Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Qué quieres?
Tengo bolas de risotto, dátiles rellenos y sándwiches muy pequeños.
¿Preparaste todo esto?
No, pero en mi defensa, si yo lo hubiera preparado,
no querrías comerlo.
Entiendo.
Gracias.
- Salud. - Salud.
¿Qué pasa?
Nada.
O casi nada.
Bueno, es mi ex.
Desperté esta mañana y lo primero que hice fue mirar su perfil,
lo cual es una locura, porque solo quiero olvidarme de él.
Pero no puedo.
Y hoy publicó una foto suya
en nuestro restaurante favorito, solo.
Creo que significa algo.
Lo siento. No sé por qué hablo de esto.
Era importante para ti. Es natural que aún siga en tu corazón.
Gracias, doctor.
Te enviaré la cuenta.
Cielos.
Ahora tienes que mostrarme una foto de tu ex.
Hablo en serio. Solo sé que es una locutora conocida.
Y una foto vale más que mil palabras.
Es ella.
¿La de la derecha? Es hermosa.
No, esa es Hailey.
Es bonita, pero Shannon es ella. Tiene algo especial.
Aún la amas.
¿Qué? No.
Sí, creo que tienes razón.
Supongo que una parte de mí aún tiene esperanza.
Gracias, doctora.
Te enviaré la cuenta.
No, no beberé más. Tengo que volver al trabajo.
Hablando de eso.
Lo siento. Quería que esto funcionara.
Sí, yo también.
Pero ninguno de los dos está listo para pasar de página.
Buena suerte, Gavin.
¿Gavin?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Quienquiera que seas, no es divertido.
¿Tú?
¡No!
UNA CITA MORTAL
Buenos días, Austin.
Por fin llega la hora de su divertida y entretenida edición de fin de semana
de El amor está en el aire con Shannon Baker.
Ya saben que amo el amor.
Amo hablar sobre el amor.
Amo pasar canciones de amor.
Y, sobre todo, amo escuchar sus más sentidas dedicaciones.
Pero una buena amiga me dijo que llevo mucho tiempo soltera,
y que quizá sea hora de tener un par de citas.
Solo que no tengo ni el tiempo para las citas tradicionales
ni la paciencia para las citas en línea,
ni el dinero para contratar a una casamentera.
Así que, a partir del lunes, dejaré que ustedes,
queridos oyentes, sugieran candidatos.
Podrán llamar a la estación y explicar por qué creen
que su hermano, su compañero de trabajo, su empleado
o su mejor amigo son el chico indicado para mí.
Tal vez piensen que es una idea loca.
Yo lo pensé, al menos al comienzo.
Pero ya escuché sus historias de amor y dedicatorias,
así que confío en que sabrán hallarme una buena pareja.
Así que adelante.
No hagan que desperdicie mi labial rojo fuego favorito.
Encuéntrenme a alguien bueno.
Estoy lista para el amor.
Buen programa.
Gracias, parece que estoy dispuesta a intentarlo todo.
¿Es broma? Al público le encantará.
Y quién sabe, tal vez encuentres al indicado.
Gracias.
Y Franklyn quiere verte en su oficina.
Gracias.
¡Pasa!
Jayden dijo que querías verme.
- ¿Quieres decirle? - O dile tú.
- ¿Decirme qué? - Acabamos de enterarnos.
Estás nominada parapersonalidad radial del año de la Alianza de Radiodifusores.
- ¿De verdad? - ¡Sí!
- Felicitaciones. - No lo puedo creer.
Nadie lo merece más que tú.
Además, el nuevo segmento de citas te pondrá en la cima.
Espero que lo logres, no solo por el ráting, por ti también.
Nunca sabes cuándo puede aparecer el amor y robar tu corazón.
- Gracias. - Sí.
Tú lo incitaste a esto.
¿Yo?
Cielos.
Hola, chicos.
Lo firmaré para ti.
- Aquí tienes. - Te escuchamos siempre.
Gracias, chicos.
¿Nos tomamos una foto?
- Claro. - Bueno.
- Gracias. - Gracias.
- Gracias, adiós. - Gracias.
Sé que suena ingenuo, pero hago esto por ellos.
No es ingenuo. Tu conexión con el público es especial.
Por eso te aman.
El programa es sobre ellos y sus historias.
Por eso no creo que ponerme en el foco sea buena idea.
- Es una gran idea. - Hailey.
A ver, tu formato es increíble, pero esto es divertido y novedoso.
Y al público le interesa tu vida amorosa. Hay que darles lo que quieren.
Sí, bueno, lo haremos. Espero no arrepentirme.
- ¿Qué es esto? - Los primeros candidatos.
Mantén la mente abierta. Te podría gustar alguno.
- ¿Nos vemos el lunes? - Claro, adiós.
¿Hola?
De acuerdo, dame un segundo.
- Toc, toc. - Adelante.
Jane Gardner presentó su renuncia ayer,
debo encontrar una presentadora para la tarde...
¡Lo haré!
Sé que siempre quisiste estar en el aire,
pero no puedo dejar a Shannon sin productora,
en especial cuando podría recibir un premio importante.
Me quedaré, la ayudaré a ganar el premio...
Y entonces, te recomendaré para tomar el puesto de Jane, ¿qué dices?
- Que sí, ¡claro! - Genial.
- Sé que estos premios son triviales... - No.
Pero marcan la diferencia para la junta directiva,
que vota por un nuevo presentador. ¿Entiendes?
Claro que sí.
Genial, gracias.
No, Franklyn, gracias a ti.
Buenos días, Austin.
Esta es la edición "Por todos los cielos, ¿adónde se fue mi fin de semana?"
de lunes por la mañana de El amor está en el aire,
con Shannon Baker.
El viernes les prometí que saldría
con los candidatos que ustedes me presenten.
Y algunas personas piensan que estoy loca.
Loca o no, soy una mujer de palabra.
Algunas reglas básicas.
Soy una mujer de cierta edad que quiere encontrar a un hombre
de la misma edad, no propongan a su hijo o a su padre, a menos que aplique.
Además, nada de músicos.
Estoy segura de que su amigo es muy talentoso,
pero no mezclo negocios con placer.
Ya tenemos la primera llamada.
Hola, bienvenido a El amor está en el aire.
Me gustaría proponer a mi hermano.
