Downloaded from YTS.MX
UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN VIVO DESDE DETROIT
Gracias.
Sentaos todos cómodamente, relajaos.
Tengo que deciros... vamos.
Gracias.
Necesito que sepáis algo.
Os voy a decir la verdad y no os asustéis.
Este va a ser mi último especial de un minuto.
Está bien. Escuchadme.
Por eso lo hago en Detroit.
Muy bien.
¿Queréis saber por qué?
Porque hablé tantas mierdas de Detroit en el primer especial,
que pensé que también podría hacer el último especial aquí.
Perdón, por cierto.
En primer lugar, incluso antes de empezar, voy a decir que soy rico y famoso.
Y la única razón por la que lo digo
es porque los últimos 17 meses fueron un infierno y no puedo imaginar
por lo que todos habéis pasado.
Bueno, estoy contento de veros
y de que estéis bien y espero que vuestros seres queridos estén bien.
No quiero que os preocupéis por mí. Estoy...
vacunado, yo...
recibí la vacuna Johnson & Johnson.
Tengo que admitir que es probablemente la
decisión más de negro que he tomado en mucho tiempo.
Le entré al doctor como: "Deme la tercera mejor opción".
Póngame lo que le dan a las personas sin hogar.
Hasta aquí todo bien.
Probablemente, escuchasteis en las noticias que tuve coronavirus.
Y no veas.
Lo primero, cuando el doctor me dijo que tenía coronavirus,
debo deciros que me sorprendió cómo me sentí.
Me sentí sucio.
Me sentí asqueroso.
Porque he estado andando por Texas
tocando los pomos de las puertas con las manos húmedas.
Dando propina a los negratas. "Toma, llévale esto a tu familia".
Debo haber matado a miles de personas.
Solo intento poner en orden el show de esta noche,
espero que lo apreciéis
porque muchos negros murieron para que salga bien este.
No me había sentido tan sucio en mucho tiempo.
La última vez que puedo recordar sentirme así de sucio,
hombre, debe haber sido de pequeño.
Un predicador me acosaba.
Pero no os sintáis mal por mí, me gustaba.
Solía divertirme corriéndome en la cara de ese tipo.
Bueno, me pedía que lo hiciera.
Te ponen en cuarentena.
Tuve que ponerme en cuarentena 10 días por lo menos.
Me dijeron: "Vas a tener que quedarte en la habitación", no fui a ninguna parte.
Y empecé a volverme loco porque me sentaba en la habitación
y veía videos todo el día.
¿Sabéis lo que estaba viendo?
Y odio decir esto, pero había muchos videos,
lamentablemente, de negros...
dando palizas a asiáticos sin razón.
Esos ataques no eran provocados, no me lo podía creer.
Estaba sentado en la habitación
viendo esa mierda, me estresaba.
Ya estaba estresado porque todo el tiempo
cuando se contrae coronavirus, al menos los primeros cinco días,
esperas ver lo enfermo que te vas a poner.
Y resulta, y esto es verdad,
que no enfermé en absoluto.
Ni una tos, ni un moco, ni una fiebre, nada.
Miradme.
Soy el Magic Johnson del coronavirus.
Estaba en mi cuna poniéndome fuerte esa semana.
Pero estaba estresado porque seguí viendo videos de mis queridos negros
golpeando a mi amado pueblo asiático, y siendo tan cruel.
Y mientras veía esos videos, y esto es una locura,
pero no pude evitar sentir que...
Cuando vi a estos hermanos golpeando a los asiáticos.
Probablemente era lo que pasaba dentro de mi cuerpo.
No enfermé.
También vi muchos videos de ovnis.
¿Qué hostias ha pasado con esa mierda?
Esos negratas están aquí.
Esos ovnis siguen llegando a la Tierra
y esto me dio una idea para una película.
Suena tonto, pero escuchadme.
En mi idea para una película
descubrimos que los extraterrestres
son originarios de la Tierra.
Que son de una civilización antigua que hizo un viaje interestelar
y dejó la Tierra hace miles de años.
Se fueron a algún planeta
y las cosas se ponen feísimas para ellos en el otro planeta,
así que vuelven a la Tierra
y deciden que quieren reclamar la Tierra.
Es una trama bastante buena, ¿eh?
Yo la llamo Judíos Espaciales.
Judíos Espaciales.
- ¡Nos encanta! - Bien.
Se va a poner peor que eso, ya veréis.
Va a ser mucho peor que eso.
Entonces, tuve la idea de un libro para niños.
De hecho lo escribí, saldrá pronto.
El libro es para ayudar a los padres a enseñar a sus hijos sobre el racismo.
Que, si eres padre, ya sabes,
es un concepto imposible de enseñarle a un niño.
Pero lo estoy haciendo.
El libro trata de un hombre negro grande, fuerte y hermoso
con un nombre benigno y normal de blanco.
Y tiene una voz de blanco.
Así que cada vez que este cabrón llama para reservar en un restaurante,
oh, obtiene la reserva.
Con ese nombre y esa voz es irresistible.
Pero debo deciros, este hombre negro es literalmente un gigante real.
Y es un tipo fuerte.
Y cuando aparece en los restaurantes y ven a ese gran gigante negro,
le dicen: "Aquí no puedes entrar". Y llaman a la policía.
Y en cada capítulo del libro
llega la policía y siempre le disparan.
Pero recordad que este tipo es un gigante,
estas balas no lo matan, ni siquiera le hacen daño.
Simplemente le parten el corazón.
Se llama Clifford, el Gran Negro Negrata, ¿eh?
Este es mi último especial porque tengo un objetivo esta noche.
Vine aquí esta noche
porque este trabajo que he hecho en Netflix
lo voy a acabar.
Todas las preguntas que podríais tener
sobre todos los chistes que he hecho en los últimos años
espero responderlas esta noche.
Y me gustaría empezar por abordar a la comunidad LGTBQ, correcto.
Y quiero que todos los miembros de la comunidad sepan
que he venido aquí esta noche en son de paz.
Y espero negociar la vuelta de DaBaby.
¡Una historia triste!
DaBaby era el artista número uno en streaming
hasta hace un par de semanas.
un desagradable desliz en el escenario y dijo algunas,
dijo algunas salvajadas sobre la comunidad LGTBQ
durante un concierto en Florida.
Para que lo sepáis, voy directo al grano,
pero incluso yo vi que esa mierda era como: "Maldita sea, DaBaby".
Dio donde duele, ¿no?
Dio donde duele.
Golpeó a la comunidad LGTBQ, justo en el SIDA.
No puedes hacer eso.
Pero lo que sí creo, y recalcaré esto luego
que el chico cometió un error muy ofensivo.
