Downloaded from YTS.MX
EN NETFLIX COMEDY-SPECIAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
LIVE FRA DETROIT
Takk.
Sett dere ned alle sammen, og slapp av.
Jeg må si... kom igjen.
Takk.
Jeg vil dere skal vite noe.
Jeg sier det som det er, og ikke mist hodet.
Dette blir mitt siste show på en stund.
Det er greit. Hør her.
Det er i Detroit av den grunn.
Stemmer.
Vil dere vite hvorfor?
Jeg snakket så mye dritt om Detroit i det første showet,
at jeg tenkte jeg like godt kunne gjøre det siste her.
Beklager det, forresten.
For det første vil jeg med en gang si at: "Jeg er rik og berømt".
Og jeg sier det bare fordi
de siste 17 månedene har vært et helvete, og jeg kan ikke forestille meg
hva folk har gått gjennom.
Jeg er glad for å se dere,
jeg er glad dere har det bra, og håper de dere er glade i er ok.
Ikke tenk på meg, jeg er...
vaksinert, jeg fikk
Johnsen & Johnsen vaksinen.
Jeg skal innrømme at det nok er den
dummeste beslutningen jeg har tatt på lenge.
Jeg gikk til legen og sa: "Gi meg den tredje beste".
Jeg tar den de hjemløse får.
Greit nok så langt.
Og dere har sikkert hørt at jeg fikk korona-virus.
Det var noe helt annet.
Da legen sa at jeg hadde korona-virus,
må jeg si at jeg ble overrasket over hvordan det føltes.
Jeg følte meg skitten.
Jeg følte meg ekkel.
For jeg hadde gått rundt i Texas
og tatt på dørhåndtak og sånt, med klamme hender.
Tipset gutta med kontanter. "Her, gi dette til familien."
Jeg må ha drept tusenvis av folk,
bare for å snekre sammen kveldens show,
Jeg håper dere liker det,
for mange har dødd for at jeg skulle komme i mål.
Jeg hadde ikke følt meg så skitten på lenge.
Sist jeg følte meg så skitten
må jeg ha vært bare guttungen.
Jeg ble misbrukt av en prest.
Men ikke tenk på det, jeg likte det.
Jeg likte å komme i ansiktet hans.
Han ba meg jo om det.
De ber deg gå i karantene.
Jeg måtte i karantene i minst ti dager.
Jeg måtte bli i det rommet i ti dager. Jeg gikk ingensteds.
Jeg begynte å føle meg gal, for jeg satt bare der
og så video hele dagen.
Vet dere hva jeg så på?
Hater å si dette, men det var en masse videoer
med svarte mennesker,
som banket opp asiater, helt uten grunn.
Disse angrepene var uprovoserte, jeg kunne ikke tro det.
Jeg satt på det rommet
og så på dritten, og det stresset meg.
Jeg var stresset fra før,
for når du får korona-virus, iallfall i de første dagene,
så venter du på å se hvor syk du vil bli.
Det viste seg, og dette er sant...
at jeg ikke ble syk i det hele tatt.
Ingen hoste, ikke noe snørr, ingen feber, ingenting.
Se på meg,
jeg er koronaens Magic Johnson.
Jeg satt i senga og ble sterkere hele uken.
Men jeg var stresset, for jeg så på videoene av mitt kjære svarte folk,
som dengte løs på asiater, og var så ondskapsfulle.
Det er sprøtt, men mens jeg så disse videoene
kunne jeg ikke annet enn å tenke...
Mens jeg så gutta denge asiatene tenkte jeg
at det sikkert er dette som skjer i kroppen min.
Jeg ble ikke syk.
Jeg så videoer av UFO-er også.
Hva faen har skjedd med den dritten?
De gutta er her.
UFO-ene kommer fortsatt til jorden
og det ga meg en filmidé.
Høres dumt ut, men hør på meg.
I filmideen min
finner vi ut at disse utenomjordiske skapningene
egentlig kommer fra jorden.
De er fra en eldgammel sivilisasjon som klarte å reise ut i rommet,
og som forlot jorden for tusenvis av år siden.
De drar til en annen planet,
men der går det fryktelig galt for dem,
så de kommer tilbake til jorden
og bestemmer seg for at de vil ha jorden for seg selv.
Ganske bra plot, eller hva?
Jeg kaller den "Romjøder".
Romjøder.
-Vi elsker den! -Ok.
Det blir verre enn det, bare vent.
Det blir mye verre enn det.
Så fikk jeg en idé til en barnebok.
Jeg har faktisk skrevet den, og den kommer snart.
Boken er laget for å hjelpe foreldre til å lære barna om rasisme,
som, om du er forelder, så vet du
at det er umulig å lære barn det konseptet.
Men jeg gjør det.
Dette er en bok om en stor, sterk og vakker svart mann,
med et ufarlig og vanlig hvitt navn...
med en hvit stemme.
Så hver gang han ringer og reserverer på en restaurant,
så går det helt fint.
Navnet og stemmen, hvem kan vel stå imot?
Jeg bør også si at denne svarte mannen er enorm.
Og han er sterk.
Når han møter opp på restauranten så ser de en diger, svart fyr,
og sier at han ikke kan komme inn. Deretter ringer de politiet.
I hver eneste del av boka
kommer politiet og skyter ham.
Men, husk at fyren er en kjempe,
kulene dreper ham ikke, de skader ham ikke engang.
De knuser bare hjertet hans.
Den heter: Clifford,the Big Black nigga, er det ok?
Dette er det siste showet mitt for jeg har et mål i kveld.
Jeg kom hit i kveld...
for å fullføre all den jobben
jeg har gjort på Netflix.
Alle spørsmål dere kan ha hatt
om alle vitsene mine de siste årene,
håper jeg å besvare i kveld.
Jeg vil begynne med å adressere LHBT+-samfunnet riktig.
Jeg vil at alle dere skal vite
at jeg kommer i fred i kveld.
Jeg håper å forhandle frem frigivelse av DaBaby.
Trist historie!
DaBaby var strømmeartist nummer én
til for et par uker siden.
Dreit seg ut på scenen, og sa...
sa noe stygt om LHBT+-samfunnet
under en konsert i Florida.
Dere vet at jeg tar i hardt,
men til og med jeg reagerte.
Han trykket på knappen, ikke sant?
Han trykket på knappen.
Dro til LHBT+-samfunnet midt i AIDS-en.
Kan ikke gjøre sånt.