Es un hombre de pocas palabras, pero cuidado con las aguas mansas.
Hola. Quisiera proponer a mi vecino.
Es muy divertido.
¿Te gustan los chicos divertidos?
Porque él es divertidísimo.
Me gustaría proponer a mi amigo.
Es amable, inteligente y genial con los niños.
No sé a qué se dedica, pero creo que está en finanzas.
Mira esto.
La audiencia acumulada es la mayor que hemos tenido.
Ese premio será tuyo.
- Son buenas noticias. - Ni siquiera miraste las cifras.
El público ama el segmento.
Me alegra que el público esté feliz.
Shannon.
Es el último día, con o sin premio.
Dijiste que mantendrías la mente abierta.
Hailey, no está funcionando.
Es hora del programa.
Están escuchando El amor está en el aire con Shannon Baker.
Buenos días, gente hermosa,
y bienvenidos a la edición "Despierte y huele este lunes"
de El amor está en el aire con Shannon Baker.
La semana pasada fue interesante, y me quedo corta.
Y aunque esperaba que esto me ayudara a encontrar el verdadero amor,
nada de eso sucedió.
De hecho, toda esta semana fue un desperdicio de labial rojo.
Pero me di cuenta de algo importante.
Me di cuenta de que enamorarse no es un juego.
Es un proceso que requiere paciencia
combinada con dosis iguales de optimismo y realismo.
Así que, aunque agradezco sus propuestas,
decidí intentar encontrar el amor por mi cuenta de nuevo.
Parece que tenemos una llamada.
Hola, bienvenida a El amor está en el aire.
Hola, Shannon. Te escucho siempre.
- Amo tu programa. - Gracias.
Espero no ser entrometida,
pero me parece triste que te rindas.
Dijiste que buscarías el amor verdadero, ¿y renuncias luego de una semana?
No dije que...
El verdadero amor es maravilloso, pero también es escaso,
y siete días no son suficientes.
Es cierto, pero...
Es pronto para rendirse. Quiero que salgas con mi colega, Ian.
Es inteligente, atractivo y ambicioso, pero no es odioso por eso.
Mis amigas y yo decimos que es el hombre perfecto,
pero todas estamos casadas.
Suena muy bueno para ser cierto.
Bueno, quizá exagero,
pero prometo que no es un desperdicio de labial.
Es médico y entrena animales de apoyo emocional.
Muy bien, tienes mi atención.
¿Lo harás?
Sí.
Qué bien, estoy muy feliz.
Te presento a Ian.
- No está mal. - No está para nada mal.
Intenta divertirte. Ya sabes, un poco de placer sin culpas.
Gracias, señora Diccionario.
Y sí, intentaré tener un poco de placer sin culpas.
Buena chica.
EL AMOR ESTÁ EN EL AIRE CON SHANNON BAKER
¿Shannon? ¿Shannon Baker?
Hola, ¿puedo ayudarlo?
Eres Shannon Baker.
Es para ti.
Gracias, pero acabo de desayunar.
Pero lo hice para ti.
No, gracias.
Es de tu color favorito, azul.
Por favor, váyase.
Escuché tu programa. No salgas con ese médico.
Tú y yo tenemos mucho en común.
¡Te escucho todos los días!
¡Solo por ti me levanto cada mañana!
¿Shannon? Shannon Baker.
Eres Shannon Baker.
¡Solo por ti me levanto cada mañana!
Gorras, camisetas y calcetines con mi rostro.
Hailey, ¿por qué quieres que la gente camine sobre mí?
Son productos promocionales.
Sí, pero ¿por qué tanto?
Eres finalista en uno de los premios más prestigiosos de esta industria.
Es como un Oscar. Para ganar, debes hacer campaña.
Hay que hacer publicidad.
Si tú lo dices.
¿Qué pasa? Te preocupa la cita con el Dr. Ian.
- ¿No? - No.
No sé si sea buena idea.
La otra mañana, cuando me iba, un tipo se me acercó.
¿Qué quieres decir? ¿Qué hizo?
Intentó darme un pastelito con glaseado azul.
Un pastelito. Qué imbécil.
Fue escalofriante.
Luego dijo que escuchó mi programa y me invitó a salir.
Sí, es un poco escalofriante.
Pero el mundo está lleno de tipos raros y de tipos grandiosos también.
Solo hay que arriesgarse, ¿sí?
Sí, tienes razón.
¿Qué dices siempre sobre encontrar el verdadero amor?
Hay que ser optimista.
Así que sé optimista. Vamos.
El Dr. Ian no puede ser tan raro como el de los pastelitos.
¿No? Eso espero.
Esperemos.
Ya veremos.
- Te tengo una pregunta. - De acuerdo.
Si pudieras invitar a quien sea a cenar, ¿a quién invitarías?
Es fácil. A Madonna.
- De verdad? - Sí. ¿No es obvio?
Lo siento.
No esperaba que me necesitaran esta tarde de nuevo.
De ser así, no habría programado esta cita.
Está bien. Los médicos están excusados.
Muy bien, gracias. Ya regreso.
¿Shannon? ¿Shannon Baker?
Gavin.
Shannon, no lo puedo creer.
Acabo de regresar, y eres la primera persona que veo.
Genial.
Pensé que estabas en Nueva York.
Decidí regresar.
Lamb Radio tenía una vacante en ventas publicitarias.
Te llamé un par de veces, pero nunca respondiste.
Sí, bloqueé tu número.
¿El nuevo empleo en Nueva York no funcionó?
No exactamente.
El nuevo empleo era genial, pero extrañaba a la gente,
la energía, todo lo de mi vida aquí.
Y extrañaba...
¿Shannon? ¿Todo bien?
Sí, sí.
Ian, él es mi amigo, Gavin.
Gavin, él es Ian.
- Gusto en conocerte. - Igualmente.
Estamos en una cita.
No quiero interrumpir tu cita.
Fue bueno verte, Shannon.
Qué bien que hayas visto a tu amigo.
Sí.
- Está bien. - No, no está bien.
Lo siento mucho.
Tal vez hoy no es nuestro día.
¿Me das una segunda oportunidad?
¿Nos vemos de nuevo mañana por la tarde?
- Es una cita. - Una segunda cita.
Una segunda cita.
¿Cómo estuvo tu cita?
Buenos días también.
