i neuglađeni život”?
Promijeni riječi.
Da, dodaj „sirovi i neuglađeni”.
Dobro.
„Sirovi i neuglađeni.”
Pokušaj pjevati dinamičnije nego inače.
U redu.
Da.
Prodaju što god poželiš Kajanje nije ništa doli boli
Dajte mi antitijela da živim ovaj život Neuglađeni život
Dajte mi antitijela
Da živim ovaj život Ovaj sirovi i neuglađeni život
Je li bolje?
Ništa doli boli
Želiš promijeniti?
Mogu otpjevati.
Kajanje nije ništa doli boli.
-Evo. -Može.
Prodaju što god poželiš Kajanje nije ništa doli boli
Dajte mi antitijela da živim ovaj život Ovaj neuglađeni život
Možeš li više naglasiti?
Ne znam baš.
Dobro.
Prodaju što poželiš Kajanje nije ništa doli boli
Dajte mi antitijela da živim ovaj život Ovaj neuglađeni život
-Dobro je. -Da.
A što kad bi to bio refren?
-Zadržat ćeš naslov. -Da.
„A Cheap Novel”, „Star of the Show”.
Dijele temu.
Kako da opišem…
Brze su pjesme.
Takve su važne King Gnuu.
Naš bend počiva na koncertima uživo.
Pjesme koje bolje zvuče uživo.
To je glavna odlika našeg benda.
To nam je jako važno.
Mislim da će ova pjesma obožavateljima biti jedna od omiljenih.
Želim čuti kako pričaš kao Yosui.
Možeš li?
Je li ti želudac
pun mamine hrane?
-Imaš li dovoljno? -O…
Promijenio si glas.
Hoćeš li iskoristiti ovu snimku?
Nije li beskorisna?
-Siguran sam da ćemo je iskoristiti. -Stvarno sumnjam.
Ovo se dogodilo tijekom stanke.
Moramo skratiti turneju.
Zašto?
-Situacija se pogoršava? -Ne.
-Ali rizičnije je. -Da.
Idemo samo u Tokio, Nagoyu i Osaku.
Tokio, Nagoya i Osaka?
Nećemo svirati u Sapporu.
Nećemo svirati u Sapporu, Fukuoki i Sendaiju.
Ni u jednom?
To je oko 40,000 ljudi.
Da je stanje normalno,
prodalo bi se 100,000 ulaznica.
Ovo je pola.
Pola?
Pola…
Ajme.
Bezveze.
Nezgodno.
Pa…
Da vidimo.
Ove godine
-trebalo nam je ići kao podmazano. -Da.
Uglavnom,
možemo jedino dati sve od sebe.
Ponavlja nasumičnu igru Uvijek tjera na svoje
Kraj labirinta tek je početak Viseći most praznih ruku
Posrćem dok pijano teturam
Jedan krivi pokret i gotovo je Mrtvaci ne pričaju…
Pjesme se sada skladaju
za privatno slušanje kod kuće.
To je trend u japanskoj glazbi.
Kad stvorim moćne pjesme poput ove,
slušatelji zamišljaju da ih slušaju na koncertu.
Obožavatelji žude za glazbom.
Pandemija je promijenila
naše poimanje vremena u svakom pogledu.
Kao da smo u hibernaciji 2020.
Da ponovimo
2020. iduće godine, ne bi bilo čudno.
Zapravo bi djelovalo ispravno.
Zar ne?
Napisao sam ove moćne pjesme…
kako bi se svijet nastavio kretati naprijed.
Činim ovo nagonski.
Činim što mogu…
da bi vrijeme dalje teklo.
To je ono što se trudim učiniti.
Na pozornici života Nije bitno jesi li slavan ili ne
Probudi u meni oduševljenje Želim tebe i želim ljubav
Prodaju što god poželiš Kajanje nije ništa doli boli
Dajte mi antitijela da živim ovaj život Ovaj sirovi i neuglađeni život
-Opet. -Dobro.
Dajte mi antitijela da živim ovaj život Ovaj sirovi i neuglađeni život
Još jednom!
Dajte mi antitijela da živim ovaj život Ovaj sirovi i neuglađeni život
Postoji mjesto koje smatra svojim ishodištem.
Idemo.
Preselio se iz Nagana, svog rodnog mjesta, kad je imao 18 godina,
i živio je ovdje s bakom sedam godina.
