1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,133 God morgen. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,883 --> 00:00:10,051 Dette er en mann 5 00:00:10,719 --> 00:00:12,804 som er valgt av musikken. 6 00:00:12,887 --> 00:00:14,139 Kan vi gå gjennom det? 7 00:00:14,222 --> 00:00:15,098 Selvsagt. 8 00:00:29,029 --> 00:00:29,863 Igjen. 9 00:00:55,013 --> 00:00:57,182 -Ok. Er dette akkorden? -Ja. 10 00:00:57,265 --> 00:00:58,099 Ja. 11 00:01:03,897 --> 00:01:06,733 {\an8}Daiki Tsuneta. 12 00:01:15,325 --> 00:01:18,244 {\an8}Han leder det svært populære japanske rockebandet King Gnu 13 00:01:18,953 --> 00:01:21,372 {\an8}og er det kreative geniet bak all musikkproduksjonen. 14 00:01:21,456 --> 00:01:26,169 {\an8}TSUNETA, GITAR OG VOKAL 15 00:01:31,925 --> 00:01:33,301 Så vanskelig. 16 00:01:34,385 --> 00:01:36,554 {\an8}Et sjeldent geni, hvis talent ikke kunne temmes, 17 00:01:36,638 --> 00:01:37,889 {\an8}selv av Tokyos kunstuniversitetet. 18 00:01:37,972 --> 00:01:39,432 {\an8}TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS HOVEDFAG I CELLO, DROPPET UT 19 00:01:41,768 --> 00:01:43,895 Han spiller over ti instrumenter. 20 00:01:44,479 --> 00:01:47,482 Han har ingen musikalske barrierer. 21 00:01:47,565 --> 00:01:51,111 Det er markert et instrument som heter "horn" her. 22 00:01:51,194 --> 00:01:52,028 Ok. 23 00:01:53,530 --> 00:01:55,615 Tsuneta flytter grensen for musikalske uttrykk. 24 00:01:58,618 --> 00:02:02,747 Hvordan kan jeg omforme konvensjonell musikk? 25 00:02:03,498 --> 00:02:08,044 Jeg er tiltrukket av det aspektet ved kunstneriske uttrykk. 26 00:02:09,838 --> 00:02:13,299 {\an8}Man kan si at det er en prosess med ødeleggelse og nyskapning. 27 00:02:13,383 --> 00:02:16,845 {\an8}ØDELEGGELSE OG NYSKAPNING 28 00:02:19,180 --> 00:02:20,849 Jeg bare fortsetter å jobbe. 29 00:02:24,269 --> 00:02:26,604 I Tsunetas kreativitet inngår også visuelle uttrykk, 30 00:02:26,688 --> 00:02:29,190 og han samarbeider med andre skapere i bransjen. 31 00:02:32,485 --> 00:02:35,113 Han åpner et nytt musikk-kapittel med et innovativt prosjekt. 32 00:02:35,697 --> 00:02:36,698 {\an8}millennium parade. 33 00:02:41,327 --> 00:02:44,581 Fokuset hans flytter seg fra Tokyo til den internasjonale scenen. 34 00:02:50,962 --> 00:02:52,422 Jeg filmer. 35 00:02:52,505 --> 00:02:54,048 Du blir filmet. 36 00:02:54,132 --> 00:02:56,092 Gi ham en varm velkomst! 37 00:02:56,175 --> 00:02:58,511 Vi fulgte Tsuneta i tre måneder. 38 00:03:02,473 --> 00:03:03,975 Vi fulgte den kreative prosessen 39 00:03:04,058 --> 00:03:05,101 til et musikalsk geni 40 00:03:05,184 --> 00:03:07,353 fra begynnelse til slutt på et prosjekt. 41 00:03:07,437 --> 00:03:10,982 Den heter "2992". 42 00:03:12,025 --> 00:03:14,527 Hadde det ikke vært interessant 43 00:03:14,611 --> 00:03:16,738 hvis musikken min varte til 2992? 44 00:03:16,821 --> 00:03:19,324 Derfor må jeg gi alt. 45 00:03:23,369 --> 00:03:24,329 Nei! 46 00:03:24,412 --> 00:03:26,748 Hva så Tsuneta for seg 47 00:03:26,831 --> 00:03:29,125 i fjern fremtid? 48 00:03:29,208 --> 00:03:30,251 Ikke sånn. 49 00:03:30,335 --> 00:03:32,003 En gang til. 50 00:03:32,670 --> 00:03:34,881 Jeg vil at verket mitt skal bekrefte 51 00:03:34,964 --> 00:03:39,385 synspunktene og perspektivet til forskjellige mennesker i verden. 52 00:03:50,730 --> 00:03:52,398 Jeg har endelig ferdigstilt 53 00:03:52,482 --> 00:03:54,108 et rent og polert verk. 54 00:03:55,151 --> 00:03:56,569 Nå skal det dekonstrueres. 55 00:03:59,030 --> 00:04:00,740 Gi deg. 56 00:04:03,034 --> 00:04:05,453 Jeg er ikke ferdig ennå. Det kan fortsatt modifiseres. 57 00:04:05,536 --> 00:04:07,288 Hvorfor har jeg det alltid så travelt? 58 00:04:10,583 --> 00:04:12,752 Han er virkelig et vidunderbarn 59 00:04:12,835 --> 00:04:14,879 fra Tokyos kaotiske verden. 60 00:04:15,588 --> 00:04:18,716 {\an8}Vi fulgte hans endeløse prosess av ødeleggelse og nyskapelse. 61 00:04:27,016 --> 00:04:30,812 {\an8}14. SEPTEMBER 2020 62 00:04:31,396 --> 00:04:32,230 {\an8}Hei. 63 00:04:33,856 --> 00:04:35,441 {\an8}-Hallo. -Hyggelig å møte deg. 64 00:04:35,525 --> 00:04:36,776 {\an8}Innspillingen vår begynte 65 00:04:37,735 --> 00:04:39,195 i september 2020. 66 00:04:40,071 --> 00:04:41,239 Vi filmer nå. 67 00:04:42,991 --> 00:04:43,950 Greit. 68 00:04:56,838 --> 00:04:58,881 Vi har akkurat spilt inn bassdelen. 69 00:04:59,674 --> 00:05:02,343 Å, hallo. 70 00:05:02,427 --> 00:05:05,263 For et nærgående prosjekt. 71 00:05:05,346 --> 00:05:07,390 Er ikke det et stort kamera? 72 00:05:08,474 --> 00:05:09,350 Vil du høre? 73 00:05:13,187 --> 00:05:14,397 {\an8}På denne dagen 74 00:05:14,480 --> 00:05:16,065 {\an8}spiller de inn 75 00:05:16,149 --> 00:05:18,276 {\an8}debutalbumet deres, THE MILLENNIUM PARADE. 76 00:05:18,359 --> 00:05:20,153 {\an8}FORTELLER: TOBBY UEHARA 77 00:05:23,448 --> 00:05:26,743 {\an8}Deres lidenskap og innovasjon 78 00:05:26,826 --> 00:05:28,828 {\an8}er selve definisjonen på Tokyos kaos. 79 00:05:43,259 --> 00:05:45,011 -Er det bedre? -Vel, 80 00:05:45,094 --> 00:05:46,137 bare i tilfelle. 81 00:05:46,763 --> 00:05:48,097 Etter at jeg tryglet. 82 00:05:48,181 --> 00:05:49,265 Vil du ha det enklere? 83 00:05:49,348 --> 00:05:50,558 Ja, hvorfor ikke? 84 00:05:52,643 --> 00:05:53,978 Jeg foretrekker det sånn. 85 00:05:55,229 --> 00:05:57,732 Kan du introdusere bandmedlemmene? 86 00:05:57,815 --> 00:05:58,649 Greit. 87 00:05:59,192 --> 00:06:02,737 {\an8}Han er bassist i King Gnu. 88 00:06:03,279 --> 00:06:04,822 {\an8}Jeg heter Kazuki Arai. 89 00:06:04,906 --> 00:06:05,740 {\an8}Hyggelig. 90 00:06:05,823 --> 00:06:07,241 {\an8}-Det er Arai. -Jeg heter Arai. 91 00:06:07,325 --> 00:06:10,369 {\an8}Og det er Ayatake Ezaki. 92 00:06:10,453 --> 00:06:14,332 {\an8}Han spiller i andre band som WONK. 93 00:06:14,415 --> 00:06:19,587 {\an8}Ayatake spiller også keyboard for King Gnu. 94 00:06:19,670 --> 00:06:21,130 Sånn sett 95 00:06:21,214 --> 00:06:23,966 har vi kjernemedlemmer. 96 00:06:25,593 --> 00:06:27,386 Vi spiller Daiki Tsunetas verk. 97 00:06:27,470 --> 00:06:28,429 Greit. 98 00:06:28,513 --> 00:06:29,764 Kan vi spille en låt nå? 99 00:06:29,847 --> 00:06:31,015 Greit. 100 00:06:41,150 --> 00:06:42,318 -Klar. -Ok. 101 00:07:12,014 --> 00:07:13,266 Fantastisk. 102 00:07:13,891 --> 00:07:15,059 Et interessant verk. 103 00:07:15,143 --> 00:07:16,644 Det kan passe 104 00:07:16,727 --> 00:07:18,146 til den siste improvisasjonen. 105 00:07:19,647 --> 00:07:21,816 La, ti, do, re, mi, so, mi. 106 00:07:22,650 --> 00:07:23,609 Akkurat. 107 00:07:24,485 --> 00:07:27,488 -Det hørtes interessant ut med skalaen. -Jeg er enig. 108 00:07:27,572 --> 00:07:30,867 Men det kan være kjedelig. 109 00:07:32,076 --> 00:07:34,120 -Vil du beholde den versjonen? -Ja. 110 00:07:34,745 --> 00:07:36,873 -Jeg prøver igjen. -Greit. 111 00:07:50,303 --> 00:07:51,179 Vanligvis 112 00:07:51,262 --> 00:07:53,598 vil en produsent regissere opptak. 113 00:07:53,681 --> 00:07:54,932 Men ikke i dette studioet. 114 00:07:55,933 --> 00:07:58,060 Det er Tsuneta som tar alle avgjørelsene. 115 00:08:03,816 --> 00:08:04,775 Jeg kan si at… 116 00:08:05,651 --> 00:08:07,778 -Det har sin sjarm. -Jeg er enig. 117 00:08:07,862 --> 00:08:09,780 Jeg glemte hva jeg hørte på. 118 00:08:09,864 --> 00:08:11,157 Vi kan også 119 00:08:12,033 --> 00:08:13,993 sette sammen de beste delene fra opptakene. 120 00:08:14,785 --> 00:08:16,704 Tsuneta, det virker ikke som 121 00:08:16,787 --> 00:08:18,456 du regisserer scenen. 122 00:08:18,539 --> 00:08:20,082 Ikke vanligvis, nei. 123 00:08:20,166 --> 00:08:21,667 Til slutt 124 00:08:22,335 --> 00:08:26,839 bestemmer han seg for den endelige versjonen, 125 00:08:26,923 --> 00:08:29,300 men han gir hver musiker 126 00:08:29,383 --> 00:08:33,554 plass til å uttrykke sin egen kreativitet. 127 00:08:33,638 --> 00:08:36,891 Det du fikk se under dette opptaket er et godt eksempel på det. 128 00:08:36,974 --> 00:08:38,643 Jeg spiller aldri bass så fritt 129 00:08:38,726 --> 00:08:40,728 -under andre opptak. -Nei, aldri. 130 00:08:40,811 --> 00:08:44,148 Det er sjelden man ber musikerne 131 00:08:44,232 --> 00:08:45,858 om å være aktive spillere. 132 00:08:46,901 --> 00:08:48,236 Prosjektet mitt 133 00:08:48,319 --> 00:08:53,366 tillater musikere å gjøre sitt beste. 134 00:08:53,449 --> 00:08:54,867 -Ja. -Det er nok sånn. 135 00:08:54,951 --> 00:08:55,785 Ja. 136 00:08:55,868 --> 00:08:58,246 Vi kan uttrykke vår musikalske kreativitet her. 137 00:08:58,329 --> 00:08:59,163 Ja. 138 00:09:12,760 --> 00:09:14,679 -Er det ikke bra? -Det høres bra ut. 139 00:09:14,762 --> 00:09:16,639 Det gir en instrumental følelse. 