1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,133 Buenos días. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,883 --> 00:00:10,051 A este hombre 5 00:00:10,719 --> 00:00:12,804 lo ha elegido la música. 6 00:00:12,887 --> 00:00:14,139 ¿Podemos repasarlo? 7 00:00:14,222 --> 00:00:15,098 Por supuesto. 8 00:00:29,029 --> 00:00:29,863 Otra vez. 9 00:00:55,013 --> 00:00:57,182 - Vale. ¿Este es el acorde? - Sí. 10 00:00:57,265 --> 00:00:58,099 Sí. 11 00:01:03,897 --> 00:01:06,733 {\an8}Daiki Tsuneta, músico. 12 00:01:15,325 --> 00:01:18,244 {\an8}Líder de King Gnu, un famosísimo grupo de J-rock 13 00:01:18,953 --> 00:01:21,206 {\an8}y creador de su producción musical. 14 00:01:21,289 --> 00:01:26,169 {\an8}TSUNETA, GUITARRA Y VOZ 15 00:01:31,925 --> 00:01:33,301 Qué difícil. 16 00:01:34,636 --> 00:01:36,554 {\an8}Un genio con un talento indomable 17 00:01:36,638 --> 00:01:37,889 {\an8}hasta para la universidad. 18 00:01:37,972 --> 00:01:39,432 {\an8}DEJÓ LA UNIVERSIDAD VIOLONCHELO 19 00:01:41,768 --> 00:01:43,895 Toca más de diez instrumentos. 20 00:01:44,479 --> 00:01:47,482 Para él no existen barreras musicales. 21 00:01:47,565 --> 00:01:51,111 Aquí destaca un instrumento llamado cuerno. 22 00:01:51,194 --> 00:01:52,028 Vale. 23 00:01:53,613 --> 00:01:55,615 Amplía los límites de la expresión musical. 24 00:01:58,618 --> 00:02:02,747 ¿Cómo rediseño la música convencional? 25 00:02:03,498 --> 00:02:08,044 Me siento atraído hacia ese aspecto de la expresión artística. 26 00:02:09,838 --> 00:02:13,299 {\an8}Se podría decir que es un proceso de destrucción y creación. 27 00:02:13,383 --> 00:02:16,845 {\an8}DESTRUCCIÓN Y CREACIÓN 28 00:02:19,180 --> 00:02:20,849 Sigo trabajando. 29 00:02:24,352 --> 00:02:26,604 Su creatividad abarca las expresiones visuales 30 00:02:26,688 --> 00:02:29,190 cuando colabora con otros artistas de la industria. 31 00:02:31,943 --> 00:02:34,946 Y escribe un nuevo capítulo con su proyecto innovador. 32 00:02:35,697 --> 00:02:36,698 {\an8}Millennium Parade. 33 00:02:41,327 --> 00:02:44,581 Pasa de centrarse en Tokio al panorama internacional. 34 00:02:50,962 --> 00:02:52,422 Estoy grabando. 35 00:02:52,505 --> 00:02:54,048 Estás en cámara. 36 00:02:54,132 --> 00:02:56,092 ¡Dadle la bienvenida! 37 00:02:56,175 --> 00:02:58,511 Hemos seguido de cerca a Tsuneta durante tres meses. 38 00:03:02,640 --> 00:03:03,975 Hemos visto el proceso 39 00:03:04,058 --> 00:03:05,101 de un proyecto 40 00:03:05,184 --> 00:03:07,353 de un gran artista de principio a fin. 41 00:03:07,437 --> 00:03:10,982 Se titula "2992". 42 00:03:12,025 --> 00:03:14,527 ¿No sería interesante 43 00:03:14,611 --> 00:03:16,738 que mi música perdurase hasta 2992? 44 00:03:16,821 --> 00:03:19,324 Por eso tengo que darlo todo. 45 00:03:23,369 --> 00:03:24,329 ¡No! 46 00:03:24,412 --> 00:03:26,748 ¿Qué visualizó Tsuneta 47 00:03:26,831 --> 00:03:29,125 en ese futuro lejano? 48 00:03:29,208 --> 00:03:30,251 Así no. 49 00:03:30,335 --> 00:03:32,003 Una vez más. 50 00:03:32,670 --> 00:03:34,881 Quiero crear algo que reafirme 51 00:03:34,964 --> 00:03:39,385 los puntos de vista y perspectivas de distinta gente en el mundo. 52 00:03:50,730 --> 00:03:52,398 Por fin he terminado 53 00:03:52,482 --> 00:03:54,108 un tema brillante e impecable. 54 00:03:55,151 --> 00:03:56,569 Ahora, a deconstruirlo. 55 00:03:59,030 --> 00:04:00,740 Ay… 56 00:04:03,034 --> 00:04:05,453 Aún no he acabado. Todavía puede torcerse la cosa. 57 00:04:05,536 --> 00:04:07,288 ¿Por qué siempre voy con tanta prisa? 58 00:04:10,583 --> 00:04:12,752 Nació siendo un prodigio 59 00:04:12,835 --> 00:04:14,879 en el caótico mundo que es Tokio. 60 00:04:15,588 --> 00:04:18,716 {\an8}Hemos seguido su incesante proceso de destrucción y creación. 61 00:04:27,016 --> 00:04:30,812 {\an8}14 DE SEPTIEMBRE DE 2020 62 00:04:31,396 --> 00:04:32,230 {\an8}Hola. 63 00:04:33,856 --> 00:04:35,441 {\an8}- Hola. - Hola, ¿qué tal? 64 00:04:35,525 --> 00:04:36,776 {\an8}Empezamos a grabar 65 00:04:37,735 --> 00:04:39,195 en septiembre de 2020. 66 00:04:40,071 --> 00:04:41,239 Estamos grabando. 67 00:04:42,991 --> 00:04:43,950 Vale. 68 00:04:56,838 --> 00:04:58,881 Hemos terminado de grabar el bajo. 69 00:04:59,674 --> 00:05:02,343 Hola. 70 00:05:02,427 --> 00:05:05,263 Qué proyecto más íntimo. 71 00:05:05,346 --> 00:05:07,390 Qué pedazo de cámara, ¿no? 72 00:05:08,474 --> 00:05:09,350 ¿Quieres escuchar? 73 00:05:13,187 --> 00:05:14,397 {\an8}Este día, 74 00:05:14,480 --> 00:05:16,065 {\an8}están grabando 75 00:05:16,149 --> 00:05:18,276 {\an8}su primer álbum, THE MILLENNIUM PARADE. 76 00:05:18,359 --> 00:05:20,153 {\an8}NARRADOR: TOBBY UEHARA 77 00:05:23,448 --> 00:05:26,743 {\an8}Su pasión e innovación 78 00:05:26,826 --> 00:05:28,828 {\an8}encarnan el caos de Tokio. 79 00:05:43,259 --> 00:05:45,011 - ¿Así está mejor? - Bueno, 80 00:05:45,094 --> 00:05:46,137 es por si las moscas. 81 00:05:46,763 --> 00:05:48,097 Se lo he suplicado. 82 00:05:48,181 --> 00:05:49,265 ¿Lo quieres más simple? 83 00:05:49,348 --> 00:05:50,558 Claro, venga. 84 00:05:52,643 --> 00:05:53,978 Yo lo prefiero así. 85 00:05:55,229 --> 00:05:57,732 ¿Podrías presentar a los miembros de la banda? 86 00:05:57,815 --> 00:05:58,649 Claro. 87 00:05:59,192 --> 00:06:02,737 {\an8}Este es el bajista de King Gnu. 88 00:06:03,279 --> 00:06:04,822 {\an8}Soy Kazuki Arai. 89 00:06:04,906 --> 00:06:05,740 {\an8}Un placer. 90 00:06:05,823 --> 00:06:07,241 {\an8}- Es Arai. - Arai. 91 00:06:07,325 --> 00:06:10,369 {\an8}Y él es Ayatake Ezaki. 92 00:06:10,453 --> 00:06:14,332 {\an8}Toca con otros grupos, como WONK. 93 00:06:14,415 --> 00:06:19,587 {\an8}Ayatake es el teclista de King Gnu. 94 00:06:19,670 --> 00:06:21,130 Se puede decir 95 00:06:21,214 --> 00:06:23,966 que tenemos miembros centrales. 96 00:06:25,593 --> 00:06:27,386 Tocamos los temas de Daiki Tsuneta. 97 00:06:27,470 --> 00:06:28,429 Muy bien. 98 00:06:28,513 --> 00:06:29,764 ¿Nos tocáis una? 99 00:06:29,847 --> 00:06:31,015 Claro. 100 00:06:41,150 --> 00:06:42,318 - Listo. - Vale. 101 00:07:12,014 --> 00:07:13,266 Espléndido. 102 00:07:13,891 --> 00:07:15,059 Muy interesante. 103 00:07:15,143 --> 00:07:16,644 Podría quedar bien 104 00:07:16,727 --> 00:07:18,146 en la parte improvisada. 105 00:07:19,647 --> 00:07:21,816 La, si, do, re, mi, sol, mi. 106 00:07:22,650 --> 00:07:23,609 Ya. 107 00:07:24,485 --> 00:07:27,488 - Tocando escalas suena curioso. - Pues sí. 108 00:07:27,572 --> 00:07:30,867 Aunque quizás quede insulso. 109 00:07:32,076 --> 00:07:34,120 - ¿Quieres conservar esa versión? - Sí. 110 00:07:34,745 --> 00:07:36,873 - Volveré a intentarlo. - Vale. 111 00:07:50,303 --> 00:07:51,179 Por lo general, 112 00:07:51,262 --> 00:07:53,598 un productor dirige las sesiones de grabación. 113 00:07:53,681 --> 00:07:54,765 Pero aquí no. 114 00:07:55,933 --> 00:07:58,060 Tsuneta es quien lo decide todo. 115 00:08:03,816 --> 00:08:04,775 Diría que… 116 00:08:05,651 --> 00:08:07,778 - Tiene su encanto. - Sí. 117 00:08:07,862 --> 00:08:09,780 He olvidado lo que he escuchado. 118 00:08:09,864 --> 00:08:11,157 También podemos 119 00:08:12,116 --> 00:08:13,576 fusionar lo mejor de cada uno. 120 00:08:14,785 --> 00:08:16,704 Tsuneta, no parece 121 00:08:16,787 --> 00:08:18,456 que dirijas el cotarro. 122 00:08:18,539 --> 00:08:20,082 Ya. Normalmente no. 123 00:08:20,166 --> 00:08:21,667 Al final, 124 00:08:22,335 --> 00:08:26,839 él decide la versión definitiva, 125 00:08:26,923 --> 00:08:29,300 pero le da a cada artista 126 00:08:29,383 --> 00:08:33,554 un espacio para expresar su creatividad. 127 00:08:33,638 --> 00:08:36,891 Lo de esta sesión ha sido un gran ejemplo de ello. 128 00:08:36,974 --> 00:08:38,643 Nunca toco el bajo a mi bola 129 00:08:38,726 --> 00:08:40,728 - en otras grabaciones. - No, nunca. 130 00:08:40,811 --> 00:08:44,148 Quizá sería raro pedir a los artistas 131 00:08:44,232 --> 00:08:45,858 que participen de forma activa. 132 00:08:46,901 --> 00:08:48,236 En ese sentido, mi proyecto 133 00:08:48,319 --> 00:08:53,366 permite a los músicos sacar lo mejor de sí mismos. 134 00:08:53,449 --> 00:08:54,867 - Sí. - Podría ser. 135 00:08:54,951 --> 00:08:55,785 Sí. 136 00:08:55,868 --> 00:08:58,246 Aquí podemos expresar nuestra creatividad musical. 137 00:08:58,329 --> 00:08:59,163 Sí. 138 00:09:12,760 --> 00:09:14,679 - ¿A que mola? - Suena bien. 139 00:09:14,762 --> 00:09:16,639 Tiene cierto rollo sinfónico. 