BAKA MU JE PREMINULA
KUĆA JE PRAZNA ZADNJE TRI GODINE
Nisu li ove slike lijepe?
Moja je baka bila umjetnica.
Dizajnirala je odjeću.
Bila je osebujna ličnost.
Mislim da mi ona najviše nalikuje.
Ajme, nagrada za djeda.
Izrađivao je televizore.
Televizore u boji.
DJED JE BIO INŽENJER RADIO JE TELEVIZORE U BOJI
Nisam znao da imamo ovo.
Mogu li to ostaviti?
Što si jeo s njom?
Ponekad bi mi zabunom dala konzervu mačje hrane.
Mislila bi da su to konzerve tunjevine
i kupila ih u trgovini.
Rekao bih joj da je za mačke.
Da ne možemo to jesti.
Ali svejedno smo jeli. Nije bilo loše.
Ovo je susjedstvo uvijek bilo, znate…
Da.
Kako da to opišem?
Svi su se poznavali.
Svirao sam im.
Svima sam svirao.
Da.
Došli bi mi prijatelji
i ovdje bismo imali probe.
Radili smo takve stvari.
To je bilo davno prije King Gnua.
Da.
Pitam se jesam li ovdje počeo ozbiljno glazbeno stvaralaštvo.
Da.
I moj je otac u jednom trenutku živio ovdje.
Ovo prvi put vidim.
To su vjenčane slike mojih roditelja.
Moja majka i otac.
Evo i bake.
MAJKA, OTAC, BAKA, DJED
-Živio si s bakom. -Tako je.
Sličim djedu…
Oba mu roditelja sviraju klavir.
Dom mu je bio pun glazbala, primjerice gitara i bas gitara.
Nije trebao formalnu poduku.
Tsuneta je uzimao glazbala u ruke jedno po jedno.
Nije se promijenio
otkad sam ga upoznao u osnovnoj školi.
Uvijek je težio biti što bolji u svojoj glazbi.
Bio je to glazbeni klub.
Aha.
On je bio vođa. Bio je jako strog.
Čak i kad bi završena pjesma bila
skoro savršena, dotjerivao bi je do kraja.
Mrzi kad nešto ne dovrši.
Možda zbog toga zvuči strogo,
ali samo je iskren.
Nisam se slagao s drugima.
Imao sam samo nekoliko prijatelja.
Osnovali smo bend i naučio sam ih svirati.
Čak sam podučavao bubnjeve.
Nastupali smo na školskom festivalu.
Svirali smo vlastite pjesme.
Ali tada nisam mogao osvojiti srce publike.
Nismo bili na pravom mjestu.
Upisao je tokijsku umjetničku akademiju
kako bi nastavio s glazbenom karijerom.
Bio je violončelist u orkestru
svjetski priznatog dirigenta, Seijija Ozawe.
To je bila prekretnica za Tsunetu.
Bilo je to dirljivo iskustvo.
Nikad nisam zaboravio taj osjećaj.
Koncertnu dvoranu ispunjenu zvukom i publikom.
Geste dirigenta.
Odjek zvuka u dvorani.
To je iskustvo oblikovalo
što smatram lijepom glazbom.
Međutim,
umjetnost me uvijek privlačila
jer je njezina svrha mijenjati konvencije.
To je proces uništavanja i stvaranja.
Napustio je akademiju nakon godine dana.
Pogledajte.
Preostala je samo zrcalna kugla.
TSUNETINA STARA SOBA
Želio sam unijeti živosti u sobu.
Naučio je proces
uništavanja i stvaranja u ovoj sobi,
pronalazeći svoj glazbeni stil.
Da…
Našli smo demosnimku koju je Tsuneta u to doba poslao diskografskoj kući.
GLAZBA KOJU JE TSUNETA SKLADAO KAD JE IMAO 19 GODINA
Mislio sam da je zvuk inovativan.
MINORU TAGUCHI
To je posljednji nepatvoreni krik mladosti.
Ali nama, kao diskografskoj kući, bilo je teško
naći način da unovčimo njegov talent.
Kad sam imao 20 godina,
poslao sam svoju glazbu diskografskoj kući.
Rekli su da zvuči izvrsno,
ali da nije unosno.
To su mi rekli.
Moja glazba nije pratila uzorak popularnog J-popa.
