Downloaded from YTS.MX
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tennysone, jak vás máme označovat v titulcích?
A je to tady.
Zřejmě chcete znát má oblíbená zájmena.
Žádná nemám.
Nemám žádná. Já ty probuzené tanečky netančím.
Říkejte mi, jak chcete.
Jen jsem chtěl vědět, jestli vám máme dát za jméno JVL.
To byste měli. Musíte.
2021, rok, který z roku 2020 udělal pouhou předehru.
LŽOU VÁM!
Plný apokalyptičtějších, nepředvídatelnějších
a bizarnějších událostí než kterýkoli předešlý rok v historii let.
Jsem tu živě. To nic… Nejsem kočka.
- Co se děje? - S nebývalým přístupem k akademikům…
Vypadám dobře?
…novinářům…
Jaká je tedy uhlíková stopa té lampy?
…tvůrcům televizních zpráv…
No tak! Ten bizon byl sexy.
Byl sexy.
Technologickým miliardářům.
- Je to voda Země? - Ano.
Vědcům.
Trochu Pfizeru, než se do toho dáme.
Influencerům.
Nevadí, když mezitím budu na Tik-Toku?
- Komentátorům. - Co si opravdu myslím?
Mám být první zavržená roku 2022?
A obyčejným občanům.
V první řadě jsem matka a taky Američanka v první řadě.
V tomto pořadí.
To fakt bolí, co?
Zase obráceně.
Toto je příběh roku 2021,
vyprávěný těmi, kdo u toho byli. Divákům, kteří u toho také byli.
Toto je Smrt roku 2021!
ZA AMERIKU SKVĚLOU!
NEBODEJTE NAŠE DĚTI VAKCÍNA ZABÍJÍ
1. LEDNA
Rok 2021 začíná optimisticky.
Celá řada lahodných vakcín
slibuje proměnit covidovou pandemii z průběžné krize…
…v potlačenou traumatickou vzpomínku.
Mladistvý politický buřič Joe Biden
má nakročeno do Bílého domu odhodlaný vyléčit rozdělenou Ameriku.
Společně to dokážeme.
Optimismus však nevydrží dlouho.
USA!
Ve Washingtonu se shromažďuje dav…
6. LEDNA
…rozněcovaný Trumpovými tvrzeními o volebním podvodu.
ZASTAVTE KRÁDEŽ
V Georgii jsme nemohli prohrát. Ani náhodou.
Volby byly zmanipulované.
Tvrzení otrocky přebírají jeho mediální komplicové.
Donald Trump Joea Bidena naprosto převálcoval.
Sedmdesát pět milionů lidí
třetího listopadu znovu volilo Donalda Trumpa.
Opravdu to bylo zmanipulované proti Donaldu Trumpovi.
MADISON MADISON JEN SE TAK PTÁM
Jedna z nejhlasitějších trub Trumpovy velké lži… hlasatelka Madison Madison.
Nenabourali se do sčítání hlasů v Arizoně teroristé z Antify
v převlečení za sčítací stroje?
ZASTAVÍTE TU KRÁDEŽ?
Jen se tak ptám.
Bojujte za Trumpa!
Vypadalo to na střet impozantních rozměrů.
TEN VIR JE BIDEN
S nejbližší dějinnou paralelou v bitvě o Bradavice.
TENNYSON FOSS JVL HISTORIK
Když lord Voldemort povolal všechny Smrtijedy,
- aby bránil svůj poslední viteál… - Ale není to Harry Po…
- Pokračujte. - Děkuji.
Jistě, Trumpovi přívrženci
věřili, že zabránit „hlubokému státu“ ve zničení demokracie se dá jen tak,
že ji sami zničí dřív.
Bojujeme.
Bojujeme jako lvi a když nebudete bojovat jako lvi,
nebudete mít za chvíli žádnou zem.
Za pečlivého dohledu světových médií
zaútočili výtržníci na Kapitol, aby viceprezidentovi zabránili
ve stvrzení hlasů volitelů.
V jedné z bezvýznamných obřadních rolí,
v nichž Mike Pence vyniká.