Cierto, buenos días. Qué bueno verte, etcétera.
¿Cómo estuvo la cita?
Estuvo bien.
¿Bien significa que te divertiste? ¿Hubo placer sin culpas?
Sí, pero las cosas no salieron como las planeé.
Quedamos en vernos hoy de nuevo.
¿Así que vas a verlo de nuevo?
¡Sí! ¿Ves lo que pasa cuando tenemos la mente abierta?
Además, el segmento levantó mucho el nivel de audiencia.
Y tienes un gran premio que ganar.
- ¿Por qué la pospusieron? - Ian estaba de guardia...
- Sales en diez. - Luego me cuentas.
Están escuchando KQAX, FM 98.6.
Aquí está su presentadora, Shannon Baker.
Buenos días, gente hermosa.
Despiertan y, de algún modo, es martes por la mañana,
y están escuchando El amor está en el aire con Shannon Baker.
Ayer me arriesgué a tener una cita con otro de sus candidatos,
y resultó ser inteligente,
interesante y tierno.
Y, créanlo o no, tendremos una segunda cita,
la cual, si me han estado siguiendo, una mejora del 1000%
en todas mis citas hasta ahora.
Bueno, es demasiado pronto para decir más,
pero les diré esto. Mantendré la mente abierta.
Tenemos una llamada.
Buen día.
Shannon.
Hola. Bienvenido a El amor está en el aire.
Shannon, soy yo. Soy Gavin.
Hola, Gavin.
Te llamo porque ayer no te dije toda la verdad.
Es cierto que extrañaba Austin y tengo un empleo nuevo aquí,
pero no regresé por eso.
Te extrañaba.
Regresé por ti.
Cuando vi a Hailey en Nueva York, todo volvió a mí.
Supe que tenía que regresar y pedirte una segunda oportunidad,
así que eso estoy haciendo ahora, en tu programa.
Te pido una segunda oportunidad.
- ¿Hola? - Lo siento.
Gracias por tu llamada, Gavin.
Aprecio tu llamada, pero no es el momento.
Pero, como debes saber, estoy esforzándome por salir adelante.
Y creo que también deberías hacerlo.
Lo siento, pero todo terminó.
Shannon.
Comerciales, ya.
¿Qué acaba de pasar?
Aparte del placer sin culpas, supongo.
Bueno, Ian salió a recibir una llamada,
y de repente Gavin estaba ahí.
¿En el restaurante?
- ¿Y? - Fue incómodo.
¿Incómodo porque estabas en una cita con otro hombre?
Sí. No sé si podré olvidarlo.
Ni se te ocurra regresar con él, ¿de acuerdo?
No puedo confiar en él de nuevo. No después de que se fuera.
- ¿Segura? - Sí.
Más razones para salir con otros.
Tal vez.
¿Por qué no me dijiste que lo viste en Nueva York?
No lo sé, fue de casualidad.
Nos cruzamos en una cafetería y pensé:
"¿Para qué recordarte que te rompió el corazón?"
Mírale el lado amable.
Estás viendo a Ian, el divertido e interesante Ian.
Eso debería consolarte.
Voy a salir con Ian.
De acuerdo.
Tenías razón. Es mejor de lo que imaginaba.
¿Sabes qué? Podría ser mi nuevo sándwich favorito.
- ¿Sándwich? - ¿Sí?
No, no, no. Un perro caliente no es un sándwich.
Tiene su propia categoría.
Está bien, pero escucha.
Si una hamburguesa es un sándwich y un burrito es un sándwich,
no veo por qué un perrito caliente no puede ser un sándwich.
¿No se llama sándwich a lo que se come entre dos panes?
Creo que no estaremos de acuerdo en esto.
Escuché el programa de hoy.
Lo siento. Debí preguntarte si...
No importa. De hecho, me siento halagado.
Me siento mal por él. ¿Cómo se llama?
- Gavin. - Cierto.
Me siento mal por él, porque debe ser difícil superarte.
Eres muy tierno.
Qué bueno que pienses eso, porque en realidad me gustaría golpearlo.
- Pero no debería decir eso. - Probablemente no.
¿Quieres que vayamos a cenar?
Si te parece muy pronto...
No, me encantaría.
Solo déjame comer un poco más del perrito caliente.
Definitivamente es un sándwich.
No. No es un sándwich. Para nada.
Cielos, no debí comer ese último dumpling,
pero estaban deliciosos.
- Solo comiste cinco. - Sí, pero comí un perrito caliente,
y después hubo helado de postre.
Tienes que admitir que conozco los mejores lugares.
Sí, así es.
Bueno, llegamos.
La pasé muy bien.
Sí, yo también.
A riesgo de sonar impertinente, ¿es muy pronto para pedirte otra cita?
No, pero nada que incluya comida, ¿sí?
Trato hecho.
De hecho, una de mis bandas favoritas toca mañana en el bar Noctum.
Me encanta el bar Noctum.
¿Tenemos otra cita?
La tercera cita.
Genial.
Parece que fue ayer que tuvimos nuestra primera cita.
Siento lo mismo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Hay alguien ahí?
¿Qué haces ahí? Llamaré a la policía.
Ven, gatito, gatito.
Están escuchando El amor está en el aire con Shannon Baker.
Gracias por acompañarme otra gloriosa mañana.
Antes de irme, quiero dejarles las palabras
de una sabia mujer.
"El mundo está lleno de tipos raros,
pero también de tipos maravillosos".
Así que salgan y arriésguense porque, créanme,
sí que vale la pena.
Esto fue El amor está en el aire con Shannon Baker.
- ¿Estás bien? - Por supuesto, sí.
No todos estamos animados cuando el día empieza a las 4:00.
Le diré a Jayden que me traiga el mismo café que tú pides.
No creo que sea el café.
IAN, ¿DÓNDE ESTÁS?
NÚMERO PRIVADO
¿Hola?
¿Ian?
Hola. ¿Habla Shannon Baker?
No era Ian, era un detective de la policía.
Encontraron su cadáver,
el cadáver de Ian al costado del camino.
Y creen que estaba ahí
desde poco tiempo después de dejarme en mi casa.
¿Qué creen que le pasó?
Un robo de auto.
Sí, creen que se golpeó la cabeza
cuando lo sacaron del auto,
y eso fue todo.
Lo siento mucho.