140 00:09:16,722 --> 00:09:17,557 - Vale. - Sí. 141 00:09:17,640 --> 00:09:18,599 Sigamos así. 142 00:09:26,983 --> 00:09:32,280 {\an8}15 DE SEPTIEMBRE DE 2020 143 00:09:32,363 --> 00:09:33,823 {\an8}Al día siguiente, 144 00:09:33,906 --> 00:09:36,951 {\an8}nos dejaron entrar en el estudio privado de Tsuneta. 145 00:09:40,037 --> 00:09:41,122 Fue la primera vez 146 00:09:41,205 --> 00:09:43,416 que se pudo grabar 147 00:09:43,499 --> 00:09:44,792 el proceso creativo. 148 00:09:56,012 --> 00:09:57,638 - Buenos días. - Buenas. 149 00:09:57,722 --> 00:09:58,723 Me alegra verte. 150 00:09:59,682 --> 00:10:02,310 ¿En qué estás trabajando ahora? 151 00:10:02,393 --> 00:10:04,395 Esto es para King Gnu. 152 00:10:05,146 --> 00:10:06,856 Es del álbum de diciembre. 153 00:10:07,773 --> 00:10:09,358 Es nuestra nueva canción. 154 00:10:16,073 --> 00:10:18,909 {\an8}"SENRYO YAKUSHA" 155 00:10:18,993 --> 00:10:20,453 {\an8}Estaba trabajando 156 00:10:20,536 --> 00:10:22,580 {\an8}en la maqueta del nuevo tema de King Gnu. 157 00:10:23,205 --> 00:10:24,874 {\an8}Es decir, creando una canción. 158 00:10:45,936 --> 00:10:46,937 Lleva a esta parte. 159 00:10:47,897 --> 00:10:49,523 ¿Qué me dices 160 00:10:49,607 --> 00:10:51,067 - si añadimos el teclado? - Sí. 161 00:10:58,115 --> 00:11:00,034 Tsuneta escucha sin parar la misma línea 162 00:11:00,701 --> 00:11:02,953 mientras afina los instrumentos. 163 00:11:37,988 --> 00:11:41,033 Lo hago sin parar. 164 00:11:41,117 --> 00:11:43,452 Por ejemplo… 165 00:11:50,126 --> 00:11:51,877 Estas son las pistas 166 00:11:51,961 --> 00:11:54,713 - del último tema de King Gnu. - Ya. 167 00:11:54,797 --> 00:11:57,716 - La canción se llama "Shanmon Shosetsu". - Ya. 168 00:11:57,800 --> 00:12:01,262 Está compuesta de 52 pistas individuales. 169 00:12:01,804 --> 00:12:03,722 Estas partes conforman una canción. 170 00:12:08,894 --> 00:12:13,107 Empiezas componiendo la línea melódica del bajo. 171 00:12:13,190 --> 00:12:16,819 Exacto. De ahí saco la idea de la canción. 172 00:12:16,902 --> 00:12:17,736 Vale. 173 00:12:18,863 --> 00:12:21,740 Por ejemplo, integro acordes. 174 00:12:21,824 --> 00:12:23,409 Al acorde de mi 175 00:12:23,492 --> 00:12:24,827 lo sigue un acorde abierto. 176 00:12:33,085 --> 00:12:34,837 Suena así. 177 00:12:34,920 --> 00:12:36,130 Cuesta explicarlo. 178 00:12:55,357 --> 00:12:58,736 Así es como saco la ambientación de la canción. 179 00:13:01,739 --> 00:13:03,282 Empiezo a tantear la canción. 180 00:13:09,830 --> 00:13:10,998 En ese proceso, 181 00:13:11,081 --> 00:13:12,708 experimento con la melodía. 182 00:13:16,045 --> 00:13:17,755 Esta línea melódica 183 00:13:17,838 --> 00:13:20,424 se incorpora así después. 184 00:13:23,052 --> 00:13:26,055 Y si no oyes las cuerdas… 185 00:13:26,889 --> 00:13:28,474 ¿Y la pista de cuerdas? 186 00:13:30,392 --> 00:13:31,227 Aquí está. 187 00:13:32,019 --> 00:13:33,562 Integro la melodía en la maqueta. 188 00:13:40,444 --> 00:13:41,320 Ese es el proceso. 189 00:13:42,363 --> 00:13:43,405 Así es 190 00:13:43,489 --> 00:13:46,242 como se crea el conglomerado. 191 00:13:48,452 --> 00:13:50,496 Es un proceso sin fin. 192 00:14:47,595 --> 00:14:49,346 ¿De dónde saca la inspiración 193 00:14:50,014 --> 00:14:51,599 para tener un gusto tan único? 194 00:14:52,641 --> 00:14:54,143 - De estos libros de arte. - Sí. 195 00:14:55,227 --> 00:14:56,937 De aquí saco mi inspiración. 196 00:14:57,021 --> 00:15:00,691 - Ya. - Es una colección de varios artistas. 197 00:15:00,774 --> 00:15:02,526 ¿Quién es este? 198 00:15:02,610 --> 00:15:04,945 Este es Kosuke Kawamura. 199 00:15:05,988 --> 00:15:07,239 Es artista de collage. 200 00:15:08,782 --> 00:15:13,704 Me identifico con los medios 201 00:15:15,039 --> 00:15:18,000 - con los que trabaja, los collages. - Sí. 202 00:15:18,834 --> 00:15:20,669 Por ejemplo. 203 00:15:20,753 --> 00:15:21,587 Sí. 204 00:15:24,840 --> 00:15:28,260 He muestreado una orquesta. 205 00:15:28,344 --> 00:15:29,178 Vale. 206 00:15:32,890 --> 00:15:34,808 Luego inserto la percusión. 207 00:15:35,601 --> 00:15:39,730 Aplico una técnica similar al collage en mi música. 208 00:15:39,813 --> 00:15:43,067 - Ya. - La música que creo es única. 209 00:15:55,329 --> 00:15:56,914 Desgrano 210 00:15:56,997 --> 00:16:00,918 una pieza concreta y la reconstruyo desde cero, 211 00:16:02,628 --> 00:16:05,089 para poder crear una música totalmente diferente. 212 00:16:05,756 --> 00:16:11,261 Es una forma de crear una obra completamente nueva. 213 00:16:11,345 --> 00:16:16,600 Digamos que mi trabajo sigue esta estrategia. 214 00:16:16,684 --> 00:16:17,768 Sí. 215 00:16:18,394 --> 00:16:22,022 - Ya. Lo has explicado muy bien. - ¿Ha quedado claro? Estupendo. 216 00:16:23,857 --> 00:16:25,859 Así trabajo yo con la música. 217 00:16:25,943 --> 00:16:27,361 Increíble. Sí. 218 00:16:27,444 --> 00:16:29,405 - Mira esta silla. - Sí. 219 00:16:29,488 --> 00:16:30,447 ¿A que es única? 220 00:16:31,281 --> 00:16:32,783 Le salen pinchos de la piel. 221 00:16:32,866 --> 00:16:35,411 Está personalizada. 222 00:16:35,494 --> 00:16:37,579 - También es una obra collage. - Caray. 223 00:16:39,123 --> 00:16:40,666 Pero los pinchos molestan. 224 00:16:42,418 --> 00:16:44,420 Pasa como con el portátil en el suelo. 225 00:16:44,503 --> 00:16:45,546 Sí. 226 00:16:46,296 --> 00:16:47,673 Anda. 227 00:16:47,756 --> 00:16:49,883 - Es un portátil. - Sí. Tiene mucho tiempo. 228 00:16:49,967 --> 00:16:51,593 Pero me compré un ordenador nuevo. 229 00:16:51,677 --> 00:16:54,471 - Ya. - Le derramé 230 00:16:54,555 --> 00:16:55,848 - pintauñas. - Vale. 231 00:16:59,685 --> 00:17:03,439 Mi trabajo también se ve muy influenciado por el estilo de Keiichi Tanaami. 232 00:17:03,522 --> 00:17:04,857 Ya veo. 233 00:17:04,940 --> 00:17:07,151 Este artista también. 234 00:17:07,860 --> 00:17:11,155 - Representa el arte multigénero. - Ya. 235 00:17:11,238 --> 00:17:12,865 - Increíble. - Sí. 236 00:17:14,658 --> 00:17:18,078 "Tokyo Chaotic"… 237 00:17:20,164 --> 00:17:26,503 es un concepto en el que suelo basar mi trabajo. 238 00:17:28,297 --> 00:17:31,008 Existen personas 239 00:17:31,091 --> 00:17:35,721 de diversas culturas y entornos. 240 00:17:36,430 --> 00:17:40,350 Quiero ratificar las perspectivas 241 00:17:41,226 --> 00:17:42,728 de todas las distintas ideas. 242 00:17:44,146 --> 00:17:47,941 Creo que también encaja con mi proyecto actual. 243 00:17:49,568 --> 00:17:50,903 Intento, de forma consciente, 244 00:17:51,653 --> 00:17:56,617 crear un espacio para la comunicación entre personas cuyos valores 245 00:17:56,700 --> 00:18:00,662 sean distintos de los míos a través de mi música. 246 00:18:00,746 --> 00:18:02,664 No quiero darle la espalda a nadie. 247 00:18:03,499 --> 00:18:07,211 Quiero aceptar a los demás como son. 248 00:18:34,530 --> 00:18:37,658 {\an8}22 DE SEPTIEMBRE DE 2020 249 00:18:41,286 --> 00:18:43,747 Hoy King Gnu ha hecho una grabación. 250 00:18:48,293 --> 00:18:50,921 Es el primer lanzamiento 251 00:18:52,131 --> 00:18:53,924 del año de King Gnu. 252 00:18:54,466 --> 00:18:57,886 Siento las expectativas de los fans en la nuca. 253 00:18:58,929 --> 00:19:03,267 La pandemia empezó cuando estábamos preparándonos para una gira. 254 00:19:03,934 --> 00:19:05,644 Ojalá termine pronto la pandemia. 255 00:19:05,727 --> 00:19:09,439 Creo que la gira de otoño sigue en pie. 256 00:19:09,523 --> 00:19:10,357 Sí. 257 00:19:11,984 --> 00:19:15,863 Su forma de tocar evolucionó junto a su peinado. 258 00:19:15,946 --> 00:19:17,114 Ha madurado mucho. 259 00:19:19,241 --> 00:19:23,245 {\an8}BATERÍA: YU SEKI 260 00:19:23,328 --> 00:19:26,290 {\an8}Han pasado seis meses desde la última grabación juntos. 261 00:19:30,711 --> 00:19:31,920 ¿Cuándo te lo cortaste? 262 00:19:32,004 --> 00:19:34,047 - Ayer. - No veas. 263 00:19:34,131 --> 00:19:36,758 Te ha quedado chulo por delante. 264 00:19:36,842 --> 00:19:38,302 Ya. El flequillo está largo. 265 00:19:38,385 --> 00:19:39,595 Queda peor para abajo. 266 00:19:40,888 --> 00:19:41,722 ¿Y las patillas? 267 00:19:41,805 --> 00:19:43,098 Las escondo y listo. 268 00:19:44,183 --> 00:19:46,393 No, de normal no tiene nada. 269 00:19:46,476 --> 00:19:48,604 ¿No están pasables? 270 00:20:18,008 --> 00:20:20,010 ¿Qué escribes? 271 00:20:21,220 --> 00:20:25,849 Escribo palabras que riman. 272 00:20:25,933 --> 00:20:26,767 Vale. 273 00:20:27,643 --> 00:20:31,188 Esta canción suelta las palabras en plan ametralladora. 274 00:20:31,897 --> 00:20:34,942 Por muchas palabras que se me ocurran, 275 00:20:35,025 --> 00:20:35,943 no son suficientes. 