Lo reconozco.
Pero la comunidad LGTBQ no conoce la historia de DaBaby,
es un tipo bestial.
Una vez le disparó a un negro y lo mató, en Walmart.
Es cierto, búscalo en Google.
DaBaby disparó y mató a un negro en Walmart, en Carolina del Norte.
No afectó malamente a su carrera.
¿Veis por dónde voy?
En nuestro país, puedes disparar y matar a un negro
pero es mejor que no hieras los sentimientos de una persona gay.
Y esta es precisamente la disparidad que deseo discutir.
Tengo una pregunta para el público
y es una pregunta en serio, no estoy bromeando.
¿Es posible que una persona gay pueda ser racista?
- Sí. - ¡Sí!
- ¿De verdad pensáis eso? - ¡Sí!
Por supuesto que es posible. Mira a Mike Pence.
Estoy adivinando, pero apuesto algo a que es gay.
- Sí. - Ay, Dios mío.
No es que sea gay de desfile del orgullo, él es un gay triste.
Me siento mal por él.
Parece uno de esos gays que rezan por ello.
Por favor, saca estos sentimientos sucios de mi corazón.
Por favor, Jesús, haz que me resulten feos esos anos.
No quiero seguir probando esas pollas.
Es gracioso.
Confundís vuestras emociones. Pensáis que odio a los gays
y lo que realmente estáis viendo
es que tengo envidia de los gays.
Estoy envidioso,
no soy la única persona negra que se siente así.
Nosotros los negros miramos a la comunidad gay y decimos,
"¡Maldita sea! Mira lo bien que va ese movimiento".
Mirad lo bien que os va.
Y hemos estado atrapados en esta situación cientos de años.
¿Como diablos hacéis ese tipo de avances?
No puedo evitar sentir que
si los esclavos hubieran llevado vaselina y pantalones cortos
podríamos haber sido libres cien años antes.
¿Sabéis a qué me refiero?
Si Martin Luther King fuera como,
"Os sugiero a todos
que tengáis buenos cuerpos y que estén brillantes".
No odio a los gays en absoluto, os respeto de la hostia.
Bueno, no a todos.
No soy muy aficionado a estos nuevos gays.
Demasiado sensibles, demasiado frágiles.
Esos no son los gays con los que me he criado, los de la vieja escuela, tíos.
Los negratas de Stonewall, a ellos son los que respeto.
No tragaban mierda de nadie, lucharon por su libertad.
Respeto esa mierda, ni siquiera soy gay
y quiero ser como un negrata de Stonewall.
Los de la vieja escuela, gays gángsters.
Los del glory hole, esos son los que me gustan.
Estos nuevos gays ni siquiera saben qué es un glory hole.
Es un agujero en la pared que hacen los constructores gays.
¿Queréis saber para qué hacen ese agujero en la pared?
No hay una manera agradable de decirlo.
Es porque cuando quieren diversión
ponen el pene en el agujero
y que venga lo bueno.
Respeto esa mierda.
Hay muchos huevos a ambos lados del agujero, negrata.
Yo ni siquiera soy gay
y quiero probar ese glory hole.
¿Y si Martin Luther King tuviera que integrar el glory hole?
"No me importa si ahí hay labios negros o labios blancos,
una boca es una boca.
Una boca cálida y húmeda".
Voy hasta el fondo.
Me metí en una pelea.
Casi me meto en una pelea, es complicado.
Estaba en un bar en Austin, con mi mujer,
y fue durante la Covid, vino una mujer a nuestra mesa
y no llevaba mascarilla, esta zorra llegó sin mascarilla
con muy buenas palabras. "¿Hola, cómo estáis?"
Le caían gotitas de la cara a la perra.
Tapamos nuestras bebidas. "¡Eh! ¿Chica, qué haces?".
Miré la mesa de la que venía, y vi la jugada.
Los hombres de la mesa me estaban grabando.
Esto ocurre cuando eres famoso.
La gente intenta sacarte las cosquillas
y que digas algo estúpido o tonto
para que sus amigos puedan grabarlo
y conseguir un video donde te avergüences.
Y claramente dije, "Esto es lo que está pasando".
Y estos tontos cabrones piensan que soy nuevo.
Lamentablemente les funcionó.
Corrí hacia allí, dije... directamente a la cámara,
dije: "Eres un negrata culo de perra por hacerme esto".
Y el tipo se sorprendió de lo que dije. Dijo: "¿Eh?".
Y cuando hizo así, le vi las uñas
pintadas y me di cuenta: "Oh, oh".
"Este tipo es gay".
Sí, ya sabéis que yo hablo. Yo llamo a todo el mundo negrata culo de perra,
¿Sabéis lo que os digo?
Pero no es lo correcto si son gays, ¿sabéis a qué me refiero?
Ya estaba metido en problemas,
y no solo eso, el cabrón era enorme.
Se puso de pie, se elevaba sobre mí.
Debía medir 1,95, un blanco enorme y bien alimentado,
homosexual de Texas que estaba listo para pelear.
Empezó a ladrarme, pero yo me mantuve firme, no estaba asustado.
¿Cómo iba a tener miedo?
Este cabrón llevaba la camisa atada con un nudo así.
Oh, que se joda este tío. Vamos, negrata, vamos.
Pensé que llegábamos a los golpes.
Estaba preparado y entonces,
justo cuando nos íbamos a pelear, adivina lo que hizo.
Cogió el teléfono y llamó a la policía.
Y esto, esto que estoy describiendo
es un problema importante que tengo con esa comunidad.
Los gays son minoría hasta que necesitan volver a ser blancos.
Estoy siendo brutalmente honesto para que podamos resolver este problema.
Así os lo digo ahora mismo,
una persona gay negra nunca me hubiera hecho eso.
Porque una persona gay negra sabe que cuando aparece la policía
no les va a importar quién los llamó.
Ellos no aparecen y dicen, "¿Quién de vosotros, negros, es Clifford?"
Todos somos Clifford.
Esto pasa con demasiada frecuencia.
En otra ocasión, hace unos seis años, había una mujer lesbiana
que trató de vender una historia sobre mí a TMZ.
Gracias a Dios, TMZ pudo ver que la historia era una farsa.
Esta mujer reclamó que le di una paliza en un club
porque era lesbiana. Eso es una locura.
Perra, ni siquiera sabía que eras una mujer.
¡Gracias a Dios que TMZ no la creyó!
Porque le di una paliza, no voy a mentir.
Fue por su culpa, no tuve elección.
Entré al club totalmente a mi rollo,
una mujer se me acercó y dijo:
"Dios mío, Dave Chappelle".
Y estaba siendo recíprocamente amable. "Ey, señorita, ¿qué tal?".