Era un hombre muy agradable.
Era encantador, divertido y considerado.
No sé, creí que tal vez...
No lo puedo creer.
Pasaré un programa ya grabado, ¿sí?
No. No, quiero salir al aire.
¿Segura? Está todo preparado.
De verdad, estoy bien.
Mira, Shannon, sé que eres
una mujer fuerte,
pero no estás sola, ¿sí?
Gracias.
Ven aquí.
Buenos días, gente hermosa.
Es la mañana del jueves en El amor está en el aire
con Shannon Baker.
Soy su anfitriona, Shannon Baker, y hoy tenemos un gran programa...
ERES MÍA MUERE
Lo siento. No soy yo esta mañana.
Parece que tengo una llamada.
Hola, bienvenido a El amor está en el aire.
Te hice un favor.
- ¿Hola? - Debemos estar juntos.
Lo supe la primera vez que te vi, incluso antes de conocerte.
- ¿Qué dices? - Ian no era el indicado.
Era blando y patético, así que lo maté. No fue un robo.
Corta la llamada.
Deberías haber oído el sonido que hizo cuando lo golpeé.
¿Y si rastreamos las llamadas?
Vienen de un número privado.
Con toda la publicidad del programa, el asesino podría ser cualquiera.
Sospechamos que es uno de los hombres con los que salió
o el fan obsesivo que mencionó.
- El del pastelito. DIjiste que era raro. - Sí, pero no un asesino.
Debería mencionar que mi exnovio Gavin regresó a la ciudad.
Regresó hace unas semanas.
¿La ha contactado?
Sí, de hecho llamó a la estación
y compartió sus sentimientos por mí al aire.
- Interesante. - Pero no es violento. No es un asesino.
Jamás lastimaría a Shannon, ni a ninguno de nosotros.
Com prendo, pero aun así debo hablar con él.
Debemos mantener la mente abierta.
También pudo haber sido solo una broma o un acosador de celebridades.
Se obsesionan con la fama e intentan tener un poco
acercándose a alguien famoso.
No suelen ser peligrosos, pero en este caso nada está claro.
Gracias, detective.
Sí, gracias.
De nada.
¿Recuerda el plan de seguridad?
Sí, nueva alarma, cambiar cerraduras y reportarme con mi círculo de apoyo.
Y no olvide cambiar su rutina.
Vaya a un gimnasio diferente o tome otro camino hasta el trabajo.
Lo más importante es que esté alerta.
Preste atención a todo lo que vea, escuche y sienta.
Y llámeme si necesita algo, ¿sí?
Sí.
¡AQUÍ ESTOY! TE VEO
Tal vez debamos cancelar el programa.
Quien esté haciendo esto sabe mucho sobre mí.
Sabe adónde voy, sabe con quién salgo.
Y por Dios, sabe dónde vivo.
Sí, esto es serio, pero ¿eso haría alguna diferencia?
La gente conoce tu voz. Tu rostro está por toda la ciudad.
Y desde que la prensa publicó la historia, hemos tenido más público que nunca.
¿Sí?
¿Qué dijo la detective Wilson?
No mucho. No había huellas en las fotos o en la nota.
¿La corbata resultó ser de Ian?
Sí, era suya.
El acosador es el asesino.
¿No fue una broma pesada?
Cancelar es la única forma de garantizar tu seguridad.
Sé que es tu programa,
pero esto ya alcanzó otro nivel.
Sí, no sé. No sé.
Piénsalo.
No tienes que decidirlo ya.
Escuchen, tengo que regresar.
Quiero que prometas que mantendrás un perfil bajo.
- Por favor. - Lo hare, claro.
Lo prometo.
De acuerdo.
Si cancelo, decepcionaré a todo el mundo.
Decepcionaré a Franklyn, al público
y, en especial, a ti.
Hiciste mucho para promocionar El amor está en el aire, y ahora...
No te preocupes por eso. Preocúpate por ti.
Y hablando de eso, hay novedades de los jueces.
Eres finalista. De las primeras tres, querida.
Eso es increíble.
Hola, Shannon. Qué bueno verte.
Gavin, ¿qué haces aquí?
Estoy almorzando, es uno de nuestros lugares favoritos.
Sí, lo era.
Lamento haber llamado a la estación.
Fue impulsivo y estúpido.
Lo que dije fue en serio, pero no debí ponerte en esa posición.
Lo siento.
Franklyn me contó lo del... lo que le pasó a Ian.
Lo siento mucho, Shannon.
Espero que podamos ser amigos.
Gracias por tu disculpa, Gavin.
No me interesa tener ningún tipo de relación contigo.
Me gustaría mucho que solo me dejaras en paz.
Si de verdad te sigo importando, hazlo, por favor.
Claro. Aún me importas.
Como quieras. Adiós.
Ya no tengo hambre.
Bueno, voy a pedir la cuenta. Quédate aquí.
Gavin. Hola.
Hailey, ¿qué pasa?
Solo quería decir que si hay algo de lo que quieras hablar, aquí estoy.
Sigo siendo tu amiga.
Gracias, Hailey.
Eso es muy dulce.
Te avisaré.
Disculpa si tardé mucho. Casi tuve que taclear al camarero.
- ¿Crees que fui muy dura? - ¿Con Gavin?
Shannon, te rompió el corazón. No puedes volver a confiar en él.
Y por muy terrible que sea lo que le pasó a Ian,
no dejes que eso te impida seguir adelante.
Sí, tienes razón. Por supuesto.
Es inútil fingir lo contrario.
Tengo que hacer unas cosas, ¿puedes volver sola a la estación?
Claro. Estacioné al final de la calle. Te veo allá.
De acuerdo.
TEN CUIDADO
Dejaron esto en mi auto.
Adivinen qué color es. Rojo fuego. La policía lo confirmó.
- ¿La policía halló...? - No, ni huellas ni pistas.
Y no vi a nadie cerca, pero tengo una teoría.
Gavin dice que regresó a la ciudad porque no puede olvidarme,
y pensé que estaba siendo melodramático. pero ¿y si es verdad?
- ¿A qué te refieres? - Todo empezó cuando Gavin regresó.
Estaba en el restaurante cuando salí con Ian.
Hoy lo vi en otro restaurante.
Minutos después, encontré esto en mi auto. ¿Y si él está haciendo esto?