Men jeg mener, og vil komme tilbake til det,
at gutten gjorde en kjempetabbe.
Jeg skjønner det.
Men mange i LHBT+-samfunnet kjenner ikke historien hans,
han er en vill type.
Han skjøt en fyr på Walmart en gang.
Det er sant. Google det.
DaBaby skjøt og drepte en fyr på Walmart in Nord-Carolina.
Karrieren hans var like fin.
Skjønner dere hvor jeg vil?
I dette landet kan du skyte og drepe folk,
men ikke såre en homofils følelser.
Det er akkurat denne ulikheten jeg vil snakke om.
Jeg har et spørsmål til publikum,
et ordentlig spørsmål. Jeg tuller ikke.
Kan en homofil person være rasist?
-Ja. -Ja.
-Tror dere virkelig det? -Ja.
Selvfølgelig er det mulig. Se bare på Mike Pence.
Uten å vedde, så tror jeg at han er homofil.
-Ja. -Herregud.
Han deltar ikke på pride-paraden heller, han er en trist homofil.
Jeg er synes synd på ham.
Han ser ut som en av de homofile som ber til Gud om det.
Kjære Gud, fjern disse skitne følelsene fra hjertet mitt.
Kjære Gud, gjør så jeg synes rompehull ser stygge ut.
Jeg vil ikke smake på alle disse pikkene.
Morsomt.
Dere forveksler følelsene deres. Dere tror jeg hater homofile,
men det dere egentlig ser,
er at jeg er sjalu på homofile.
Jeg er sjalu,
og jeg er ikke den eneste svarte som føler det sånn.
Vi svarte ser på de homofile, og sier:
"Faen heller! Se hvor bra de gjør det.
Se hvor bra dere gjør det.
Og har vært fanget i disse vanskelighetene i hundrevis av år.
Hvordan i helvete kan dere gjøre sånne fremskritt?
Jeg kan ikke annet enn å tenke
at om slaver hadde babyolje, og booty-shorts,
hadde vi vært frie 100 år tidligere.
Skjønner dere?
Om Martin Luther King hadde sagt
at alle skulle ta plass på paradeflåtene.
"Gjør kroppen glinsende og fin."
Jeg hater ikke homofile, jeg respekterer dere virkelig.
Kanskje ikke alle, da.
Jeg liker ikke de nyere homofile.
For følsomme og rigide.
Ikke som de homofile jeg vokste opp med, jeg savner de gode gamle homoene.
Stonewall-gutta, som jeg respekterer.
De tok ikke dritt fra noen, de sloss for friheten.
Jeg respekterer det og jeg er ikke engang homofil,
men jeg vil være som en av Stonewall-gutta.
De gode gamle gangstergutta.
Gutta med gloriehøl. Dem liker jeg.
De nye homofile vet ikke engang hva gloriehølet er.
Det er et hull i veggen, som homofile snekkere bygger.
Vil dere høre hvorfor de lager det hullet i veggen?
Jeg skal si det, men det kan ikke sies fint.
For når de vil ha litt moro,
så stikker de penisen in i hullet
og håper på det beste.
Jeg respekterer sånt.
Det kreves mye mot på begge sider av det hullet.
Jeg er ikke homo engang,
og jeg vil prøve det gloriehølet.
Hva om Martin Luther King måtte integrere gloriehølet?
"Jeg bryr meg ikke om det er svarte eller hvite lepper bak der,
en munn er en munn.
En varm, våt munn."
Jeg tar med alt.
Jeg kom i slåsskamp.
Jeg kom nesten i slåsskamp, det er komplisert.
Jeg var i en bar i Austin med kona mi,
under kovid, og det kom en kvinne bort til bordet vårt,
uten maske. Dama kom til oss uten maske
og brukte H-ord: "Hei, har dere det bra?"
Det sprutet fra munnen på dama.
Vi dekket til drinkene våre. Hva er det du gjør, menneske?
Jeg kikket mot bordet hun kom fra, og skjønte greia.
Mennene ved bordet filmet meg.
Sånt skjer når du er berømt.
Folk kommer bort og prøver å irritere deg,
og få deg til å si noe dumt
så kompisene deres kan filme det,
og få på video at du driter deg ut.
Og jeg sa selvsagt at nå kommer dette til å skje.
Drittsekkene trodde selvfølgelig at jeg ikke hadde vært ute før.
Og det virket jo.
Jeg løp bort dit, pekte inn i kameraet,
så sa jeg: "Du er en jævla "drittsekk som gjør dette mot meg.
Fyren ble sjokkert. Så sa han: "Hæ?"
Og da han gjorde sånn, så jeg at alle fingerneglene hans
var lakkert, og da tenkte jeg: "Au da."
"Typen er homofil."
Ja, jeg snakker mye. Jeg kaller alle for drittsekker,
ikke sant?
Men det er ikke riktig å gjøre det hvis de er homofile, ikke sant?
Og nå hadde jeg problemer.
Ikke bare det, men typen var diger.
Han reiste seg opp og tårnet over meg.
Han må ha vært nesten 2 meter, en diger hvit, maisforet
homo fra Texas, og han ville slåss.
Han begynte å skjelle meg ut, men jeg sto på mitt og var ikke redd.
Hvordan kunne jeg det?
T-skjorta hans var knytt i en knute her.
Drit i ham. Kom igjen.
Jeg trodde det ville bli slåssing.
Jeg var klar, men da...
Gjett hva han gjorde akkurat da jeg trodde vi skulle slåss?
Han tok frem telefonen og ringte politiet.
Det er sånt som gjør at jeg
har problemer med det samfunnet.
Homofile folk er minoriteter helt til trenger å være hvite igjen.
Jeg er brutalt ærlig sånn at vi kan løse problemet.
Jeg sier at
en svart person aldri ville gjort det mot meg.
Fordi en svart person vet at når politiet kommer
bryr de seg ikke om hvem som ringte.
De spør ikke om hvem av dere som er Clifford.
Vi er alle Clifford.
Dette hender for ofte.
For seks år siden prøvde en lesbisk kvinne
å selge en historie om meg til TMZ.
Heldigvis så TMZ at historien var bare tull.
Dama sa at jeg banket henne opp på en nattklubb
fordi jeg var lesbisk. Det er noe jævla tull.
Jeg visste ikke engang at du var dame.
Takk Gud for at TMZ ikke trodde på det
for jeg banket dritten ut av henne, jeg skal ikke lyve om det.