Una charla amable, nada más. Y de repente,
esta lesbiana se interpuso entre nosotros.
"¡Ey negrata, esa es mi chica!"
Le dije: "Hombre, tranquilo", así.
Mierda, no me tranquilizo, negrata, ¡esa es mi chica!".
Dije: "Hermano, vas a tener que darme espacio", así.
Ella dijo: "Deja de llamarme hombre, gilipollas".
- "Soy una mujer". - Y yo dije: "¿Qué?".
Y luego me fijé bien en los pómulos del negrata.
Y dije: "Dios mío, eres una mujer".
Esto era demasiado, no me entraba en la cabeza,
pero deshice el puño inmediatamente
y relajé la postura
para que supiera que no estaba en peligro.
Incluso cambié el tono de voz.
Dije suavemente, dulcemente, como diría un chulo.
"Zorra, estoy a punto de darte una somanta de hostias".
Debería haberlo hecho.
Oh, no tendría que haber dicho eso.
Dejó caer el pie hacia atrás, estaba en una postura de zurdo perfecta.
Los hombros en el ángulo correcto,
el movimiento de cabeza era bueno, y dije: "¡Oh, no!,
esta perra sabe boxear".
Ella me lanzó un gancho brutal
y como lo veía venir desde ayer, lo esquivé así...
No tuve elección, tenía que trabajar.
Pasé ese golpe, tendrías que haberme visto, negrata.
Le ablandé las tetas como si fueran chuletas de pollo.
Le vapuleé la masculinidad tóxica a la muy zorra.
Por eso ya no salgo nunca.
Intento relajarme, intento vivir una vida pacífica.
Por eso vivo en Ohio, vivo en un pueblo pequeño de Ohio.
De unas 3700 personas, un pequeño pueblo jipi.
Culturalmente podría ser un poco como Ann Arbor para vosotros.
¿Sabéis lo que digo? Un montón de jipis y así.
Y los negratas siempre me preguntan como,
"Dave, ¿por qué vives en ese pueblo jipi?".
Y yo me avergonzaría de decirles la verdad.
Bueno, ¿sabes por qué vivo allí?
Porque Yellow Springs, Ohio, tiene las mujeres más bellas del mundo.
Y mucha gente podría no estar de acuerdo conmigo,
pero tienes que verlas, son preciosas.
Pero todo depende del gusto, ¿sabéis?
A mi me gustan las perras blancas con los pies sucios.
Si tuviera un club de striptease en Yellow Springs lo llamaría "Nudistas".
Todos los jipis van desnudos, todo el tiempo.
Y solo contrataría a chicas con las tetas largas
y con la vagina alargada, que parece que durmieran en ella.
Y pondría un montón de tierra justo al lado del escenario.
Les diría: "Mete los pies en esa porquería y súbete ahí arriba, perra.
Dale a esa gente lo que vino a ver".
"Apunta, perra".
Hace un par de años estaba en Ohio, en un centro comercial.
Una anciana blanca, y esto es verdad,
me estaba siguiendo por todo el centro comercial.
Suena paranoico, pero estoy seguro de que me estaba siguiendo.
Era una señora mala también.
¿Alguna vez habéis visto a una mujer con las líneas de la cara
que te dicen como...
que incluso si sonríe, parece que le doliera?
Los músculos de la cara.
Sabía que me estaba siguiendo porque estaba en sitios
que no tenían nada que ver con ella.
Yo pensaba: "¿Qué hace esta vieja en Gamestop,
en Foot Locker y los sitios que me gusta ir a mí?".
Cada vez que la veía, me miraba mal.
Hasta que al final me olvidé.
Así que después de ir de compras,
Voy a la parte de atrás del aparcamiento,
yo aparco en la parte de atrás
y en cuanto abro la puerta del coche oigo una voz,
"David Chappelle".
Así.
No tuve ni que mirar, sabía que era ella.
Miré para atrás y efectivamente ahí estaba ella, esa cara.
Si os soy sincero, probablemente no era tan mayor.
Probablemente tuviera mi edad.
Pero ella era una mujer blanca, esta perra era horrible.
Voy a tope.
Mantuve la calma, fui agradable. Dije: "Hola, señorita".
No me contestó nada, todo lo que dijo fue:
"Veo tu comedia".
Me dije: "Oh, oh".
Entonces ella dice, esto es verdad, me dice,
"Me parece...
como que tú, odias a las mujeres".
Le dije: "Bueno, ¿sabe qué, señorita?, es arte.
Es libre de interpretar el arte como quiera,
pero puedo decirle como el creador de este arte
que no creo que sea así.
Y ella dijo: "Bueno, creo...".
Y yo dije: "¡Cállate, perra! ¡Cállate la boca!
Antes de que te mate y te meta en el maletero.
No hay nadie por aquí".
Estoy de broma, no dije eso.
Así me sentía, pero no es lo que dije.
Soy más inteligente. ¿Sabéis lo que dije?
Esto es exactamente lo que dije, dije,
"Señorita, antes de terminar esa declaración, déjeme preguntarle.
¿Dónde me vio?".
¿Compró una entrada para un concierto mío? Lo dudo.
O tal vez vio uno de mis especiales en Netflix.
O... quizá la seguí a su coche e hice una de las mías.
Ella dijo: "¿Qué?".
"Opine en la sección de comentarios, perra, esto es la vida real, chaíto".
Y me fui.
Y ahora tengo que deciros
y esto va a sorprender a algunos aquí, pero no a todos.
La gente me dice cosas todo el tiempo
pero lo que no sabéis es que me afecta.
Pienso sobre ello.
Y eso me molestó mucho, iba conduciendo a casa,
sin dejar de pensar en lo que dijo esa mujer
porque no es la primera mujer que me lo ha dicho.
Es desconcertante, ¿sabes? como
qué podría yo haber dicho...
que hiciera pensar a estas perras que odio a las mujeres.
No podía entenderlo.
Entonces, ¿sabéis lo que hice?
busqué en Google en el diccionario la definición de feminista,
por asegurarme de que estaba hablando de lo correcto.
¿Y sabe, señor,
cuál es la definición de feminista del diccionario?
Yo tampoco lo sabía, escuchad esto.
Webster define a una feminista
como un ser humano, no una mujer,
un ser humano que cree en igualdad de derechos para las mujeres.
Me quedé impactado porque eso es lo que significaba,
porque por esa definición,
me consideraría feminista y ni siquiera lo sabía.
Todos estos años pensé que significaba lesbiana desaliñada.
O parecía que era alguna chica vestida
con un mono: "Los hombres quieren violarnos".
"Ah, a ti no, perra, por favor...".