¿De verdad crees que Gavin...?
No, no lo sé.
No sé qué pensar.
Pero que la detective Wilson no haya hecho ningún progreso
no significa que deba quedarme tranquila.
Llama a Franklyn, dile que tomé una decisión.
El programa sigue.
Esto es El amor está en el aire,
con muchas canciones de amor para inspirar su mañana,
y hablando de inspiración, me acompaña la escritora y oradora
Natalie Parker en el estudio.
Me alegra estar aquí.
La señorita Parker vino a hablarnos de su nuevo libro
El amor y la chica soltera, donde habla de la belleza y el poder del amor
y cómo crear relaciones saludables.
Natalie, bienvenida al programa.
Gracias.
Tenemos muchas cosas interesantes de que hablar.
Tu nuevo libro presenta los fundamentos de una relación sana,
pero también sabes mucho sobre temas
como los celos, la dependencia, la obsesión, e incluso el acoso.
Sí. La mayoría no comprende estas emociones oscuras,
pero son mucho más comunes de lo que pensamos.
Interesante. ¿Por qué?
Creo que se trata de una confusión general
sobre el amor y el odio.
La gente piensa que el amor y el odio son opuestos,
pero no es cierto.
Lo opuesto al amor no es el odio, es la indiferencia.
El odio es una emoción muy apasionada.
La pasión del amor se puede distorsionar fácilmente
en la pasión del odio.
Eso suena aterrador.
Es aterrador, pero mi nuevo libro...
Disculpe, algo más sobre el acoso.
¿El acoso es un lado oscuro del amor?
No, el acoso nunca se trata de amor.
Se trata de poder y control.
¿Puede explicar eso?
En su forma más básica, el acoso es una forma de agresión mental
calculada para hacer que la víctima tema por su seguridad,
o por la seguridad de otros.
Agresión mental, ¿como dejar fotos o notas?
Sí, los acosadores buscan invadir el espacio personal de su víctima.
Su auto, casa, redes sociales. Incluso su trabajo.
- ¿Qué pasa si la víctima se defiende? - ¿Cómo?
¿Y si la víctima cambia el juego y se defiende,
pone al acosador sobre aviso?
No se siente intimidada. ¿Es acoso si la víctima no tiene miedo?
El acoso es algo grave.
Jamás debes intentar lidiar con un acosador por tu cuenta.
Si te sientes insegura, seguramente lo estés.
No dudes en notificar a la policía. Está para protegerte.
Parece que tenemos una llamada.
Hola, bienvenido a El amor está en el aire.
Crees que puedes esconderte de mí, pero te amo,
siempre te he amado. Soy tu fan más grande.
Y te seguiré hasta que me ames, hasta que seas mía y...
¿Qué es él?
¿Qué estás haciendo?
¿Y si...?
Lo hiciste a propósito.
Shannon, ¿fue así?
Querías que el acosador llamara.
- Sí. - ¿Por qué?
La policía dijo que no podían rastrearlo.
- No se trata de rastrearlo. - ¿Y de qué se trata?
Mira, sé que estás frustrada, pero atacarlo no solucionará nada.
Estaba hablando sobre los acosadores en general,
pero en tu caso, él no es solo un acosador.
Es un asesino.
No debes jugar con esto.
Lo sé. Lo sé.
Tengo que ir a casa.
Llámame si necesitas algo, de día o de noche.
Tomaremos un café.
Pero recuerda, tu prioridad es estar a salvo.
Quédate conmigo esta noche.
Podemos hacer palomitas y mirar una película.
No. Quien sea que hace esto quiero el completo control de mi vida.
Quiere que tenga miedo.
Llegué al punto de no poder salir sin sentirme observada.
Puedo aceptar eso.
Lo que no puedo aceptar es que alguien salga lastimado.
- Shannon, por favor... - No dejaré que salgas lastimada.
Haley, soy yo.
Lamento haberte gritado.
Es que...
me has apoyado mucho, y creo que me estoy volviendo loca.
Como sea, ya estoy a salvo en casa,
y me reporto porque es parte del plan,
plan que sigo al pie de la letra.
Nos vemos mañana.
Estoy en Avenida Euclid 4232. Por favor, envíen a alguien.
¡Hay un intruso en mi casa!
Toc, toc.
Por Dios. Jayden, esto es demasiado.
Culpa a Hailey, compró toda la tienda de regalos.
- Hailey. - ¿Estás bien?
Sí, solo unos moretones y un corte.
¿Qué dijo la policía?
No encontraron huellas.
Creen que entró por una ventana y se fue del mismo modo.
No estarás pensando en salir al aire.
No después de esto.
En especial después de esto.
En casa no robaron nada ni falta nada,
así que el asesino solo quería demostrar algo,
que puede perturbar mi vida cuando quiere, pero no es así.
Porque iré a la cena de radiodifusores.
Soy finalista y estaré ahí junto con todos los otros finalistas.
No dejaré que estos incidentes
afecten la oportunidad de subir el perfil del programa.
Shannon, es...
Quien esté haciendo esto quiere controlar mi vida,
y no se lo permitiré.
De acuerdo.
No puedo.
El amor está en el aire, con Shannon Baker.
Cada mañana de 6:00 a 10:00, en KQAX.
Buenos días, gente hermosa.
Es viernes por la mañana
en El amor está en el aire con Shannon Baker,
y pasaremos canciones de amor para alegrar su corazón.
No se vayan, a continuación tenemos
una gran canción nueva de...
Pasemos...
pasemos a las noticias,
o al pronóstico del clima.
Espero que, donde sea que estén, haga calor y nada de frío.
Lo siento. No me siento muy bien hoy.
Escúchame, quienquiera que seas.
Shannon es una profesional dedicada, fiel a sus oyentes.
Y no importa lo que hagas, no se va a desmoronar.
Así que déjala en paz, ¿me oyes?
Déjala en paz.
Gracias, Hailey. Gracias.
Buenos días, gente hermosa,
es viernes por la mañana en...
¿Qué dices?
¿Qué quieres?
- Lo siento. - No, yo lo siento. Estoy nerviosa.
No te culpo.
Ven aquí.
Quiero que tengas esto.
Es una pistola paralizante.
Hailey dice que irás esta noche.
Así es.
Estaré allí, pero no puedo estar en todos lados.