140 00:09:16,722 --> 00:09:17,557 -Ok. -Ja. 141 00:09:17,640 --> 00:09:18,933 Vi bruker det inntil videre. 142 00:09:26,983 --> 00:09:32,280 {\an8}15. SEPTEMBER 2020 143 00:09:32,363 --> 00:09:33,823 {\an8}Neste dag 144 00:09:33,906 --> 00:09:36,951 {\an8}fikk vi besøke Tsunetas private studio. 145 00:09:40,037 --> 00:09:41,122 Dette var første gang 146 00:09:41,205 --> 00:09:43,416 et kamera fikk ta del 147 00:09:43,499 --> 00:09:44,792 i bandets kreative prosess. 148 00:09:56,012 --> 00:09:57,638 -God morgen. -God morgen. 149 00:09:57,722 --> 00:09:58,723 Godt å se deg. 150 00:09:59,682 --> 00:10:02,310 Hva jobber du med nå? 151 00:10:02,393 --> 00:10:04,395 Dette er for King Gnu. 152 00:10:05,146 --> 00:10:06,856 Fra opptaket i desember. 153 00:10:07,773 --> 00:10:09,358 Den nye sangen vår. 154 00:10:16,073 --> 00:10:18,909 {\an8}"STAR OF THE SHOW" 155 00:10:18,993 --> 00:10:20,453 {\an8}Han jobbet med 156 00:10:20,536 --> 00:10:22,580 {\an8}demoen for King Gnus nye sang. 157 00:10:23,205 --> 00:10:24,874 {\an8}Med andre ord, han designet en sang. 158 00:10:45,936 --> 00:10:46,937 Det fører til dette. 159 00:10:47,897 --> 00:10:49,523 Hva sier du 160 00:10:49,607 --> 00:10:51,067 -om å ha keyboard her? -Ja. 161 00:10:58,115 --> 00:11:00,034 Tsuneta hører på samme linje om og om igjen 162 00:11:00,701 --> 00:11:02,953 mens han finjusterer lyden for hvert instrument. 163 00:11:37,988 --> 00:11:41,033 Jeg gjør dette i det uendelige. 164 00:11:41,117 --> 00:11:43,452 For eksempel… 165 00:11:50,126 --> 00:11:51,877 Dette er sporene 166 00:11:51,961 --> 00:11:54,713 -til King Gnus nyeste utgivelse. -Ja. 167 00:11:54,797 --> 00:11:57,716 -Det er en sang som heter "A Cheap Novel." -Ja. 168 00:11:57,800 --> 00:12:01,262 Den består av 52 individuelle spor. 169 00:12:01,804 --> 00:12:03,722 Disse delene blir én sang. 170 00:12:08,894 --> 00:12:13,107 Du begynner med å komponere bassens melodilinje. 171 00:12:13,190 --> 00:12:16,819 Det stemmer. Da får jeg en omtrentlig følelse av sangen. 172 00:12:16,902 --> 00:12:17,736 Ok. 173 00:12:18,863 --> 00:12:21,740 Så legger jeg for eksempel til akkorder. 174 00:12:21,824 --> 00:12:23,409 E-akkorden 175 00:12:23,492 --> 00:12:24,827 følges av en åpen akkord. 176 00:12:33,085 --> 00:12:34,837 Det høres sånn ut. 177 00:12:34,920 --> 00:12:36,213 Det er vanskelig å forklare. 178 00:12:55,357 --> 00:12:58,736 Det er sånn jeg kommer på stemningen i sangen. 179 00:13:01,739 --> 00:13:03,282 Så begynner jeg å føle på sangen. 180 00:13:09,830 --> 00:13:10,998 I den prosessen 181 00:13:11,081 --> 00:13:12,708 eksperimenterer jeg med melodien. 182 00:13:16,045 --> 00:13:17,755 Så blir melodilinjen 183 00:13:17,838 --> 00:13:20,424 lagt til. 184 00:13:23,052 --> 00:13:26,055 Og om du ikke hører strykene… 185 00:13:26,889 --> 00:13:28,474 Hvor er strykerekken? 186 00:13:30,392 --> 00:13:31,227 Her er det. 187 00:13:32,019 --> 00:13:33,562 Jeg bruker melodien i demoen. 188 00:13:40,444 --> 00:13:41,320 Slik er prosessen. 189 00:13:42,363 --> 00:13:43,405 Det er slik 190 00:13:43,489 --> 00:13:46,242 agglomerasjonen blir skapt. 191 00:13:48,452 --> 00:13:50,496 Det er en uendelig prosess. 192 00:14:47,595 --> 00:14:49,346 Hvor henter han inspirasjon 193 00:14:50,014 --> 00:14:51,599 til sin unike musikalske smak? 194 00:14:52,641 --> 00:14:54,143 -Så mange kunstbøker. -Ja. 195 00:14:55,227 --> 00:14:56,937 Her henter jeg inspirasjon fra. 196 00:14:57,021 --> 00:15:00,691 -Ja. -Det er flere forskjellige kunstnere. 197 00:15:00,774 --> 00:15:02,526 Hvem er dette? 198 00:15:02,610 --> 00:15:04,945 Dette er Kosuke Kawamura. 199 00:15:05,988 --> 00:15:07,239 Han er kollasjkunstner. 200 00:15:08,782 --> 00:15:13,704 Han jobber med kollasj-mediet, 201 00:15:15,039 --> 00:15:18,000 -noe jeg synes er gjenkjennelig. -Ja. 202 00:15:18,834 --> 00:15:20,669 La meg vise deg. 203 00:15:20,753 --> 00:15:21,587 Ok. 204 00:15:24,840 --> 00:15:28,260 Jeg samplet et orkester. 205 00:15:28,344 --> 00:15:29,178 Ok. 206 00:15:32,890 --> 00:15:34,808 Så setter jeg inn rytmen. 207 00:15:35,601 --> 00:15:39,730 Jeg brukte en kollasjteknikk i musikken min. 208 00:15:39,813 --> 00:15:43,067 -Ja. -Jeg lager unik musikk som ingen andre. 209 00:15:55,329 --> 00:15:56,914 Ved å ødelegge 210 00:15:56,997 --> 00:16:00,918 et ferdig verk og rekonstruere det fra bunnen av, 211 00:16:02,628 --> 00:16:05,089 kan du lage helt annen musikk. 212 00:16:05,756 --> 00:16:11,261 Det er en måte å bygge et nytt verk på. 213 00:16:11,345 --> 00:16:16,600 Man kan si at arbeidet mitt er basert på denne metoden. 214 00:16:16,684 --> 00:16:17,768 Ja. 215 00:16:18,394 --> 00:16:22,022 -Jeg skjønner, du forklarte det tydelig. -Var det tydelig? Det er godt å høre. 216 00:16:23,857 --> 00:16:25,859 Det er min tilnærming til musikk. 217 00:16:25,943 --> 00:16:27,361 Jøss. Ja. 218 00:16:27,444 --> 00:16:29,405 -Se på denne stolen. -Ok. 219 00:16:29,488 --> 00:16:30,447 Er den ikke unik? 220 00:16:31,281 --> 00:16:32,783 Det stikker pigger ut av læret. 221 00:16:32,866 --> 00:16:35,411 Den er spesiallaget. 222 00:16:35,494 --> 00:16:37,579 -Den er også en kollasj. -Jøss. 223 00:16:39,123 --> 00:16:40,666 Men piggene er i veien. 224 00:16:42,418 --> 00:16:44,420 Det er det samme med laptopen på gulvet. 225 00:16:44,503 --> 00:16:45,546 Ja. 226 00:16:47,673 --> 00:16:49,883 -Det er en laptop. -Ja. Jeg har brukt den lenge, 227 00:16:49,967 --> 00:16:51,593 men fikk nylig en ny datamaskin. 228 00:16:51,677 --> 00:16:54,471 -Ok. -Jeg dryppet neglelakk 229 00:16:54,555 --> 00:16:55,848 -over hele. -Ok. 230 00:16:59,685 --> 00:17:03,439 Arbeidet mitt er også sterkt påvirket av Keiichi Tanaamis stil. 231 00:17:03,522 --> 00:17:04,857 Jeg skjønner. 232 00:17:04,940 --> 00:17:07,151 Denne kunstneren også. 233 00:17:07,860 --> 00:17:11,155 -Han representerer multisjanger-kunst. -Ja. 234 00:17:11,238 --> 00:17:12,865 -Utrolig. -Ja. 235 00:17:14,658 --> 00:17:18,078 "Tokyo Chaotic" 236 00:17:20,164 --> 00:17:26,503 er et konsept jeg ofte baserer arbeidet mitt på. 237 00:17:28,297 --> 00:17:31,008 Det er folk 238 00:17:31,091 --> 00:17:35,721 fra ulike kulturer og bakgrunner. 239 00:17:36,430 --> 00:17:40,350 Jeg vil bekrefte perspektivet 240 00:17:41,226 --> 00:17:42,728 til alle de forskjellige ideene. 241 00:17:44,146 --> 00:17:47,941 Det gjelder nok også i mitt nåværende prosjekt. 242 00:17:49,568 --> 00:17:50,903 Jeg prøver bevisst 243 00:17:51,653 --> 00:17:56,617 å skape et sted for kommunikasjon med mennesker som har verdier 244 00:17:56,700 --> 00:18:00,662 som er annerledes enn mine i musikken. 245 00:18:00,746 --> 00:18:02,664 Jeg vil ikke stenge noen ute. 246 00:18:03,499 --> 00:18:07,211 Jeg ønsker å akseptere folk som de er. 247 00:18:34,530 --> 00:18:37,658 {\an8}22. SEPTEMBER 2020 248 00:18:41,286 --> 00:18:43,747 King Gnu hadde opptak i dag. 249 00:18:48,293 --> 00:18:50,921 Det er den første utgivelsen 250 00:18:52,131 --> 00:18:53,924 til King Gnu i år. 251 00:18:54,466 --> 00:18:57,886 Jeg føler fanens forventninger i nakken min. 252 00:18:58,929 --> 00:19:03,267 Pandemien startet akkurat da vi forberedte en turné. 253 00:19:03,934 --> 00:19:05,644 Jeg gleder meg til pandemien er over. 254 00:19:05,727 --> 00:19:09,439 Jeg tror vi fortsatt har tenkt å fortsette høstturneen vår. 255 00:19:09,523 --> 00:19:10,357 Ja. 256 00:19:11,984 --> 00:19:15,863 Spillestilen hans utviklet seg med frisyren hans. 257 00:19:15,946 --> 00:19:17,114 Den er mye mer moden! 258 00:19:19,241 --> 00:19:23,245 {\an8}TROMMESLAGER: YU SEKI 259 00:19:23,328 --> 00:19:26,290 {\an8}Det er seks måneder siden de sist spilte inn noe sammen. 260 00:19:30,711 --> 00:19:31,920 Når klippet du håret ditt? 261 00:19:32,004 --> 00:19:34,047 -I går. -Jøss. 262 00:19:34,131 --> 00:19:36,758 Fronten ser veldig interessant ut. 263 00:19:36,842 --> 00:19:38,218 Ja, fronten er ganske lang. 264 00:19:38,302 --> 00:19:39,761 Det er verre når det henger ned. 265 00:19:40,888 --> 00:19:41,722 Og sidene? 266 00:19:41,805 --> 00:19:43,098 Det ser normalt ut sånn. 267 00:19:44,183 --> 00:19:46,393 Nei, det ser ikke normalt ut. 268 00:19:46,476 --> 00:19:48,604 Å, funker det ikke? 269 00:20:18,008 --> 00:20:20,010 Hva skriver du? 270 00:20:21,220 --> 00:20:25,849 Jeg skriver rimende ord. 271 00:20:25,933 --> 00:20:26,767 Ok. 272 00:20:27,643 --> 00:20:31,188 Sangen spytter ut ord som et maskingevær. 