Ya lo sé, escuchad, apoyo al movimiento feminista,
lo hago a mi manera.
Hicisteis la marcha de las mujeres e intenté ir a apoyaros
y ninguno de mis amigos quería venir.
Le pregunté a todos, ninguno quería ir.
Lo probé todo. "Vamos, tíos, habrá perras allí".
Y ellos como: "Que no".
Entonces, lo que hice fue llamar a mi amiga Anj.
Anj es una mujer negra que es escritora de comedia
y es genial. Además es que
es la única mujer que conozco personalmente
que paga la pensión de su exmarido.
Y parece un hombre cuando lo hace.
"Que se joda ese mamón arruinado", dice mierdas así.
Así que le mandé a Anj un mensaje de texto,
un mensaje de texto, donde dije:
"Anj, ¿vas a la mani de las mujeres?"
Y ella me mandó un mensaje, y es un texto de verdad, me dijo...
"Espero que les echen gas lacrimógeno a esas perras blancas".
Hay un problema en ese movimiento feminista, ¿no?
Desde sus inicios en América
siempre ha habido un componente racial.
Cuando Susan B. Anthony hizo esa reunión
y apareció el culo negro de Sojourner Truth.
Leed vuestros libros de historia.
Todas las mujeres blancas pidieron a Sojourner Truth que no hablara.
No combinaban los problemas de los derechos de las mujeres y la esclavitud.
Pero ya sabéis cómo son las perras negras y subió ahí de todas formas.
Dio un famoso discurso, ella dijo: "¿No soy una mujer?".
"¿No soy una mujer?".
- Así es. Y escuchad. - ¡Muy bien!
Yo apoyé al movimiento "Me too", pero todo el tiempo
pensaba que la forma en que lo llevaron era estúpida.
Era, era blanca, era como...
estaban haciendo mierdas como ir a los Globos de Oro
y todas como: "Vamos a los Globos de Oro
con vestidos negros.
Y vamos a darle a estos hombres nuestra opinión".
Perra, eso no va a funcionar.
¿Crees que Martin Luther King va a ser como,
"Quiero que todos vayáis en autobús, pero llevad trajes a juego".
Tienes que bajarte del autobús e ir andando.
Es hablar de verdad.
Hablar de verdad, fue una tontería de movimiento.
"Quiero que todas llevemos gorros de ganchillo de chochos
para que sepan que hablamos en serio".
¿Qué coño hacían?
Y cuando dije algo al respecto en uno de mis especiales
y todas estas mujeres actrices se me echaron encima.
Dije: "Que os jodan, quedáis suspendidas.
No me vuelvo a pajear con ninguna de vuestras fotos".
Y ellas: "¿Quién es este para decirnos nada?"
Te diré exactamente quién soy.
Yo soy el que se bajó del autobús,
dejando 50 millones de dólares en el autobús y se marchó andando.
Estaba de acuerdo con estas mujeres.
Simplemente no estaba de acuerdo con lo que estaban haciendo al respecto.
Vaya. No, era muy molesto...
porque si estas mujeres fueran serias, ¿sabes lo que habrían hecho?
Habrían despedido a sus agentes.
Y habrían ido a la sala de correo
de una de estas grandes agencias y buscado a una mujer
que se estuviera deslomando ahí, y habrían dicho: "Si quieres hablar con nosotras,
entonces tienes que hablar con ella".
Y si hicieran eso,
entonces ella sería grande y ellas serían grandes
y nadie pasaría a alimentar a Harvey Weinstein.
Pero, ¿hicieron eso?
- Sí. - ¡No!
¿Era esa su idea? No.
Sorprendentemente es mía.
Lo que yo pienso que el movimiento feminista necesita para tener mucho éxito
es un líder masculino.
Yo lo haré.
Os guiaré, mujeres, a la tierra prometida.
me aseguraré que tengáis igual salario por igual trabajo.
Me aseguraré de que nadie os acose, u os joda en el trabajo.
Protegeré todos vuestros intereses.
Y todo lo que pido a cambio...
es que me chupéis la polla.
Estamos en el punto de partida, ¿no es así?
Y ahora llegamos al meollo de la crisis.
¿Qué...
qué es una mujer?
¿Qué es, en estos tiempos?
¿Existe algo como mujer o como hombre?
Parece ser una pregunta muy de hoy en día.
Escuchad, las mujeres se enfadan conmigo,
la gente gay se enfada conmigo, las lesbianas se enfadan conmigo,
pero te lo voy a decir ya mismo, y esto es verdad,
estos transgénero...
los negratas me quieren muerto.
He ido demasiado lejos, me he pasado.
Tengo que deciros que estoy muy preocupado.
No estoy bromeando.
Cada vez que salgo al escenario me asusto.
Miro alrededor a la multitud, buscando.
Los nudillos y las nueces
para ver de dónde vienen las amenazas.
Un negro se me acercó en la calle el otro día,
me dijo: "Cuidado, Dave, van a por ti".
Dije: "¿Qué?,
¿uno o muchos?".
Antes de que diga nada de esa comunidad
tenéis que saber y espero que todos sintáis lo mismo,
yo no soy indiferente
al sufrimiento de otra persona.
Hay leyes, leyes malas en nuestro país.
Carolina del Norte aprobó una ley una vez.
Dijeron que una persona en Carolina del Norte debía usar el baño
que se corresponda con el género que tenga
en el certificado de nacimiento.
No.
No, esa no es una buena ley, esa es una ley mezquina.
ningún estadounidense debería tener que presentar un certificado de nacimiento
para cagar en Walmart, en Greensboro, Carolina del Norte,
donde DaBaby disparó y mató a un cabronazo.
Tienes que preguntarte si lo estas pensando,
¿a quiénes protegen estas leyes?
Digamos que esta ley está para protegerme a mí,
mis intereses, el humorista tránsfobo Dave Chappelle.
Digamos que estoy en Walmart de compras con mi familia.
Tengo que deciros
que si eso ocurre en la vida debéis saber
que mis sueños no funcionaron.
Bueno digamos que algo ha salido terriblemente mal
si estoy en Walmart con los blancos pobres
hurgando por bienes y servicios mediocres.
Y luego tengo que ir al baño.
Entonces, me disculpo con mi familia. Voy al baño de hombres.
Ya estoy frente al urinario echando una caña.
Y esto es lo que pasa con esta ley.
- Ay, Dios mío... - Y, de repente, una mujer
entra al baño de hombres.
Yo pensando como que eso es raro.
Y ella se pone de pie, hombro con hombro
conmigo en el urinario, y yo como, "Perra, ¿qué haces?"
Entonces se sube la falda
¡y se saca una verdadera polla carnosa!