Ten den ve Washingtonu,
ostřílená dopisovatelka, Snook Austinová.
OFICIÁLNÍ TISK
Ještě jsem neviděla nic…
WASHINGTONSKÝ DOPISOVATEL
…nic tak bláznivého jako 6. leden.
A to si pamatuju hodně. Viděla jsem Watergate.
Zažila jsem Clintonovu ejakulaci.
Byla jsem u toho, když Bush poklekl před Zodem.
Tohle bylo jiné.
Kříženec násilného povstání s šimpanzím čajem o páté.
Hrozivé a pitomé.
Jako vietnamská válka v podání Mupetů.
Revoluci přenáší televize
i živá chaotická smršť záběrů z mobilů.
Podle mě byl 6. leden úžasný.
Je inspirativní vidět tolik občanů aktivně zapojených ve své demokracii.
Když projevujete takový zájem, máte podle mě mít podíl na řízení země.
Proč ne?
- Jsme v Kapitolu. - Jsme v zasraným Kapitolu, brácho.
Výtržníci jsou zároveň dobří i špatní občané.
Páchají zločin, zároveň důsledně sami sebe dokumentují,
takže mohou být později usvědčeni.
Můžu mluvit s Pelosiovou?
Už jdeme, krávo!
Mike Pence? Pro tebe si jdeme taky, zasranej zrádče.
Jeden z nich byl bizon převlečený za člověka.
Svobodu!
Asi protestoval, že bizoni nemají volební právo, ne?
OBYČEJNÁ BRITSKÁ OBČANKA
A i kdyby měli, stejně by v kopytech neudrželi tužku.
To je náš dům. Naše země.
Sledovala jsem, jak se to vyvíjí, a jako každý Američan jsem byla zděšená.
Ale nebyla jste přímo tam?
OBYČEJNÁ AMERICKÁ MATKA
- V Kapitolu? - Byla jsem tam?
Tady jste jasně vidět.
Jo, byla jsem tam.
Jen jsem chtěla poskytnout mírumilovnou podporu.
Vylez, Penci! Ty zasraná píčo!
Jen jsem uplatňovala svobodu projevu.
Jako Američanka.
Spolu s právem rozmazávat vlastní hovno po stěnách?
Psala jsem. To je taky svoboda projevu.
Trochu se to zvrtlo,
ale bylo skvělé se účastnit něčeho, co může změnit svět.
Podle mě to byl takový Woodstock naší generace.
Ačkoli nevím úplně přesně, co to Woodstock je.
Po zkáze a zmaru konečně
Trump své zmatené nohsledy odvolává.
Potřebujeme mír, jděte domů.
Milujeme vás. Jste výjimeční.
Prý máme jít domů.
Donald Trump všechny žádá, aby šli domů.
Zůstáváme.
Tak zůstaň, mamrde. Mě je to u prdele.
Když bylo po všem, nebyli pod tlakem zvídavých médií
mnozí zúčastnění schopni vysvětlit své jednání souvisle. Ani nesouvisle.
Nemám nic s útokem na nikoho a na nic a nic takového.
MÍSTNÍ MUŽ ZATČENÝ U KAPITOLU
Byl jsem ve špatný čas na špatném místě.
Hluboce svého jednání lituju.
Neodráží, kým jsem jako člověk nebo Američanka
nebo matka nebo já.
To jsem také řekla soudci a hlavní je,
že mi uvěřil.
Pořád vám dal domácí vězení.
Já nejsem…
Proč myslíte, že mám domácí vězení?
Náramek na noze?
Jo tohle? To není…
To je užitečná věcička.
Monitoruje mi to tep, tlak
a jak blízko jsem obchodu se zbraněmi.
Když se přiblížím moc, vybuchne.
Dělám si srandu.
Ale šla bych rovnou do vězení.
NEJLEPŠÍ MÁMA
Co přimělo Američany k útoku na vlastní vládu?
O současné americké společnosti hojně i opile píše sloupkařka Penn Parkerová.
Dnes jsou tu dvě Ameriky.