To mi je rekao predstavnik diskografske kuće.
Sjećam se
da nisam mogao prihvatiti taj odgovor.
Ozbiljno sam istražio povijest glazbe.
Morao sam razmotriti glazbala.
Pitao sam se,
„Zašto svijet ne cijeni moju glazbu?”
Kao glazbenik, imao sam i ponos.
Nisam mislio da mišljenje javnosti
određuje moje umjetničke sposobnosti.
I znao sam
da ne mogu lagati svojoj glazbi.
To je moja filozofija.
I zato
sam morao učiniti ovo na moj način.
Morao sam pridobiti odobravanje javnosti.
Ne želi stvarati glazbu kakva se očekuje.
Zato
želi da javnost odobri tu jedinstvenu glazbu.
To je pokrov bubnja.
Gornji pokrov.
Želio sam ga obojati
i nacrtati logo.
Grdili su me jer sam uprljao kuću bojom u spreju.
S vremenom, drugi koji su dijelili iste snove
počeli su se okupljati oko Tsunete.
„LOW LOVE”
Želio sam stvarati legendarnu glazbu.
On se žrtvuje za svoju glazbu.
Možda nije toliko ozbiljno,
ali zvučalo je zabavno.
I fora je.
Nikad nisam upoznao nekoga sličnog njemu.
Zato sam želio sudjelovati.
Hrđavi prsten ostavio je trag
Čini se da ćemo dijeliti bol Skriva nam modrice
Dok nastavljamo živjeti Oštrice skrivene iza razumnosti
Baš si odrastao, zar ne ? S tračkom sarkazma
Privlačimo se
Ostani malo
Ovo je jedino mjesto Koje te prihvaća, zar ne ?
Uzmi sve ove neukusne stvari
I uništi ih u napadu
U napadu
Ipak…
Pružam ruku Prema tom snovitom cvijetu
2019., KING GNU PROBIJA SE NA SCENU
Iako znam da je sve to umjetno
Ipak se predajem
INTERVJU ZA FILM OBITELJ
TSUNETA JE NAPISAO NASLOVNU PJESMU
GLAVNI GLUMAC: GO AYANO
Dobro izgledaš.
Ma daj.
Zašto si ga odjednom fotkao?
Pa, nije li normalno
željeti fotografiju voljene osobe?
Nije li tako?
To je ista stvar.
Volim ga van posla.
Mi smo kao banda delinkvenata.
Da.
Što se mene tiče, postojalo je doba
kad sam trebao skupiti snagu za sebe.
On stvara obitelj.
Već se jako dugo bavi ovime s ovom ekipom.
Nema puno ljudi
koji se mogu posvetiti tako nečemu cijeli niz godina.
Da.
To me privuklo k njemu.
Hvala.
Dao sam ti kompliment.
2020.
Tsuneta radi na projektu.
Želi spojiti orkestar i modernu glazbu.
Ovo je kompilacija
cijelog njegovog života.
Rekonstruira pjesmu koju je napisao u prošlosti, po imenu „DURA”.
Bilo bi zanimljivo
kad bismo stvorili inovativan zvuk koji nitko nikad nije čuo.
Pjesmu koja spaja lijepe
i neugodne zvukove.
Želim sve povezati.
Mislim, nije li život takav?
Nešto je prljavo, a ipak lijepo.
Nadam se da će ispasti tako.
PROCES SE SNIMA KAMEROM NA DALJINSKO UPRAVLJANJE
TSUNETA DODAJE DIONICU VIOLONČELA
Kvragu.
SKLADA DIONICU ELEKTRIČNOG BASA
U redu. Dobro.
Još jednom.
Ne ovo.
Dobro. Jedan, dva, tri.
Ne trebam ovo.
Tijekom procesa skladanja,
Tsuneta odlazi u susjednu prostoriju.
A ova odjeća?
Zakon je.
Odgovara temi pjesme „A Cheap Novel”.
Da.
Oni su kreativna grupa po imenu PERIMETRON.
Često surađuju otkad se počeo baviti skladanjem.
Tsuneta je autor glazbe.
PERIMETRON je kreirao većinu njegovih spotova.
Uz to, dizajnirali su
i omote CD-a i nastupe uživo.
Na kojoj si stranici?