276 00:20:39,071 --> 00:20:41,657 La letra de la canción que están grabando 277 00:20:41,740 --> 00:20:43,367 aún no está escrita. 278 00:20:49,998 --> 00:20:53,335 La primera estrofa ha superado mis expectativas. 279 00:20:56,296 --> 00:20:59,258 "El deseo de vivir", 280 00:21:00,259 --> 00:21:03,470 "la chispa de la vida". Esos son los temas. 281 00:21:06,098 --> 00:21:07,474 Ahora me da vergüenza. 282 00:21:08,392 --> 00:21:10,185 En fin. 283 00:21:10,269 --> 00:21:11,770 Esa es la idea. 284 00:21:11,853 --> 00:21:13,605 En serio. 285 00:21:13,689 --> 00:21:15,983 - Grosso modo, es eso. - Me da vergüenza. 286 00:21:20,445 --> 00:21:23,573 {\an8}Se pone a explicar la última frase de la estrofa. 287 00:21:26,159 --> 00:21:29,746 {\an8}"Dame anticuerpos". 288 00:21:29,830 --> 00:21:31,915 {\an8}Tenemos que volvernos inmunes. 289 00:21:32,499 --> 00:21:34,793 La vida solo irá a peor. 290 00:21:36,461 --> 00:21:39,840 Espero que los científicos 291 00:21:39,923 --> 00:21:41,133 estén dándolo todo. 292 00:21:42,551 --> 00:21:43,427 De verdad. 293 00:21:44,219 --> 00:21:46,138 Está fuera de nuestro ámbito. 294 00:21:48,724 --> 00:21:53,228 Es una petición sincera. 295 00:21:58,442 --> 00:21:59,985 No se te habría ocurrido 296 00:22:00,068 --> 00:22:01,153 - sin la pandemia. - No. 297 00:22:03,155 --> 00:22:06,199 "Dame anticuerpos para poder vivir". 298 00:22:10,370 --> 00:22:12,247 ¿Qué te parece? 299 00:22:12,331 --> 00:22:14,750 - Las cosas van mejor… - Eso parece. 300 00:22:14,833 --> 00:22:17,919 Eso sin duda. 301 00:22:18,003 --> 00:22:22,257 Pero es un riesgo poner a la venta demasiadas entradas. 302 00:22:23,216 --> 00:22:24,384 ¿Y si las vendemos 303 00:22:24,468 --> 00:22:28,930 - y hay un brote la primera noche? - Y se cancela. 304 00:22:29,014 --> 00:22:30,515 ¿Y si nos contagiamos? 305 00:22:32,350 --> 00:22:35,103 La frase "Dame anticuerpos" tiene doble sentido. 306 00:22:36,146 --> 00:22:39,316 Hemos creado una canción sobre una petición sincera. 307 00:22:52,954 --> 00:22:55,791 Me parecía pegadiza. 308 00:22:58,418 --> 00:23:00,170 Todo bien. 309 00:23:01,546 --> 00:23:03,632 - ¿Hemos terminado? - Acabemos. 310 00:23:03,715 --> 00:23:05,926 - Ya lo tenemos. - Sí. 311 00:23:06,009 --> 00:23:07,385 Sí. 312 00:23:07,469 --> 00:23:08,887 Nunca hemos acabado tan pronto. 313 00:23:17,521 --> 00:23:18,772 ¿Queréis que os lleve? 314 00:23:30,784 --> 00:23:32,119 Está lloviendo. 315 00:23:34,204 --> 00:23:36,081 Ha estado nublado todo el día. 316 00:23:36,164 --> 00:23:39,292 - Ya. El verano va a acabar. - Sí. 317 00:23:51,555 --> 00:23:52,889 El coche preferido de Tsuneta 318 00:23:52,973 --> 00:23:54,683 es un modelo nacional de los 70. 319 00:23:58,019 --> 00:24:01,231 - Tuve mi primer coche sobre los 20 años. - Ya. 320 00:24:02,899 --> 00:24:04,651 - Fue un Rasheen. - ¿Un Rasheen? 321 00:24:04,734 --> 00:24:05,819 ¿De adolescente? 322 00:24:05,902 --> 00:24:08,196 - ¿Lo conoces? - Claro. 323 00:24:08,280 --> 00:24:10,991 - Tenemos los mismos gustos. - Ya. 324 00:24:12,033 --> 00:24:15,036 Mantenerlo salía caro, así que me desprendí de él. 325 00:24:15,120 --> 00:24:15,954 Ya. 326 00:24:16,496 --> 00:24:18,915 - Cuando había que revisarlo. - Ya. 327 00:24:19,875 --> 00:24:24,212 Es triste despedirse de un coche. 328 00:24:24,296 --> 00:24:26,590 Hace que quiera ganar más dinero. 329 00:24:29,342 --> 00:24:33,597 - Pero por fin conseguí otro coche… - Sí. 330 00:24:34,931 --> 00:24:39,603 - …este año. Ya tocaba. - Sí. 331 00:24:41,646 --> 00:24:45,984 ¿Siempre has querido dedicarte a la música? 332 00:24:46,818 --> 00:24:49,237 No me veo dedicándome a otra cosa. 333 00:24:50,405 --> 00:24:54,492 Nunca he llegado a planteármelo. 334 00:24:57,871 --> 00:24:59,372 ¿Os hace ir a comer algo? 335 00:24:59,456 --> 00:25:00,457 ¿Te parece bien? 336 00:25:01,958 --> 00:25:04,169 Propongo un local barato. 337 00:25:04,836 --> 00:25:07,297 - Voy a buscar. - Sí, porfa. 338 00:25:07,380 --> 00:25:08,340 - Vale. - Va. 339 00:25:10,091 --> 00:25:11,301 A comer se ha dicho. 340 00:25:13,887 --> 00:25:17,766 La comida favorita de Tsuneta es el arroz con huevo. 341 00:25:22,020 --> 00:25:23,230 - ¿Puedo cogerlo? - Claro. 342 00:25:25,273 --> 00:25:27,484 No sé cómo sujetar los palillos. 343 00:25:28,818 --> 00:25:31,988 No me han educado bien. 344 00:25:32,572 --> 00:25:35,325 - Tu familia no era estricta. - En absoluto. 345 00:25:37,410 --> 00:25:41,706 Una vez estábamos comiendo de fiambrera 346 00:25:42,499 --> 00:25:44,960 en una grabación para Kenshi Yonezu. 347 00:25:47,504 --> 00:25:50,006 Yonezu flipó. Preguntó si no me habían educado. 348 00:25:51,800 --> 00:25:55,220 Así de mal se me da. 349 00:25:59,266 --> 00:26:01,101 Desde que sacó el tema, 350 00:26:03,228 --> 00:26:05,188 he tenido cuidado al coger los palillos. 351 00:26:05,814 --> 00:26:06,648 Sí. 352 00:26:06,731 --> 00:26:07,691 Y he practicado. 353 00:26:08,483 --> 00:26:10,193 Tuve que empezar por ahí. 354 00:26:25,542 --> 00:26:26,501 Las 22:00. 355 00:26:27,460 --> 00:26:29,546 Tsuneta no vuelve a casa, 356 00:26:29,629 --> 00:26:30,672 sino a su estudio. 357 00:26:41,308 --> 00:26:44,019 Se pone a trabajar de nuevo en la letra. 358 00:27:56,132 --> 00:27:58,051 Descompone 359 00:27:58,593 --> 00:28:00,011 la melodía que había creado. 360 00:28:09,396 --> 00:28:12,148 Repito una jugada difícil. 361 00:28:12,232 --> 00:28:16,319 Es siempre una trama forzada en una vida improvisada. 362 00:28:16,945 --> 00:28:23,201 La salida del laberinto es el principio. 363 00:28:31,626 --> 00:28:33,962 La melodía B requiere más trabajo. 364 00:28:34,045 --> 00:28:37,632 - Sí. - Estoy planteándome cambiar la melodía. 365 00:28:38,717 --> 00:28:39,592 ¿Y la letra? 366 00:28:40,635 --> 00:28:42,011 - También. - Ya. 367 00:29:07,912 --> 00:29:11,916 Una historia novelesca… 368 00:29:28,683 --> 00:29:35,523 {\an8}26 DE SEPTIEMBRE DE 2020 369 00:29:36,524 --> 00:29:37,692 Cómo cuesta. 370 00:29:37,776 --> 00:29:38,902 {\an8}VOCALISTA: SATORU IGUCHI 371 00:29:38,985 --> 00:29:41,529 {\an8}Canta y baila como si hubieras perdido la cordura. 372 00:29:42,280 --> 00:29:44,657 {\an8}Es complicada. Cuesta que quede perfecto. 373 00:29:44,741 --> 00:29:46,534 - Empecemos… - Canta y baila… 374 00:29:46,618 --> 00:29:49,162 - …con el estribillo en si. - Vale. 375 00:29:51,998 --> 00:29:53,458 Tsuneta ha terminado la letra 376 00:29:53,541 --> 00:29:55,335 esta mañana. 377 00:29:55,418 --> 00:29:59,047 "SENRYO YAKUSHA" 378 00:30:01,049 --> 00:30:03,718 Quiero que tú y yo estemos enamorados. 379 00:30:03,802 --> 00:30:07,263 Será un negocio a tu modo. Arrepentirse solo trae tormento. 380 00:30:07,347 --> 00:30:12,435 Dame anticuerpos para poder vivir esta vida poco refinada. 381 00:30:13,269 --> 00:30:14,479 Qué rápido. 382 00:30:14,562 --> 00:30:16,439 Superrápido. 383 00:30:17,732 --> 00:30:19,067 Oye, esta línea… 384 00:30:19,150 --> 00:30:21,861 ¿Y si cambiamos 385 00:30:21,945 --> 00:30:23,530 "poco refinada" por "cruda"? 386 00:30:23,613 --> 00:30:25,031 ¿"Poco refinada" por "cruda"? 387 00:30:25,114 --> 00:30:26,449 Cambia la letra. 388 00:30:26,533 --> 00:30:29,452 Sí, y que sea "cruda" mejor. 389 00:30:29,536 --> 00:30:30,620 Muy bien. 390 00:30:30,703 --> 00:30:31,746 "Cruda". 391 00:30:35,291 --> 00:30:37,627 Canta con más energía que de costumbre. 392 00:30:37,710 --> 00:30:39,045 Vale. 393 00:30:40,088 --> 00:30:41,047 Sí. 394 00:30:41,130 --> 00:30:45,134 Será un negocio a tu modo. Arrepentirse solo trae tormento. 395 00:30:45,218 --> 00:30:47,720 Dame anticuerpos para poder vivir esta vida cruda. 396 00:30:51,641 --> 00:30:55,562 Dame anticuerpos 397 00:30:55,645 --> 00:30:57,897 para poder vivir esta vida cruda. 398 00:30:58,731 --> 00:31:00,567 ¿Así está mejor? 399 00:31:00,650 --> 00:31:01,693 Solo trae tormento. 400 00:31:02,193 --> 00:31:03,903 Solo trae tormento. 401 00:31:03,987 --> 00:31:04,988 ¿Quieres cambiarla? 402 00:31:05,071 --> 00:31:06,406 No. Puedo cantarla. 403 00:31:07,699 --> 00:31:10,034 Arrepentirse solo trae tormento. 404 00:31:11,452 --> 00:31:12,620 - Listo. - Muy bien. 405 00:31:13,413 --> 00:31:17,208 Será un negocio a tu modo. Arrepentirse solo trae tormento. 406 00:31:17,292 --> 00:31:22,297 Dame anticuerpos para poder vivir esta vida cruda. 407 00:31:24,382 --> 00:31:26,092 ¿Puedes recalcarlo más? 408 00:31:26,175 --> 00:31:27,927 Pues no sé yo. 409 00:31:28,011 --> 00:31:28,887 Vale. 410 00:31:30,138 --> 00:31:32,348 Arrepentirse solo trae tormento. 