¿Qué crees que voy a decir?
Gracias a Dios que está aquí conmigo.
Al menos sé que mi familia está a salvo.
No, no me voy a sentir así en absoluto, me voy a sentir muy incómodo.
Me sentiría mejor si fuera un hombre con una vagina
el que llegara hasta el urinario de al lado.
Ni siquiera pensaría nada, solo diría, "Es gracioso".
"Este tipo está meando por el culo por algo".
"Dios mío, debe ser un veterano, gracias por tu servicio".
No soy indiferente al sufrimiento porque sé que es difícil ser todo el mundo.
Los negros acabamos de conseguir nuestras primeras vacaciones en mucho tiempo.
Feliz Día de la Liberación tardío a los negros.
El Día de la Liberación es una fiesta extraña, ¿no?
- Sí. - Conmemora
cuando los negros en el área de Texarkana del país
descubrieron por primera vez que eran libres.
Pero recordad que eran libres cuando se enteraron.
Simplemente no lo sabían todavía.
Una festividad muy interesante.
Sabéis, he aprendido algo.
Es una historia salvaje.
Me enteré el pasado Juneteenth de una historia, esto es verdad.
Y es que había un negro que estaba en Carolina del Sur
durante la esclavitud, que,
de alguna manera, obtuvo la libertad de su, así llamado, amo.
Y cuando su amo le concedió la libertad
también le dio una parcela de tierra.
Y resulta que este hermano fue brillante.
Tenía buen ojo, buena habilidad para la agricultura.
Cuidó de su tierra con mucho éxito
e hizo mucho dinero, y aquí la historia se vuelve loca.
Cuando consiguió todo ese dinero...
este negro trajo algunos esclavos.
¿Habíais escuchado esto antes? Es una historia real.
No solo era dueño de esclavos, se convirtió en criador de esclavos.
Y empleó tácticas que eran tan crueles
que los dueños de esclavos blancos le decían como: "Ey, hombre".
Era un tipo brutal, pero lo hizo
porque eso es lo que la gente de éxito hacía en esos tiempos.
Qué puta tragedia.
¿Cómo puede una persona
que ha pasado por la esclavitud
perpetuar el mismo mal en otra persona igual.
Es alucinante.
Y, sorprendentemente, están haciendo una película sobre él.
Irónicamente... se llama Judíos del Espacio.
Judíos del Espacio.
El punto de la historia es
que esta persona estaba invertida en una construcción.
Esa fue la construcción la gente de éxito
y solo siguió la hoja de ruta de la gente de éxito.
Él siguió lo que ellos llamaban "un incentivo".
Entonces, todos luchan,
pero yo estoy muy comprometido
en la construcción de género, personalmente.
Porque soy un hombre con mujer e hijos, y
me gusta el coño suave, cálido y húmedo que tiene mi mujer.
Eso no significa que crea que no puede existir
otro punto de vista.
Estaba haciendo un club en Oakland hace 16 años
y fue la primera vez
que la comunidad trans se enfadó conmigo que yo sepa.
Yo no era nadie, acababa de dejar Chappelle Show.
Era como un agujero en la pared del club,
y estaba haciendo bromas transgénero en Oakland, hace 16 años.
Mi juego de pronombres no era tan agradable como lo es hoy.
Fui demasiado lejos, dije cosas como
"travelo" y, mierda, yo no sabía que fuera malo... una mujer se puso de pie
y me cantó las cuarenta.
Empezó a gritarme, y estoy seguro de que era una mujer.
Llamándome tránsfobo y toda esta mierda
Nunca había escuchado esas palabras, fue realmente extraño.
No paré, solo miré al de seguridad
haciendo como: "Vamos, saca a esa perra de aquí".
Seguí a lo mío.
Y llegó a la prensa.
Al día siguiente, uno de los periódicos gays sacaba
en el periódico lo mismo que ella me decía.
Citando mal los chistes y me llamaban tránsfobo,
ya sabéis, estas palabras, nunca las había escuchado,
pero cada vez que hablo con alguien de esta comunidad desde entonces
siempre repiten los puntos de los que habla ese artículo.
Mi menos favorito de ellos, odio esta frase,
cuando dicen: "Que les daba golpes bajos".
"Golpes bajos", ¿qué coño significa eso?
Ahora avance rápido.
Estamos en 2019.
Y estoy en un restaurante en Ohio, un buen restaurante.
Es la semana de Acción de Gracias.
Si te soy sincero no es un restaurante muy agradable,
pero es un buen restaurante, si eres una persona blanca de Ohio
que nunca ha estado en ninguna parte.
Imagínate Chili's.
Estoy sentado en la barra, bebiendo solo
y la única persona en el bar es una mujer, dos asientos más allá.
Estaba sola, era mayor y eso me hizo sentir triste,
por las vacaciones.
Entonces, le dije al camarero: "Invita a una copa a esa mujer de mi parte".
Intentando difundir alegría y desearía no haberlo hecho.
Esta mujer quería hablar.
No era mala, era agradable, pero solo quería hablar de mierdas,
ya sabéis, un negro solo tratando de emborracharse,
no quiero oír hablar de la perra remodelación de su baño.
Y estoy ahí sentado intentando ser educado.
Ah, ¿de esas toallas? os lo juro.
Pero luego tiene un acierto.
Despertó mi interés.
Me dice: "Mi hija vuelve a casa para las vacaciones".
Como: "Ah, es una gran noticia, me alegro de que no estés sola".
Y sigue y sigue sobre lo genial que es su hija.
Supongo que su hija tiene un agente nuevo y está en Hollywood
haciendo películas, en televisión y todas estas cosas.
Y mientras ella me cuenta esto, yo estoy pensando, esta mujer es tan dulce.
Probablemente ni siquiera sepa quién soy.
O lo que hago para ganarme la vida
porque sé
lo que hace tu hija en Hollywood.
Y luego va: "¿Te gustaría ver su foto?".
Oh, ahora no quiero ver la foto de esta mujer,
pero ¿qué voy a hacer?
Y yo como: "Está bien, claro. Me encantaría ver la foto".
Y cojo la foto y esto es lo que digo
"Oh...
es muy guapa".
Y mientras guarda la foto,
ella... parece mala de repente, como si me hubiera pillado en una trampa.
"¿Qué significaba esa cara?". Y me dice: "Ella es transgénero".
Y pienso para mis adentros: "Oh, esta perra sabe quién soy".
Realmente me molestaba esa trampa
porque esa trampa no me deja ser sincero.
Si fuera sincero, no habría caído en ella.
Habría mirado la foto como,
"Mira ese mandibulón cincelado, ese enorme cuello de Joe Rogan.
¿Acaso es un tipo?