273 00:20:31,897 --> 00:20:34,942 Samme hvor mange ord jeg kommer på, 274 00:20:35,025 --> 00:20:35,943 er det ikke nok. 275 00:20:39,071 --> 00:20:41,657 Ordene til sangen de spiller inn 276 00:20:41,740 --> 00:20:43,367 er ikke skrevet ennå. 277 00:20:49,998 --> 00:20:53,335 Første vers var bedre enn forventet. 278 00:20:56,296 --> 00:20:59,258 "Ønsket etter liv", 279 00:21:00,259 --> 00:21:03,470 "livets gnist." Det er temaene. 280 00:21:06,098 --> 00:21:07,474 Nå er jeg flau. 281 00:21:08,392 --> 00:21:10,185 Ja, uansett. 282 00:21:10,269 --> 00:21:11,770 Det er tanken. 283 00:21:11,853 --> 00:21:13,605 Virkelig. 284 00:21:13,689 --> 00:21:15,983 -Det er hovedtanken. -Jeg er flau. 285 00:21:20,445 --> 00:21:23,573 {\an8}Han begynner å forklare den siste linjen i verset. 286 00:21:26,159 --> 00:21:29,746 {\an8}"Gi meg antistoffene." 287 00:21:29,830 --> 00:21:31,915 {\an8}Vi må utvikle immuniteten vår. 288 00:21:32,499 --> 00:21:34,793 Livet blir bare vanskeligere. 289 00:21:36,461 --> 00:21:39,840 Jeg håper at forskere 290 00:21:39,923 --> 00:21:41,133 jobber hardt. 291 00:21:42,551 --> 00:21:43,427 Seriøst. 292 00:21:44,219 --> 00:21:46,138 Det er utenfor vårt område. 293 00:21:48,724 --> 00:21:53,228 Dette er en oppriktig bønn. 294 00:21:58,442 --> 00:21:59,985 Du skrev det kun på grunn 295 00:22:00,068 --> 00:22:01,153 -av pandemien. -Nettopp. 296 00:22:03,155 --> 00:22:06,199 "Gi meg antistoffene for å leve dette livet." 297 00:22:10,370 --> 00:22:12,247 Hva tror du? 298 00:22:12,331 --> 00:22:14,750 -Det går bedre… -Det virker sånn. 299 00:22:14,833 --> 00:22:17,919 Det er sikkert. 300 00:22:18,003 --> 00:22:22,257 Men det er risikabelt å selge for mange billetter. 301 00:22:23,216 --> 00:22:24,468 Hva om vi selger billetter 302 00:22:24,551 --> 00:22:28,930 -og så blir det utbrudd på første kvelden? -Og det blir avlyst? 303 00:22:29,014 --> 00:22:30,515 Hva om en av oss blir smittet? 304 00:22:32,350 --> 00:22:35,103 Det er en dobbelbetydning i linjen "gi meg antistoffene". 305 00:22:36,146 --> 00:22:39,316 Vi har laget en sang om en oppriktig bønn. 306 00:22:52,954 --> 00:22:55,791 Jeg syns det var fengende. 307 00:22:58,418 --> 00:23:00,170 Alt i orden. 308 00:23:01,546 --> 00:23:03,632 -Er vi ferdige? -La oss bli ferdige. 309 00:23:03,715 --> 00:23:05,926 -Vi er ferdige tidlig. -Ja. 310 00:23:06,009 --> 00:23:07,302 Ja. 311 00:23:07,385 --> 00:23:09,054 Vi har aldri blitt ferdig så tidlig. 312 00:23:17,521 --> 00:23:18,772 Vil du ha skyss? 313 00:23:30,784 --> 00:23:32,119 Det regner. 314 00:23:34,204 --> 00:23:36,081 Det var overskyet hele dagen. 315 00:23:36,164 --> 00:23:39,292 -Akkurat. Sommeren er over. -Ja. 316 00:23:51,555 --> 00:23:52,889 Tsunetas bil 317 00:23:52,973 --> 00:23:54,683 er en japansk modell fra 70-tallet. 318 00:23:58,019 --> 00:24:01,231 -Jeg fikk min første bil da jeg var 20. -Ja. 319 00:24:02,899 --> 00:24:04,651 -Det var en Rasheen. -En Rasheen? 320 00:24:04,734 --> 00:24:05,819 Da du var tenåring? 321 00:24:05,902 --> 00:24:08,196 -Har du hørt om den? -Definitivt. 322 00:24:08,280 --> 00:24:10,991 -Vi har samme smak! -Akkurat. 323 00:24:12,033 --> 00:24:15,036 Vedlikeholdet var dyrt, så jeg solgte den. 324 00:24:15,120 --> 00:24:15,954 Ja. 325 00:24:16,496 --> 00:24:18,915 -Når den skulle til kontroll. -Akkurat. 326 00:24:19,875 --> 00:24:24,212 Det er trist å selge en bil. 327 00:24:24,296 --> 00:24:26,590 Jeg får lyst til å tjene mer. 328 00:24:29,342 --> 00:24:33,597 -Jeg fikk endelig en ny bil -Ja. 329 00:24:34,931 --> 00:24:39,603 -i år. Det var på tide. -Ja. 330 00:24:41,646 --> 00:24:45,984 Men har du alltid villet jobbe med musikk? 331 00:24:46,818 --> 00:24:49,237 Jeg kan ikke se for meg å gjøre noe annet. 332 00:24:50,405 --> 00:24:54,492 Jeg vurderte aldri å gjøre noe annet. 333 00:24:57,871 --> 00:24:59,372 Skal vi spise noe? 334 00:24:59,456 --> 00:25:00,457 Er det greit? 335 00:25:01,958 --> 00:25:04,169 La oss dra til et billig sted. 336 00:25:04,836 --> 00:25:07,297 -Jeg kan finne noe. -Hvis det er greit. 337 00:25:07,380 --> 00:25:08,340 -Ok. -Ok. 338 00:25:10,091 --> 00:25:11,301 Takk for maten. 339 00:25:13,887 --> 00:25:17,766 Tsuneta sier at yndlingsmaten hans er egg med ris. 340 00:25:22,020 --> 00:25:23,230 -Kan jeg ta den? -Greit. 341 00:25:25,273 --> 00:25:27,484 Jeg kan ikke holde spisepinner. 342 00:25:28,818 --> 00:25:31,988 Jeg har aldri lært gode manerer. 343 00:25:32,572 --> 00:25:35,325 -Familien din var ikke streng. -Ikke i det hele tatt. 344 00:25:37,410 --> 00:25:41,706 -En gang spiste vi et bento-måltid -Akkurat. 345 00:25:42,499 --> 00:25:44,960 under et opptak med Kenshi Yonezu. 346 00:25:47,504 --> 00:25:50,173 Yonezu var sjokkert. Han spurte om jeg ikke var sivilisert. 347 00:25:51,800 --> 00:25:55,220 Det er så ille. 348 00:25:59,266 --> 00:26:01,101 Helt siden han påpekte det 349 00:26:03,061 --> 00:26:05,272 har jeg vært nøye med å holde pinnene ordentlig. 350 00:26:05,814 --> 00:26:06,648 Ja. 351 00:26:06,731 --> 00:26:07,691 Jeg har øvd siden. 352 00:26:08,483 --> 00:26:10,193 Da måtte jeg begynne. 353 00:26:25,542 --> 00:26:26,501 Klokken ti. 354 00:26:27,460 --> 00:26:29,546 Tsuneta drar ikke hjem, 355 00:26:29,629 --> 00:26:30,672 men til studioet sitt. 356 00:26:41,308 --> 00:26:44,019 Han begynner å jobbe med teksten igjen. 357 00:27:56,132 --> 00:27:58,051 Nok en gang ødelegger han 358 00:27:58,593 --> 00:28:00,011 melodien han har skapt. 359 00:28:09,396 --> 00:28:12,148 Jeg gjentar et tilfeldig spill 360 00:28:12,232 --> 00:28:16,319 Tvinger alltid plottet Pusler livet sammen 361 00:28:16,945 --> 00:28:23,201 Slutten av labyrinten er bare begynnelsen 362 00:28:31,626 --> 00:28:33,962 B-melodien må jobbes med. 363 00:28:34,045 --> 00:28:37,632 -Ja. -Jeg tenker på å endre melodien. 364 00:28:38,717 --> 00:28:39,592 Hva med teksten? 365 00:28:40,635 --> 00:28:42,011 -Den også. -Ja. 366 00:29:07,912 --> 00:29:11,916 A cheap novel… 367 00:29:28,683 --> 00:29:35,523 {\an8}26. SEPTEMBER 2020 368 00:29:36,524 --> 00:29:37,692 Dette er vanskelig. 369 00:29:37,776 --> 00:29:38,902 {\an8}VOKALIST: SATORU IGUCHI 370 00:29:38,985 --> 00:29:41,529 {\an8}Syng og dans som om du har blitt gal 371 00:29:42,280 --> 00:29:44,657 {\an8}Det er vanskelig. Vanskelig å få det perfekt. 372 00:29:44,741 --> 00:29:46,534 -Vi begynner -Syng og dans… 373 00:29:46,618 --> 00:29:49,162 -refrenget på B. -Ok. 374 00:29:51,998 --> 00:29:53,458 Tsuneta var ferdig med teksten 375 00:29:53,541 --> 00:29:55,335 i morges. 376 00:29:55,418 --> 00:29:59,047 "STAR OF THE SHOW" 377 00:30:01,049 --> 00:30:03,718 Jeg vil at vi skal være forelsket 378 00:30:03,802 --> 00:30:07,263 En bedrift som selger det du vil ha Anger er bare smerte 379 00:30:07,347 --> 00:30:12,435 Gi meg antistoffene til å leve dette livet Dette uraffinerte livet 380 00:30:13,269 --> 00:30:14,479 Det går fort. 381 00:30:14,562 --> 00:30:16,439 Veldig fort. 382 00:30:17,732 --> 00:30:19,067 Angående denne linjen. 383 00:30:19,150 --> 00:30:21,778 Hva om vi endrer det 384 00:30:21,861 --> 00:30:23,530 til "dette rå og uraffinerte livet"? 385 00:30:23,613 --> 00:30:25,114 "Dette rå og uraffinerte livet"? 386 00:30:25,198 --> 00:30:26,449 Bytt om på teksten. 387 00:30:26,533 --> 00:30:29,452 Ja, og legg til "rå og uraffinert". 388 00:30:29,536 --> 00:30:30,620 Greit. 389 00:30:30,703 --> 00:30:31,746 "Rå og uraffinert liv". 390 00:30:35,291 --> 00:30:37,627 Prøv å synge mer dynamisk enn vanlig. 391 00:30:37,710 --> 00:30:39,045 Greit. 392 00:30:40,088 --> 00:30:41,047 Ja. 393 00:30:41,130 --> 00:30:45,134 En bedrift som selger det du vil ha Anger er bare smerte 394 00:30:45,218 --> 00:30:47,887 Gi meg antistoffene til å leve dette livet Dette rå og uraffinerte livet 395 00:30:51,641 --> 00:30:55,562 Gi meg antistoffene 396 00:30:55,645 --> 00:30:57,981 Til å leve dette livet Dette rå og uraffinerte livet 397 00:30:58,731 --> 00:31:00,567 Er det bedre? 398 00:31:00,650 --> 00:31:01,693 Bare smerte 399 00:31:02,193 --> 00:31:03,903 Bare smerte 400 00:31:03,987 --> 00:31:04,988 Vil du endre det? 401 00:31:05,071 --> 00:31:06,406 Jeg kan synge det. 402 00:31:07,699 --> 00:31:10,034 Anger er bare smerte 403 00:31:11,452 --> 00:31:12,620 -Her. -Greit. 