411 00:31:32,432 --> 00:31:37,312 Dame anticuerpos para poder vivir esta vida cruda. 412 00:31:39,606 --> 00:31:40,648 - Ha estado bien. - Sí. 413 00:31:44,527 --> 00:31:47,155 ¿Y si lo convertimos en el estribillo? 414 00:31:49,866 --> 00:31:53,661 - Con el mismo título. - Sí. 415 00:31:53,745 --> 00:31:55,246 De "Shanmon" a "Senryo". 416 00:31:55,330 --> 00:31:56,664 Comparten temática. 417 00:31:57,248 --> 00:31:59,918 Quiero decir, son… 418 00:32:02,170 --> 00:32:05,131 Son canciones animadas. 419 00:32:05,840 --> 00:32:08,134 Son muy importantes para King Gnu. 420 00:32:08,217 --> 00:32:10,428 Nuestro grupo depende de los conciertos. 421 00:32:12,263 --> 00:32:15,934 Las canciones suenan mejor en directo. 422 00:32:16,017 --> 00:32:19,771 Es un rasgo fundamental de nuestro grupo. 423 00:32:20,688 --> 00:32:23,232 Es muy importante para nosotros. 424 00:32:24,317 --> 00:32:28,112 Para mí que esta canción será una de las que más triunfe. 425 00:32:32,367 --> 00:32:34,577 Quiero oírte hablar como Yosui. 426 00:32:34,661 --> 00:32:35,495 ¿Puedes hacerlo? 427 00:32:36,371 --> 00:32:37,789 ¿Tienes la tripa 428 00:32:38,748 --> 00:32:40,208 llena de la comidita de mamá? 429 00:32:41,793 --> 00:32:43,836 ¿Es suficiente? 430 00:32:43,920 --> 00:32:45,505 Has cambiado la voz. 431 00:32:45,588 --> 00:32:47,799 ¿Podrás aprovechar esta pista? 432 00:32:47,882 --> 00:32:50,301 Yo creo que esta grabación es absurda, ¿no? 433 00:32:50,385 --> 00:32:53,554 - Algún uso le daremos. - Lo dudo mucho. 434 00:32:56,349 --> 00:32:57,850 Esto ocurrió en un descanso. 435 00:32:59,811 --> 00:33:01,020 Hay que reducir la gira. 436 00:33:01,604 --> 00:33:03,356 ¿Por qué? 437 00:33:03,439 --> 00:33:05,900 - ¿La situación está empeorando? - No, pero… 438 00:33:05,984 --> 00:33:07,652 - es más arriesgado que antes. - Sí. 439 00:33:09,487 --> 00:33:11,489 Iremos solo a Tokio, Nagoya y Osaka. 440 00:33:12,490 --> 00:33:14,200 ¿Tokio, Nagoya y Osaka? 441 00:33:14,283 --> 00:33:15,451 No tocaremos en Sapporo. 442 00:33:15,535 --> 00:33:18,663 No tocaremos en Sapporo, Fukuoka ni Sendai. 443 00:33:18,746 --> 00:33:19,580 ¿En ninguna? 444 00:33:22,917 --> 00:33:24,669 Eso son unas 40 000 personas. 445 00:33:24,752 --> 00:33:26,212 En una situación normal, 446 00:33:27,046 --> 00:33:28,840 habríamos vendido 100 000 entradas. 447 00:33:29,966 --> 00:33:30,883 Es la mitad. 448 00:33:32,343 --> 00:33:33,344 ¿La mitad? 449 00:33:34,762 --> 00:33:35,680 La mitad. 450 00:33:38,725 --> 00:33:39,559 Vaya. 451 00:33:40,351 --> 00:33:41,185 Menuda mierda. 452 00:33:43,730 --> 00:33:44,772 Qué asco. 453 00:33:57,910 --> 00:33:59,162 En fin. 454 00:33:59,787 --> 00:34:00,705 Vamos a ver. 455 00:34:00,788 --> 00:34:01,748 Este año 456 00:34:03,082 --> 00:34:06,210 - íbamos a estar en racha. - Ya. 457 00:34:11,174 --> 00:34:12,133 De todos modos, 458 00:34:14,010 --> 00:34:18,014 haremos lo que se pueda. 459 00:34:20,600 --> 00:34:24,937 Repito una jugada difícil. Es siempre una trama forzada… 460 00:34:25,688 --> 00:34:29,776 La salida del laberinto es el principio. Un puente colgante al que no me sujeto 461 00:34:29,859 --> 00:34:32,028 se desmorona mientras pego tumbos borracho. 462 00:34:32,862 --> 00:34:35,281 Un paso en falso y adiós. Los muertos no hablan… 463 00:34:38,951 --> 00:34:41,245 Ahora se escriben canciones 464 00:34:41,329 --> 00:34:44,582 para que se escuchen en casa en privado. 465 00:34:44,665 --> 00:34:46,209 Es la tendencia actual en Japón. 466 00:34:46,959 --> 00:34:51,464 Cuando compongo canciones tan intensas, 467 00:34:52,507 --> 00:34:56,677 los oyentes se la imaginan escuchándola en un concierto. 468 00:34:58,304 --> 00:35:02,975 Mis fans están sedientos de música. 469 00:35:05,853 --> 00:35:08,773 La pandemia ha cambiado 470 00:35:09,524 --> 00:35:13,486 nuestra percepción del tiempo en todos los sentidos. 471 00:35:14,570 --> 00:35:17,782 Parece que estemos en un sueño criogénico de 2020. 472 00:35:18,908 --> 00:35:20,701 Si repitiésemos 473 00:35:20,785 --> 00:35:22,787 el año 2020 otra vez, no sería raro. 474 00:35:24,038 --> 00:35:28,334 De hecho, se agradecería. 475 00:35:29,836 --> 00:35:30,670 ¿Verdad? 476 00:35:33,589 --> 00:35:37,593 He compuesto estas canciones intensas… 477 00:35:40,388 --> 00:35:45,601 para que el mundo siga avanzando. 478 00:35:46,853 --> 00:35:49,230 Lo hago de forma instintiva. 479 00:35:49,981 --> 00:35:52,942 Hago lo posible… 480 00:35:55,945 --> 00:35:57,155 para que el tiempo avance. 481 00:35:59,824 --> 00:36:02,577 Eso intento hacer. 482 00:36:07,331 --> 00:36:10,918 En el escenario de toda una vida, poco importa la fama. 483 00:36:11,002 --> 00:36:14,714 Quiero sentir euforia. Quiero que tú y yo estemos enamorados. 484 00:36:14,797 --> 00:36:18,467 Será un negocio a tu modo. Arrepentirse solo trae tormento. 485 00:36:18,551 --> 00:36:23,931 Dame anticuerpos para poder vivir esta vida cruda. 486 00:36:24,515 --> 00:36:25,349 - Otra vez. - Va. 487 00:36:26,184 --> 00:36:29,604 Dame anticuerpos para poder vivir esta vida cruda. 488 00:36:29,687 --> 00:36:31,314 ¡Otra vez! 489 00:36:31,397 --> 00:36:34,609 Dame anticuerpos para poder vivir esta vida cruda. 490 00:36:47,413 --> 00:36:50,041 Hay un sitio que considera su origen. 491 00:37:06,098 --> 00:37:06,974 En marcha. 492 00:37:09,894 --> 00:37:13,189 Se mudó de Nagano, donde nació, a los 18 años 493 00:37:13,272 --> 00:37:16,275 y vivió aquí durante siete años con su abuela. 494 00:37:18,778 --> 00:37:21,781 {\an8}SU ABUELA YA HA FALLECIDO 495 00:37:21,864 --> 00:37:24,325 {\an8}LA CASA LLEVA TRES AÑOS VACÍA 496 00:37:27,203 --> 00:37:29,747 Mira qué bonitos son estos cuadros. 497 00:37:32,959 --> 00:37:35,044 Mi abuela era una artista. 498 00:37:36,671 --> 00:37:37,964 Diseñaba ropa. 499 00:37:38,047 --> 00:37:41,050 Era impresionante. 500 00:37:41,968 --> 00:37:44,262 Creo que es la que más se parecía a mí. 501 00:37:47,348 --> 00:37:50,184 Anda, un premio del abuelo. 502 00:37:51,394 --> 00:37:53,104 {\an8}Hacía televisores. 503 00:37:53,187 --> 00:37:54,021 {\an8}De los de color. 504 00:37:54,105 --> 00:37:56,190 {\an8}SU ABUELO ERA INGENIERO FABRICABA TELES A COLOR 505 00:37:56,274 --> 00:37:58,317 {\an8}Uy, no sabía que teníamos esto. 506 00:37:58,401 --> 00:37:59,568 {\an8}¿Puedo dejarlo aquí? 507 00:38:02,613 --> 00:38:04,573 ¿Qué comías con ella? 508 00:38:05,241 --> 00:38:08,369 A veces se equivocaba y me daba comida enlatada para gatos. 509 00:38:09,120 --> 00:38:12,206 La confundía con atún en lata 510 00:38:12,290 --> 00:38:13,416 y la compraba. 511 00:38:15,293 --> 00:38:16,877 Le decía que era comida de gatos. 512 00:38:18,504 --> 00:38:20,214 Que no podíamos comérnosla. 513 00:38:20,298 --> 00:38:23,634 Pero nos la comíamos aun así. No estaba tan mal. 514 00:38:28,931 --> 00:38:33,060 Este barrio siempre ha sido… En fin… 515 00:38:33,144 --> 00:38:33,978 Sí. 516 00:38:34,687 --> 00:38:35,980 ¿Cómo podría decirlo? 517 00:38:36,981 --> 00:38:38,691 Todos se conocen. 518 00:38:40,234 --> 00:38:43,154 Me ponía a tocarles música. 519 00:38:45,197 --> 00:38:47,825 Tocaba para todo el mundo. 520 00:38:47,908 --> 00:38:48,743 Sí. 521 00:38:49,285 --> 00:38:51,454 Mis amigos venían 522 00:38:51,537 --> 00:38:53,539 y ensayábamos aquí. 523 00:38:53,622 --> 00:38:55,291 Hacíamos cosas de ese estilo. 524 00:38:56,042 --> 00:39:00,046 Fue mucho antes de fundar King Gnu. 525 00:39:00,129 --> 00:39:00,963 Ya. 526 00:39:02,256 --> 00:39:06,177 A lo mejor fue aquí donde empecé a crear música en serio. 527 00:39:06,761 --> 00:39:07,678 Sí. 528 00:39:10,639 --> 00:39:14,393 Creo que mi padre llegó a vivir aquí en algún momento. 529 00:39:23,402 --> 00:39:25,154 Es la primera vez que las veo. 530 00:39:28,282 --> 00:39:30,826 Son las fotos de boda de mis padres. 531 00:39:30,910 --> 00:39:32,328 Mi madre y mi padre. 532 00:39:36,791 --> 00:39:37,750 Ahí está mi abuela. 533 00:39:39,043 --> 00:39:41,045 {\an8}MADRE, PADRE, ABUELA, ABUELO 534 00:39:41,128 --> 00:39:43,589 {\an8}- Vivías aquí con tu abuela. - Exacto. 535 00:39:47,218 --> 00:39:48,636 Me parezco a mi abuelo. 536 00:39:48,719 --> 00:39:50,554 Sus padres tocan el piano. 537 00:39:51,305 --> 00:39:54,266 En su casa había muchos instrumentos, como guitarras y bajos. 538 00:39:57,144 --> 00:39:58,813 No necesitaba clases formales. 539 00:39:59,397 --> 00:40:01,774 Tsuneta iba cogiendo los instrumentos uno a uno. 540 00:40:07,029 --> 00:40:09,949 {\an8}No ha cambiado 541 00:40:10,032 --> 00:40:11,867 {\an8}desde que lo conocí en secundaria. 