KULTURNÍ KOMENTÁTORKA
Jedna věří odborníkům, úředníkům a novinářům, jako jsem já,
že Biden vyhrál.
Druhá považuje ty samé odborníky,
úředníky a novináře, jako jsem já, za součást masivního spiknutí.
Myslíte si, že mě má CIA na rychlém vytáčení?
Mají lepší věci na práci.
Aspoň teda do prdele doufám.
Trump nakonec Bílý dům opustil
se stínem velezrady nad hlavou.
Své republikánské fanoušky zanechal bez kormidla a bez páteře.
Republikáni ho nejprve odsoudili.
Pak to popřeli. Pak popřeli, že to popřeli.
Pak popřeli, že se něco stalo.
Pak odsoudili každého, kdo odsuzoval jejich popírání.
Měnili postoje tak často a bezostyšně jako vaše matka.
Po celém tom pozdvižení
není divu, že se Amerika rozhodla prezidenta chvíli nemít.
Mají jen toho starého správce, aby to šlapalo,
dokud nevymyslí, co dál.
Bůh mi pomáhej.
Gratulujeme, pane prezidente.
20. LEDNA
Ústavní pořádek je obnoven.
V převráceném obřadu vymýtání ďábla
je do Bílého domu uveden duch Joea Bidena.
Demokracie zvítězila.
Biden slibuje intenzivní program pro prvních sto dní v úřadu,
pro případ, že by to dál nedal.
Biden byl jiná třída.
Neřekl, že si máme bělit prdele,
dělat si srandu z postižených, vytahovat se sexuálními útoky.
Jako by nechápal význam slova prezidentský.
Bidenův první úkol je vypravit do světa zázračné vakcíny proti koronaviru,
které lidem umožní vrátit se k přibližně 40 procentům normality.
Ale ne všichni jsou šťastní.
Nenechávám se definovat mainstreamovými značkami,
jak jsou Pfizer nebo Moderna,
zvlášť když neplatí za product placement.
A tak jsem se spojil s chlapíkem, který vaří vlastní pivo,
a uvařili jsme vlastní vakcínu.
Tak jo, tady to je.
DOMÁCÍ VAXX REAX
Nefiltrovaná a nepasterizovaná.
Chutná jako…
STAŘEC BIDEN SI ZLOMIL NOHU
DEMÝTIZACE: COKOLI ŘÍKAJÍ
EKOLOGICKÝ ZÁVAZEK
ROUŠKY ZABÍJEJÍ - 456. DÍL
No, chutná jako pivo.
Vědci dnes pozorně sledují novou mutaci covidu,
která se bleskově šíří New Yorkem.
NOVÁ BRITSKÁ MUTACE VE 3 STÁTECH USA
Ač vakcíny nabízejí světlo na konci jehly,
neblahé zvěsti odhalují globální šíření smrtelných lokálních mutací.
JIHOAFRICKÁ MUTACE
Proč musí nové viry přicházet ze zámoří?
Měli bychom je vyrábět v USA, ne je dovážet.
Dělejme zase americké viry.
Sbohem britské mutaci.
Podle Světové zdravotnické organizace
je to nyní oficiálně alfa mutace. Jihoafrická…
Střízlivá grafika odhaluje
plán Světové zdravotnické organizace označovat všechny nové mutace řecky.
Nechápu, proč s výrobou nových mutací Řekové souhlasili.
Čekala bych, že si vystačí s jogurtem.
Zpravodajství ovládl nový kmen. Delta.
Nejdřív mi ty nové značky přišly hrozné,
mohli přece vymyslet něco chytlavějšího než Delta.
Ale říkali, že hledali
a že nic chytlavějšího, než Delta není.
V první linii války proti této mutaci stojí vědec Pyrex Flask.
Co je na Deltě tak znepokojivého?
VĚDEC
Je velmi nebezpečná,
kvůli mutacím v genetickém kódu
S-proteinu viru SARS-Cov-2.
To jej činí mnohem lépe přenosným než korona…
Pardon, co je to za hudbu?
Snažíme se dodat atmosféru, pocit ohrožení.