VIZUALNI UREDNIK, OSRIN
Jedan, dva, tri…
Trebamo konačni broj stranica.
Kad smo tek osnovali King Gnu,
zvuk smo miksali u zalogajnicama.
Skupljali smo se u Gustu.
-Do jutra. -Ostali bismo do 5 h,
a kad se zatvori, išli smo u Manga Cafe.
Bilo je prilično gadno.
Onda bismo se vratili u Gusto.
Kad se otvori ujutro.
Kad se sjetim toga,
stvarno smo daleko dogurali.
Zbilja jesmo.
Uvijek smo jeli špagete s kozicama i rajčicom.
-Javit ću ti. -Može.
Vrijeme je za povratak.
12,10.2020.
Počnimo ispočetka.
Tsuneta sada podešava tonsku ravnotežu pjesme „DURA”.
Čekaj.
Kako zvuči kad se ubaci u lanac?
-U dramu. -U dramu?
Od ovog trenutka nadalje,
Tsuneta će podešavati glazbalo po glazbalo.
Želim drugu snimku.
Što bih mogao dodati?
Na cijelom ovom dijelu
gadno ćemo se naraditi.
Koliko se glazbala već koristi?
Koliko?
Koliko snimaka ima?
Oko 150.
Je li to tipično za tebe?
Ne, nipošto.
Ovo je netipično.
Prilično rijetko.
Gornji dio me živcira, ali donja snimka mi se sviđa.
Riješit ću se gornje.
Možemo zamijeniti efekte.
Sada želi zamijeniti mjesta snimljene glazbe.
Ovo je lijepo.
Ovdje.
-Hvala. -Skoro je gotovo.
Ne bismo dobili ovo s tim skupom.
Sviđa mi se stopa i eho.
Što ćemo sad?
Što ako pustimo samo rif?
Uvijek sam ovako miksao glazbu.
Ali teško je to usavršiti.
Nije se puno puta dogodilo
da sam bio zadovoljan s rezultatom.
Ako jedno nadvladava,
drugo je prigušeno.
Iziskuje puno truda.
Uglavnom,
pokušajmo drugu pjesmu.
Oprosti, može.
Približava se rok za prvi album millennium paradea.
21,10.2020. „A CHEAP NOVEL”
Kraj je listopada.
Snimaju glazbeni spot.
Spasili su me
Dobro.
Da provjerimo.
-Nema vremena za stanke. -Dobro.
Što je iduće?
OSRIN, koji surađuje
s Tsunetom već duži niz godina, režira spot.
Tijekom stanke
Tsuneta dijeli svoje dojmove o snimanju.
Pitao bih o konfetima.
-Molim? -Konfeti.
-Zlatni konfeti? -Da.
Želim ih iskoristiti na kraju.
OSRIN je planirao koristiti zlatne konfete
na vrhuncu spota.
Što misliš?
Cijeli je spot prilično jednostavan.
Konfeti se ne uklapaju.
Ma daj.
Kako ćeš baciti konfete?
Imam plan.
Možemo to iskoristiti.
Imamo opremu za pozornicu.
Mogli bismo to upotrijebiti.
Unatoč Tsunetinom protivljenju,
OSRIN ne odustaje od zlatnih konfeta.
Hvala.
Kako da to kažem?
Kaže stvari kao što su,
„Izbacimo konfete”.
Većina redatelja bi odustala od konfeta ako bi se umjetnik protivio,
ali ja neću.
To je zato što
imamo dobar odnos.
Iako imamo različite uloge,
obojica radimo sami.
Ja mu ne mogu pomoći s glazbom,
a on nama ne može pomoći sa spotom.
Svi se podupiremo.
Ova pjesme je balada
o čovjeku koji piše romane koji se ne prodaju
i njegovoj supruzi, koja vjeruje u njega.
U redu,
snimamo.
Tsunetini stihovi
kao da prenose njegova uvjerenja
dok se čvrsto drže svojeg kreativnog procesa.
Čak i da ovaj život
Završi kao jeftin roman
Ne kanim ga izbaciti
Napisat ću ga ispočetka Koliko god puta bude potrebno
Kako bismo se suočili s našim istinama
Nekada nemamo izbora Moramo biti sami
Iako znam da je to pogreška
Postoji priča koju ipak želim ispričati
Scenarij pun besmislica
Ispričan užasnom glumom A to je sve što trebam
Tvoje nespretne fraze
I nezgrapne riječi
Spasile su me
Dok sam stajao sam tog dana
Leđa pogrbljenih od srama
Da se ponovi, uspravio bih se
Bez obzira na moje glupe fraze
I nezgrapne riječi
I dalje si uz mene, nasmiješena
Hvala!