404 00:31:13,413 --> 00:31:17,208 En bedrift som selger det du vil ha Anger er bare smerte 405 00:31:17,292 --> 00:31:22,297 Gi meg antistoffene til å leve dette livet Dette rå og uraffinerte livet 406 00:31:24,382 --> 00:31:26,092 Kan du fremheve det mer? 407 00:31:26,175 --> 00:31:27,927 Jeg vet nå ikke. 408 00:31:28,011 --> 00:31:28,887 Ok. 409 00:31:30,138 --> 00:31:32,348 En bedrift som selger det du vil ha Anger er bare smerte 410 00:31:32,432 --> 00:31:37,312 Gi meg antistoffene til å leve dette livet Dette rå og uraffinerte livet 411 00:31:39,606 --> 00:31:40,648 -Det var bra. -Ja. 412 00:31:44,527 --> 00:31:47,155 Hva om vi gjør dette til refrenget? 413 00:31:49,866 --> 00:31:53,578 -Du beholder tittelen. -Ja. 414 00:31:53,661 --> 00:31:55,330 Fra "A Cheap Novel" til "The Star of the Show". 415 00:31:55,413 --> 00:31:56,664 De har samme tema. 416 00:31:57,248 --> 00:31:59,918 Hvordan skal jeg si det… 417 00:32:02,170 --> 00:32:05,131 Dette er glade sanger. 418 00:32:05,840 --> 00:32:08,134 De er veldig viktige for King Gnu. 419 00:32:08,217 --> 00:32:10,428 Bandet handler om livekonserter. 420 00:32:12,263 --> 00:32:15,934 Sanger som høres bedre ut live. 421 00:32:16,017 --> 00:32:19,771 Det er kjernen i bandet vårt. 422 00:32:20,688 --> 00:32:23,232 Det er veldig viktig for oss. 423 00:32:24,317 --> 00:32:28,112 Jeg tror denne sangen blir en av favorittene til fansen. 424 00:32:32,367 --> 00:32:34,577 Jeg vil høre deg snakke som Yosui. 425 00:32:34,661 --> 00:32:35,495 Kan du gjøre det? 426 00:32:36,371 --> 00:32:37,789 Er magen din 427 00:32:38,748 --> 00:32:40,208 full av mammas mat? 428 00:32:41,793 --> 00:32:43,836 -Fikk du nok? -Å… 429 00:32:43,920 --> 00:32:45,505 Å, du endret stemmen din. 430 00:32:45,588 --> 00:32:47,799 Kan du finne noe å bruke det sporet til? 431 00:32:47,882 --> 00:32:50,301 Er ikke dette opptaket meningsløst? 432 00:32:50,385 --> 00:32:53,554 -Vi finner nok noe å bruke det til. -Det tviler jeg på. 433 00:32:56,349 --> 00:32:57,850 Dette skjedde i en pause. 434 00:32:59,811 --> 00:33:01,020 Vi må nedskalere turnéen. 435 00:33:01,604 --> 00:33:03,356 Hvorfor det? 436 00:33:03,439 --> 00:33:05,900 -Blir situasjonen verre? -Nei, men 437 00:33:05,984 --> 00:33:07,652 -risikoene er større enn før. -Ja. 438 00:33:09,487 --> 00:33:11,489 Vi skal bare til Tokyo, Nagoya og Osaka. 439 00:33:12,490 --> 00:33:14,200 Tokyo, Nagoya og Osaka? 440 00:33:14,283 --> 00:33:15,451 Ikke til Sapporo. 441 00:33:15,535 --> 00:33:18,663 Vi skal ikke spille i Sapporo, Fukuoka og Sendai. 442 00:33:18,746 --> 00:33:19,580 Ingen av dem? 443 00:33:22,917 --> 00:33:24,669 Det er rundt 40 000 mennesker. 444 00:33:24,752 --> 00:33:26,212 I en normal situasjon 445 00:33:27,046 --> 00:33:28,840 hadde vi solgt 100 000 billetter. 446 00:33:29,966 --> 00:33:30,883 Det er halvparten. 447 00:33:32,343 --> 00:33:33,344 Halvparten? 448 00:33:34,762 --> 00:33:35,680 Halvparten… 449 00:33:38,725 --> 00:33:39,559 Jøss. 450 00:33:40,351 --> 00:33:41,185 Dette suger. 451 00:33:43,730 --> 00:33:44,772 Så uheldig. 452 00:33:57,910 --> 00:33:59,162 Vel… 453 00:33:59,787 --> 00:34:00,705 La oss se. 454 00:34:00,788 --> 00:34:01,748 Vi skulle være 455 00:34:03,082 --> 00:34:06,210 -i siget i år. -Ja. 456 00:34:11,174 --> 00:34:12,133 Uansett, 457 00:34:14,010 --> 00:34:18,014 vi kan bare gjøre vårt beste. 458 00:34:20,600 --> 00:34:24,937 Jeg gjentar et tilfeldig spill Tvinger alltid plottet 459 00:34:25,688 --> 00:34:29,776 Slutten av labyrinten er bare begynnelsen En hengebro uten noe å holde i 460 00:34:29,859 --> 00:34:32,028 Sklir idet jeg snubler i fylla 461 00:34:32,862 --> 00:34:35,281 Ett feiltrinn, så er det over De døde plaprer ikke… 462 00:34:38,951 --> 00:34:41,245 Sanger blir nå skrevet 463 00:34:41,329 --> 00:34:44,332 for å høre på mens man er hjemme. 464 00:34:44,415 --> 00:34:46,292 Det er trenden i japansk musikkindustri. 465 00:34:46,959 --> 00:34:51,464 Når jeg lager mektige sanger som dette, 466 00:34:52,507 --> 00:34:56,677 vil lytterne høre dem på en konsert. 467 00:34:58,304 --> 00:35:02,975 Fansen min lengter etter musikk. 468 00:35:05,853 --> 00:35:08,773 Pandemien har endret 469 00:35:09,524 --> 00:35:13,486 vår oppfatning av tid på alle måter. 470 00:35:14,570 --> 00:35:17,782 Det er som om vi er i en kryogen søvn i 2020. 471 00:35:18,908 --> 00:35:20,701 Hvis vi skulle gjenta 472 00:35:20,785 --> 00:35:22,870 2020 igjen neste år, ville det ikke føles rart. 473 00:35:24,038 --> 00:35:28,334 Det ville faktisk føles riktig. 474 00:35:29,836 --> 00:35:30,670 Ikke sant? 475 00:35:33,589 --> 00:35:37,593 Jeg har skrevet disse mektige sangene… 476 00:35:40,388 --> 00:35:45,601 …for at verden skal gå fremover. 477 00:35:46,853 --> 00:35:49,230 Jeg gjør det instinktivt. 478 00:35:49,981 --> 00:35:52,942 Jeg gjør det jeg kan… 479 00:35:55,945 --> 00:35:57,155 …for å holde tiden gående. 480 00:35:59,824 --> 00:36:02,577 Det er det jeg prøver på. 481 00:36:07,331 --> 00:36:10,918 På livets scene Spiller det ingen rolle om du er berømt 482 00:36:11,002 --> 00:36:14,714 Det gjør meg opprømt Jeg vil at vi skal være forelsket 483 00:36:14,797 --> 00:36:18,467 En bedrift som selger det du vil ha Anger er bare smerte 484 00:36:18,551 --> 00:36:23,931 Gi meg antistoffene til å leve dette livet Dette rå og uraffinerte livet 485 00:36:24,515 --> 00:36:25,349 -En gang til. -Ok. 486 00:36:26,184 --> 00:36:29,604 Gi meg antistoffene til å leve dette livet Dette rå og uraffinerte livet 487 00:36:29,687 --> 00:36:31,314 En gang til! 488 00:36:31,397 --> 00:36:34,692 Gi meg antistoffene til å leve dette livet Dette rå og uraffinerte livet 489 00:36:47,413 --> 00:36:50,041 Det er et sted han ser på som opphavet sitt. 490 00:37:06,098 --> 00:37:06,974 Kom igjen. 491 00:37:09,894 --> 00:37:13,189 Han flyttet fra Nagano, hvor han ble født, da han var 18 år 492 00:37:13,272 --> 00:37:16,275 og bodde her i syv år med bestemoren sin. 493 00:37:18,778 --> 00:37:21,781 {\an8}BESTEMOREN HANS HAR GÅTT BORT. 494 00:37:21,864 --> 00:37:24,325 {\an8}HUSET HAR STÅTT TOMT I TRE ÅR. 495 00:37:27,203 --> 00:37:29,747 Er ikke maleriene fine? 496 00:37:32,959 --> 00:37:35,044 Bestemoren min var kunstner. 497 00:37:36,671 --> 00:37:37,964 Hun designet antrekk. 498 00:37:38,047 --> 00:37:41,050 Hun var litt av en type. 499 00:37:41,968 --> 00:37:44,262 Hun er nok den som ligner mest på meg. 500 00:37:47,348 --> 00:37:50,184 Jøss, en pris til bestefar. 501 00:37:51,394 --> 00:37:53,020 {\an8}Han lagde fjernsyn. 502 00:37:53,104 --> 00:37:53,938 {\an8}Fargefjernsyn. 503 00:37:54,021 --> 00:37:56,274 {\an8}BESTEFAREN VAR INGENIØR OG UTVIKLET FARGEFJERNSYN. 504 00:37:56,357 --> 00:37:58,317 {\an8}Jøss, jeg visste ikke at vi hadde dette. 505 00:37:58,401 --> 00:37:59,568 {\an8}Kan det bare ligge her? 506 00:38:02,613 --> 00:38:04,573 Hva slags mat spiste du med henne? 507 00:38:05,241 --> 00:38:08,369 Hun ga meg kattemat på boks ved et uhell. 508 00:38:09,120 --> 00:38:12,206 Hun blandet det med tunfisk på boks, 509 00:38:12,290 --> 00:38:13,416 og kjøpte det. 510 00:38:15,293 --> 00:38:16,877 Jeg sa at det var kattemat. 511 00:38:18,504 --> 00:38:20,214 Vi kan ikke spise det. 512 00:38:20,298 --> 00:38:23,634 Men vi spiste det likevel. Det var ikke så ille. 513 00:38:28,931 --> 00:38:33,060 Dette nabolaget har alltid vært… 514 00:38:33,144 --> 00:38:33,978 Ja. 515 00:38:34,687 --> 00:38:35,980 Hva skal jeg si? 516 00:38:36,981 --> 00:38:38,691 Alle kjenner hverandre. 517 00:38:40,234 --> 00:38:43,154 Jeg spilte musikk for dem. 518 00:38:45,197 --> 00:38:47,825 Jeg spilte for alle her. 519 00:38:47,908 --> 00:38:48,743 Ja. 520 00:38:49,285 --> 00:38:51,454 Vennene mine kom på besøk, 521 00:38:51,537 --> 00:38:53,539 og så øvde vi her. 522 00:38:53,622 --> 00:38:55,291 Vi gjorde sånt. 523 00:38:56,042 --> 00:39:00,046 Dette var lenge før King Gnu ble dannet. 524 00:39:00,129 --> 00:39:00,963 Ja. 525 00:39:02,256 --> 00:39:06,177 Jeg lurer på om det var her jeg begynte å skape musikk. 526 00:39:06,761 --> 00:39:07,678 Ja. 527 00:39:10,639 --> 00:39:14,393 Jeg tror faren min bodde her på et tidspunkt. 528 00:39:23,402 --> 00:39:25,154 Det er første gang jeg ser dette. 529 00:39:28,282 --> 00:39:30,826 Dette er bryllupsbildene til foreldrene mine. 530 00:39:30,910 --> 00:39:32,328 Moren og faren min. 531 00:39:36,791 --> 00:39:37,750 Der er bestemor. 532 00:39:39,043 --> 00:39:41,045 {\an8}MOR, FAR, BESTEMOR, BESTEFAR 533 00:39:41,128 --> 00:39:43,589 {\an8}-Du bodde her med bestemoren din. -Det stemmer. 534 00:39:47,218 --> 00:39:48,636 Jeg ligner på bestefaren min… 535 00:39:48,719 --> 00:39:50,554 Begge foreldrene hans spiller piano. 