Solo por si acaso.
No tengo idea de cómo usarla.
Las puntas hacen contacto con la piel, ¿sí?
Presionas este botón y entonces...
Cielos, es aterrador.
Sí, ese es el punto.
Gracias.
De nada. Ojalá pudiera hacer más.
Una parte de mí quiere encerrarte, mantenerte a salvo en casa.
Bueno, eso da que pensar.
Debe caber en tu bolso.
Sí, eso creo.
Genial. Llévala esta noche.
Oye, Franklyn te estaba buscando.
No dijo para qué.
Sí, quería darme esto.
- Cuidado. - Lo sé.
Me dijo que la lleve este noche.
Dice que quiere ayudar y que quiere que me sienta más segura,
pero esto no me hace sentir más segura. Me da miedo.
Sí. ¿Quieres al menos llevarla a la fiesta?
Estoy bien, tengo mi gas pimienta.
- Sí. - Sí.
- ¿Quieres dármela, así la guardo? - Sí, gracias.
De acuerdo.
- Deberíamos decirle a Franklyn. - No hace falta decirle.
Solo asegúrate de seguir el protocolo que la detective Wilson indicó, ¿sí?
Y avísame cuando llegues a tu casa.
¿No irás esta noche?
Franklyn quiere que vigile el estudio.
Pero esperaste mucho por esto.
No pasa nada. Sabes que juego en equipo.
Hola, Natalie, soy Shannon.
Me preguntaba si lo del café sigue en pie.
- Hola. - Hola.
- Con crema y espuma extra. - Gracias.
Gracias por verme.
Sí, claro.
¿Cómo estás?
Estoy bien. Me apego a mi plan de seguridad.
Tengo nueva alarma, cambié las cerraduras, hasta tengo cámaras.
- Está bien. - Sí.
Pero siento que vivo en una pecera.
Un policía viene todos los días, Haley me llama a cada hora.
Incluso amenazó con mudarse conmigo.
¿Eso sería malo?
Amo a Hailey, es grandiosa,
pero si viviéramos juntas, terminaríamos matándonos.
Pero tengo buenas noticias.
Soy finalista para un gran premio de radiodifusión.
Vaya, felicitaciones.
Gracias.
Hay una cena esta noche.
Voy a ir.
¿No me dirás que no vaya?
No.
Bueno, bien.
Sí, porque todos los demás parecen pensar que debería vivir con miedo
y tan solo esperar que todo pase.
Pero me rehúso a ser una víctima, así que iré.
Bien por ti.
¿No crees que soy egoísta e irresponsable?
No.
Shannon.
Está bien.
Eres fuerte.
Está bien llorar.
Es horrible,
todo el tiempo pienso quién puede ser.
¿Cómo tiene mi dirección? ¿Cómo me encuentra siempre?
¿Sabes?
No sé cómo es posible que alguien sepa tanto sobre mí.
Tal vez hackeó tu celular.
¿Hace cuánto cambiaste tu contraseña?
No la cambio desde...
desde antes de mi ruptura.
¿Ruptura?
Mi exnovio, Gavin.
Terminamos hace más de un año, pero regresó a la ciudad hace poco.
¿Cuando comenzó el acoso?
Espera, creí que mi caso era diferente porque es un asesino.
Es más grave porque es un asesino,
pero no deja de ser un acosador.
El acoso suele ser venir de alguien que la víctima conoce,
y el rechazo es un motivador poderoso.
Tienes que cambiar todas tus contraseñas
y eliminar toda tu actividad periódicamente.
Está bien, haré eso.
Estás haciendo todo lo correcto.
Mantente alerta y proactiva.
Muchas nos paralizamos,
pero tú lo estás enfrentando.
Te admiro.
Gracias, gracias.
Jody, Dave, me alegra mucho verlos.
Felicitaciones. Nos alegra que estés entre los finalistas.
Sí, nadie lo merece más que tú.
Gracias.
Claro, también nos enteramos de tu otro asunto.
Yo me habría encerrado en un refugio,
pero tú manejas toda la situación con gracia y valentía.
¿Quién crees que sea?
No tengo idea.
Debe ser lo más aterrador,
que puede ser cualquiera.
Escuché que muchos acosadores se ocultan tras su encanto.
Parecen las personas más amables y agradables.
Son los últimos de los que sospecharías.
¿Shannon?
¿Qué?
Lo siento, ya regreso.
¿Qué veo?
¿Qué escucho?
¿Cómo me siento?
Sé que estás ahí.
¿Te importa?
Lo siento.
Shannon, viniste.
¿Qué hace él aquí?
Vine por trabajo.
Shannon, que Gavin ya no trabaje en la estación no significa...
No, no entiendes. Es él.
Es quien me ha estado acosando.
Escuchaste su llamado. Ian...
¿Crees que yo maté a Ian?
Shannon, no sé por qué piensas eso,
pero te equivocas.
Gavin estaba conmigo cuando entraron en tu casa.
Cenamos juntos.
¿Qué? ¿Toda la noche?
No toda la noche, pero gran parte de ella.
No sé quién crees que soy,
pero estaba en una fiesta cuando Ian fue asesinado.
Estas son las fotos, mira la fecha y hora.
No terminamos bien, pero ¿después de todo lo que pasamos?
¿Por qué creíste eso?
¿Cómo pudiste pensar que era yo?
Lo siento, no lo sé.
Cielos, responde, responde.
Hola, ¿ya estás en casa?
-Tenías razón, soy una idiota. -Nunca dije idiota.
Acabo de acusar a Gavin en su cara y frente a Franklyn.
¿Y qué dijo?
No tuvo que decir mucho, tenía pruebas.
Tiene una coartada para la hora en la que Ian murió.
Estoy muy avergonzada, y Gavin debe estar furioso.
Y no lo culpo.
No, no, no. Has pasado por mucho,
no creo que te culpe.
¿Sigues en la estación?
Sí, sigo aquí.
Pero todo está listo.
Lo sé, pero quiero un nuevo sonido para el programa.
Y Jayden está libre, así que vendrá pronto.
Ya que estoy aquí, podemos terminarlo rápido.
Bueno, voy para ahí.
Necesito estar con amigos.
De acuerdo. Nos vemos en un rato.
De acuerdo.
¿Hailey?
Hailey.
¿Qué?