Det var hennes feil, jeg hadde ikke noe valg.
Jeg kom til klubben og passet mine egne saker,
da ei dame kom bort og sa:
"Herregud, Dave Chappelle."
Jeg var bare sånn passe hyggelig, og spurte hvordan hun hadde det.
Vennlig småprat, ikke mer. Og plutselig
stilte en lesbisk type seg mellom oss.
"Hei, det er dama mi!"
Jeg svarte: "Hei kompis, ta det med ro." Akkurat sånn.
"Jeg tar det faen ikke med ro, din jævel, det er dama mi!"
"Du gir meg én meter, sånn."
Da sa hun at jeg skulle slutte å kalle henne en mann.
-"Jeg er en kvinne." -"Hva?"
Da så jeg dypt inn in kinnbena hennes.
Så sa jeg: "Herregud, du er ei dame."
Det blir for mye for meg å skjønne,
men jeg knøt opp knyttneven med én gang,
og jeg myknet tilnærmingen
så hun skulle vite at det ikke var fare.
Jeg la til og med om toneleiet.
Jeg sa mykt og søtt, nesten som en hallik,
at jeg snart skulle banke dritten ut av henne.
Jeg skulle ha gjort det.
Skulle ønske jeg ikke hadde sagt det.
Hun satt den ene foten bak og sto støtt som en sjømann.
Skuldrene hadde riktig vinkel,
hodebevegelsene hennes var gode, og jeg sa: "Åh, nei!
denne dama er bokser."
Hun dro en høyre hook
og jeg så at den kom dagen før, så jeg bøyde unna, sånn...
Jeg hadde ikke noe valg, jeg måtte begynne å jobbe.
Jeg lot den jabben gå, dere skulle ha sett meg.
Jeg mørnet de brystene som kyllingbiter.
Jeg skremte den giftige maskuliniteten ut av tispa.
Det er derfor jeg ikke går ut lenger.
Prøver bare å chille og leve et fredelig liv.
Det er derfor jeg bor i en liten by i Ohio.
Må være rundt 3700 folk der, en liten hippieby.
Kulturelt sett kan det føles som Ann Arbor.
Skjønner? En gjeng hippier og sånn.
Gutta spør meg alltid
om hvorfor jeg bor i en hippieby.
Jeg blir flau når jeg sier sannheten.
Vet dere hvorfor jeg bor deg?
Fordi Yellow Springs i Ohio har verdens vakreste kvinner.
Det er mange som er uenige med meg,
men dere må se dem selv, de er fantastiske.
Det avhenger bare av hva du liker.
Jeg liker hvite damer med møkkete bein.
Hvis jeg hadde en strippeklubb der, hadde jeg kalt den "Strippies".
Helt nakne hippier, hele tiden.
Og jeg hadde bare hyret jenter med lange pupper,
og med lange vaginahoder som ser ut som de har sovet på det.
Jeg ville hatt en haug med jord rett ved scenen.
Jeg ville sagt: "Få beina i jorda og gå opp
og gi de folka det de kom hit for å se."
"Kom igjen."
For et par år siden var jeg på et handlesenter i Ohio.
Sann historie. En gammel, hvit dame
fulgte etter meg rundt i senteret.
Det høres paranoid ut, men jeg vet at hun fulgte etter meg.
Ondskapsfull kjerring, også.
Har dere sett ei dame med markerte linjer i fjeset?
Som bare sier...
selv om hun smiler, ser det ut som det gjør vondt
i ansiktsmusklene hennes.
Jeg visste at hun fulgte etter meg, for hun var på steder
som ikke hadde noe med henne å gjøre.
Jeg så meg omkring, og lurte på hva dama gjorde på Gamestop,
og på Footlocker og på de stedene jeg liker å gå.
Hver gang jeg så henne, så hun ondskapsfullt på meg.
Til slutt glemte jeg det.
Så, etter at jeg har handlet,
går jeg til bilen på parkeringsplassen,
langt bak på parkeringsplassen,
og da jeg åpner bildøren hører jeg:
"David Chappelle."
Ut av det blå.
Jeg trengte ikke engang å se, jeg visste at det var henne.
Jeg så meg tilbake, og der sto hun, det ansiktet.
For å være ærlig så var hun sikkert ikke gammel engang.
Hun var sikkert på min alder.
Men hun var ei hvit dame som så forferdelig ut.
Jeg tar'n helt ut.
Jeg bevarte roen, var hyggelig, og sa: "Hei, miss."
Hun svarte ikke, men sa bare:
"Jeg ser på showene dine."
"Åh", sa jeg.
Så sa hun, og dette er sant:
"Høres ut for meg...
som at du hater kvinner."
Da sa jeg: "Vet du hva, frøken, det er en kunst."
Du kan tolke kunsten som du vil,
men jeg vil si at som skaper av denne kunsten,
så føler jeg det ikke sånn.
Hun sa: "Vel, jeg tror..."
Jeg sa: "Hold kjeft, kjerring! Hold kjeft, for faen!
"Før jeg dreper deg og legger deg i bagasjerommet.
"Det er ingen som ser det."
Jeg kødder, jeg sa ikke det.
Men jeg følte det sånn, men jeg sa det ikke.
Jeg var lurere enn det. Vet dere hva jeg sa?
Jeg sa akkurat dette:
"Frøken, før du fullfører setningen, la meg stille et spørsmål.
"Hvor så du meg?
"Kjøpte du billett til en konsert, for jeg tviler på det.
"Eller kanskje du så et show på Netflix.
"Eller fulgte jeg deg til bilen for å holde showet for deg."
"Hva?", sa hun.
Jeg sa: "Hold deg til kommentarspaltene, dette er det virkelige livet, ha det."
Så kjørte jeg.
Jeg må si dere noe
som vil overraske noen, men ikke alle.
Folk snakker til meg hele tiden,
men dere vet ikke at det påvirker meg.
Jeg tenker på det.
Og det hun sa opptok meg mens jeg kjørte hjemover,
jeg tenkte hele tiden på hva denne kvinnen hadde sagt,
fordi hun ikke var den første dama som hadde sagt det til meg.
Det er en gåte, ikke sant,
hva kan jeg si...
som gjør at de tror at jeg hater kvinner?
Jeg skjønte det ikke.
Så, vet dere hva jeg gjorde?
Jeg googlet definisjonen av feminist,
bare for å være sikker på at det jeg sa stemte.