542 00:40:11,951 --> 00:40:17,540 {\an8}Siempre ha intentado hacer música lo mejor posible. 543 00:40:17,623 --> 00:40:20,876 Era como si tuviese un club de música. 544 00:40:20,960 --> 00:40:21,836 Ya veo. 545 00:40:22,420 --> 00:40:25,798 Era el líder. Era estricto. 546 00:40:28,134 --> 00:40:29,677 Aunque una canción fuese 547 00:40:30,177 --> 00:40:32,054 casi perfecta, perseguía la perfección. 548 00:40:32,638 --> 00:40:34,640 Odia dejar algo sin acabar. 549 00:40:36,475 --> 00:40:39,895 Quizás le haga parecer estricto, 550 00:40:39,979 --> 00:40:41,313 pero es un tío honesto. 551 00:40:42,731 --> 00:40:45,568 No me llevaba bien con los demás. 552 00:40:45,651 --> 00:40:47,570 Tenía unos cuantos amigos, pero ya está. 553 00:40:48,571 --> 00:40:51,323 Formamos una banda y les enseñé a tocar instrumentos. 554 00:40:51,407 --> 00:40:52,867 Batería incluida. 555 00:40:53,576 --> 00:40:55,286 Actuamos en el festival escolar. 556 00:40:57,496 --> 00:40:59,248 Tocamos canciones originales. 557 00:40:59,874 --> 00:41:06,547 Pero no conseguí ganarme el corazón del público. 558 00:41:07,214 --> 00:41:08,507 No era nuestro sitio. 559 00:41:12,428 --> 00:41:14,472 Entró en la uni de Bellas Artes y Música 560 00:41:14,555 --> 00:41:16,515 para perseguir su carrera musical. 561 00:41:17,516 --> 00:41:18,893 Tsuneta era violonchelista, 562 00:41:18,976 --> 00:41:21,103 lo dirigía Seiji Ozawa, un famoso director. 563 00:41:22,229 --> 00:41:23,898 Fue una época crucial para Tsuneta. 564 00:41:27,359 --> 00:41:29,904 Fue una experiencia conmovedora. 565 00:41:30,696 --> 00:41:32,698 Jamás podría olvidar aquella sensación. 566 00:41:33,491 --> 00:41:36,410 El recinto, repleto de música y público. 567 00:41:36,494 --> 00:41:38,329 Los gestos del director. 568 00:41:38,412 --> 00:41:41,040 El sonido retumbaba en el auditorio. 569 00:41:41,123 --> 00:41:42,333 La experiencia ha moldeado 570 00:41:42,416 --> 00:41:47,755 lo que considero una música preciosa. 571 00:41:47,838 --> 00:41:48,672 Sin embargo, 572 00:41:49,632 --> 00:41:55,971 siempre me he sentido atraído hacia el arte 573 00:41:57,890 --> 00:42:04,271 porque consiste en el cambio de convenciones. 574 00:42:06,190 --> 00:42:10,110 Es un proceso de destrucción y creación. 575 00:42:15,991 --> 00:42:18,160 Dejó la universidad al cabo de un año. 576 00:42:21,622 --> 00:42:22,456 Fíjate. 577 00:42:23,332 --> 00:42:25,167 {\an8}Solo queda la bola de discoteca. 578 00:42:25,251 --> 00:42:27,586 {\an8}ANTIGUA HABITACIÓN DE TSUNETA 579 00:42:27,670 --> 00:42:30,297 Quería alegrar mi habitación. 580 00:42:32,550 --> 00:42:33,759 Aprendió el proceso 581 00:42:33,842 --> 00:42:36,220 de destrucción y creación en esta habitación, 582 00:42:36,303 --> 00:42:38,305 y encontró su propio estilo musical. 583 00:42:38,931 --> 00:42:40,182 Sí. 584 00:42:41,684 --> 00:42:45,563 Encontramos una maqueta que Tsuneta había enviado a una discográfica. 585 00:42:50,943 --> 00:42:57,950 {\an8}MÚSICA CREADA POR TSUNETA CUANDO TENÍA 19 AÑOS 586 00:43:10,754 --> 00:43:12,423 {\an8}El sonido me parecía provocador. 587 00:43:12,506 --> 00:43:13,924 {\an8}MINORU TAGUCHI, EXCAZATALENTOS 588 00:43:14,008 --> 00:43:16,468 {\an8}Era el último lamento de una juventud no adulterada. 589 00:43:17,595 --> 00:43:21,432 Pero era difícil que una discográfica 590 00:43:21,515 --> 00:43:24,018 lograse que su talento le saliera rentable. 591 00:43:51,670 --> 00:43:52,880 Con unos 20 años, 592 00:43:52,963 --> 00:43:54,965 envié mi música a una discográfica. 593 00:43:56,050 --> 00:43:59,637 Me dijeron que sonaba genial, 594 00:43:59,720 --> 00:44:01,639 pero que no saldría rentable. 595 00:44:02,222 --> 00:44:03,390 Eso me dijeron. 596 00:44:03,474 --> 00:44:07,519 Mi música no seguía la tendencia popular del J-pop. 597 00:44:10,105 --> 00:44:12,733 Eso me contestó el de la discográfica. 598 00:44:16,320 --> 00:44:17,237 Recuerdo 599 00:44:18,322 --> 00:44:20,449 que fui incapaz de aceptar esa respuesta. 600 00:44:22,451 --> 00:44:26,121 Me puse a estudiar seriamente la historia de la música. 601 00:44:27,623 --> 00:44:29,041 Pensé en los instrumentos. 602 00:44:30,167 --> 00:44:31,877 Me preguntaba: 603 00:44:31,960 --> 00:44:33,796 "¿Por qué mi música no se valora?". 604 00:44:34,463 --> 00:44:37,216 Tenía mi orgullo como músico. 605 00:44:38,217 --> 00:44:39,843 Nunca creí que la opinión pública 606 00:44:40,552 --> 00:44:43,889 definiese mis habilidades artísticas. 607 00:44:46,225 --> 00:44:47,601 Y sabía 608 00:44:47,685 --> 00:44:50,938 que a mi música no podía mentirle. 609 00:44:54,441 --> 00:44:55,567 Esa filosofía sigo. 610 00:44:57,694 --> 00:44:58,654 Por eso 611 00:44:59,238 --> 00:45:01,407 tenía que hacerlo a mi manera. 612 00:45:01,490 --> 00:45:04,410 Tenía que conseguir que el público aprobase mi música. 613 00:45:08,747 --> 00:45:10,958 No quiere componer música predecible. 614 00:45:11,959 --> 00:45:12,876 Por eso quiere 615 00:45:13,585 --> 00:45:15,587 que su singular música la apruebe el público. 616 00:45:20,509 --> 00:45:26,265 Este es el chapado de un tambor. 617 00:45:27,474 --> 00:45:28,976 Su placa frontal. 618 00:45:31,061 --> 00:45:34,356 Quería pintarla 619 00:45:34,440 --> 00:45:35,816 y dibujarle el logo. 620 00:45:36,567 --> 00:45:40,154 Me llevé una bronca por manchar la casa de pintura. 621 00:45:48,662 --> 00:45:50,914 Con el tiempo, quienes tenían los mismos sueños 622 00:45:50,998 --> 00:45:54,001 empezaron a unirse a Tsuneta. 623 00:45:54,585 --> 00:45:56,295 "LOW LOVE" 624 00:45:57,296 --> 00:46:00,966 {\an8}Quería componer una música impresionante. 625 00:46:01,049 --> 00:46:03,177 Se sacrifica por su música. 626 00:46:03,260 --> 00:46:05,512 A lo mejor no es para tanto, 627 00:46:06,430 --> 00:46:07,598 pero parecía divertido. 628 00:46:08,348 --> 00:46:09,183 Y mola. 629 00:46:09,766 --> 00:46:13,770 Nunca había conocido a nadie como él. 630 00:46:13,854 --> 00:46:15,564 Por eso quería participar. 631 00:46:16,273 --> 00:46:20,944 Me ha dejado una marca un anillo oxidado. 632 00:46:21,028 --> 00:46:25,199 Nuestro dolor quedará compartido. Esconderemos nuestro moratón. 633 00:46:25,282 --> 00:46:31,914 Mientras sigamos vivos, las hojas se esconderán tras la razón. 634 00:46:31,997 --> 00:46:35,626 "Te crees muy adulto, ¿me equivoco?", pregunto con un tono sarcástico. 635 00:46:35,709 --> 00:46:37,419 Atraídos nos sentimos. 636 00:46:37,503 --> 00:46:41,840 Quédate un rato más. 637 00:46:41,924 --> 00:46:47,596 "Solo este es tu sitio, ¿lo sabes?". 638 00:46:47,679 --> 00:46:51,808 Coge todo lo que no te guste 639 00:46:51,892 --> 00:46:56,355 y destrúyelo en pleno arrebato. 640 00:46:56,438 --> 00:46:59,691 En pleno arrebato. 641 00:47:00,901 --> 00:47:01,735 No obstante… 642 00:47:06,156 --> 00:47:10,661 La mano extiendo hasta esa flor de ensueño. 643 00:47:11,245 --> 00:47:15,082 {\an8}2019, GRAN DEBUT COMO KING GNU 644 00:47:15,165 --> 00:47:16,959 {\an8}Sé que todo es artificial, 645 00:47:17,042 --> 00:47:23,006 {\an8}mas, aun así, me doy por vencido. 646 00:47:55,664 --> 00:47:59,626 {\an8}ENTREVISTA PARA LA PELÍCULA UNA FAMILIA 647 00:47:59,710 --> 00:48:02,629 {\an8}TSUNETA ESCRIBIÓ EL TEMA PRINCIPAL 648 00:48:07,801 --> 00:48:13,890 {\an8}PROTAGONIZADA POR GO AYANO 649 00:48:22,441 --> 00:48:24,109 Tiene buena pinta. 650 00:48:30,282 --> 00:48:31,325 Venga. 651 00:48:32,951 --> 00:48:35,078 ¿Por qué le has hecho una foto de repente? 652 00:48:35,996 --> 00:48:38,206 Bueno, ¿no es normal 653 00:48:38,290 --> 00:48:41,835 querer hacerle una foto a alguien a quien quieres? 654 00:48:41,918 --> 00:48:44,212 ¿Me equivoco? 655 00:48:44,296 --> 00:48:45,339 Es lo mismo. 656 00:48:46,214 --> 00:48:47,299 Fuera del trabajo bien. 657 00:48:50,427 --> 00:48:52,596 Parecemos unos pandilleros. 658 00:48:53,972 --> 00:48:55,057 Ya. 659 00:48:55,140 --> 00:49:00,187 Yo tuve una época 660 00:49:00,270 --> 00:49:03,732 en la que necesitaba hacerme más fuerte. 661 00:49:03,815 --> 00:49:06,652 Ha formado una familia. 662 00:49:07,194 --> 00:49:10,447 Lleva mucho tiempo haciéndolo con su grupo. 663 00:49:11,865 --> 00:49:12,741 No hay mucha gente 664 00:49:13,408 --> 00:49:17,204 que se comprometa a algo así con el paso de los años. 665 00:49:18,288 --> 00:49:19,331 Ya. 666 00:49:19,414 --> 00:49:21,375 Eso fue lo que me atrajo de él. 667 00:49:22,417 --> 00:49:24,127 Gracias. 668 00:49:24,211 --> 00:49:25,212 Era un cumplido. 