536 00:39:51,305 --> 00:39:54,266 Hjemmet hans var fullt av instrumenter som gitar og bassgitar. 537 00:39:57,144 --> 00:39:58,813 Han trengte ingen formelle timer. 538 00:39:59,397 --> 00:40:01,774 Tsuneta lærte seg ett instrument av gangen. 539 00:40:07,029 --> 00:40:09,949 {\an8}Han har ikke forandret seg 540 00:40:10,032 --> 00:40:11,867 {\an8}siden jeg traff ham på ungdomsskolen. 541 00:40:11,951 --> 00:40:17,540 {\an8}Han har alltid jaktet på det beste i musikken sin. 542 00:40:17,623 --> 00:40:20,876 Det var som en musikklubb. 543 00:40:20,960 --> 00:40:21,836 Jeg skjønner. 544 00:40:22,420 --> 00:40:25,798 Han var lederen. Han var streng. 545 00:40:28,050 --> 00:40:29,593 Selv om den ferdige sangen 546 00:40:30,094 --> 00:40:32,054 var nesten feilfri, lot han ingen feil bli. 547 00:40:32,638 --> 00:40:34,640 Han hater å ikke fullføre ting. 548 00:40:36,475 --> 00:40:39,895 Det kan få ham til å virke streng, 549 00:40:39,979 --> 00:40:41,313 men han er bare ærlig. 550 00:40:42,731 --> 00:40:45,568 Jeg kom ikke overens med andre. 551 00:40:45,651 --> 00:40:47,570 Jeg hadde jo noen venner, men ikke mange. 552 00:40:48,571 --> 00:40:51,323 Vi startet et band, og jeg lærte dem å spille instrumenter. 553 00:40:51,407 --> 00:40:52,867 Til og med trommer. 554 00:40:53,576 --> 00:40:55,286 Vi opptrådte på skolefestivalen. 555 00:40:57,496 --> 00:40:59,248 Vi spilte originalsanger. 556 00:40:59,874 --> 00:41:06,547 Men jeg klarte ikke å vinne publikums hjerte den gangen. 557 00:41:07,214 --> 00:41:08,507 Vi passet ikke inn. 558 00:41:12,428 --> 00:41:14,472 Han begynte på Tokyo University of Arts 559 00:41:14,555 --> 00:41:16,515 for å ta musikkarrieren videre. 560 00:41:17,349 --> 00:41:18,893 Tsuneta var cellist i et orkester 561 00:41:18,976 --> 00:41:21,103 ledet av Seiji Ozawa, en anerkjent dirigent. 562 00:41:22,229 --> 00:41:23,898 Dette var et vendepunkt for Tsuneta. 563 00:41:27,359 --> 00:41:29,904 Det var en rørende opplevelse. 564 00:41:30,696 --> 00:41:32,698 Jeg glemmer aldri den følelsen. 565 00:41:33,491 --> 00:41:36,410 Konsertsalen var full av lyd og publikum. 566 00:41:36,494 --> 00:41:38,329 Uttrykkene til dirigenten. 567 00:41:38,412 --> 00:41:41,040 Lyden ga gjenlyd i salen. 568 00:41:41,123 --> 00:41:42,333 Opplevelsen har formet 569 00:41:42,416 --> 00:41:47,755 det jeg anser som vakker musikk. 570 00:41:47,838 --> 00:41:48,672 Men 571 00:41:49,632 --> 00:41:55,971 jeg har alltid vært opptatt av kunst 572 00:41:57,890 --> 00:42:04,271 fordi det handler om å endre konvensjoner. 573 00:42:06,190 --> 00:42:10,110 Det er en prosess med ødeleggelse og nyskapning. 574 00:42:15,991 --> 00:42:18,160 Han sluttet på universitetet etter ett år. 575 00:42:21,622 --> 00:42:22,456 Se på det. 576 00:42:23,332 --> 00:42:25,167 {\an8}Speilballen er det eneste som er igjen. 577 00:42:25,251 --> 00:42:27,586 {\an8}TSUNETAS GAMLE ROM 578 00:42:27,670 --> 00:42:30,297 Jeg ville gjenopplive rommet mitt. 579 00:42:32,550 --> 00:42:33,759 Han lærte prosessen 580 00:42:33,842 --> 00:42:36,220 med ødeleggelse og nyskapning i dette rommet, 581 00:42:36,303 --> 00:42:38,305 mens han fant sin egen musikalske stil. 582 00:42:38,931 --> 00:42:40,182 Ja… 583 00:42:41,684 --> 00:42:45,563 Vi fant et demoopptak Tsuneta sendte til et plateselskap den gangen. 584 00:42:50,943 --> 00:42:57,950 {\an8}MUSIKK SKAPT AV TSUNETA DA HAN VAR 19 585 00:43:10,754 --> 00:43:12,423 {\an8}Jeg syntes lyden var nyskapende. 586 00:43:12,506 --> 00:43:13,841 {\an8}MINORU TAGUCHI TIDLIGERE TALENTSPEIDER, SONY MUSIC 587 00:43:13,924 --> 00:43:16,468 {\an8}Det er ungdommens siste, usensurerte rop. 588 00:43:17,595 --> 00:43:21,432 Men det var vanskelig for plateselskapet 589 00:43:21,515 --> 00:43:24,018 å finne måter å tjene på talentet hans. 590 00:43:51,670 --> 00:43:52,880 Da jeg var rundt 20 591 00:43:52,963 --> 00:43:54,965 sendte jeg musikken min til et plateselskap. 592 00:43:56,050 --> 00:43:59,553 De sa det hørtes kult ut, 593 00:43:59,637 --> 00:44:01,555 men det var ikke noe å tjene på. 594 00:44:02,139 --> 00:44:03,390 Det var det de sa til meg. 595 00:44:03,474 --> 00:44:07,519 Musikken min fulgte ikke den populære J-pop-stilen. 596 00:44:10,105 --> 00:44:12,733 Det var det han fra plateselskapet sa. 597 00:44:16,320 --> 00:44:17,237 Jeg husker 598 00:44:18,322 --> 00:44:20,449 at jeg ikke klarte å akseptere svaret. 599 00:44:22,451 --> 00:44:26,121 Jeg leste mye musikkhistorie. 600 00:44:27,373 --> 00:44:29,291 Jeg måtte tenke grundig over instrumentene. 601 00:44:30,167 --> 00:44:31,710 Jeg spurte meg selv 602 00:44:31,794 --> 00:44:33,879 hvorfor ikke musikken min verdsettes i verden. 603 00:44:34,463 --> 00:44:37,216 Jeg hadde stolthet som musiker. 604 00:44:38,050 --> 00:44:40,010 Jeg hadde aldri tenkt på at folkets mening 605 00:44:40,552 --> 00:44:43,889 definerte mine kunstneriske evner. 606 00:44:46,225 --> 00:44:47,601 Og jeg visste 607 00:44:47,685 --> 00:44:50,938 at jeg ikke kunne lyve til musikken. 608 00:44:54,441 --> 00:44:55,567 Det er min livsfilosofi. 609 00:44:57,694 --> 00:44:58,654 Det var derfor 610 00:44:59,238 --> 00:45:01,407 jeg måtte gjøre det på min måte. 611 00:45:01,490 --> 00:45:04,410 Folket måtte godta musikken min. 612 00:45:08,664 --> 00:45:10,958 Han vil ikke lage musikk som følger forventninger. 613 00:45:11,959 --> 00:45:12,876 Det er derfor 614 00:45:13,585 --> 00:45:15,754 han vil få den unike musikken godtatt av folket. 615 00:45:20,509 --> 00:45:26,265 Dette er en del av en tromme. 616 00:45:27,474 --> 00:45:28,976 Topplaten til en tromme. 617 00:45:31,061 --> 00:45:34,356 Jeg ville male den 618 00:45:34,440 --> 00:45:35,816 og tegn logoen på den. 619 00:45:36,567 --> 00:45:40,154 Jeg fikk kjeft for å ha griset spraymaling på huset. 620 00:45:48,662 --> 00:45:50,914 Med tiden begynte andre, med de samme drømmene, 621 00:45:50,998 --> 00:45:54,001 å samle seg ved Tsunetas side. 622 00:45:54,626 --> 00:45:56,295 "LOW LOVE" 623 00:45:57,296 --> 00:46:00,966 {\an8}Jeg ville lage fantastisk musikk. 624 00:46:01,049 --> 00:46:03,177 Han ofrer seg for musikken. 625 00:46:03,260 --> 00:46:05,512 Det var kanskje ikke så seriøst, 626 00:46:06,430 --> 00:46:07,598 men det hørtes gøy ut. 627 00:46:08,348 --> 00:46:09,183 Og det er kult. 628 00:46:09,766 --> 00:46:13,770 Jeg har aldri møtt noen som ham før. 629 00:46:13,854 --> 00:46:15,564 Derfor ville jeg involvere meg. 630 00:46:16,273 --> 00:46:20,944 Et merke etterlatt av en rusten ring 631 00:46:21,028 --> 00:46:25,199 "Det ser ut som vi deler smerten" Gjemmer blåmerkene våre 632 00:46:25,282 --> 00:46:31,914 Mens vi lever videre Knivblad gjemt bak rasjonalitet 633 00:46:31,997 --> 00:46:35,626 "Du er så voksen, hva?" Med et snev av sarkasme 634 00:46:35,709 --> 00:46:37,419 Vi tiltrekker hverandre 635 00:46:37,503 --> 00:46:41,840 Du burde bli litt 636 00:46:41,924 --> 00:46:47,596 Det er bare her Du hører hjemme, ikke sant? 637 00:46:47,679 --> 00:46:51,808 Ta alle disse smakløse tingene 638 00:46:51,892 --> 00:46:56,355 Og ødelegg dem i et "slag" 639 00:46:56,438 --> 00:46:59,691 I et "slag" 640 00:47:00,901 --> 00:47:01,735 Likevel… 641 00:47:06,156 --> 00:47:10,661 Jeg strekker ut hånden min Til den drømmeaktige blomsten 642 00:47:11,245 --> 00:47:14,998 {\an8}2019, KING GNUS STORE DEBUT 643 00:47:15,082 --> 00:47:16,959 {\an8}Selv om jeg vet at det er kunstig 644 00:47:17,042 --> 00:47:23,006 {\an8}Overgir jeg meg likevel 645 00:47:55,664 --> 00:47:59,626 {\an8}INTERVJU TIL FILMEN A FAMILY 646 00:47:59,710 --> 00:48:02,629 {\an8}TSUNETA SKREV KJENNINGSMELODIEN. 647 00:48:07,801 --> 00:48:13,890 {\an8}HOVEDROLLEINNEHAVEREN: GO AYANO 648 00:48:22,441 --> 00:48:24,109 Ser bra ut. 649 00:48:30,282 --> 00:48:31,325 Kom igjen. 650 00:48:32,951 --> 00:48:35,078 Hvorfor tok du plutselig et bilde av ham? 651 00:48:35,996 --> 00:48:38,206 Vel, er det ikke normalt 652 00:48:38,290 --> 00:48:41,835 at man vil ha bilder av noen man elsker? 653 00:48:41,918 --> 00:48:44,212 Er det ikke sånn? 654 00:48:44,296 --> 00:48:45,339 Det er det samme. 655 00:48:46,214 --> 00:48:47,466 Jeg liker ham utenfor jobb. 656 00:48:50,427 --> 00:48:52,596 Vi er som en gjeng med særinger. 657 00:48:53,972 --> 00:48:55,057 Ja. 658 00:48:55,140 --> 00:49:00,187 En gang i tiden 659 00:49:00,270 --> 00:49:03,732 ble jeg nødt til å bli sterk for min egen del. 660 00:49:03,815 --> 00:49:06,652 Han skaper en familie. 661 00:49:07,194 --> 00:49:10,447 Han har gjort dette med gjengen sin lenge. 