Bilo je divno! Hvala!
Blagoslovljen sam
jer imam ekipu
koja moja djela smatra vrijednima,
ne zato što ih javnost cijeni,
već iz vlastitog umjetničkog gledišta.
Da.
Nema skrivenih motiva u vrijednosti koju vide.
Nije stvar u dobiti koju moja glazba donosi.
Ne cijene moja djela zbog novca.
Želim stvarati i raditi prekrasne stvari.
Po tome smo si slični.
To je moje blago i moja nada.
Tako se osjećam.
Da nije tako,
ne bih mogao nastaviti ovako.
Počeo je otkrivati
svoje planove za pjesmu „DURA”.
Hvala.
-Vidimo se sutra. -Može.
Sutra je ključni dan.
-Istina. -Što se tiče pjesme „DURA”,
promijenili smo naslov u „2992”.
Da čovjek rođen 1992.
ima tisućljeće parada, to je tisuću godina.
Bili bismo u 2992.
Zato sam promijenio.
Taj naslov, „2992”.
Ne bi li bilo zanimljivo da moja glazba preživi do 2992.?
Moram dati sve od sebe.
Skrenuli smo s puta
22,10.2020.
Čini se
kao da ne izražavaš riječi posve.
Dodala sam „all”.
Like we all…
Ne, ne to.
Tsuneta detaljno prolazi kroz svaku riječ pjesme s ermhoi,
autoricom stihova za „2992”, do zadnjeg trena.
-Like we all? -Like we all.
Pa, rođeni smo 1992.
Ova pjesma govori o vremenu tisuću godina poslije sadašnjice.
U tome je poanta.
Ovako zamišljamo ljude koji će biti
živi za tisuću godina.
Zar ne?
Tsuneta šalje zvukove i glazbu
iz kaotične sadašnjice…
Dobro.
…tisuću godina u budućnost.
Nećeš vjerovati što sam vidjela
Nema riječi kojima bih te uvjerila
Vidjela sam da su se zvijezde
Rasprsnule na komadiće I da smo skrenuli s puta
Da.
Kako je bilo?
Kakav ugođaj želiš?
Želiš li
da više budem pripovjedačica?
-Ili glavni lik? -Da, učini tako.
Glavni lik, dobro.
Nećeš vjerovati što sam vidjela
Nema riječi kojima bih te uvjerila
O, Bože.
-Ne razumijem ovu pjesmu. -Ne?
Čovječe.
Vidjela sam da su se zvijezde
Rasprsnule na komadiće I da smo skrenuli s puta
Nešto ne štima.
Nisi se uživjela u pjesmu.
Tako je.
-Primijeti se dok te slušam. -Da?
Ne razumijem je.
Najbolji pristup?
Ne najbolji pristup,
nego ne razumijem ugođaj pjesme.
-Previše je apstraktna? -Ja je ne
razumijem.
Da vidimo.
Razumijem riječi, jer sam ih napisala,
ali sama glazba i opća ravnoteža su,
recimo…
Širi ozračje.
Da, nije riječ o emociji.
Tako je.
Nisam sigurna kako bih je protumačila.
Da vidimo…
Tako se osjećam. Teško je.
Da.
Možda je teško objasniti riječima, pa izaberimo zvuk
koji odgovara ugođaju pjesme.
-Može. -Da.
Teško je.
Pjesma je jako teška.
Pa…
Već mi zvuči dobro.
Čini mi se da je previše čista.
Instrumentalna verzija
jako je čista.
To je čist zvuk. Kao u pop glazbi.
Osvježavajuć zvuk.
Osvježavajuć. Nije zbrkan.
Želim ga zbrkati.
Čini se da nećemo brzo završiti.
Završit ćemo do ponoći.
2,11.2020.
BLIŽI SE NACIONALNA TURNEJA KING GNUA
RAD NA ALBUMU MILLENNIUM PARADEA U ZAVRŠNOJ JE FAZI
Kada bude gotovo,
provjeri ostalo na internetu.