669 00:49:41,061 --> 00:49:42,104 Año 2020. 670 00:49:43,021 --> 00:49:44,856 Tsuneta ha estado trabajando en algo. 671 00:49:50,404 --> 00:49:54,116 Quiere fusionar la música de orquesta con la música moderna. 672 00:49:55,200 --> 00:49:56,535 Esta es la recopilación 673 00:49:56,618 --> 00:49:59,955 de toda su vida. 674 00:50:10,257 --> 00:50:15,470 {\an8}Recompone una canción que ya había escrito, titulada "DURA". 675 00:50:20,392 --> 00:50:22,686 Sería interesante 676 00:50:22,769 --> 00:50:25,522 crear un sonido innovador que nadie haya escuchado nunca. 677 00:50:26,189 --> 00:50:27,816 Una canción con sonidos bonitos 678 00:50:28,608 --> 00:50:29,651 y duros a la vez. 679 00:50:32,237 --> 00:50:35,157 Quiero fusionarlos todos. 680 00:50:35,240 --> 00:50:39,077 En fin, ¿la vida no es así? 681 00:50:39,161 --> 00:50:42,914 Dura, pero bonita. 682 00:50:42,998 --> 00:50:45,375 Quiero que quede algo así. 683 00:50:48,962 --> 00:50:55,844 {\an8}PROCESO GRABADO CON CÁMARA A DISTANCIA 684 00:51:54,027 --> 00:52:01,034 {\an8}TSUNETA AÑADE LA PISTA DEL VIOLONCHELO 685 00:52:02,869 --> 00:52:03,703 Mierda. 686 00:53:04,931 --> 00:53:09,728 {\an8}COMPONE LA PISTA DEL BAJO 687 00:53:09,811 --> 00:53:16,401 {\an8}COMPONE LA PISTA DEL BAJO 688 00:53:18,278 --> 00:53:21,615 Vale. Bien. 689 00:54:04,532 --> 00:54:05,450 Otra vez. 690 00:54:47,075 --> 00:54:48,326 Esta no. 691 00:56:25,090 --> 00:56:28,176 Vale. Una, dos y tres. 692 00:56:42,315 --> 00:56:43,274 Esto no hace falta. 693 00:56:52,742 --> 00:56:54,619 Durante el proceso de composición… 694 00:56:59,249 --> 00:57:02,293 Tsuneta se dirige a la sala de al lado. 695 00:57:07,423 --> 00:57:08,967 ¿Y esta ropa? 696 00:57:10,093 --> 00:57:12,095 Está chula. 697 00:57:13,138 --> 00:57:15,223 Encaja con la temática de "Shanmon Shosetsu". 698 00:57:15,306 --> 00:57:16,391 Sí. 699 00:57:19,436 --> 00:57:22,272 {\an8}Es un grupo creativo llamado PERIMETRON. 700 00:57:23,273 --> 00:57:26,276 {\an8}Han colaborado a menudo desde que empezó a componer. 701 00:57:35,743 --> 00:57:37,745 {\an8}La música corrió a cargo de Tsuneta. 702 00:57:37,829 --> 00:57:41,583 PERIMETRON ha creado casi todos sus videoclips. 703 00:57:57,974 --> 00:57:59,934 {\an8}Además, también han elaborado 704 00:58:00,727 --> 00:58:02,312 {\an8}portadas de álbumes y directos. 705 00:58:24,834 --> 00:58:26,586 {\an8}¿Por qué página vas? 706 00:58:26,669 --> 00:58:29,339 {\an8}DIRECTOR VISUAL, OSRIN 707 00:58:29,422 --> 00:58:30,840 {\an8}Una, dos, tres… 708 00:58:30,924 --> 00:58:33,343 {\an8}Necesitamos el recuento final. 709 00:58:33,426 --> 00:58:35,845 Cuando fundamos King Gnu, 710 00:58:35,929 --> 00:58:37,597 trabajábamos en locales como Gusto. 711 00:58:37,680 --> 00:58:38,848 Nos reuníamos en Gusto. 712 00:58:38,932 --> 00:58:42,060 - Hasta el amanecer. - Nos quedábamos hasta las 5:00, 713 00:58:42,143 --> 00:58:44,103 Gusto cerraba y nos íbamos a un manga-café. 714 00:58:44,187 --> 00:58:45,897 Era horrible. 715 00:58:47,649 --> 00:58:49,734 Y luego volvíamos a Gusto. 716 00:58:49,817 --> 00:58:50,985 Cuando abría a las horas. 717 00:58:52,570 --> 00:58:55,031 Si te paras a pensarlo, 718 00:58:55,949 --> 00:58:58,117 hemos recorrido un largo camino. 719 00:58:58,201 --> 00:59:00,411 Ya te digo. 720 00:59:00,495 --> 00:59:03,706 Siempre comíamos espaguetis con tomate y gambas. 721 00:59:05,833 --> 00:59:07,168 - Ya te avisaré. - Vale. 722 00:59:07,794 --> 00:59:09,087 Es hora de volver. 723 00:59:18,972 --> 00:59:22,850 {\an8}12 DE OCTUBRE DE 2020 724 00:59:32,402 --> 00:59:33,778 Empecemos por el principio. 725 00:59:40,201 --> 00:59:43,538 Tsuneta se pone a ajustar el sonido de "DURA". 726 01:00:02,765 --> 01:00:03,641 Un momento. 727 01:00:05,143 --> 01:00:08,396 ¿Cómo queda insertada en la cadena? 728 01:00:08,479 --> 01:00:10,273 - En la batería. - ¿La batería? 729 01:00:16,154 --> 01:00:17,488 A partir de este momento, 730 01:00:17,572 --> 01:00:20,241 Tsuneta se encargará de hacer arreglos a cada pista. 731 01:00:22,994 --> 01:00:25,955 Quiero otra pista. 732 01:00:26,706 --> 01:00:27,665 ¿Qué puedo añadir? 733 01:00:28,499 --> 01:00:30,543 La sección al completo 734 01:00:30,627 --> 01:00:31,919 no va a ser moco de pavo. 735 01:00:34,631 --> 01:00:37,383 ¿Cuántos instrumentos hay en uso? 736 01:00:38,509 --> 01:00:39,385 ¿Cuántos? 737 01:00:40,345 --> 01:00:41,929 ¿Cuántas pistas hay? 738 01:00:42,013 --> 01:00:43,640 En torno a 150. 739 01:00:45,099 --> 01:00:47,101 ¿Y te parece normal? 740 01:00:47,185 --> 01:00:48,394 No, qué va. 741 01:00:48,478 --> 01:00:50,021 Es poco habitual. 742 01:00:50,104 --> 01:00:51,230 Es bastante raro. 743 01:01:01,741 --> 01:01:04,327 La superior no me convence, pero la inferior sí. 744 01:01:04,410 --> 01:01:05,620 Descartaré la superior. 745 01:01:06,954 --> 01:01:09,415 Podemos cambiar los efectos. 746 01:01:13,628 --> 01:01:17,799 Ahora quiere modificar la música grabada. 747 01:01:23,137 --> 01:01:25,264 Esta va bien. 748 01:01:27,100 --> 01:01:27,934 Toma. 749 01:01:35,775 --> 01:01:38,319 - Gracias. - Ya casi está. 750 01:01:39,278 --> 01:01:41,739 Con ese montaje no habríamos llegado a esto. 751 01:01:42,573 --> 01:01:45,952 Me gusta la base y la acústica. 752 01:01:46,994 --> 01:01:47,829 ¿Y ahora qué? 753 01:02:10,059 --> 01:02:13,187 ¿Y si tocamos la parte pegadiza? 754 01:02:15,064 --> 01:02:21,779 Siempre he compuesto música mezclando varios estilos. 755 01:02:21,863 --> 01:02:24,615 Pero cuesta perfeccionarla. 756 01:02:25,575 --> 01:02:26,993 No ha habido muchos casos 757 01:02:27,076 --> 01:02:28,703 en los que me quedase satisfecho. 758 01:02:30,413 --> 01:02:31,789 Si una queda abrumadora, 759 01:02:31,873 --> 01:02:35,209 la otra queda reprimida. 760 01:02:36,627 --> 01:02:38,713 Da bastante trabajo. 761 01:02:41,966 --> 01:02:43,092 Pero bueno, 762 01:02:44,594 --> 01:02:45,636 ¿probamos con otra? 763 01:02:47,472 --> 01:02:48,389 Perdona. 764 01:02:51,350 --> 01:02:55,688 Se acerca la fecha de entrega del álbum THE MILLENNIUM PARADE. 765 01:03:00,276 --> 01:03:03,905 {\an8}21 DE OCTUBRE DE 2020 "SHANMON SHOSETSU" 766 01:03:03,988 --> 01:03:05,406 {\an8}Estamos a finales de octubre. 767 01:03:05,490 --> 01:03:07,784 {\an8}Están rodando el videoclip. 768 01:03:07,867 --> 01:03:11,704 Me han salvado. 769 01:03:13,289 --> 01:03:14,248 Vale. 770 01:03:18,044 --> 01:03:19,045 A ver. 771 01:03:19,128 --> 01:03:21,172 - No podemos parar. - Vale. 772 01:03:22,215 --> 01:03:23,299 ¿Y ahora qué? 773 01:03:23,382 --> 01:03:24,425 {\an8}OSRIN, de PERIMETRON, 774 01:03:24,509 --> 01:03:27,512 {\an8}que ha trabajado durante años con Tsuneta, dirige el videoclip. 775 01:03:35,394 --> 01:03:36,896 Durante el descanso, 776 01:03:36,979 --> 01:03:39,565 Tsuneta da a conocer su opinión sobre el rodaje. 777 01:03:40,566 --> 01:03:41,692 El confeti dorado… 778 01:03:41,776 --> 01:03:43,611 - ¿Eh? - El confeti. 779 01:03:43,694 --> 01:03:45,530 - ¿Confeti dorado? - Sí. 780 01:03:45,613 --> 01:03:47,198 Quiero confeti dorado en el final. 781 01:03:48,449 --> 01:03:51,202 OSRIN quería usar confeti dorado 782 01:03:51,285 --> 01:03:52,620 en el clímax del videoclip. 783 01:03:53,788 --> 01:03:54,747 ¿Qué te parece? 784 01:03:56,582 --> 01:03:59,919 El videoclip ha quedado bastante sencillo. 785 01:04:00,002 --> 01:04:01,128 Quizás no quede bien. 786 01:04:01,754 --> 01:04:02,672 Venga ya. 787 01:04:03,464 --> 01:04:04,715 ¿Cómo vas a meterlo? 788 01:04:04,799 --> 01:04:05,925 Tengo algo pensado. 789 01:04:06,968 --> 01:04:08,594 Podemos tirar de eso. 790 01:04:10,596 --> 01:04:12,265 Tenemos material para el escenario. 791 01:04:13,933 --> 01:04:17,395 Podría sernos útil. 792 01:04:18,729 --> 01:04:20,523 Pese a las quejas de Tsuneta, 793 01:04:20,606 --> 01:04:22,900 OSRIN insiste en incluir el confeti dorado. 794 01:04:25,319 --> 01:04:26,404 Gracias. 795 01:04:28,739 --> 01:04:29,740 A ver cómo lo digo. 796 01:04:31,200 --> 01:04:33,452 Lo suelta en plan: 797 01:04:33,536 --> 01:04:34,996 "Nada de confeti dorado". 798 01:04:35,705 --> 01:04:38,958 Casi todos los directores harían caso si el artista discrepa, 799 01:04:40,751 --> 01:04:42,420 pero yo no. 800 01:04:45,423 --> 01:04:46,257 Y eso se debe 801 01:04:47,800 --> 01:04:50,511 a que tenemos una buena relación. 802 01:04:52,471 --> 01:04:54,682 Todos tenemos nuestro papel, 803 01:04:54,765 --> 01:04:56,350 pero estamos igual de solos. 804 01:04:57,143 --> 01:04:59,061 Yo no puedo ayudarle a hacer música 805 01:04:59,145 --> 01:05:00,938 y él no puede ayudarnos con el vídeo. 