662 00:49:11,865 --> 00:49:12,741 Det er ikke mange 663 00:49:13,408 --> 00:49:17,204 som kan forplikte seg til noe sånt over flere år. 664 00:49:18,288 --> 00:49:19,331 Ja. 665 00:49:19,414 --> 00:49:21,375 Derfor ble jeg tiltrukket til ham. 666 00:49:22,417 --> 00:49:24,044 Takk. 667 00:49:24,127 --> 00:49:25,295 Jeg ga deg et kompliment. 668 00:49:41,061 --> 00:49:42,104 2020. 669 00:49:43,021 --> 00:49:44,856 Tsuneta har jobbet med et prosjekt. 670 00:49:50,404 --> 00:49:54,116 Det skal samle orkester og moderne musikk i ett. 671 00:49:55,200 --> 00:49:56,535 Det er en samling 672 00:49:56,618 --> 00:49:59,955 av hele hans liv. 673 00:50:10,257 --> 00:50:15,470 {\an8}Han rekonstruerer en sang han har skrevet tidligere, kalt "DURA". 674 00:50:20,392 --> 00:50:22,686 Det ville vært interessant 675 00:50:22,769 --> 00:50:25,522 om vi kunne skape en nyskapende sound som ingen har hørt før. 676 00:50:26,189 --> 00:50:27,816 En sang som bruker vakre 677 00:50:28,608 --> 00:50:29,818 og ubehagelige lyder likt. 678 00:50:32,237 --> 00:50:35,157 Jeg vil få med alt. 679 00:50:35,240 --> 00:50:39,077 Er det ikke sånn livet er? 680 00:50:39,161 --> 00:50:42,914 Noe som er skittent, men vakkert. 681 00:50:42,998 --> 00:50:45,375 Jeg håper det blir sånn. 682 00:50:48,962 --> 00:50:55,844 {\an8}PROSESSEN BLIR FILMET MED ET FJERNSTYRT KAMERA 683 00:51:54,027 --> 00:52:01,034 {\an8}TSUNETA LEGGER SÅ TIL CELLO-DELEN 684 00:52:02,869 --> 00:52:03,703 Pokker. 685 00:53:04,931 --> 00:53:09,728 {\an8}KOMPONERER DELEN MED ELEKTRISK BASS 686 00:53:09,811 --> 00:53:16,401 {\an8}KOMPONERER DELEN MED ELEKTRISK BASS 687 00:53:18,278 --> 00:53:21,615 Ok… Bra. 688 00:54:04,532 --> 00:54:05,450 En gang til. 689 00:54:47,075 --> 00:54:48,326 Ikke denne. 690 00:56:25,090 --> 00:56:28,176 Greit. Én, to og tre. 691 00:56:42,315 --> 00:56:43,274 Trenger ikke det. 692 00:56:52,742 --> 00:56:54,619 Under komposisjonsprosessen 693 00:56:59,249 --> 00:57:02,293 går Tsuneta til naborommet. 694 00:57:07,423 --> 00:57:08,967 Hva med dette antrekket? 695 00:57:10,093 --> 00:57:12,095 Det er veldig kult. 696 00:57:13,138 --> 00:57:15,223 Det passer til temaet til "A Cheap Novel". 697 00:57:15,306 --> 00:57:16,391 Ja. 698 00:57:19,436 --> 00:57:22,272 {\an8}Dette er en kreativ gruppe som heter PERIMETRON. 699 00:57:23,273 --> 00:57:26,276 {\an8}De har samarbeidet ofte siden han begynte å lage musikk. 700 00:57:35,743 --> 00:57:37,745 {\an8}Musikken ble skapt av Tsuneta. 701 00:57:37,829 --> 00:57:41,583 PERIMETRON har utviklet de fleste musikkvideoene hans. 702 00:57:57,974 --> 00:57:59,934 {\an8}De har også designet 703 00:58:00,727 --> 00:58:02,312 {\an8}CD-cover og live-opptredener. 704 00:58:24,834 --> 00:58:26,586 {\an8}Hvilken side er du på? 705 00:58:26,669 --> 00:58:29,339 {\an8}VISUELL REGISSØR, OSRIN 706 00:58:29,422 --> 00:58:30,840 {\an8}Én, to, tre… 707 00:58:30,924 --> 00:58:33,343 {\an8}Vi trenger de endelige sidetallene. 708 00:58:33,426 --> 00:58:35,845 Da vi først startet King Gnu, 709 00:58:35,929 --> 00:58:37,764 redigerte vi på restauranter som Gusto. 710 00:58:37,847 --> 00:58:38,932 Vi samlet oss på Gusto. 711 00:58:39,015 --> 00:58:42,060 -Til på morgenen. -Vi ble til kl. 05, 712 00:58:42,143 --> 00:58:44,187 da stengte Gusto, så vi dro til en manga-kafé. 713 00:58:44,270 --> 00:58:45,897 Det var ganske fælt. 714 00:58:47,649 --> 00:58:49,734 Og så dro vi tilbake til Gusto. 715 00:58:49,817 --> 00:58:50,985 Når Gusto åpnet. 716 00:58:52,570 --> 00:58:55,031 Når jeg ser tilbake på det, 717 00:58:55,949 --> 00:58:58,117 har vi virkelig kommet langt. 718 00:58:58,201 --> 00:59:00,411 Det har vi virkelig. 719 00:59:00,495 --> 00:59:03,706 Vi spiste reker og tomatspagetti før. 720 00:59:05,833 --> 00:59:07,168 -Jeg gir beskjed. -Greit. 721 00:59:07,794 --> 00:59:09,087 På tide å dra tilbake. 722 00:59:18,972 --> 00:59:22,850 {\an8}12. OKTOBER 2020 723 00:59:32,402 --> 00:59:33,778 La oss ta det fra begynnelsen. 724 00:59:40,201 --> 00:59:43,538 Nå begynner Tsuneta å justere DURAs lydbalanse. 725 01:00:02,765 --> 01:00:03,641 Vent litt. 726 01:00:05,143 --> 01:00:08,396 Hvordan høres det ut når det settes inn i kjedet? 727 01:00:08,479 --> 01:00:10,273 -I dramaet. -I dramaet? 728 01:00:16,154 --> 01:00:17,488 Fra nå av 729 01:00:17,572 --> 01:00:20,241 vil Tsuneta gjøre endringer med instrument. 730 01:00:22,994 --> 01:00:25,955 Jeg vil ha et spor til. 731 01:00:26,706 --> 01:00:27,749 Hva kan jeg legge til? 732 01:00:28,499 --> 01:00:30,543 Det blir mye arbeid 733 01:00:30,627 --> 01:00:31,919 med hele seksjonen. 734 01:00:34,631 --> 01:00:37,383 Hvor mange instrumenter er i bruk allerede? 735 01:00:38,509 --> 01:00:39,385 Hvor mange? 736 01:00:40,345 --> 01:00:41,929 Hvor mange spor er det? 737 01:00:42,013 --> 01:00:43,640 Omtrent 150. 738 01:00:45,099 --> 01:00:47,101 Er det normalt for deg? 739 01:00:47,185 --> 01:00:48,394 Nei, ikke i det hele tatt. 740 01:00:48,478 --> 01:00:50,021 Det er uvanlig. 741 01:00:50,104 --> 01:00:51,230 Det er ganske sjelden. 742 01:01:01,741 --> 01:01:04,327 Toppen irriterer meg, men jeg liker den nederste delen. 743 01:01:04,410 --> 01:01:05,620 Jeg skal bli kvitt toppen. 744 01:01:06,954 --> 01:01:09,415 Vi kan like gjerne bytte effektene. 745 01:01:13,628 --> 01:01:17,799 Nå vil han bytte lydopptak. 746 01:01:23,137 --> 01:01:25,264 Denne er fin. 747 01:01:27,100 --> 01:01:27,934 Her. 748 01:01:35,775 --> 01:01:38,319 -Takk. -Det er nesten ferdig. 749 01:01:39,278 --> 01:01:41,739 Det hadde ikke blitt sånn med den samlingen. 750 01:01:42,573 --> 01:01:45,952 Jeg liker grunntonen og ekkoet. 751 01:01:46,994 --> 01:01:47,829 Hva gjør jeg nå? 752 01:02:10,059 --> 01:02:13,187 Hva om vi bare spiller hooken? 753 01:02:15,064 --> 01:02:21,779 Jeg har alltid skapt slik blandet musikk. 754 01:02:21,863 --> 01:02:24,615 Men det er vanskelig å perfeksjonere. 755 01:02:25,575 --> 01:02:26,993 Det er sjeldent 756 01:02:27,076 --> 01:02:28,703 jeg har vært fornøyd. 757 01:02:30,413 --> 01:02:31,789 Hvis én er overveldende, 758 01:02:31,873 --> 01:02:35,209 undertrykkes det andre. 759 01:02:36,627 --> 01:02:38,713 Det er ganske slitsomt. 760 01:02:41,966 --> 01:02:43,092 Uansett. 761 01:02:44,594 --> 01:02:45,636 Kan vi prøve en annen? 762 01:02:47,472 --> 01:02:48,389 Beklager, ok. 763 01:02:51,350 --> 01:02:55,688 Fristen for millennium paradises første album er nært forestående. 764 01:03:00,276 --> 01:03:03,905 {\an8}21. OKTOBER 2020 "A CHEAP NOVEL" 765 01:03:03,988 --> 01:03:05,406 {\an8}Nå går oktober mot slutten. 766 01:03:05,490 --> 01:03:07,784 {\an8}De filmer musikkvideoen. 767 01:03:07,867 --> 01:03:11,704 Har reddet meg 768 01:03:13,289 --> 01:03:14,248 Ok. 769 01:03:18,044 --> 01:03:19,045 La oss sjekke. 770 01:03:19,128 --> 01:03:21,172 -Ikke tid til å stoppe. -Greit. 771 01:03:22,215 --> 01:03:23,216 Hva nå? 772 01:03:23,299 --> 01:03:24,592 {\an8}PERIMETRONs OSRIN, som har samarbeidet 773 01:03:24,675 --> 01:03:27,512 {\an8}med Tsuneta i årevis, regisserer musikkvideoen. 774 01:03:35,394 --> 01:03:36,896 I pausen 775 01:03:36,979 --> 01:03:39,565 deler Tsuneta sin mening om opptaket. 776 01:03:40,316 --> 01:03:41,776 Jeg må spørre om gullkonfettien. 777 01:03:41,859 --> 01:03:43,611 -Hva? -Konfettien. 778 01:03:43,694 --> 01:03:45,530 -Gullkonfettien? -Ja. 779 01:03:45,613 --> 01:03:47,365 Jeg vil bruke gullkonfetti på slutten. 780 01:03:48,449 --> 01:03:51,202 OSRIN planla å bruke gullkonfetti 781 01:03:51,285 --> 01:03:52,620 når videoen når sitt klimaks. 782 01:03:53,788 --> 01:03:54,747 Hva tror du? 783 01:03:56,582 --> 01:03:59,752 Vi gjorde musikkvideoen veldig enkel. 784 01:03:59,836 --> 01:04:01,128 Gullkonfetti passer kanskje ikke temaet. 785 01:04:01,754 --> 01:04:02,672 Kom igjen. 786 01:04:03,464 --> 01:04:04,715 Hvordan skal du kaste konfettien? 787 01:04:04,799 --> 01:04:05,925 Jeg har en plan. 788 01:04:06,968 --> 01:04:08,594 Vi kan bruke det. 789 01:04:10,596 --> 01:04:12,265 Vi har utstyr til scenen. 790 01:04:13,933 --> 01:04:17,395 Det kan være bra å bruke. 791 01:04:18,729 --> 01:04:20,523 På tross av Tsunetas innvendinger, 792 01:04:20,606 --> 01:04:22,900 holder OSRIN seg til gullkonfettien. 793 01:04:25,319 --> 01:04:26,404 Takk. 794 01:04:28,739 --> 01:04:29,740 Hva skal jeg si? 795 01:04:31,200 --> 01:04:33,369 Han sier ting som: 796 01:04:33,452 --> 01:04:34,996 "La oss ikke bruke gullkonfetti." 