Ven.
¿Qué pasó?
Estaba trabajando en un anuncio... no toques el tablero.
- Me dio una descarga. - ¿Dónde?
Parece que no tienes quemaduras.
No, pero me duele un poco la cabeza.
¿Estás bien?
Creo que necesito agua.
- Bien, voy por agua. - ¿Qué pasa?
El tablero le dio una descarga, se desmayó.
¿Qué? ¿Cómo pasó eso?
No sé, le escribiré a Franklyn.
No, no es necesario.
Sí es necesario. ¿Es broma?
Estoy bien.
Parece que lo cortaron.
Déjame ver.
Lo cortaron.
Pero ¿cómo?
Se supone que yo estaría en el tablero. Tú no debías estar aquí.
Esto era para mí.
Hailey. Por Dios.
¿Estás bien?
Sí, solo un poco nerviosa.
Te llevaré al hospital.
No, no es necesario.
Lo siento, Franklyn. Sé cuánto querías estar en el banquete de esta noche.
Tal vez puedas llevarme a casa.
Claro, será un placer.
No, no, tú eres mucho más importante que un banquete.
Vamos, iremos a que te examinen.
No lo hagas por mí, hazlo por la aseguradora.
No aceptaré un no como respuesta, vamos.
Vamos.
Debo ir a casa.
Ve. Yo le avisaré a la policía y a los de seguridad.
Gracias.
Shannon, espera.
Por favor, no tengas miedo.
Gavin, claro que no te tengo miedo.
Lamento lo que pasó.
Está bien.
¿No estás enojado?
Lo estaba, pero esto es una locura.
- Ahora entiendo por qué se te ocurrió... - ¿Esa locura?
Gracias por entender.
¿Hubo algo...?
No.
Nada.
Espera.
Si necesitas algo, aquí estoy.
Aunque solo quieras sentarte con alguien en la puerta.
¿Después de lo que pasó?
No, eso no importa.
No con todo lo que has pasado.
Solo me importa que estés a salvo.
Gracias, detective Wilson. Gracias por llamar.
Todo despejado.
Genial. Era la detective Wilson.
No hay signos de entrada forzada en el estudio.
Tuvo que ser alguien con acceso.
No dijo...
Sigues alimentando a gatos callejeros.
¿Estás bien?
Sí. Sí, estoy bien.
Te tiemblan las manos.
Estas últimas semanas
he tenido la sensación de que alguien me observa.
No sé, si guardo silencio,
hasta siento que puedo escucharlo.
Casi puedo verlo.
Shannon...
Solo dilo. Estoy loca.
Perdí la cabeza.
No, no es verdad.
Eres una de las personas más valientes que conozco.
Pero creo que necesitamos distraernos.
¿Hablas en serio?
Perdón por todo.
Perdón por haber aceptado ese empleo en Nueva York sin preguntarte.
Y por discutir.
Sobre todo, perdón por haberme ido.
Shannon.
Olvidé el jabón.
Lo siento, olvidé el jabón. Voy a buscarlo, por si quieres ducharte.
Hailey, ¿qué pasa? ¿Qué dijo el médico?
Ya sabes, soy muy saludable, ya estoy en casa.
Le dije a Franklyn que estaba exagerando.
Qué bien, me alegro.
Tengo más buenas noticias. ¿Estás sentada?
De hecho, estoy acostada. Acabo de despertar.
Lo atraparon.
-¿A quién? -A tu acosador.
¿Shannon?
Lo siento, ¿quién es?
El raro de los pastelitos.
¿Él?
Estaba merodeando por el estudio.
Sentía que alguien me observaba.
Parece que lo interrogaron
y su ADN coincide con la evidencia relacionada al asesinato de Ian.
Aparentemente, lleva tiempo obsesionado contigo.
Incluso encontraron un altar dedicado a ti en su casa.
Shannon, ¿estás ahí?
Sí.
¿Quieres que vaya?
No.
No, está bien...
Estoy bien.
Sé que es mucho que procesar, pero ya estás a salvo.
Está detenido, todo volverá a la normalidad.
Te lo prometo.
Hailey, gracias.
Tengo que irme, pero te llamaré pronto.
¿Hay alguien ahí?
Recuerdo que te gusta con crema y azúcar extra.
¿Shannon?
Era Hailey.
Lo atraparon.
- Arrestaron al asesino, está detenido. - Oye, todo está bien.
Lo siento. Gracias por el café.
Y por ser tan compresivo,
por quedarte anoche, y por ser tan compresivo.
Sabes que haría cualquier cosapor ti. Te amo.
Yo también te amo.
Nunca dejé de amarte.
¿Por qué no celebramos esta noche? Puedo hacer el chile que te gusta.
¿La receta de tu abuela?
¿Qué más?
Trato hecho.
Si vamos a celebrar, hay que comenzar.
¿Con qué?
Con las compras.
Es obvio.
¿Me comprarás algo?
Shannon Baker. Te vi afuera, pero quería estar segura.
¿Me das tu autógrafo?
Sí.
- Sí. - Me gusta "levántate y huele el lunes".
Solo por tu voz me levanto cada mañana.
¿Qué dijo?
Me gusta eso de "levántate y huele el lunes".
- Gracias. - Sí.
- Que tenga buen día. - Tú también.
Dijeron que no se podía.
Pero soy astuta.
Aunque me quisieron estafar en el megasupermercado,
y me desanimé en la góndola de descuentos,
jamás perdí la fe. ¿Ves?
Voilá .
- Mejor que sea tan bueno como recuerdo. - Es bueno. Créeme, es bueno.
No me digas que pediste comida.
Entrega especial.
Es de Franklyn. No lo puedo creer.
Eres la personalidad radial del año.
- Gané. - Ganaste.
Ganaste.
Hay que celebrar.
De acuerdo.
A ver.
Por Dios.
Un brindis por la personalidad radial del año.
Y por este reencuentro.
Brindo por eso.
Franklyn, recibí tu maravilloso regalo.
¿En serio?
Sí, mi vino favorito.
¿Vino?
Te llamo porque me acabo de enterar
que fuiste elegida la personalidad radial del año.
Pero no te envié nada.
Tu nombre estaba en la tarjeta.
Shannon, no te envié ningún vino.
Gav, Gavin.
Gavin.
911, ¿cuál es su emergencia?