Og vet du, sir,
hva orbokdefinisjonen på feminist er?
Det visste ikke jeg heller, hør på dette.
Webters definisjon av feminist
er et menneske, ikke en kvinne,
et menneske som tror på like rettigheter for kvinner.
Det sjokkerte meg, for det er det jeg alltid har ment,
så jeg vil etter den definisjonen
vurdere meg selv som feminist, og jeg har ikke engang visst det.
Jeg har i alle år trodd at det betød gammal lesbe.
Det er alltid de som vil være
dame i kjeledress som sier menn prøver å voldta dem.
"Nei, ikke deg. Vær så snill..."
Jeg støtter feministbevegelsen, og jeg gjør det
på min egen måte.
Dere gikk kvinnemarsjen, og jeg prøvde å støtte dere,
men ingen av vennene mine ville gå sammen med meg.
Jeg spurte alle gutta, men ingen ville gå.
Jeg prøvde alt. Sa at det ville være damer der.
Men ingen ville.
Så jeg ringte min venn Anj.
Anj er en svart kvinne som skriver komedietekster,
og hun er rå, og hun er faktisk
den eneste kvinnen jeg kjenner personlig
som betaler eks-mannen underholdningsbidrag.
Høres ut som en mann når hun gjør det.
Hun sier dritt som: "Faen ta den blakke jævelen."
Så jeg dro en tekstmelding til henne,
der jeg sa:
"Anj, skal du gå i kvinnemarsjen i dag?"
Hun svarte, og dette er sant...
Hun sa: "Jeg håper at de hvite kjerringene blir tåregassa."
Det er et problem i feministbevegelsen, er det ikke det?
Helt fra den gjorde sin innmarsj i Amerika
har det vært en rasekomponent.
Som da Susan B. Anthony holdt det møtet
og Souourner Truth tok med den svarte ræva si dit.
Les historiebøkene deres.
Den hvite dama ba Sojourner Truth om ikke å snakke.
De så ikke kvinners rettigheter og slaveri som likeverdige problemer.
Men dere vet hvordan svarte kjerringer er. Sojourner Truth gikk opp likevel.
Hun holdt den berømte talen der hun sa: "Er jeg ikke en kvinne?
"Er jeg ikke en kvinne?"
-Riktig. Og hør her. -Sånn skal det låte!
Jeg støttet "Me Too"-bevegelsen, men hele tiden
synes jeg de håndterte det klønete.
Den var liksom hvit.
De gjorde ting som å dra til Golden Globes,
og alle sammen ville dit,
kledd i svarte kjoler.
De ville si dem hva de mente.
Sånt funker ikke.
Tror dere at Martin Luther King ville si:
"Jeg vil at alle skal fortsette å ta buss, men med like klær."
Du må gå av bussen og gå.
En ordentlig snakkis.
En snakkis som ble en tåpelig bevegelse.
"Jeg vil at alle skal bruke dustete hatter
"så vi vet at de mener alvor."
Hva faen driver dere med?
Og så sa jeg noe om den i ett av showene mine,
og da kom alle skuespillerne etter meg.
Jeg ba alle sammen dra til helvete.
Ser ikke på noen av dere når jeg drar'n igjen.
Og de sa: "Hvem er han som vil si oss noe?"
Jeg skal si dere hvem jeg er.
Jeg er han som gikk av bussen,
la igjen 50 millioner dollar i den, og gikk videre.
Jeg var enig med disse damene.
Jeg var bare ikke enig i hvordan de håndterte det.
Vel. Nei, det var dritirriterende...
for damene mente alvor, og vet dere hva de ville gjort?
De ville ha sparket agentene sine.
De ville ha gått til postrommet
til ett av de store byråene og funnet ei dame
som slet ræva av seg, og sagt at om jeg ville snakke med dem
så måtte jeg snakke med henne.
Og hvis de hadde gjort det,
så ville hun ha vært stor, og de ville vært store
og Harvey Weinstein ville ha sultet.
Men gjorde de det?
-Ja. -Nei!
Var det deres idé? Nei.
Den var overraskende nok min.
Jeg tror det feministbevegelsen trenger for å ha suksess,
er en mannlig leder.
Jeg kan gjøre det.
Jeg skal lede dere kvinner til det forjettede land.
Jeg skal sørge for at dere får lik lønn for likt arbeid.
Jeg skal sørge for at ingen trakasserer dere på jobben.
Jeg skal beskytte interessene deres.
Og til gjengjeld vil jeg bare...
at dere suger kuken min.
Så nå er vi tilbake til start, ikke sant?
Vi når krisens kjerne.
Hva...
Hva er en kvinne?
Hva er det med denne tiden?
Finnes engang kvinner eller menn, eller noe sånt?
Det er det som er spørsmålet nå for tiden.
Kvinner blir sinte på meg,
homofile blir sinte på meg, lesbiske blir sinte på meg,
men jeg sier det nå, som sant er,
at disse transkjønnede...
de gutta vil se meg død.
Jeg har gått for langt, sagt for mye.
Jeg må si at det skremmer meg.
Jeg kødder ikke engang.
Hver gang jeg går på scenen, er jeg redd.
Jeg søker rundt i publikum.
Ser etter knoker og adamsepler
for å se hvor truslene kan komme fra.
Her om dagen kom en fyr bort til meg på gata,
og han sa: "Forsiktig, Dave, de er ute etter deg."
Jeg sa: "Hva?"
"En de, eller mange de-er?"
Før jeg engang sier noe om det samfunnet,
så skal dere vite, og jeg håper dere føler det sånn også,
at jeg ikke er likegyldig
til andres lidelse.
Det er lover her i landet.
Nord-Carolina vedtok en lov en gang.
Den sier at i Nord-Carolina må folk bruke det toalettet
som korresponderer med det kjønnet de ble oppført med
på fødselsattesten.
Nei.
Nei, det er ikke en bra lov, det er en ond lov.
Ingen amerikanere skulle måtte vise fødselsattesten
for å drite på Walmart, i Greensboro, Nord-Carolina,
der DaBaby skjøt og drepte en drittsekk.
Du må spørre deg selv, hvis du tenker deg om,
hvem disse lovene skal beskytte?
La oss si at de utformet denne loven for å beskytte meg,
mine interesser som komikeren Dave Chappelle, med fobi for transer.
La oss si at jeg er på Walmart og handler med familien.
Jeg bør si at
om det noen gang skjer
har ikke drømmene mine blitt virkelighet.