¿Tu hija es un hombre?".
Esa mierda no se dice.
Qué agobio.
Pasamos para adelante, a un par de días más tarde.
Es miércoles.
El jueves es el día de Acción de Gracias,
y estoy en un bar completamente diferente.
y este bar, créedme, no es un buen sitio.
Es asqueroso, es uno de esos bares donde el estante superior
debería estar debajo del fregadero.
Aquí es donde beben los blancos pobres. Los blancos de camping gas.
¿Sabes a lo que me refiero? Los blancos que creen en "Q",
que adoran a Trump, ¿sabéis? Como los blancos de Michigan.
¡Tiene gracia!
Recuerdo que una vez estuve en uno que era ese tipo de bar.
Estuve una vez, estaba muy pedo,
y me di la vuelta y dije a todo el bar,
"Escuchadme, voy a invitar a una ronda a todo el mundo".
Y todos los cabrones como: "¡Hurra!".
Y el camarero sabía que estaba borracho así que me llevó aparte.
"Sr. Chappelle, ¿está seguro?".
Serán 16 dólares.
Tiempos difíciles para los blancos.
Y era un fin de semana festivo ¿Sabéis a lo que me refiero?
Los cabrones estaban pasándoselo teta.
Estaban de fiesta, haciendo todos esos ruidos.
Sabes todos esos ruidos que hacen los blancos antes de linchar,
toda esa mierda.
Yo estaba borracho.
Miré por encima del hombro, pensé que estaba flipando.
¿Adivina quién estaba en el bar?
Pensé que alucinaba, miré al fondo del bar
y vi a...
la perra trans de la foto.
No me lo podía creer.
Dije: "¿Qué hace una persona trans en un sitio como este?
Es un comportamiento muy peligroso".
Y estaba con dos chicos negros gay grandes.
No conocía a estos tipos, pero sé que eran gay.
Si tuvieran una polla en la boca, no podrían ser más gays
de lo que simplemente eran allí sentados.
Tenían cara de gay de los 80, ¿Sabéis lo que es eso?
Os acordáis en los 80
cuando los gays parecían sorprendidos todo el tiempo.
"Cierra la boca, negro, qué es tan sorprendente", ¿sabéis a qué me refiero?
Pero eran enormes, parecían zapatillas de deporte de Jussie Smollett.
Y estoy pensando: "Hombre, estos mamones van a tener problemas".
Entonces, me pongo de pie
y como le gusto a todo el mundo en el bar, monto un buen número
para asegurarme de que todos puedan escucharme.
Pues me acerco a ella y le digo:
"¡Ey!, conocí a tu madre la otra noche
y me contó todas las cosas estupendas que haces en Hollywood.
No puedo creerme que alguien salido
de un suburbio tan cutre como este
haya llegado tan lejos, me enorgullece.
Bienvenida a casa".
Y todo el bar gritó: "¡Hurra!".
Y yo dije: "Uf,
así le doy algo de tiempo".
¿Sabéis lo que digo?
Un par de tragos más y los tipos estos
van a pedirle el coño que puede que no tenga.
Y ella fue muy considerada.
Y dijo: "Muchas gracias", y nos dimos la mano.
Mientras me daba la mano, su cara se volvió chunga como la de su madre.
Y me dijo: "¿Te importaría no dar más golpes bajos a mi gente?".
Ay, no me gusta esto.
Tendría que haberlo dejado, pero estaba pedo.
Y dije: "¿A qué te refieres, perra?".
Con cuidado de llamarla perra para no destaparla.
Pero es que ella no se escondía.
Estaba fuera y orgullosa.
Y me la dio enfrente de todos.
Chillándome uno y cada punto del artículo.
Tránsfobo esto y lo otro.
Dando palmas en mi cara.
"Te voy a decir algo".
Yo le dije: "¿Dónde aprendiste eso de perras negras?", y ella seguía:
"Deja que te diga, cariño".
Tan molesta.
Llamaba a los transgénero, su gente.
Es raro, ¿no? "Mi gente esto, mi gente lo otro".
Y dije: "¿Qué quieres decir con tu gente?
¿Os secuestraron en Transilvania y os trajeron como esclavos?".
Y ella decía: "Mi gente lleva décadas sufriendo, cariño, décadas".
Yo miraba a los tíos gays negros, como diciendo...
"¿Hay algo que quizá podéis decirle a esta perra?
¿Clifford, Clifford?
Estoy exagerando, ella es en realidad una persona muy agradable
y estoy bien con ella ahora, pero, chico, esa mierda me puso de los nervios.
Y me puso de los nervios porque siempre que alguien me dice eso,
sé que nunca me han visto, simplemente repiten
lo que han oído.
cualquiera que alguna vez me haya visto sabe
que nunca he tenido un problema, con las personas transgénero.
Si escucháis lo que digo claramente
mi problema siempre ha sido con la gente blanca.
He estado discutiendo con los blancos toda mi carrera.
Justo cuando pensaba que os tenía contra las cuerdas
cambiáis todas las reglas.
¿Ah, sí?
¡Sí, cabrón! Bien.
Soy una chica ahora, negrata debes tratarme como tal.
Llámame chica, negro.
Un agobio de la hostia.
No, volved, volved
esta noche después del show, mirad cada especial de Netflix.
Escuchad todo lo que alguna vez he dicho sobre esa comunidad.
Los revisaré.
Dije: "¿Cuánto tengo que trabajar en tu propia imagen?".
Dije: "No deberías tratar esto enfrente de los negros".
Dije: "Conozco negratas en Brooklyn
que usan tacones para sentirse seguros".
Os pregunté: "¿Por qué es más fácil para Bruce Jenner
cambiar de género,
de lo que es para Cassius Clay cambiar de nombre?".
Si escuchas lo que digo, ni siquiera hablo de ellos.
Estoy hablando de nosotros y "no escuchan".
¿Es un agobio?
Y han vetado a gente más poderosa que yo.
Cancelaron a JK Rowling, Dios mío.
JK Rowling que escribió todos los libros de Harry Potter.
Vendió tantos libros que hasta la Biblia se preocupa.
Y la vetaron porque dijo en una entrevista,
y esto no es exactamente lo que dijo, pero realmente
que el género era un hecho.
Y la comunidad trans se mosqueó de la hostia,
empezaron a llamarla TERF.
Yo ni siquiera sabía qué leches era eso.
Pero sé que las personas trans inventan palabras para ganar argumentos.
Así que lo busqué.
TERF es un acrónimo.
Significa feminista radical trans excluyente.
Esto es verdad, este es un grupo de mujeres...
que odian a los transgénero.