Estoy en la Avenida Euclid 4232. Necesito ayuda.
Mi novio fue envenenado y se desmayó.
¡Ya!
¿Cómo está?
Sigue inconsciente,
pero la cantidad de veneno ingerido no fue suficiente para matarlo.
Si hubiera bebido más, habría muerto.
Era para mí.
Informamos a la policía. Seguramente querrán hablar con usted.
De acuerdo. ¿Puedo quedarme con él esta noche?
Se acabó la hora de visita. ¿Es familiar?
Soy su novia.
Lo siento, solo familiares.
Pero puede regresar mañana.
Ya podrá ir a casa entonces.
Está bien, gracias.
Jayden dijo que querías verme, y te envía tu café.
Sí. ¿Has sabido de Shannon?
No desde esta mañana.
Se debe estar tomando el día con calma.
No, hablé con ella hace rato.
Parece que hubo una confusión con un vino.
- Me quedé preocupado. - ¿Un vino?
No, todo está bien. De otro modo, me habría llamado.
Soy parte de su círculo de apoyo.
Este es el premio.
- Vaya, qué afortunada. - Nadie lo merece más que ella.
Este año, Shannon, el próximo, yo, ¿verdad?
En realidad, la junta decidió
tomar otro rumbo para el programa de la tarde.
Ya veo.
Pero pedí por ti, de verdad.
Seguro hiciste todo lo posible.
Creo que traje mi café por error.
- Dame un segundo, ya vuelvo con el tuyo. - Claro.
Detective Wilson, habla Shannon Baker.
Recibí una botella de vino envenenada en mi casa,
así que arrestaron al tipo equivocado.
VEN A LA ESTACIÓN YA, SÉ QUIÉN ES EL ASESINO
Franklyn, sabes quién es el asesino. ¿Quién es?
Crees que puedes esconderte de mí, pero te amo,
siempre te he amado.
Soy tu fan más grande.
Franklyn, ¿eras tú?
Crees que puedes esconderte de mí, pero te amo,
siempre te he amado.
Soy tu fan más grande.
Por Dios, Franklin.
Por Dios, no estés muerto.
Por Dios, Franklyn, no estés muerto.
Detective Wilson, estoy con Franklyn en el estudio...
Shannon, espera.
Recibí tu mensaje, pero no tengo idea de qué hablas.
No arrestamos a nadie por acosarte ni por la muerte de Ian.
Pero Hailey dijo...
No te muevas. Deja el teléfono y el gas.
Hailey....
¿Te gusta tu premio?
Apuesto que no te sorprende.
Siempre obtienes todo.
Amor, fama, trabajo.
El chico.
¿Cuántas veces te dije que dejaras a Gavin?
¿Cuántas veces te dije que no era el indicado para ti?
- Cientos de veces... - Es cierto, te lo dije cientos de veces.
No era el indicado para ti porque era para mí.
Amo a Gavin.
Siempre lo he amado.
- Hailey. - Yo lo conocí primero.
Franklyn nos presentó en su primer día en la estación.
Hablamos por casi una hora.
Supe en ese momento que él era mi destino.
Y entonces apareciste.
Cuando terminaron, pensé que era mi oportunidad.
Pero fui a Nueva York y me aseguré de cruzármelo.
Pero estaba con otra.
Intenté hablar con ella, pero...
dijo que seguía enamorado de ti.
Y luego hubo un accidente.
Sabes que fue mi idea que los oyentes te propongan candidatos
para que te enamoraras.
Así, Gavin vería que soy la indicada para él.
¡Fue mi idea!
Y el nivel de audiencia aumentó.
Y Franklyn me prometió tener mi propio programa
si lograba que ganaras el premio a personalidad del año.
Por fin tendría el empleo y el novio que merezco.
Nadie tendría que salir lastimado.
Jamás quise que nadie saliera lastimado. Lo sabes, ¿no?
¿Me crees?
Sí, Hailey, te creo.
Cuando Gavin regresó, creí que era por mí.
Pero luego llamó a la estación,
y solo quise probar que seguiste adelante con Ian, ¿sí?
Pero Ian me escuchó...
y entré en pánico.
No iba a quedarse callado.
Jamás quise matarlo, de verdad.
Entonces, ¿por qué hiciste todo esto?
Las llamadas a la estación.
Las fotos...
¿Por qué hiciste que pareciera que tenía un acosador?
Shannon.
Porque amo a Gavin.
Y sabía que, con Ian muerto, solo era cuestión de tiempo
para que te arrastraras de regreso a él
y me lo robaras.
Tenías que irte.
Tuve que ser creativa e inteligente.
El tipo raro del pastelito me dio la idea.
Con la muerte de Ian, la idea de un acosador mortal sonaba bien.
Llamadas pregrabadas, el labial, algunas fotos,
entrar en tu casa... todo eso contribuyó a la idea.
Luego, Franklyn no solo desechó nuestro trato,
sino que también dijo que no bebiste el vino.
Es hora de medidas más drásticas.
Asesinato y suicidio.
Con tu muerte, Franklyn asumirá la culpa como tu acosador mortal.
Y la estación necesitará una nueva presentadora matutina.
Y Gavin necesitará una amiga que lo consuele.
Y todo estará bien en el mundo.
Despierta y huele la mañana.
¿Adónde crees que me lleve Gavin en nuestra primera cita?
Odio la comida china.
Pero sé que es su favorita.
No sé, tal vez pueda aprender a amarla.
Basta.
No tienes las agallas.
¿Quieres apostar?
Quieta. Manos detrás de la cabeza.
Vinimos tan rápido como pudimos.
El amor está en el aire, con Shannon Baker.
Cada mañana de 6:00 a 10:00, en KQAX.
Buenos días, gente hermosa.
Bienvenidos a El amor está en el aire, con Shannon Baker.
Es hora de despertar y oler la mañana.
Tengo algunas noticias y chismes para ustedes,
incluyendo una dulce dedicatoria que les derretirá el corazón.
Pero primero, algunas noticias personales.
Resulta que estoy de nuevo con alguien
que de verdad me importa.
Y vamos despacio, pero jamás he sido más feliz.
Buenos días.
Es hora de besar a su amorcito y salir,
pero estaré con ustedes durante toda la mañana
con El amor está en el aire, con Hailey Michaels.