797 01:04:35,705 --> 01:04:38,958 De fleste regissører ville gitt seg dersom artisten protesterer, 798 01:04:40,751 --> 01:04:42,420 men ikke jeg. 799 01:04:45,423 --> 01:04:46,257 Det er fordi 800 01:04:47,800 --> 01:04:50,511 vi har et godt forhold. 801 01:04:52,471 --> 01:04:54,682 Selv om vi alle har forskjellige roller, 802 01:04:54,765 --> 01:04:56,350 har vi vår greie i jobben. 803 01:04:57,143 --> 01:04:59,061 Jeg kan ikke hjelpe ham med musikken, 804 01:04:59,145 --> 01:05:00,938 og han kan ikke hjelpe oss med videoen. 805 01:05:02,356 --> 01:05:03,983 Vi støtter hverandre. 806 01:05:12,742 --> 01:05:14,035 Denne sangen er en ballade 807 01:05:14,118 --> 01:05:17,079 om en mann som skriver romaner som ikke selger, 808 01:05:17,163 --> 01:05:19,957 og om kona hans som tror på ham. 809 01:05:23,961 --> 01:05:25,338 Greit, 810 01:05:25,421 --> 01:05:26,631 vi filmer. 811 01:05:30,176 --> 01:05:31,928 Tsunetas tekst 812 01:05:32,011 --> 01:05:34,013 formidler hans overbevisning, 813 01:05:34,096 --> 01:05:38,184 mens de holder fast på sin kreative prosess. 814 01:05:46,776 --> 01:05:49,236 Selv om dette livet 815 01:05:49,320 --> 01:05:52,156 Endte opp som en billig roman 816 01:05:52,239 --> 01:05:54,492 Har jeg ikke tenkt å kaste det 817 01:05:54,575 --> 01:05:57,787 Jeg skriver den igjen Så mange ganger som må til 818 01:06:08,714 --> 01:06:13,469 For å møte våre sannheter 819 01:06:13,552 --> 01:06:19,684 Noen ganger har vi ikke annet valg Enn å være alene 820 01:06:19,767 --> 01:06:24,313 Selv om jeg vet det er en feil 821 01:06:24,397 --> 01:06:30,486 Er det en historie jeg vil fortelle 822 01:06:31,070 --> 01:06:34,949 Et manus fullt av tull 823 01:06:35,032 --> 01:06:41,998 Fortalt gjennom elendig skuespill Og det er alt jeg trenger 824 01:06:42,081 --> 01:06:47,336 Dine klumsete uttrykk 825 01:06:47,420 --> 01:06:50,256 Og pinlige ord 826 01:06:50,339 --> 01:06:54,260 Har reddet meg 827 01:06:54,343 --> 01:06:56,929 Til å stå alene den dagen 828 01:06:57,013 --> 01:07:00,641 En rygg sammenkrøket i skam 829 01:07:00,725 --> 01:07:04,895 Nå hadde jeg rettet den opp 830 01:07:04,979 --> 01:07:07,857 Uansett hvor dumt uttrykket mitt er 831 01:07:07,940 --> 01:07:12,028 Eller mine pinlige pinlige ord 832 01:07:12,111 --> 01:07:16,198 Du smiler ennå ved siden av meg 833 01:07:18,409 --> 01:07:19,368 Takk! 834 01:07:20,911 --> 01:07:23,831 Det var fantastisk! Takk! 835 01:07:34,300 --> 01:07:38,012 Jeg er velsignet 836 01:07:39,346 --> 01:07:42,683 med et team 837 01:07:42,767 --> 01:07:44,351 som finner verdi i arbeidet mitt, 838 01:07:45,603 --> 01:07:48,189 ikke slik folket verdsetter arbeidet mitt, 839 01:07:48,272 --> 01:07:52,193 men også fra sitt eget kunstneriske ståsted. 840 01:07:52,985 --> 01:07:53,861 Ja. 841 01:07:55,696 --> 01:07:58,282 Det er ingen baktanker med verdien de ser i arbeidet mitt. 842 01:07:59,325 --> 01:08:01,452 Det handler ikke om musikkens profitt. 843 01:08:04,038 --> 01:08:06,373 De setter ikke pris på jobben på grunn av penger. 844 01:08:07,833 --> 01:08:11,837 Jeg vil skape og gjøre fantastiske ting. 845 01:08:13,380 --> 01:08:14,715 Der er vi like. 846 01:08:16,675 --> 01:08:22,556 For meg er det skatten min og mitt håp. 847 01:08:24,850 --> 01:08:27,436 Det er det jeg føler. 848 01:08:29,063 --> 01:08:31,607 Hvis det ikke var sånn, 849 01:08:33,359 --> 01:08:35,945 hadde jeg ikke kunnet fortsatt slik. 850 01:08:41,158 --> 01:08:43,160 Og han begynte å avsløre 851 01:08:43,244 --> 01:08:44,995 planene sine for "DURA". 852 01:08:46,205 --> 01:08:47,414 Takk. 853 01:08:47,498 --> 01:08:49,708 -Vi ses i morgen. -Ok. 854 01:08:52,169 --> 01:08:54,171 I morgen er en viktig dag. 855 01:08:54,255 --> 01:08:56,715 -Det er sant. -Når det gjelder "DURA", 856 01:08:56,799 --> 01:09:00,302 har vi endret tittelen til "2992". 857 01:09:03,097 --> 01:09:05,599 Om en mann født i 1992… 858 01:09:08,310 --> 01:09:11,188 …har et millennium med parader, blir det tusen år. 859 01:09:11,272 --> 01:09:13,190 Vi hadde vært i 2992. 860 01:09:15,234 --> 01:09:16,527 Derfor endret jeg tittelen. 861 01:09:17,444 --> 01:09:20,781 Den tittelen, "2992"… 862 01:09:22,449 --> 01:09:25,911 Hadde det ikke vært interessant hvis musikken min varte til 2992? 863 01:09:25,995 --> 01:09:27,288 Så jeg må fortsette å jobbe hardt. 864 01:09:44,805 --> 01:09:48,934 {\an8}Og vi gikk oss vill 865 01:09:49,018 --> 01:09:50,311 {\an8}22. OKTOBER 2020 866 01:09:59,987 --> 01:10:01,030 Det føles 867 01:10:01,906 --> 01:10:03,741 ikke som du uttrykker teksten skikkelig. 868 01:10:04,408 --> 01:10:06,702 {\an8}Jeg la til "alle" her. 869 01:10:08,495 --> 01:10:10,247 {\an8}Som oss alle… 870 01:10:10,331 --> 01:10:11,207 {\an8}Nei, ikke det. 871 01:10:11,290 --> 01:10:14,543 {\an8}Tsuneta går nøye gjennom hvert ord i teksten med ermhoi, 872 01:10:14,627 --> 01:10:16,670 som skrev teksten til 2992, i siste øyeblikk. 873 01:10:18,214 --> 01:10:20,382 -Som oss alle? -Som oss alle. 874 01:10:22,635 --> 01:10:27,598 Vel, vi ble født i 1992. 875 01:10:27,681 --> 01:10:30,434 Denne sangen handler om tusen år frem i tid. 876 01:10:30,517 --> 01:10:31,477 Det er tanken. 877 01:10:32,394 --> 01:10:37,775 Dette er hva vi tenker om folk som 878 01:10:37,858 --> 01:10:40,194 lever om tusen år. 879 01:10:41,403 --> 01:10:42,238 Sier du det? 880 01:10:52,873 --> 01:10:54,833 Tsuneta sender lyd og musikk 881 01:10:54,917 --> 01:10:56,168 fra den kaotiske nåtiden… 882 01:10:56,252 --> 01:10:57,086 Ok… 883 01:10:57,169 --> 01:10:59,588 …til tusen år frem i tid. 884 01:11:09,348 --> 01:11:13,060 {\an8}Du vil ikke tro hva jeg så 885 01:11:13,143 --> 01:11:19,275 {\an8}Det finnes ingen ord Som får deg til å tro meg 886 01:11:19,358 --> 01:11:22,903 {\an8}Jeg så at stjernene hadde 887 01:11:22,987 --> 01:11:29,410 {\an8}Gått i stykker og vi gikk oss vill 888 01:11:32,997 --> 01:11:33,831 Ja. 889 01:11:34,790 --> 01:11:35,833 Hvordan var det? 890 01:11:35,916 --> 01:11:37,626 Hvilken følelse vil du ha? 891 01:11:38,794 --> 01:11:40,462 Vil du 892 01:11:41,380 --> 01:11:44,425 at jeg skal være mer en historieforteller? 893 01:11:45,676 --> 01:11:48,137 -Eller protagonist? -Ja, gjør det. 894 01:11:48,220 --> 01:11:49,805 Protagonist, ok. 895 01:11:51,890 --> 01:11:55,728 Du vil ikke tro hva jeg så 896 01:11:55,811 --> 01:12:01,942 Det finnes ingen ord Som får deg til å tro meg 897 01:12:02,818 --> 01:12:04,528 Kjære vene. 898 01:12:04,611 --> 01:12:07,489 -Jeg forstår ikke denne sangen. -Nei? 899 01:12:10,534 --> 01:12:11,869 Å, jøss. 900 01:12:18,667 --> 01:12:22,212 Jeg så at stjernene hadde 901 01:12:22,296 --> 01:12:28,635 Gått i stykker og vi gikk oss vill 902 01:12:34,475 --> 01:12:35,809 Noe er galt. 903 01:12:35,893 --> 01:12:38,103 Du lever deg ikke inn i sangen. 904 01:12:38,187 --> 01:12:39,605 Nettopp. 905 01:12:39,688 --> 01:12:42,483 -Jeg kan se det på deg. -Ikke sant? 906 01:12:42,566 --> 01:12:44,651 Jeg forstår den ikke helt. 907 01:12:44,735 --> 01:12:46,278 Den beste tilnærmingen? 908 01:12:47,112 --> 01:12:51,033 Ikke den beste tilnærmingen, 909 01:12:51,116 --> 01:12:54,578 men jeg forstår ikke stemningen i sangen. 910 01:12:54,661 --> 01:12:56,163 -Jeg forstår -Er det for abstrakt? 911 01:12:56,246 --> 01:12:57,539 den ikke. 912 01:12:57,623 --> 01:12:58,624 La oss se. 913 01:12:59,333 --> 01:13:02,753 Jeg forstår teksten siden jeg har skrevet den, 914 01:13:03,837 --> 01:13:06,215 men musikken og balansen er… 915 01:13:06,298 --> 01:13:07,299 La oss si… 916 01:13:09,635 --> 01:13:11,387 Det utvider stemningen. 917 01:13:11,470 --> 01:13:13,472 Ja, det handler ikke om følelser. 918 01:13:14,014 --> 01:13:14,848 Akkurat. 919 01:13:16,600 --> 01:13:19,895 Jeg vet ikke hvordan jeg skal tolke det. 920 01:13:21,355 --> 01:13:22,439 La oss se… 921 01:13:26,985 --> 01:13:30,280 Det er det jeg føler. Det er ganske vanskelig. 922 01:13:33,742 --> 01:13:34,701 Ja. 923 01:13:35,661 --> 01:13:38,330 Det er kanskje vanskelig å forklare, så la oss velge lyden 924 01:13:39,706 --> 01:13:44,002 som passer med stemningen i sangen. 925 01:13:44,086 --> 01:13:45,295 -Akkurat. -Ja. 926 01:13:54,304 --> 01:13:55,556 Det er vanskelig. 927 01:13:55,639 --> 01:13:58,225 Denne sangen er veldig vanskelig. 928 01:14:03,480 --> 01:14:04,440 Vel… 929 01:14:08,193 --> 01:14:11,864 Det høres bra ut allerede. 930 01:14:12,698 --> 01:14:14,616 Det er for rent. 931 01:14:15,993 --> 01:14:17,327 Den instrumentale versjonen 932 01:14:17,411 --> 01:14:19,496 er veldig ren. 933 01:14:19,580 --> 01:14:23,917 Det er en ren lyd. Det er et pop-liknende arrangement. 