806 01:05:02,356 --> 01:05:03,983 Nos apoyamos mutuamente. 807 01:05:12,742 --> 01:05:14,035 Esta canción es una balada 808 01:05:14,118 --> 01:05:17,079 sobre un hombre que escribe novelas que no se venden 809 01:05:17,163 --> 01:05:19,957 y su mujer, que cree en él. 810 01:05:23,961 --> 01:05:25,338 Vale, 811 01:05:25,421 --> 01:05:26,631 empieza el rodaje. 812 01:05:30,176 --> 01:05:31,928 Las letras de Tsuneta 813 01:05:32,011 --> 01:05:34,013 parecen transmitir su convicción 814 01:05:34,096 --> 01:05:38,184 mientras se mantienen firmes en su proceso creativo. 815 01:05:46,776 --> 01:05:49,236 Aunque esta vida 816 01:05:49,320 --> 01:05:52,156 acabe siendo una historia novelesca, 817 01:05:52,239 --> 01:05:54,492 mi intención no es tirarla por la borda. 818 01:05:54,575 --> 01:05:57,787 Volveré a escribirla cuantas veces hagan falta. 819 01:06:08,714 --> 01:06:13,469 Con tal de nuestra verdad afrontar, 820 01:06:13,552 --> 01:06:19,684 a veces no nos queda otra que a solas estar. 821 01:06:19,767 --> 01:06:24,313 Sé que de un error se trata, 822 01:06:24,397 --> 01:06:30,486 pero me queda una historia por contar. 823 01:06:31,070 --> 01:06:34,949 Un guion repleto de chorradas 824 01:06:35,032 --> 01:06:41,998 con unas interpretaciones nefastas, no necesito más. 825 01:06:42,081 --> 01:06:47,336 Tu burda forma de expresarte 826 01:06:47,420 --> 01:06:50,256 y tus desagradables palabras 827 01:06:50,339 --> 01:06:54,260 me han salvado. 828 01:06:54,343 --> 01:06:56,929 Aquel día, solo me hallaba, 829 01:06:57,013 --> 01:07:00,641 de vergüenza me encorvaba. 830 01:07:00,725 --> 01:07:04,895 Recto me pondría en el presente, 831 01:07:04,979 --> 01:07:07,857 con mis absurdos gestos 832 01:07:07,940 --> 01:07:12,028 y mis desagradables palabras al frente. 833 01:07:12,111 --> 01:07:16,198 A mi lado sigues, con una sonrisa. 834 01:07:18,409 --> 01:07:19,368 ¡Gracias! 835 01:07:20,911 --> 01:07:23,831 ¡Ha sido una maravilla! ¡Gracias! 836 01:07:34,300 --> 01:07:38,012 Me siento muy afortunado 837 01:07:39,346 --> 01:07:42,683 de tener a un equipo 838 01:07:42,767 --> 01:07:44,351 que valore mi trabajo, 839 01:07:45,603 --> 01:07:48,189 no de la misma forma que lo valora el público, 840 01:07:48,272 --> 01:07:52,193 sino desde su perspectiva artística. 841 01:07:52,985 --> 01:07:53,861 Sí. 842 01:07:55,696 --> 01:07:58,282 No valoran mi trabajo con segundas intenciones. 843 01:07:59,325 --> 01:08:01,452 No es por el dinero, por ejemplo. 844 01:08:04,038 --> 01:08:06,373 No valoran mi trabajo por el dinero. 845 01:08:07,833 --> 01:08:11,837 Quiero componer y crear obras increíbles. 846 01:08:13,380 --> 01:08:14,715 Nos parecemos en eso. 847 01:08:16,675 --> 01:08:22,556 Ese es mi tesoro y mi esperanza. 848 01:08:24,850 --> 01:08:27,436 Así me siento. 849 01:08:29,063 --> 01:08:31,607 Si la cosa no fuera así, 850 01:08:33,359 --> 01:08:35,945 no sería capaz de seguir adelante. 851 01:08:41,158 --> 01:08:43,160 Y empezó a revelar 852 01:08:43,244 --> 01:08:44,995 sus planes para "DURA". 853 01:08:46,205 --> 01:08:47,414 Gracias. 854 01:08:47,498 --> 01:08:49,708 - Nos vemos mañana. - Sí. 855 01:08:52,169 --> 01:08:54,171 Mañana es un día decisivo. 856 01:08:54,255 --> 01:08:56,715 - Es verdad. - En cuanto a "DURA", 857 01:08:56,799 --> 01:09:00,302 le cambiamos el título por "2992". 858 01:09:03,097 --> 01:09:05,599 Si un hombre nacido en 1992… 859 01:09:08,310 --> 01:09:11,188 tiene un milenio de desfiles, vienen a ser 1000 años. 860 01:09:11,272 --> 01:09:13,190 Estaríamos en el año 2992. 861 01:09:15,401 --> 01:09:16,360 De ahí el cambio. 862 01:09:17,444 --> 01:09:20,781 Ahora que sale a cuento lo del título de "2992", 863 01:09:22,449 --> 01:09:25,995 ¿crees que seguirá escuchándose tu trabajo en el año 2992? 864 01:09:26,078 --> 01:09:27,121 Intentaré que así sea. 865 01:09:44,805 --> 01:09:48,934 {\an8}Y perdimos el rumbo. 866 01:09:49,018 --> 01:09:50,311 {\an8}22 DE OCTUBRE DE 2020 867 01:09:59,987 --> 01:10:01,030 Creo que la letra 868 01:10:01,906 --> 01:10:03,490 no queda bien expresada. 869 01:10:04,325 --> 01:10:06,702 {\an8}He añadido un "todos" a esta línea. 870 01:10:08,495 --> 01:10:10,247 {\an8}Como todos nosotros… 871 01:10:10,331 --> 01:10:11,207 {\an8}Ah, no. 872 01:10:11,290 --> 01:10:14,543 {\an8}Tsuneta repasa todas y cada una de las palabras con ermhoi, 873 01:10:14,627 --> 01:10:16,670 que escribió "2992" hasta el final. 874 01:10:18,214 --> 01:10:20,382 - ¿"Como todos nosotros"? - Como todos nosotros. 875 01:10:22,635 --> 01:10:27,598 Claro, nacimos en 1992. 876 01:10:27,681 --> 01:10:30,434 Es una canción ambientada en 1000 años en el futuro. 877 01:10:30,517 --> 01:10:31,477 Esa es la idea. 878 01:10:32,394 --> 01:10:37,775 Es lo que pensamos de quienes 879 01:10:37,858 --> 01:10:40,194 vivirán dentro de 1000 años. 880 01:10:41,403 --> 01:10:42,238 ¿Me explico? 881 01:10:52,873 --> 01:10:54,833 Tsuneta envía sonidos y música 882 01:10:54,917 --> 01:10:56,168 del caótico presente… 883 01:10:56,252 --> 01:10:57,086 Vale. 884 01:10:57,169 --> 01:10:59,588 …al futuro de dentro de 1000 años. 885 01:11:09,348 --> 01:11:13,060 {\an8}Lo que vi no os lo vais a tragar. 886 01:11:13,143 --> 01:11:19,275 {\an8}En ninguna de mis palabras podréis confiar. 887 01:11:19,358 --> 01:11:22,903 {\an8}Vi que las estrellas estaban 888 01:11:22,987 --> 01:11:29,410 {\an8}destrozadas y perdimos el rumbo. 889 01:11:32,997 --> 01:11:33,831 Sí. 890 01:11:34,790 --> 01:11:35,833 ¿Qué tal ha estado? 891 01:11:35,916 --> 01:11:37,626 ¿Qué sentimiento quieres transmitir? 892 01:11:38,794 --> 01:11:40,462 ¿Quieres 893 01:11:41,380 --> 01:11:44,425 que lo haga como si fuese una narradora? 894 01:11:45,676 --> 01:11:48,137 - ¿O una protagonista? - Sí, mejor. 895 01:11:48,220 --> 01:11:49,805 Protagonista, vale. 896 01:11:51,890 --> 01:11:55,728 Lo que vi no os lo vais a tragar. 897 01:11:55,811 --> 01:12:01,942 En ninguna de mis palabras podréis confiar. 898 01:12:02,818 --> 01:12:04,528 Jolín, no veas. 899 01:12:04,611 --> 01:12:07,489 - No termino de pillarle la esencia. - ¿No? 900 01:12:10,534 --> 01:12:11,869 Será posible. 901 01:12:18,667 --> 01:12:22,212 Vi que las estrellas estaban 902 01:12:22,296 --> 01:12:28,635 destrozadas y perdimos el rumbo. 903 01:12:34,475 --> 01:12:35,809 Hay algo que no me cuadra. 904 01:12:35,893 --> 01:12:38,103 No estás metida en la canción. 905 01:12:38,187 --> 01:12:39,605 Exacto. 906 01:12:39,688 --> 01:12:42,483 - Te lo noto al escucharte. - ¿Verdad? 907 01:12:42,566 --> 01:12:44,651 No termino de pillarle la esencia. 908 01:12:44,735 --> 01:12:46,278 ¿Te refieres a la perspectiva? 909 01:12:47,112 --> 01:12:51,033 No exactamente a la perspectiva. 910 01:12:51,116 --> 01:12:54,578 No consigo meterme en la ambientación de la canción. 911 01:12:54,661 --> 01:12:56,163 - No la… - ¿Es muy abstracta? 912 01:12:56,246 --> 01:12:57,539 …entiendo. 913 01:12:57,623 --> 01:12:58,624 Es curioso. 914 01:12:59,333 --> 01:13:02,753 La letra la entiendo, la escribí yo, 915 01:13:03,837 --> 01:13:06,215 pero la música y el resultado final 916 01:13:06,298 --> 01:13:07,299 digamos que… 917 01:13:09,635 --> 01:13:11,387 Ya. Expande el ambiente. 918 01:13:11,470 --> 01:13:13,472 Sí, no es por el sentimiento. 919 01:13:14,014 --> 01:13:14,848 Es que… 920 01:13:16,600 --> 01:13:19,895 No tengo claro cómo interpretarla. 921 01:13:21,355 --> 01:13:22,439 Yo qué sé. 922 01:13:26,985 --> 01:13:30,280 Pero es así. Me está costando. 923 01:13:33,742 --> 01:13:34,701 Sí. 924 01:13:35,661 --> 01:13:38,330 Cuesta expresarlo con palabras, así que vamos a elegir 925 01:13:39,706 --> 01:13:44,002 el sonido que mejor encaje con la ambientación de la canción. 926 01:13:44,086 --> 01:13:45,295 - Vale. - Sí. 927 01:13:54,304 --> 01:13:55,556 Es difícil. 928 01:13:55,639 --> 01:13:58,225 Es una canción muy complicada. 929 01:14:03,480 --> 01:14:04,440 En fin… 930 01:14:08,193 --> 01:14:11,864 A mí me suena bien así. 931 01:14:12,698 --> 01:14:14,616 La veo muy pulida. 932 01:14:15,993 --> 01:14:17,327 La versión instrumental 933 01:14:17,411 --> 01:14:19,496 está bien pulida. 934 01:14:19,580 --> 01:14:23,917 Queda bonita. Lleva un ajuste pop. 935 01:14:24,001 --> 01:14:26,753 Un sonido reconfortante. 936 01:14:26,837 --> 01:14:30,215 Reconfortante. No resulta confuso. 937 01:14:30,299 --> 01:14:31,884 Yo quiero que sea confuso. 938 01:14:33,677 --> 01:14:35,637 Me da a mí que aún tenemos para largo. 