La oss si at noe går skikkelig galt,
og jeg er på Walmart med de fattige hvite folka
som jakter på middelmådige varer og tjenester.
Så må jeg på toalettet.
Jeg ber familien unnskylde meg, og går på herretoalettet.
Jeg står ved pissoaret og pisser.
Og da tillater loven noe.
-Herregud... -Plutselig kommer en kvinne...
inn på herretoalettet.
Jeg tenker at det er rart.
Så står hun skulder til skulder
med meg ved pissoaret, og jeg spør hva dama driver med.
Da drar hun opp skjørtet
og drar frem en ekte, kjøttfull pikk!
Hva skal jeg liksom si?
Takk for at hun er her med meg.
Da vet jeg iallfall at familien min er trygg.
Nei, jeg vil ikke føle meg sånn, men veldig ukomfortabel.
Jeg ville følt meg bedre om det var en mann med vagina
som sto ved pissoaret ved siden av.
Jeg ville ikke tenkt på det, men synes at det var morsomt.
Tenkt at den typen pisser med rompa.
"Han må være veteran, takk for at du tjenestegjorde."
Jeg er ikke upåvirket av andres lidelse for jeg vet at det er hardt for alle.
Vi svarte har fått vår første fridag på lenge.
En forsinket gratulerer med Juneteenth til de svarte.
Juneteenth er en underlig fridag, eller hva?
-Ja. -En minnedag for
da svarte i Texarkana-området
først forsto at de var frie.
men husk at de var frie da de fant det ut.
De bare visste det ikke ennå.
Svært interessant fridag.
Jeg hørte noe.
Dette er en underlig historie.
Sist Juneteenth hørte jeg en historie, og den er sann.
Det var en svart mann i Sør-Carolina
i slavetiden,
som ble gitt sin frihet av den såkalte mesteren sin.
Da mesteren hans ga ham friheten,
ga han ham også litt jord.
Og denne typen var glimrende.
Han hadde et godt øye for jordbruk.
Han drev jordlappen med suksess
og tjente mange penger, og det er nå historien blir sprø.
Da han fikk pengene
kjøpte han noen slaver.
Har dere hørt noe sånt? Det er en sann historie.
Han ble ikke bare en slaveeier, han avlet slaver også.
Han brukte så stygge metoder
at til og med hvite slaveeiere synes det ble for mye.
Han var helt vill, men han gjorde det
bare fordi andre gjorde det på den tiden.
Han ville være som dem, for en jævla tragedie.
Hvordan kan en person
som har gått som slave,
påføre noen som ser ut som ham den samme ondskapen?
Utrolig.
De lager film om ham.
Ironisk nok så heter den Space Jews.
Space Jews.
Poenget i historien er
at denne personen samlet kunnskap.
Han fulgte med på mennesker med suksess,
og så gjorde han bare som dem.
Han fulgte deres insitament.
Alle sliter,
men jeg tenker mye
på kjønnskampen.
Fordi jeg er mann med unger og kone,
og jeg liker den varme, våte fitta til kona mi.
Det betyr ikke at jeg mener at
det ikke finnes andre synspunkter.
For 16 år siden hadde jeg et show på en nattklubb i Oakland,
og det er den første gangen
jeg vet om at transsamfunnet ble sinte på meg.
Da var jeg ingen, jeg hadde akkurat avsluttet showet.
Jeg var nullet i klubben,
og gjorde noen vitser om transseksuelle.
Jeg var ikke noen ordsmed på den tiden.
Jeg gikk for langt, og sa ting som
transer og sånt, og visste ikke at det var stygt, og en kvinne reiste seg
og sa akkurat hva hun mente.
Skrek til meg, og jeg trodde det var en kvinne.
Men hun kalte meg stadig transfobisk og faenskap.
Jeg hadde aldri hørt ordene før, det var skikkelig rart.
Jeg sa ikke noe, bare så på sikkerhetsvaktene
som for å si: "Få kjerringa ut herfra."
Jeg holdt det gående.
Og så gikk hun ut i media.
Neste dag skrev en av homoavisene
det hun allerede hadde sagt til meg.
Feilsiterte vitsene og kalte meg en transfobiker.
Jeg hadde aldri hørt ordene før, men
hver gang jeg snakket med noen fra det samfunnet etter det,
så gjentar de poengene fra den artikkelen.
Det jeg liker dårligst er frasen:
"At jeg slo ned mot dem."
Hva faen betyr det?
Så spoler vi fremover.
Det er 2019.
Jeg er på en restaurant i Ohio, veldig bra restaurant.
Det er høsttakkeuken.
For å være ærlig så er det ikke en veldig bra restaurant,
men det er en fin restaurant hvis du er hvit i Ohio,
og aldri har vært ute og reist.
Picture Chili's.
Jeg sitter i baren og tar meg en drink alene.
Den eneste andre personen i baren er en kvinne to stoler nedenfor.
Hun var alene, hun var eldre og det gjorde meg litt trist
fordi det var høytid.
Jeg sa til bartenderen gi henne en drink fra meg.
Jeg prøvde å spre litt glede, men angrer at jeg gjorde det.
Kvinnen ville snakke.
Ikke slem, hun var hyggelig, men hun ville snakke om ting,
men jeg ville bli full,
og ville ikke høre om hennes oppussing av badet.
Jeg sitter der, prøver å være høflig.
Herregud, hånklær?
Men hun er søt.
Interesserte meg.
Hun sa: "Datteren min kommer hjem i høytiden."
Jeg sa: "Så fint, jeg er glad du ikke blir alene."
Så snakker hun om datterens fortreffeligheter.
Jeg antar datteren har fått ny agent og holder til i Hollywood,
hun er i tv-filmer og sånt
og når hun snakker om dette tenker jeg på at kvinnen er søt.
Hun vet sikkert ikke engang hvem jeg er.
Eller hva jeg lever av,
for jeg vet hva
datteren som er i Hollywood gjør.
Og så sier hun: "Vil du se et bilde av henne?"
Nei, jeg vil ikke se på damas bilder,
men hva kunne jeg vel gjøre?
"Klart det, det vil jeg gjerne."
Så tar jeg bildet, og sier bare:
"Åh...
"hun er veldig vakker."
Når hun legger bort bildet
ser hun plutselig ond ut, som om hun har fått meg i fella.
"Hva betyr det ansiktsuttrykket?" og så sier hun: "Hun er transseksuell."