934 01:14:24,001 --> 01:14:26,753 En forfriskende lyd. 935 01:14:26,837 --> 01:14:30,215 Forfriskende lyd. Den er ikke dempet. 936 01:14:30,299 --> 01:14:31,884 Jeg vil dempe den. 937 01:14:33,677 --> 01:14:35,637 Vi blir nok ikke ferdig med det første. 938 01:14:37,139 --> 01:14:38,849 Vi er ferdige til midnatt. 939 01:14:43,437 --> 01:14:49,443 {\an8}2. NOVEMBER 2020 940 01:14:51,862 --> 01:14:57,910 {\an8}KING GNUS NASJONALE TURNÉ ER NÆRT FORESTÅENDE 941 01:15:15,969 --> 01:15:22,768 {\an8}MILLENNIUM PARADE-ALBUMET ER I SIN SISTE FASE 942 01:15:24,061 --> 01:15:26,104 {\an8}Når det er gjort, 943 01:15:26,188 --> 01:15:28,732 vennligst sjekk resten på nettet. 944 01:15:29,483 --> 01:15:31,485 La oss fortsette. 945 01:15:33,904 --> 01:15:35,072 Å, dette? 946 01:15:35,822 --> 01:15:38,575 Det er for kameraet. 947 01:15:38,659 --> 01:15:39,993 Jeg setter den i kjøleskapet. 948 01:15:40,077 --> 01:15:41,203 Den er tykk. 949 01:15:41,286 --> 01:15:43,247 Det har stått en stund. 950 01:15:43,330 --> 01:15:45,916 Ja, det er allerede natt. 951 01:15:45,999 --> 01:15:48,126 Ikke drikk suppen. 952 01:15:48,210 --> 01:15:49,920 De demonterte monitoren. 953 01:15:56,176 --> 01:16:00,430 -Du har gått med det i tre dager. -Det har jeg. 954 01:16:01,473 --> 01:16:02,724 Jeg bader hver dag, 955 01:16:03,475 --> 01:16:06,853 men jeg gidder ikke å velge klær. 956 01:16:09,314 --> 01:16:10,566 Hva med undertøyet ditt? 957 01:16:13,235 --> 01:16:15,279 {\an8}Vi kan ta "Bon Dance" siden Yu er her. 958 01:16:16,446 --> 01:16:21,201 {\an8}MIDNATT 959 01:16:33,297 --> 01:16:38,885 {\an8}4. NOVEMBER 2020 960 01:16:42,556 --> 01:16:43,890 Tidlig i november. 961 01:16:44,975 --> 01:16:47,269 I dag utfører de miksesjekken for 2992. 962 01:16:48,020 --> 01:16:50,647 Det er med andre ord siste steg før den er ferdig. 963 01:17:05,454 --> 01:17:07,664 Gi deg. 964 01:17:09,708 --> 01:17:12,294 La oss bruke fyrverkeriet 965 01:17:12,377 --> 01:17:14,880 fra FAMILIAs første refreng. 966 01:17:16,340 --> 01:17:19,176 -Ja. -La oss gjøre det. Jeg likte det ikke. 967 01:17:22,596 --> 01:17:24,264 Selv nå 968 01:17:24,348 --> 01:17:25,807 vil han bruke et annet opptak. 969 01:17:26,600 --> 01:17:28,852 Ikke bare det, han vil bruke lyden av fyrverkeri. 970 01:17:33,732 --> 01:17:37,778 Der trommene ikke passer inn. 971 01:17:37,861 --> 01:17:39,571 Ja, la oss bytte ut trommene. 972 01:17:39,655 --> 01:17:41,448 Fantastisk. 973 01:17:42,240 --> 01:17:44,117 La oss finne grunntonen også. 974 01:17:46,536 --> 01:17:48,830 Vi begynner på nok en vanskelig oppgave. 975 01:17:53,710 --> 01:17:55,337 Jeg elsker det første ekkoet. 976 01:17:58,757 --> 01:18:01,510 Jeg vil bruke lyden av fyrverkeriet i introen. 977 01:18:01,593 --> 01:18:03,679 Jeg vil ha klar lyd på det. 978 01:18:10,060 --> 01:18:13,063 En ny verden blir unnfanget 979 01:18:13,939 --> 01:18:15,357 i den kaotiske musikkverdenen. 980 01:18:16,066 --> 01:18:17,693 Tsunetas musikalske prosess 981 01:18:17,776 --> 01:18:18,694 tar aldri slutt. 982 01:18:19,945 --> 01:18:21,822 Kan du lagre det andre sporet? 983 01:18:29,329 --> 01:18:30,205 Fantastisk. 984 01:18:32,708 --> 01:18:34,167 Det er ekkelt bra. 985 01:18:34,251 --> 01:18:35,127 Men det er ekkelt. 986 01:18:37,504 --> 01:18:39,589 Basslinjen høres vanskelig ut. 987 01:18:39,673 --> 01:18:40,966 Hva skal jeg gjøre? 988 01:18:44,344 --> 01:18:45,470 Hei. 989 01:18:46,012 --> 01:18:46,847 Å, jøss. 990 01:18:46,930 --> 01:18:47,931 Jøss, hva er det? 991 01:18:48,014 --> 01:18:51,309 {\an8}Han kommer alltid på verst tenkelig tidspunkt. 992 01:18:52,018 --> 01:18:54,855 {\an8}KL. 01:30 993 01:19:05,449 --> 01:19:06,283 Ok. 994 01:19:40,066 --> 01:19:41,485 -Én gang til? -Greit. 995 01:19:46,031 --> 01:19:47,157 -En gang til. -Greit. 996 01:20:07,135 --> 01:20:08,720 Jeg vekker deg når jeg er ferdig. 997 01:20:10,222 --> 01:20:11,181 Greit. 998 01:20:58,228 --> 01:20:59,980 Det har blitt kaldt. 999 01:21:02,649 --> 01:21:04,943 {\an8}Du er veldig flittig. 1000 01:21:05,026 --> 01:21:08,071 {\an8}Det er jeg. 1001 01:21:08,154 --> 01:21:08,989 {\an8}Jeg er enig. 1002 01:21:10,156 --> 01:21:12,617 Jeg er ikke ferdig ennå. Det kan fortsatt modifiseres. 1003 01:21:15,078 --> 01:21:17,163 {\an8}Jeg føler at 1004 01:21:18,039 --> 01:21:20,834 {\an8}jeg er nødt til å jobbe. 1005 01:21:20,917 --> 01:21:22,711 {\an8}Bare en tanke. 1006 01:21:25,005 --> 01:21:27,048 {\an8}Hvorfor trenger jeg meg selv opp i et hjørne? 1007 01:21:27,132 --> 01:21:28,133 {\an8}Som om jeg blir jaget. 1008 01:21:30,802 --> 01:21:32,429 Hvorfor har jeg det så travelt? 1009 01:21:33,263 --> 01:21:34,139 Akkurat. 1010 01:21:41,062 --> 01:21:43,690 Klokken er 04:08 nå. 1011 01:21:45,275 --> 01:21:47,027 Skal vi stikke innom kontoret? 1012 01:21:47,110 --> 01:21:48,862 -Hvorfor ikke? -La oss gjøre det. 1013 01:21:59,789 --> 01:22:01,041 Hallo. 1014 01:22:03,627 --> 01:22:04,794 Jeg visste dere var her. 1015 01:22:06,796 --> 01:22:07,756 Hva er det? 1016 01:22:07,839 --> 01:22:10,383 Jeg visste du ville komme og spise. 1017 01:22:14,054 --> 01:22:15,221 Hvem skrev dette? 1018 01:22:17,182 --> 01:22:20,143 -Det blir verre. -For en chill håndskrift. 1019 01:22:20,226 --> 01:22:21,603 Den er mer avslappet enn før. 1020 01:22:21,686 --> 01:22:23,688 Mye mer slurvete. 1021 01:22:29,361 --> 01:22:30,403 Vi jobbet. 1022 01:22:30,487 --> 01:22:31,863 Det gjorde dere virkelig. 1023 01:22:36,701 --> 01:22:37,953 Takk. 1024 01:22:38,036 --> 01:22:39,412 Ses i morgen. 1025 01:22:44,376 --> 01:22:48,505 Vi er ikke i nærheten engang. 1026 01:22:50,256 --> 01:22:51,341 Jeg har så vidt begynt. 1027 01:22:52,092 --> 01:22:53,259 Vi kan ikke gi oss nå. 1028 01:23:05,563 --> 01:23:12,570 EN MÅNED SENERE ER "2992" FERDIG 1029 01:24:34,194 --> 01:24:37,363 Du vil ikke tro hva jeg så 1030 01:24:38,031 --> 01:24:43,828 Det finnes ingen ord Som får deg til å tro meg 1031 01:24:43,912 --> 01:24:47,582 Jeg så at stjernene hadde 1032 01:24:47,665 --> 01:24:50,001 Gått i stykker 1033 01:24:50,085 --> 01:24:54,089 Og vi gikk oss vill 1034 01:24:56,216 --> 01:24:59,469 I dette livet vi lever 1035 01:24:59,552 --> 01:25:03,598 Blir alle forvirret 1036 01:25:04,766 --> 01:25:09,229 Jeg vil bare bryte ut og se 1037 01:25:09,896 --> 01:25:13,942 Som vi alle pleide å gjøre i 1038 01:25:14,025 --> 01:25:15,902 Gamle dager 1039 01:25:35,296 --> 01:25:38,883 Det er noe galt med 1040 01:25:38,967 --> 01:25:45,014 Måten de snakker på Som om de ikke vet hva kjærlighet er 1041 01:25:45,098 --> 01:25:48,768 De liker vel noe annet 1042 01:25:48,852 --> 01:25:51,229 Som jeg ikke forstår 1043 01:25:51,312 --> 01:25:55,233 Verdensrommet er et ensomt sted 1044 01:25:57,569 --> 01:26:00,405 I et syn så jeg 1045 01:26:01,030 --> 01:26:05,660 At vi var tall som fløt rundt i tid og rom 1046 01:26:05,743 --> 01:26:12,083 Jeg vil rømme fra denne manipulasjonen 1047 01:26:12,167 --> 01:26:14,127 Mens jeg fortsatt kan tenke 1048 01:26:14,210 --> 01:26:16,963 Selv 1049 01:26:17,046 --> 01:26:21,718 Jeg har lest alle hintene Skjult i tid og rom 1050 01:26:21,801 --> 01:26:25,388 Siden meningen ble spredt fra oss 1051 01:26:25,471 --> 01:26:30,185 Jeg skal starte Turen ut i verdensrommet 1052 01:26:30,268 --> 01:26:36,065 Mens jeg ennå har planen i tankene 1053 01:27:05,845 --> 01:27:08,848 {\an8}Takk for innspillingen i dag. 1054 01:27:09,724 --> 01:27:12,227 {\an8}Tusen takk! 1055 01:27:19,108 --> 01:27:23,488 {\an8}Takk til orkestermedlemmene. 1056 01:27:25,240 --> 01:27:28,868 Band- og orkester-stab. 1057 01:27:29,535 --> 01:27:31,037 Det er så mange 1058 01:27:31,120 --> 01:27:32,372 typer mennesker her. 1059 01:27:33,790 --> 01:27:37,502 Vi har en mangfoldig gjeng. 1060 01:27:38,670 --> 01:27:40,880 Det er veldig nærme 1061 01:27:42,632 --> 01:27:44,926 -det ideelle jeg så for meg. -Akkurat. 1062 01:27:45,802 --> 01:27:48,221 Jeg var vitne til flotte omgivelser i dag. 1063 01:27:48,304 --> 01:27:50,181 -Ja. -Flotte omgivelser? 1064 01:27:50,265 --> 01:27:51,307 Var det ikke 1065 01:27:51,975 --> 01:27:54,769 -flotte omgivelser? Det var det. -Det var virkelig det. 1066 01:27:58,231 --> 01:28:04,988 {\an8}23. DESEMBER 2020 1067 01:28:40,815 --> 01:28:41,649 Bra. 1068 01:28:43,484 --> 01:28:45,945 Jippi, ferdig. 1069 01:28:46,029 --> 01:28:47,697 Godt jobbet. 1070 01:28:47,780 --> 01:28:50,450 -Flott. -Godt jobbet i dag. 1071 01:28:50,533 --> 01:28:52,702 -Takk. -Du har vært flink. 1072 01:29:04,464 --> 01:29:09,469 Tekst: Tina Schultz