Toto je vážná situace. Není…
- Hudba není třeba. - Jistě.
- Jo. - Lepší?
- Děkuji. - Tak jak ten virus mutuje?
Viry se množí stejně jako lidé.
Jako všechny živé organismy
obsahují DNA a když se virus replikuje, kopíruje…
Pardon, co se to děje teď?
Reprodukce. Snažíme se to udělat sexy.
Poslyšte, reprodukce virů není sexy ani trochu.
Nic to se mnou nedělá a díval jsem se zblízka.
- Odstranit? - Odstranit.
Jak se mutace liší?
Alfa, kterou jako první objevili v Británii…
A dost! To by stačilo.
Nová vlna virových mutací
vede k nové vlně různých druhů uzávěr i nové vlně depresivních zpráv.
JESTLI MŮŽEŠ, ZŮSTAŇ DOMA
Chtějí-li si lidé život zachránit, musí jej zase jednou přizpůsobit.
Cítila jsem se sama. A tak místo abych jen brečela
celé noci a dny a víkendy,
vyzkoušela jsem seznamku.
Pro jistotu jsem vybírala jen muže v maskách.
Dala jsem si i rande na Zoomu, což je fajn,
protože to někdy vážně funguje.
Co jsi dělal před nucenou dovolenou?
To se ptám muže číslo 1.
S jedním z nich jsem se docela skamarádila.
Dokonce jsme se pomazlili.
Slečna Daphne Bridgertonová.
Uzávěry tíží víc a víc
a mnozí hledají únik u televize. Tak jako právě vy.
Prvním hitem roku se stávají Bridgertonovi.
Drsné odhalení o tom, jak bohatí a hezcí lidé dělali kdysi sex.
Točili to v minulosti,
ale obsadili současné herce. Což je chytré.
Všichni oblečení jako lidi z obrazů.
Místy je to celkem rajc. Pěkná sprosťárna.
Bylo mi trapně, dívala jsem se s mámou.
Myslím, že to nikdy nedělala.
Aspoň doufám, že ne.
Nechci na to ani pomyslet.
Zrovna jsem na to pomyslela.
Je úžasné vás vidět, lady Danburyová.
To neslýchám dost často.
Rozruch vzbudilo obsazení rolí
díky barevným hercům v rolích příslušníků britské aristokracie.
Je bezva, když se někdo jako já
může jednoho dne stát vévodkyní z Hastings.
Zhltnul jsem to celé najednou.
Ačkoli jsem asi spíš měl pracovat na vakcíně.
Jistí privilegovaní bílí muži jsou zklamáni, že okázalá show
nedává privilegovaným bílým mužům tolik potřebný klid.
Ten program byl horší než ty loňské sochy.
Multikulturalismus je historicky nepřesný.
Mám-li si vypůjčit oblíbený obrat,
je to kulturní přivlastňování, není-liž pravda?
Běloši jsou jedním rázem vymazáni ze své vlastní historie.
To není historie, ale výmysly.
Pak jsou tedy běloši vymazáni z vlastních výmyslů.
Což je ještě horší, protože kde tohle skončí?
Mám snad být dnes v noci
nahrazen ve svých snech pohledným černým hercem?
A pak se drsně, ale odborně pomilovat při pohledu do zrcadla?
Tak to má být? Tohle chci?
Chcete? Tohle chcete?
Zatímco aristokracie v Bridgertonových je barvoslepá,
skutečná britská šlechta je tomu na hony vzdálena.
Nekrálovský pár Harry a Meghan…
…to aspoň tvrdí v poutavém rozhovoru.
Megan se nám svěřila, že s vámi byl veden rozhovor
o zbarvení Archieho pleti.
O čem se mluvilo?
To nikdy nikomu neřeknu.
Obviňovat královskou rodinu z rasismu je nehoráznost.
- No… - Ne!
To nepřijímám.
Jmenujte jedinou věc, která naznačuje, že je královská rodina rasistická. Prosím.
Její vlastní existence stojí na předpokladu, že jejich krev
je přirozeně nadřazená ostatním lidem.
Ale oni jsou přirozeně nadřazení.