939 01:14:37,139 --> 01:14:38,849 Terminaremos a medianoche. 940 01:14:43,437 --> 01:14:49,443 {\an8}2 DE NOVIEMBRE DE 2020 941 01:14:51,862 --> 01:14:57,910 {\an8}LA GIRA NACIONAL DE KING GNU, A LA VUELTA DE LA ESQUINA 942 01:15:15,969 --> 01:15:22,768 {\an8}EL ÁLBUM THE MILLENNIUM PARADE SE HALLA EN SU FASE FINAL DE CREACIÓN 943 01:15:24,061 --> 01:15:26,104 {\an8}Cuando esté terminado, 944 01:15:26,188 --> 01:15:28,732 comprobad el resto por internet. 945 01:15:29,483 --> 01:15:31,485 Venga, que el ritmo no pare. 946 01:15:33,904 --> 01:15:35,072 Anda, ¿esto? 947 01:15:35,822 --> 01:15:38,659 Para cámara. 948 01:15:38,742 --> 01:15:39,910 ¿Te lo meto en el frigo? 949 01:15:39,993 --> 01:15:41,203 Qué gruesos. 950 01:15:41,286 --> 01:15:43,247 Llevan un rato asentados. 951 01:15:43,330 --> 01:15:45,916 Claro, ya es de noche. 952 01:15:45,999 --> 01:15:48,126 No te tomes la sopa. 953 01:15:48,210 --> 01:15:49,920 Han desmontado el monitor. 954 01:15:56,176 --> 01:16:00,430 - Llevas tres días con eso puesto. - Ya. 955 01:16:01,473 --> 01:16:02,724 Me ducho a diario, 956 01:16:03,475 --> 01:16:06,853 pero paso de ponerme a elegir ropa, es un peñazo. 957 01:16:09,314 --> 01:16:10,566 ¿Y la ropa interior? 958 01:16:13,235 --> 01:16:15,279 {\an8}Ya que está aquí Yu, ensayemos "Bon Dance". 959 01:16:16,446 --> 01:16:21,201 {\an8}MEDIANOCHE 960 01:16:33,297 --> 01:16:38,885 {\an8}4 DE NOVIEMBRE DE 2020 961 01:16:42,556 --> 01:16:43,890 Principios de noviembre. 962 01:16:44,975 --> 01:16:47,269 Hoy preparan la mezcla de "2992". 963 01:16:48,020 --> 01:16:50,647 Es decir, es el último paso antes de completarla. 964 01:17:05,454 --> 01:17:07,664 Ay… 965 01:17:09,708 --> 01:17:12,294 Vamos a usar los fuegos artificiales 966 01:17:12,377 --> 01:17:14,880 del primer estribillo de "FAMILIA". 967 01:17:16,340 --> 01:17:19,176 - Sí. - Venga. No me convencía. 968 01:17:22,596 --> 01:17:24,264 Aunque hayan llegado a esta fase, 969 01:17:24,348 --> 01:17:25,807 él insiste en usar otro sonido. 970 01:17:26,600 --> 01:17:28,769 Quiere aprovechar el sonido de los fuegos. 971 01:17:33,732 --> 01:17:37,778 Hay una parte en la que el tambor de la batería no queda bien. 972 01:17:37,861 --> 01:17:39,571 Será mejor cambiar el tambor. 973 01:17:39,655 --> 01:17:41,448 Vale. 974 01:17:42,240 --> 01:17:44,117 Hay que buscar también el pedal. 975 01:17:46,536 --> 01:17:48,830 Toca empezar otra tarea agotadora. 976 01:17:53,710 --> 01:17:55,337 Me flipa cómo resuena el primero. 977 01:17:58,757 --> 01:18:01,510 Quiero que suenen los fuegos en la introducción. 978 01:18:01,593 --> 01:18:03,679 Quiero que se oigan bien. 979 01:18:10,060 --> 01:18:13,063 En este mundo musical caótico, se concibe 980 01:18:14,106 --> 01:18:15,107 un nuevo mundo. 981 01:18:16,066 --> 01:18:17,693 El proceso musical de Tsuneta 982 01:18:17,776 --> 01:18:18,694 no tiene fin. 983 01:18:19,945 --> 01:18:21,822 ¿Podrías guardar la otra pista? 984 01:18:29,329 --> 01:18:30,205 Estupendo. 985 01:18:32,708 --> 01:18:34,167 Es tan bueno que da asco. 986 01:18:34,251 --> 01:18:35,127 En serio, un asco. 987 01:18:37,504 --> 01:18:39,589 La línea de bajo es complicada. 988 01:18:39,673 --> 01:18:40,966 A ver qué hacemos ahora. 989 01:18:44,344 --> 01:18:45,470 Hola. 990 01:18:46,012 --> 01:18:46,847 Vaya tela. 991 01:18:46,930 --> 01:18:47,931 ¿Y eso? 992 01:18:48,014 --> 01:18:51,309 {\an8}Siempre llega en el peor momento. 993 01:18:52,018 --> 01:18:54,855 {\an8}1:30 A.M. 994 01:19:05,449 --> 01:19:06,283 Vale. 995 01:19:40,066 --> 01:19:41,485 - ¿Una vez más? - Sí. 996 01:19:46,031 --> 01:19:47,157 - Otra vez. - Va. 997 01:20:07,135 --> 01:20:08,720 Te despierto cuando acabe. 998 01:20:10,222 --> 01:20:11,181 Vale. 999 01:20:58,228 --> 01:20:59,980 Ha refrescado. 1000 01:21:02,649 --> 01:21:04,943 {\an8}Eres muy aplicado. 1001 01:21:05,026 --> 01:21:08,071 {\an8}Sí, lo sé. 1002 01:21:08,154 --> 01:21:08,989 {\an8}Sí que lo soy. 1003 01:21:10,156 --> 01:21:12,534 Aún no he acabado. Todavía puede torcerse la cosa. 1004 01:21:15,078 --> 01:21:17,163 {\an8}Creo que me siento 1005 01:21:18,039 --> 01:21:20,834 {\an8}obligado a trabajar. 1006 01:21:20,917 --> 01:21:22,711 {\an8}Es una sensación. 1007 01:21:25,171 --> 01:21:26,965 {\an8}¿Por qué me arrincono yo solo? 1008 01:21:27,048 --> 01:21:28,049 {\an8}Me siento perseguido. 1009 01:21:30,802 --> 01:21:32,429 ¿Por qué tengo tanta prisa? 1010 01:21:33,263 --> 01:21:34,139 Ya. 1011 01:21:41,062 --> 01:21:43,690 Son las 4:08. 1012 01:21:45,275 --> 01:21:47,027 ¿Y si pasamos por la oficina? 1013 01:21:47,110 --> 01:21:48,862 - ¿Por qué no? - Venga. 1014 01:21:59,789 --> 01:22:01,041 Hola. 1015 01:22:03,710 --> 01:22:04,794 Estás aquí, lo sabía. 1016 01:22:06,796 --> 01:22:07,756 ¿Y eso? 1017 01:22:07,839 --> 01:22:10,383 Sabía que vendrías a por comida. 1018 01:22:14,054 --> 01:22:15,221 ¿Quién lo ha escrito? 1019 01:22:17,182 --> 01:22:20,310 - Se ha revertido. - Qué letra más suave. 1020 01:22:20,393 --> 01:22:21,519 Es más desenfadada. 1021 01:22:21,603 --> 01:22:23,688 Es mucho más floja. 1022 01:22:29,361 --> 01:22:30,403 Estábamos trabajando. 1023 01:22:30,487 --> 01:22:31,863 Claro. 1024 01:22:36,701 --> 01:22:37,953 Gracias. 1025 01:22:38,036 --> 01:22:39,412 Hasta mañana. 1026 01:22:44,376 --> 01:22:48,505 Aún nos queda. 1027 01:22:50,256 --> 01:22:51,257 Acabo de empezar. 1028 01:22:52,092 --> 01:22:53,259 No podemos dejarlo así. 1029 01:23:05,563 --> 01:23:12,570 AL CABO DE UN MES, "2992" QUEDA TERMINADA 1030 01:24:34,194 --> 01:24:37,363 Lo que vi no os lo vais a tragar. 1031 01:24:38,031 --> 01:24:43,828 En ninguna de mis palabras podréis confiar. 1032 01:24:43,912 --> 01:24:47,582 Vi que las estrellas estaban 1033 01:24:47,665 --> 01:24:50,001 destrozadas. 1034 01:24:50,085 --> 01:24:54,089 Una guerra vamos a provocar. 1035 01:24:56,216 --> 01:24:59,469 En esta vida que nos toca llevar, 1036 01:24:59,552 --> 01:25:03,598 todos nacemos para sentirnos confundidos. 1037 01:25:04,766 --> 01:25:09,229 Ser libre y observar es lo que deseo, 1038 01:25:09,896 --> 01:25:13,942 como hacíamos todos nosotros 1039 01:25:14,025 --> 01:25:15,902 en el pasado. 1040 01:25:35,296 --> 01:25:38,883 No es normal 1041 01:25:38,967 --> 01:25:45,014 la forma que tienen de hablar, como si no conocieran el amor. 1042 01:25:45,098 --> 01:25:48,768 Será que otra cosa persiguen 1043 01:25:48,852 --> 01:25:51,229 que no alcanzo a comprender. 1044 01:25:51,312 --> 01:25:55,233 El espacio es un lugar solitario. 1045 01:25:57,569 --> 01:26:00,405 Tuve una visión 1046 01:26:01,030 --> 01:26:05,660 en la que éramos cifras que en el espaciotiempo flotaban. 1047 01:26:05,743 --> 01:26:12,083 Quiero escapar de esta manipulación, 1048 01:26:12,167 --> 01:26:14,127 ahora que aún puedo pensar 1049 01:26:14,210 --> 01:26:16,963 por mí misma. 1050 01:26:17,046 --> 01:26:21,718 Todas las señales escondidas en el espaciotiempo quedan leídas. 1051 01:26:21,801 --> 01:26:25,388 El significado se nos ha escapado, 1052 01:26:25,471 --> 01:26:30,185 por lo que adelante seguiré y hacia el espacio volaré 1053 01:26:30,268 --> 01:26:36,065 mientras de la cabeza mi plan no quede disipado. 1054 01:27:05,845 --> 01:27:08,848 {\an8}Muchas gracias por la sesión de hoy. 1055 01:27:09,724 --> 01:27:12,227 {\an8}¡Muchas gracias! 1056 01:27:19,108 --> 01:27:23,488 {\an8}Gracias a los miembros de la orquesta. 1057 01:27:25,240 --> 01:27:28,868 Los integrantes de la banda y los miembros de la orquesta. 1058 01:27:29,535 --> 01:27:31,037 Aquí hay 1059 01:27:31,120 --> 01:27:32,372 personas de todo tipo. 1060 01:27:33,790 --> 01:27:37,502 Nuestro equipo es diverso. 1061 01:27:38,670 --> 01:27:40,880 Se acerca mucho… 1062 01:27:42,632 --> 01:27:44,926 - a la idea que tenía en mente. - Ya. 1063 01:27:45,802 --> 01:27:48,221 Hoy he sido testigo de una escenografía espléndida. 1064 01:27:48,304 --> 01:27:50,181 - Sí. - ¿Una escenografía espléndida? 1065 01:27:50,265 --> 01:27:51,307 ¿No ha quedado 1066 01:27:51,975 --> 01:27:54,769 - maravilloso? Sí. - Sin duda. 1067 01:27:57,981 --> 01:28:04,988 {\an8}23 DE DICIEMBRE DE 2020 1068 01:28:40,815 --> 01:28:41,649 A tope. 1069 01:28:43,484 --> 01:28:45,945 Venga, todo listo. 1070 01:28:46,029 --> 01:28:47,697 Estupendo trabajo. 1071 01:28:47,780 --> 01:28:50,450 - Fabuloso. - Gran trabajo el de hoy. 1072 01:28:50,533 --> 01:28:52,702 - Gracias. - Lo habéis petado. 1073 01:29:04,464 --> 01:29:09,469 Subtítulos: Iván Fraile Ramos