Nastavimo tako.
Ovo?
To je za kameru.
Mogu staviti u hladnjak.
Gusto je.
Čeka već neko vrijeme.
Da, već je noć.
Nemoj piti juhu.
Rastavili su ekran.
-Nosiš to zadnja tri dana. -Da.
Perem se svaki dan,
ali nemam volje birati odjeću.
Što je s donjim rubljem?
Pošto je Yu ovdje, otplešimo „Bon Dance”.
PONOĆ
4,11.2020.
Početak studenog.
Danas provjeravaju miks za 2992.
To je posljednji korak prije završetka.
Ma daj.
Iskoristimo vatromet
iz prvog refrena pjesme „FAMILIA”.
-Da. -Hajdemo. Nije mi se svidjelo.
Čak i u ovoj fazi
inzistira na drugom zvuku.
Štoviše, želi iskoristiti zvuk vatrometa.
Dio gdje se mali bubanj neuklapa.
Dobro, izbacimo mali bubanj.
Divno.
Nađimo i stopu.
Započinjemo još jedan mučan zadatak.
Sviđa mi se eho prve snimke.
Na početku želim iskoristiti zvuk vatrometa dok leti u nebo.
Želim jasan zvučni zapis tog zvuka.
Novi se svijet osmišljava
u kaotičnoj glazbi.
Tsunetin glazbeni proces
nikad ne završava.
Možeš snimiti još jedan zapis?
Izvrsno.
Užasno je dobro.
Ali je užasno.
Ova bas linija zvuči komplicirano.
Što ćemo sad.
Hej.
O, čovječe.
Što je to?
Uvijek dođe u najgorem trenutku.
1,30 H.
Dobro.
-Još jednom? -Može.
-Još jednom. -Može.
Probudit ću te kad završim.
Dobro.
Zahladilo je.
Jako si ustrajan.
Bome jesam.
Slažem se.
Nisam gotov. Još se može dorađivati.
Imam osjećaj
da me nešto tjera na rad.
Samo pomisao.
Zašto stjeram samog sebe u kut?
Kao da me netko lovi.
Zašto se toliko žurim?
Da.
Sada je 4,08 h.
Zašto ne bismo svratili u ured?
-Zašto ne? -Hajdemo.
Bok.
Znao sam da si ovdje.
Što je to?
Znao sam da ćeš doći po hranu.
Tko je to napisao?
-Nazadovalo je. -Koji opušteni rukopis.
Još više nego prije.
Puno neuredniji.
Radili smo.
Stvarno jeste.
Hvala.
Vidimo se sutra.
Nismo ni blizu.
Tek počinjem.
Ne možemo završiti ovdje.
MJESEC DANA KASNIJE, „2992” JE ZAVRŠENA
Nećeš vjerovati što sam vidjela
Nema riječi kojima bih te uvjerila
Vidjela sam da su se zvijezde
Rasprsnule na komadiće
Započinjemo rat
U ovom životu koji živimo
Svi se osjećaju zbunjeno
Samo se želim osloboditi i vidjeti
Kao što smo svi nekoć u
Stara vremena
Nešto nije u redu s
Načinom na koji govore Kao da ne poznaju ljubav
Valjda ih zanima nešto drugo
Što ne razumijem
Svemir je sada osamljeno mjesto
U mojoj viziji
Bili smo brojevi Koji su plutali kroz vrijeme i prostor
Želim pobjeći od ove manipulacije
Dok još mogu razmišljati
Svojom glavom
Pročitala sam sve znakove Skrivene u vremenu i prostoru
Jer nam je značenje pobjeglo
Krenut ću I započeti ovaj bijeg u svemir
Dok mi je plan još u glavi
Hvala na današnjem snimanju.
Puno vam hvala!
Hvala članovima orkestra.
Članovi benda i orkestra.
Ima jako puno
tipova ljudi ovdje.
Imamo raznoliku ekipu.
Jako je blizu
-idealu koji sam zamislio. -Da.
Danas sam svjedočio divnom prizoru.
-Da. -Divnom prizoru.
Nije li to bila
-krasna scena? Bila je. -Stvarno je bila.
23,12.2020.
Dobro.
Hura, gotovo je.
Bravo.
-Odlično. -Bravo.
-Hvala. -Bili ste dobri.
Prijevod titlova: Iva Antoliš