Mají ten typ prvotřídních genů, které získáte jen tak,
že si důsledně, svědomitě a opakovaně berete sestřenice z druhého kolena.
Bylo fakt osvěžující
vidět člena královské rodiny sedět s televizní reportérkou,
která se neptá jen, jestli jsou všichni pedofilové.
Rozhovor je plný šokujících odhalení.
Nikdy jsem svého muže nehledala na internetu.
Vše, co o něm potřebuji vědět, se mnou sdílí.
Těžko věřit, že ho negooglila.
Hele, děláte to, když chcete nejlepší tacos v okolí.
Tak co teprve manžela.
Otřesná podívaná, jakou bohužel čekáme,
od prince Probuzeného a vévodkyně z Jájá.
Pravá královská rodina ze sebe nedělá divadlo.
Pohleďte na královnu. Běhá snad kolem a křičí…
„Sledujte mě!“
Jezdí ve zlatém kočáře s korunou na hlavě.
To není předvádění. To je přehlídka.
Tradiční královská přehlídka.
Co byste raději?
Aby jezdila bez ponožek na elektrické koloběžce?
Je to královna a dle mého si zaslouží naši úctu.
Po rozhovoru se z veřejného života navždy stáhl princ Philip.
Umřel.
Miliony sledovali smuteční obřad
Jeho Výsosti prince Philipa, vévody z Deadinburghu.
To byla pro národ samozřejmě velká rána.
Já osobně
ho budu hrozně postrádat.
Vy jste ho znal?
Ne.
Občas jste se potkali?
Ne.
Stál jste někdy poblíž…
Byl to báječný člověk.
TRAPAS PRINCE PHILIPA
Dělal urážlivé poznámky.
Nebyl žádný rasista.
Měl jen rasistický smysl pro humor.
Jako námořní důstojník mohl být Philip pohřben do moře.
Ale jak odhaluje nový dokument, moře už je příliš plné.
Jmenovalo se to Seaspiracy, což je divné.
Protože všechno pirátství bylo na moři.
Seaspiracy ukazuje devastaci způsobenou nadměrným rybolovem
za pomoci celé řady nádherných spořičů obrazovky a pozadí.
Viděla jsem, že je to celé o rybách a já mám ráda ryby… s hranolkama.
Ano, prosím, to miluju.
Tak jsem se dívala.
A teď už ryby nemůžu.
Ani hranolky. Kdyby brambora uvízla delfínovi v dýchacím otvoru, zabila by ho.
Nemůžete se už na nic dívat, aby vás to od něčeho neodradilo.
Viděla jsem Seaspiracy a nemůžu tuňáka.
Pak jsem viděla Moje učitelka chobotnice a nemůžu jíst učitelky.
Každý dokument znamená o jídlo míň.
Hru na oliheň vůbec nehodlám riskovat, protože miluju kalamáry.
Ještě chmurnější než Seaspiracy bylo 93. udílení Oscarů,
které se stalo palčivě nekoukatelným díky covidové etiketě
a pandemické eleganci.
A Oscara získává…
DOKUMENT
Moje učitelka chobotnice
Tak rozmanité, a přitom tak nudné.
Ráda bych tomu říkala První probuzený Oscar,
ale většina diváků ho prospala.
Nová etiketa slavnosti zahrnuje řadu inovací,
včetně v historii předávání Oscarů první
vzpomínku na ty, kdo byli letos zavrženi.
HEREC
HEREC A HUDEBNÍK
J.K. ROWLINGOVÁ SPISOVATELKA
CHRISSY TEIGENOVÁ MODELKA
DĚTSKÝ SPISOVATEL
HEREC
LÉTAJÍCÍ SLON
GINA GARANOVÁ HEREČKA
BRAMBOROVÁ HLAVA BAVIČ A ZELENINA
HUDEBNICE
PEPE LE PEW KRESLENÝ SKUNK
Minneapolis, Minnesota.
V ohromujícím rozporu s tradicí
čelí bílý policista důsledkům zabití černého civilisty.