Jeg tenker i det stille at dama vet hvem jeg er.
Jeg likte den fella dårlig,
for den lot meg ikke være ærlig.
Hvis jeg var ærlig hadde jeg ikke falt for den.
Jeg ville sett på bildet, sånn:
"Se på den store, skårne haka, og den tykke Joe Rogan-halsen.
Er det en mann?
Er datteren din en mann?
Kan ikke si sånt.
Det irriterer meg.
Spol frem et par dager.
Det er onsdag.
For på torsdag er det høsttakkefest
og jeg er på en annen bar,
og denne baren er ikke et bra sted.
Et dårlig sted, en sånn bar der øverste hylle
burde være under vasken.
Det er her fattige hvite drikker. De hvite nasjonalistene.
Skjønner dere? De hvite som tror på "Q",
og som elsker Trump, ikke sant? Som de hvite i Michigan.
Morsomt!
Jeg var på en sånn bar en gang.
Jeg var der en gang. Jeg var full
og snudde meg mot alle i baren,
og sa: "Hei, alle sammen, jeg spanderer en runde."
Og alle idiotene ropte hurra.
Bartenderen visste at jeg var full, og hun trakk meg til siden.
Mr. Chappelle, er du sikker på det?
Det blir 16 dollar.
Vanskelig tid for de hvite.
Dette var en høytidshelg.
Drittsekkene hadde en
De festet og lagde mye lyd.
Sånne lyder hvite lager før de lynsjer noen,
det var det de gjorde.
Jeg var full.
Jeg så meg over skulderen og trodde jeg så feil.
Gjett hvem som var på baren?
Jeg trodde jeg så helt feil, for jeg så meg rundt
og så...
transkjerringa fra det bildet.
Jeg kunne ikke tro det.
Jeg sa: "Hva gjør en transperson på et sted som dette?"
Dette er farlig oppførsel."
Hun var sammen med to store, muskuløse svarte karer.
Jeg kjente dem ikke, men jeg vet at de var homo.
Kunne ikke sett mer homo ut om de hadde en pikk i kjeften
enn de gjorde når de bare satt der.
De hadde 1980-talls homofjes, om dere vet hva det er?
Husker dere 80-tallet
da homofile så overrasket ut, hele tiden?
"Hold kjeft, hva er det som overrasker", skjønner dere?
Men de var digre, så ut som Jussie Smolletts trenere.
Jeg tenker at disse jævlene har problemer,
så jeg reiser meg,
alle i baren liker meg og jeg gjør mye ut av det
for å være sikker på at alle kan høre meg.
Jeg går frem til henne, og sier:
"Hei! Jeg traff moren din her om kvelden,
"og hun fortalte om alt du driver med i Hollywood.
"Ikke til å tro at noen
"fra et fattig høl som dette
"kan oppnå så mye, jeg er så stolt av deg.
"Velkommen hjem."
Alle ropte hurra.
Jeg sa: "Puh.
"Det burde kjøpe henne litt tid."
Skjønner dere?
Et par drinker til så begynner disse gutta
å kreve litt fitte, og det har hun ikke.
Hun var veldig elskverdig.
Hun sa takk og tok meg i hånda,
og samtidig forvandlet ansiktet seg, som på moren hennes.
Så sa hun: "Kan du la være og å snakke dritt om folk som meg?"
Jeg liker det ikke.
Ingen mann ville sluppet det, men jeg var full.
Jeg spurte om hva kjerringa mente?
Jeg passet på å kalle henne kjerring, for ikke å ødelegge for henne.
Det viste seg at hun ikke skjulte noe.
Hun var ute av skapet, og stolt av det.
Hun ga meg inn så alle så det.
Ropte, alt fra den artikkelen.
Transfobisk ditt og datt.
Hele tiden klappet hun med hendene i ansiktet mitt.
"La meg si deg noe."
Jeg spurte om hun hadde lært det av noen svarte kjerringer.
"La meg si deg noe, kjære."
Så irriterende.
Hun kalte transseksuelle for folket sitt.
Er ikke det rart? "Mitt folk ditt, og mitt folk datt."
Jeg spurte hva hun mente med folket sitt.
Ble dere kidnappet i Transylvania, og bragt hit som slaver?
"Mitt folk har slitt i flere tiår, pus."
Jeg så på de svarte homoene.
Lurte på om det var noe de gutta ville si til dama?
"Clifford, Clifford?"
Jeg overdriver, hun er faktisk veldig hyggelig,
det er bra nå, men den dritten gikk meg på nervene.
Det gikk meg på nervene for hver gang noen sier det til meg
vet jeg at de bare
gjentar det de har hørt.
Alle som har sett meg vet
at jeg aldri har hatt noe problem med transseksuelle.
Hvis dere hører hva jeg sier,
så er det de hvite jeg har problemer med.
Jeg har kranglet med hvite gjennom hele karrieren.
Akkurat da jeg trodde jeg hadde skjønt det,
ble spillereglene forandret.
"Åh, ja?"
-Ja, din drittsekk. -"Vel."
Jeg er jente nå, drittsekk, og du må behandle meg som det.
"Kall meg ei jente."
Det er dritirriterende.
Gå hjem
etter showet i kveld, og se alle showene jeg har på Netflix.
Hør godt på alt. Har jeg noen gang sagt samfunnet.
Jeg skal gå gjennom dem.
Jeg sa: "Hvor mye må jeg bidra for selvbildet ditt?"
"Du burde ikke snakke om dette til svarte mennesker."
Jeg kjenner folk i Brooklyn som går i høye heler for sikkerheten."
Og så spurte jeg: "Hvorfor er det lettere for Bruce Jenner
"å skifte kjønn,
"enn for Cassius Clay å skifte navn?"
Hvis dere hører hva jeg sier så snakker jeg ikke om dem engang,
Jeg snakker om oss, og de hører ikke.
Det er veldig irriterende.
De har tatt ut mektigere folk enn meg.
De tok ut J.K. Rowling.
J.K. Rowling skrev alle Harry Potter-bøkene alene.
Hun solgte så mange bøker at Bibelen er bekymret.
De tok henne ut for noe hun sa i et intervju
og essensen i det hun sa
var at kjønn er et faktum.
Og da ble transsamfunnet sinte som bare faen.
De begynte å kalle henne TERF.
Jeg visste ikke engang hva det var.
Men jeg vet at transfolka finner på ord for å vinne diskusjoner.
Så jeg slo det opp.
TERF er et akronym.