No odian a las mujeres transgénero,
pero ven a las mujeres trans
como nosotros, los negros, podemos ver las caras pintadas de negro.
Les ofende como, "Oh, esta perra está imitándome".
Aunque no debería hablar de esto
porque no soy mujer ni soy trans.
Pero como hemos establecido...
que soy feminista.
Eso es.
Soy del equipo TERF.
De acuerdo.
Estoy de acuerdo, tío.
El género es un hecho,
hay que verlo desde la perspectiva de una mujer.
Míralo así, Caitlyn Jenner,
a quien he conocido, una persona maravillosa.
Caitlyn Jenner... fue votada la mujer del año.
Su primer año como mujer.
¿Qué os parece?
Vence a todas las perras de Detroit, es mejor que todas vosotras.
No tuvo ni un período ¿Qué os parece?
A mí me llevarían los demonios si fuera una mujer.
Si estuviera en los premios BET, ahí sentado y fuera como,
"Y el ganador por negro del año es... Eminem".
Mi hombre.
El género es un hecho, esto es un hecho.
Cada ser humano en esta habitación cada ser humano en la tierra
tuvo que pasar por las piernas de una mujer para estar en la Tierra.
Eso es un hecho.
Aunque...
No estoy diciendo eso para decir que las mujeres trans no son mujeres.
Solo digo que los coños que tienen...
¿Sabéis a qué me refiero?
No digo que no sea un coño, pero va como
más allá del coño o del coño imposible, ¿Sabes a qué me refiero?
Sabe a coño, pero no es exactamente lo que es, ¿verdad?
No es sangre, es zumo de remolacha.
Amigo, ya estoy metido en líos.
Antes de irme quiero compartir esta historia con vosotros
porque es importante para este punto.
Quiero que vuestra comunidad sepa que una de las personas más geniales que conozco
es una mujer transgénero.
No es un hombre que conociera
y que se convirtió en mujer, esta mujer era trans cuando la conocí.
Vivía en San Francisco, se llama Daphne Dwarman.
Yo hacía unos 18 shows en el Área de la Bahía,
a veces en Oakland y en el club Dirty Hood,
y ella estaba ahí, una mujer trans blanca, riéndose
alto y fuerte, de todo lo que decía.
Especialmente de los chistes trans, era muy desconcertante...
porque obviamente era trans.
Y una noche después de uno de los shows la conocí.
Y lo que resulta es
que era su sueño ser humorista.
Y yo era su héroe.
Fue muy conmovedor no podría desagradarme alguien que
se sentía así por mí, nos hicimos amigos rápidamente.
Y cuando hice el especial Sticks and Stones,
justo cuando lo empecé, resulta que estaba en San Francisco
y quería hacer un espectáculo.
Pero necesitaba un acto de apertura y me acordé...
de esa mujer trans que había conocido, así que la llamé por teléfono.
La llamé yo mismo
Dije: "Oye, Daphne, soy Dave Chappelle".
No se lo podía creer.
Y le digo: "Estoy en San Francisco".
Y ella empezó a decir un montón de burradas, y yo como,
"Tranquilízate, no quiero ningún coño, era...
te llamo, porque estoy haciendo un show y necesito un telonero.
Y me preguntaba si te gustaría hacerlo".
Y ella dijo: "Joder, sí".
Bueno... yo no lo sabía entonces,
pero esta mujer solo había hecho comedia ocho veces en su vida.
Esa es poca o ninguna experiencia
y ahora está a punto de abrir el show que muchos llaman El más grande.
Resulta que es una aficionada,
pero en la práctica es muy profesional.
Llegó pronto, algo que aprecio
porque me gusta que la gente llegue a tiempo.
Iba vestida de 10, es decir,
soy tránsfobo e incluso yo estaba como: "Qué guapa".
Se subió al escenario con el macuto de comediante profesional,
agarró el micro y se colocó en el medio,
miró a la multitud como un gángster. Tío, tendrías que haberla visto trabajar.
Esta perra bombardeó por 45 minutos del tirón.
Y no exagero, jovencito, el espectáculo fue horrible.
Una mierda.
Luego ella me subió al escenario, ¿y sabes qué?
Fui como un vaso de agua después de un puñado de sal.
La multitud estaba feliz de verme.
Yo estuve de lujo.
Pero atención a lo que me impresionó.
Cualquier otro humorista que lo hubiera hecho tan mal como ella,
se habría escabullido por la trasera del teatro a su casa a llorar
o algo, pero ella no hizo eso.
No solo no se fue,
se sentó justo delante.
Ya sabes, cuando un humorista novato mira a un humorista experto
lo llamamos recibir clases.
Y esta perra recibió mi clase íntegra, se sentó ahí
y reía tan alto como siempre se ríe,
incluso como si nada malo le hubiera pasado.
Yo vi su espectáculo y algo malo pasó.
Estaba borracha.
Entonces, empieza a hablarme mientras estoy en el escenario,
pero de la forma en que una persona habla con la tele cuando está sola.
Ella me hablaba así.
No me molestaba porque la conocía.
Pero a la gente no le gustó esa mierda en absoluto.
Y un chico en la parte de atrás de la sala se levantó,
el pelo de Daphne era rubio teñido entonces,
y el chico gritó, su potencia era bestial de la hostia.
Dijo: "¡Hola, Daphne!", y todo el mundo se agarrotó,
se pusieron tensos.
No sabíamos si era del público o un francotirador, y...
dijo, él dijo,
"¿Hace juego la alfombra con las cortinas?".
Fue la hostia.
Todo el mundo dio un gruñido, porque fue como chungo.
Todos gruñeron, menos Daphne.
Ella se rio un poco, lo que fue raro.
Ni siquiera miró para atrás.
Dijo: "Señor, yo no tengo alfombra
Tengo un suelo de madera de roble". Así, sin más.
Chico, cuando dijo esa mierda voló el techo del lugar.
Cortó la tensión con esa broma.
Recuperó los 45 minutos de un espectáculo de mierda.
Después de eso, ya nada que hiciera estaba mal.
Yo seguí con lo mío y ella siguió hablando conmigo.
Y luego el show se convirtió en algo mejor que un show.
Se convirtió en una conversación
entre un negro y una mujer trans blanca
y empezamos a llegar al fondo de la mierda.
Todas las preguntas que no te atreves a preguntar
Las estaba haciendo simplemente
y ella las iba contestando y sus respuestas eran la hostia de divertidas.
El público se caía de las sillas
y al final dije: "Bueno, Daphne.
Bueno, ha sido divertido".
Voy y le digo: "Te quiero a morir, pero no tengo ni puta idea
de lo que estás hablando".
Todo el mundo se rio,
menos Daphne.
Hombre, ella me miró como si ya no fuera su amigo.