Det står for Trans-ekskluderende radikal feminist.
Det er en greie, en gruppe kvinner...
som hater transseksuelle.
De hater ikke transkjønnede kvinner,
men de ser på transkvinner
på den måten vi svarte kan se på et svart ansikt.
Det støter dem, for de tror damene etterlikner dem.
Jeg bør ikke snakke om dette
fordi jeg verken er kvinne eller transperson.
Men som vi har slått fast...
så er jeg feminist.
Riktig.
Jeg er en TERF.
Jeg er enig.
Helt enig.
Kjønn er et faktum,
du må se det fra en kvinnes perspektiv.
Se på det sånn, Caitlyn Jenner,
som jeg har truffet, og som er et fint menneske.
Caitlyn Jenner ble Årets kvinne i en avstemming.
Det første året hun var kvinne.
Det er jammen noe.
Slo alle damene i Detroit, hun er bedre enn dere alle.
Har aldri hatt mensen engang, er ikke det flott?
Jeg hadde vært sint som faen, hvis jeg var kvinne.
Hvis jeg satt på BET-prisutdelingen og de sa:
"Prisen for Årets svarte mann går til ... Eminem."
Herregud.
Kjønn er et faktum.
Alle i dette rommet, alle mennesker i verden,
er født av en kvinne for å kunne være på jorda.
Det er et faktum.
Men...
Jeg sier ikke dette for å si at transkvinner ikke er kvinner.
Men jeg sier at fittene deres...
skjønner?
Jeg sier ikke at det ikke er fitter, men det er som
Fitte vol. 2 eller Fitte umulig, om dere skjønner meg?
Smaker som fitte, men det er ikke helt det heller, eller?
Det er ikke blod, men rødbetejuice.
Nå er jeg i trøbbel, kompis.
Før jeg går vil jeg dele denne historien med dere,
fordi den fortsatt er viktig.
Jeg vil at samfunnet deres skal vite at en av de tøffeste jeg har truffet,
er en transkjønnet kvinne,
og det er ikke en mann jeg kjente
som ble kvinne, hun var trans da jeg traff henne.
Bodde i San Francisco, heter Daphne Dwarman.
Jeg gjorde 18 show i Bay Area,
noen ganger i Oakland og nattklubben Dirty Hood.
Hun var der, hvit transkvinne som lo...
høyt og hardt av alt jeg sa.
Særlig av transvitsene, veldig rart...
for hun var helt klart trans.
Og en kveld etter ett av showene så møtte jeg henne.
Grunnen var at...
hun drømte om å bli komiker.
Jeg var helten hennes.
Det var svært rørende, jeg kunne ikke mislike noen
som følte det sånn for meg, og vi ble venner.
Så - da jeg laget showet Sticks and Stones,
akkurat da det kom ut var jeg tilfeldigvis i San Francisco,
og ville gjøre et show.
Men jeg trengte en oppvarmingsakt, og husket...
den transkvinnen jeg traff, så jeg ringte henne.
Jeg ringte henne selv,
og sa: "Hei, Daphne, dette er Dave Chappelle."
Hun trodde det nesten ikke.
Jeg sa jeg var i San Francisco,
og da begynte hun å si en masse rart,
så jeg ba henne slappe av, jeg ville ikke ha fitte, men jeg...
ringte fordi jeg gjør et show, og jeg trengte en til å varme opp.
Jeg spurte om hun ville åpne showet.
Hun svarte: "Ja, for faen."
Jeg visste ikke da...
at dama bare hadde gjort standup åtte ganger.
Det var nesten ingen erfaring,
og nå skulle hun åpne showet for den mange kaller The GOAT.
Hun er en amatør,
men i praksis var hun veldig profesjonell.
Hun kom tidlig, og det er noe jeg liker,
for det er bra at folk er presise.
Hun var kledd helt jævla perfekt.
Jeg er transfobiker, men selv jeg sa at hun så bra ut.
Hun gikk på scenen med en rå profesjonell stil,
tok mikrofonen og gikk til midten av scenen
og så på publikum som en gangster. Dere skulle ha sett henne.
Hun holdt det gående i 45 strake minutter.
Og jeg overdriver ikke, unge mann, det var et forferdelig show.
Stinket.
Og så introduserer hun meg, og vet dere...
jeg var som et glass vann etter en håndfull med salt.
Publikum var glade for å se meg.
Jeg rulet.
Men nå kommer det som imponerte meg.
Ingen andre komikere jeg har sett ville, om de hadde feilet sånn,
ha sneket seg ut bakdøra og gått hjem og grått,
eller noe, men hun gjorde ikke det.
Ikke bare ble hun værende,
men hun satte seg helt foran.
Dere vet når en fersk komiker ser en erfaren komiker,
så kalles det for utdanning.
Og dama tok hele timen, hun satt der fremme
og lo like mye som hun alltid gjør,
som om ikke noe galt hadde skjedd.
Jeg så showet hennes, så det hadde hendt henne noe.
Hun var full.
Hun begynner å snakke til meg mens jeg er på scenen,
men på samme måte som folk snakker til tv når de er alene.
Hun snakket sånn.
Det gjorde ikke noe, for jeg kjente henne.
Men publikum likte det ikke, for hun var så dårlig.
En fyr bakerst reiste seg opp,
Daphne hadde bleket hår den gangen,
og fyren ropte energisk som faen:
"Hei, Daphne", og alle frøs til,
de stivnet.
Vi visste ikke hva han ville,
og så sa han:
"Matcher teppet forhenget?"
Det var helt sprøtt.
Publikum stønnet, for det var så slemt.
Alle stønnet utenom Daphne.
Hun lo litt, og det var rart.
Hun så ikke engang bakover.
Hun sa: "Sir, jeg har ikke tepper.
"Hos meg er alt hardt som tre."
Akkurat sånn.
Da hun sa det, gikk stedet i lufta.
Skar gjennom spenningen med den ene vitsen.
Hun gjorde opp for 45 minutter med drittshow.
Etter det var hun fredet.
Jeg rocket videre, og hun fortsatte å prate.
Så ble showet bedre enn et show.
Det ble en samtale
mellom en svart mann og en hvit transkvinne,
og vi gravde dypt i dritten.
Alle spørmålene du er redd for å stille,
Jeg bare stilte dem,
hun svarte, og svarene var morsomme.
Publikum falt av stolene,
og på slutten av showet, sier jeg: "Vel, Daphne,
"Det var morsomt.
"Jeg elsker deg, men jeg aner faen ikke...
"hva du snakker om."
Alle lo...
unntatt Daphne.
Hun ser på meg som om vi ikke lenger er venner.
Som om jeg er noe større, som om jeg er hele verden i én mann.
Så sa hun: "Du trenger ikke å forstå meg."
"Hva?"
"Jeg vil bare at du skal tro...
"...at jeg opplever noe menneskelig."
Da hun sa det...
gispet publikum.
Jeg ga henne Fight Club-blikket.
"Jeg tror deg." sa jeg.
For hun sa ikke noe om politisk korrekthet.
Hun sa ikke noe om at jeg var i trøbbel.
Hun sa: "Bare tro at jeg er en person som går gjennom det."
Jeg vet at jeg tror deg, for vi er to alen av samme stykke.
Så sa jeg god natt til publikum. De ble spinnville,
og før applausen når toppen
sa jeg: "Ikke glem åpningsnummeret mitt, Daphne."
Publikum reiste seg.
Jeg så at tårene rant fra øynene hennes,
hun kunne ikke tro det.
Jeg kunne ikke tro det, etter det showet hennes.
Det var en flott kveld.
Jeg husker at den store Paul Mooney var der,
masse flyers, komikere var der.
Vi gikk backstage alle sammen,
drakk litt, snakket tull og lo,
og Daphne tok rommet, alle lo så de falt sammen.
Fortalte sprø historier om alt hun hadde gjort.
Vi lo så mye,
hun forteller og alle ler.
Jeg ser meg rundt og sier: "Herregud, hun er så morsom."
Jeg sa det til henne.
"Jeg visste ikke det da du sto på scenen.
"Du gjør noe feil, men jeg kan hjelpe deg.
"Kan ikke du åpne hver gang jeg er i San Francisco,
"så kan jeg gi deg noen råd
"og se om du finner ut av det."
Hun sa: "Mener du det?"
"Ja."
Hun klemte meg hardt,
og jeg skjøv henne hardt unna, for jeg er jo transfobisk.
"Grenser, kjerring!"
Da Sticks and Stones kom ut...
ble mange transseksuelle rasende på meg.
De herjet med meg på Twitter.
Jeg gir faen, for Twitter er ikke et virkelig sted.
Det vanskeligste et menneske kan gjøre,
er å gå imot sine egne...
hvis de er uenige med dem, men Daphne gjorde det for meg.
Hun skrev en vakker tweet der hun sa,
nesten helt nøyaktig:
"Å ta noen krever at du ser dem som mindreverdige.
"Jeg kjenner ham, og det gjør han ikke.
"Han verken fremmer eller tar noen,
"han snakker, og han er en mester i det."
En vakker tweet, vakker venn, det krevde mye...
å forsvare meg sånn, og da hun gjorde det,
tok de transseksuelle henne hardt på Twitter.
De holdt på i dagevis, men hun klarte seg godt,
for hun er morsom.
Men seks dager etter den vakre kvelden jeg beskrev for dere,
tok min venn Daphne sitt eget liv.
Ja, dette er sant, og det knuste hjertet mitt.
Det var ikke vitsene.
Jeg vet ikke hvem som holdt på,
og jeg vet ikke hva som skjedde ellers i livet hennes,
men jeg vedder på at det ikke hjalp at de disset henne.
Jeg var veldig sint på dem, og veldig sint på henne.
Det føltes som Daphne hadde løyet.
Hun sa alltid at hun identifiserte seg som kvinne.
Så går hun opp på taket av bygningen hun bor i,
og hopper ut.
Det er helt klart...
bare menn som gjør sånn dritt.
Hør på meg.
Selv om det er vanskelig å høre en sånn vits,
så vil jeg si at Daphne ville elsket den vitsen.
Derfor var hun min venn.
Jeg leste minneordet over henne,
og fant ut at hun hadde en datter.
Akkurat da jeg fant ut det, og dette er sant,
så fikk jeg en melding fra Anderson Cooper i CNN.
Han sa:
"Det var leit å høre om vennen din."
Jeg svarte: "Ny telefon, hvem er dette?"
"Det er Anderson Cooper."
"Hør her, Anderson, jeg må finne familien hennes."
Han meldte tilbake med én gang
og ga meg alle numrene og all mulig informasjon.
Jeg sier dette i tilfelle dere trenger å vite noe om noe homo en gang.
Da ringer dere Anderson Cooper i CNN.
Han er mye raskere enn Google.
Jeg kontaktet familien hennes,
og satte opp et fond for datteren hennes,
for det var alt hun egentlig brøy seg om.
Jeg vet ikke hva de transseksuelle gjorde for henne,
og jeg bryr meg ikke heller for jeg føler at
hun ikke tilhørte deres folk, men mitt folk.
Hun var komiker inn i sjelen.
Datteren er veldig ung, men jeg håper jeg lever
når hun blir 21 år,
for jeg vil gi henne pengene selv.
Innen den tid
vil jeg være klar til å ta den samtalen...
jeg ikke er klar til å ta i dag.
Jeg vil si til den lille jenta: "Unge dame,
"Jeg kjente faren din.
"Han var en fantastisk kvinne."
Empati er ikke homofil. Empati er ikke svart.
Empati er biseksuell. Den må gå begge veier.
Begge veier.
Husk at å ta fra noen deres levebrød, er å be om å drepe ham.
Jeg elsker dere, ikke aborter DaBaby.
Kevin Hart drømte hele livet om å være vert for Oscar-awards,
og da han endelig fikk jobben, så tok den bare!
Det er ikke rettferdig.
De tok ikke livet av ham, Kevin er sterk.
Men det knuste Cliffords hjerte.
Det er over.
LHBTQ, elementær PQYZ, det er over.
Ingen flere vitser om dere
før vi er sikre på at vi ler sammen.
Jeg er ferdig med det.
Jeg ber bare i all ydmykhet om at samfunnet deres
også slutter
med å ta folket mitt.
Tusen takk og god natt.
DET KOMMER SOM ET SJOKK NÅR DU SER AT FLAGGET DU SVERGERTROSKAP TIL,
IKKE HAR SVERGET TROSKAP TIL DEG
BLACK TRANS-LIVES MATTER
SLUTT Å DREPE SVARTE MENNESKER
SI NAVNET HANS
JEG FÅR IKKE PUSTE
STONEWALL
TIL NORM
Tekst: Kari Bence