Como si yo fuera algo mas grande, como si yo fuera todo el mundo en un solo tío.
Entonces dijo: "No necesito que me entiendas".
Y yo dije: "¿Qué?".
Y ella dijo: "Solo necesito que creas...
Así lo dijo: "...que estoy teniendo una vivencia humana".
Y cuando lo dijo
todo el público se quedó sin aliento.
Le puse la mirada de "El Club de la Lucha".
Le dije: "Te creo, perra".
Porque ella no dijo nada sobre pronombres.
Ella no dijo nada sobre mí metiéndome en problemas.
Ella dijo: "Cree solamente que soy una persona y que estoy en ello".
Sé que te creo porque, lo reconoces solo si lo eres.
Después le dije al público: "Buenas noches". Y se volvieron locos,
antes de que los aplausos llegaran a su crescendo,
dije: "No olvides mi acto de apertura, Daphne".
Y el público se puso de pie.
La miré, le caían las lágrimas de los ojos,
no podía creerse que estuviera pasando.
Yo no podía creerlo porque su show fue una mierda.
Y fue una gran noche.
Y me acuerdo, el difunto gran Paul Mooney estaba ahí,
había un montón de gente guay, de negratas de la comedia.
Nos fuimos todos detrás del escenario
y estábamos bebiendo y diciendo gilipolleces y riendo
y Daphne se quedó con todos, hizo que todos se rieran a carcajadas.
Hilando el hilo, contando historias locas de mierdas en las que había estado metida.
Todos nos reímos muchísimo.
Ahí está ella y todos se ríen.
Y yo mirando a mi alrededor, pensando: "Oh, Dios mío, es graciosa".
La cogí aparte y le dije: "Eres tronchante,
quién lo diría cuando estabas en el escenario".
Estás haciendo algo mal, pero puedo ayudarte".
"Cuando esté en San Francisco, ¿por qué no me abres el show?,
e intentaré darte algunos consejos
a ver si puedes trabajar en ellos".
Y ella dijo: "¿Hablas en serio?".
Y yo: "Sí".
Y ella me agarró muy fuerte, me abrazó, me apretó.
Yo la empujé violentamente porque soy tránsfobo.
Dije: "¡Que hay límites, perra!".
Cuando salió Sticks and Stones
mucha gente en la comunidad trans estaba furiosa conmigo
y, al parecer, me pusieron verde en Twitter.
Me importa una mierda porque Twitter no es un lugar real.
Lo más duro que puede hacer una persona
es ir en contra de su tribu
cuando no está de acuerdo con su tribu, y Daphne lo hizo por mí.
Escribió un tuit muy hermoso y lo que dijo fue,
casi exactamente lo que ella dijo...
fue: "Dar golpes bajos a alguien requiere tu desprecio,
yo a él lo conozco y no lo hace.
Él no da golpes altos ni golpes bajos,
él da golpes directos y es un maestro en su oficio". Eso es lo que dijo.
Hermoso tuit, hermosa amiga, lo hizo de corazón
para defenderme y, al hacerlo,
la comunidad trans arrastró a esa perra por todo Twitter.
Durante días la atacaron y ella se defendía
porque es graciosa.
Pero seis días después de esa maravillosa noche que he descrito,
mi amiga Daphne se suicidó.
Ay, sí, es una historia real, se me rompió el corazón.
Sí, no fueron las bromas.
No sé si fueron las críticas,
yo no sé que estaba pasando en su vida,
pero apuesto a que no ayudaron.
Yo estaba muy enfadado con ellos, estaba muy enfadado con ella.
Era como si Daphne me hubiera mentido.
Siempre dijo que se identificaba como mujer.
Y un día se sube al tejado de su edificio,
salta y se suicida.
Claramente...
solo un hombre haría algo tan duro como eso.
Escuchadme.
Es tan difícil escuchar un chiste como ese.
Pero como te lo digo, a Daphne le habría encantado esa broma.
Por eso era mi amiga.
Estaba leyendo su esquela
y me enteré que dejaba una hija.
Y en cuando me enteré, y esto es verdad,
Anderson Cooper de CNN me mandó un mensaje de texto.
Y todo lo que dije es muy bonito, él dijo,
"Siento escuchar esto sobre tu amiga".
Yo contesté al mensaje de texto, "Teléfono nuevo, ¿quién eres?".
"Soy Anderson Cooper".
dije: "Ay, Anderson, mira, tengo que encontrar a su familia".
Y me contestó
con los números de teléfono y toda la información.
Lo digo porque si alguna vez queréis saber cualquier cosa gay,
llamad a Anderson Cooper, de CNN.
Este negro es más rápido que Google.
Lo que hice fue ponerme en contacto con su familia
y empezar un fondo para su hija.
Porque sé que era todo lo que realmente le preocupaba.
Y no sé lo que ha hecho por ella la comunidad trans,
pero no me importa porque yo siento como
si ella no fuera de su tribu y fuera de la mía.
Ella tenía alma de humorista.
La hija es muy joven, pero espero estar vivo
cuando cumpla 21
porque yo mismo voy a darle ese dinero.
Y para entonces...
entonces estaré listo para tener la conversación
que no estoy listo para tener hoy.
Pero le diré a esa niña: "Chica,
yo conocí a tu padre.
Y era una mujer maravillosa".
La empatía no es gay, la empatía no es negra.
La empatía es bisexual. Debe ir en ambos sentidos.
Recuerda, quitarle el sustento a un hombre es parecido a matarlo.
Te lo ruego, por favor, no abortes a DaBaby.
Kevin Hart ha soñado toda la vida con presentar los Oscars.
Cuando finalmente consigue el trabajo, ¡se lo quitan, sin más!
No es justo.
No lo hundieron, Kevin es un chico fuerte.
Pero seguro que rompió el corazón del viejo Clifford.
Se acabó.
LGTBQ, elemental PQYZ, se acabó.
No voy a contar otro chiste sobre vosotros
hasta que estemos seguros de que nos reiremos juntos.
Os digo que ya está hecho. Se acabó el hablar de esto.
Todo lo que pido de vuestra comunidad, con toda humildad
¿Podríais parar, por favor,
de dar golpes bajos a mi gente?
Muchas gracias y buenas noches.
ES UNA GRAN SORPRESA DESCUBRIR QUE LA BANDERA A LA QUE HAS JURADO LEALTAD
NO TE HA PROMETIDO LEALTAD A TI
LAS VIDAS NEGRAS TRANS IMPORTAN
BASTA DE MATAR GENTE NEGRA
DI SU NOMBRE
NO PUEDO RESPIRAR
PARA NORM
Subtítulos: Lola Mezquita