SOUD DUŠE AMERIKY
SPRAVEDLNOST PRO FLOYDA
Smrt George Floyda v roce 2020 podnítila ostrý globální protest.
NA ČERNÝCH ZÁLEŽÍ
Soud s jeho policejním vrahem Derekem Chauvinem tak
podněcuje ostré globální zpravodajství.
Nemohu dýchat.
Záběry ze soudu ukazují Dereka Chauvina…
20. DUBNA
…jak bez emocí přijímá rozsudek o vině.
Venku mezitím propukají oslavy.
Dav před soudem v Minneapolis dnes propukl v jásot, když se dozvěděl,
že byl Derek Chauvin uznán vinným ze smrti George Floyda.
Chauvinův obhájce se dožadoval podmínečného trestu.
V podstatě říkal:
„Rádi bychom, aby soud vzal v úvahu
možnost vypuknutí občanské války.“
Zpravodajství soudu ukazuje Chauvina, jak se nechává odvést téměř bez reakce.
Jako součást trestu Chauvinovi zakázali vlastnit střelné zbraně.
On ale Floyda nezastřelil.
Kdyby chtěli spravedlnost,
museli by mu useknout jeho zasraný kolena.
Jaro.
Po celém světě pučí očkovací programy.
Ale v USA
chmurné zprávy odhalují, že jejich přijetí zadrhává
podle tradičního politického dělení.
Jedna část populace zůstává v nezlomné opozici proti očkování.
Republikáni.
Zatímco demokraté pyšně
uplatňují právo na odhalení ramene, republikáni se odmítají nechat opíchat.
Dejte mi vědět, až jim dojdou morčata.
Podle fascinujícího průzkumu NBC
by mělo očkování odmítat 47 % příznivců Trumpa.
Neboli, jak on říká, většina.
Ani mladí nechtějí vyhrnovat rukávy…
…vyhrnout si rukávy a nechat si dát vakcínu.
Spořitelní dluhopis za 100 dolarů v Západní Virginii.
Média nadšeně informují o pobídkách
pro obtížně očkovatelnou generaci Z.
Koblihy od Krispy Kreme, hranolky od Shake Shack v New Yorku.
Když zvažujete očkování, vzpomeňte si na tohle.
VAKCÍNA, A HRANCLE PLATÍ SHAKE SHACK!
Krispy Kreme nabídli očkovaným koblihy zdarma.
Takže v roce 2022 bude mít 98 % americké populace
buď covid-19, nebo cukrovku 2. typu.
Prostě řekněte ne!
NEUCPÁVEJTE DĚTEM PUSU
Ale největší hrozba očkovacím programům?
Nesmyslné antivax teorie, které se rychle šíří z člověka na člověka.
RUCE PRYČ OD MÉ DNA!
Jako něco, pro co není metafora.
Epidemie absurdních teorií.
Nebaštím všechno, čím mě medicínské zřízení krmí.
Udělala jsem si vlastní průzkum.
Používají tu vakcínu k vnitřní změně americká DNA?
Jen se tak ptám.
Takže jste teď očkovaná?
Vakcínu jsem odmítla. Dvakrát.
Takže jsem dvakrát neočkovaná.
A víte co?
Jo. Měla jsem nějaké příznaky covidu-19.
Mírně až středně mi teklo z nosu, střední až těžký kašel
a nízký až velmi nízký obsah kyslíku.
A ty příznaky jste měla, když jste šla nakupovat bez roušky?
No, to je výborný.
Ten chlap po mně chce roušku.
To je nová etiketa elity hlubokýho státu
a vy mě nemůžete nutit. Jasný?
Paní, tady nemůžete nakupovat bez roušky.
Nepřečtu, co říkáte, když si zakrýváte pusu.
Pak jste ten den protestovala u očkovacího centra.
Moje tělo, mole volba.
Nakazila jste ten den covidem 15 lidí
a pak jste měla večírek.
To byl večírek na odhalení covidu.
Mám to!
Mám covid.
Ale no tak. Je to jen covid.
A jak se cítíte teď?
Dobře.
Není to zas tak strašná nemoc.
Něco jako letní nachlazení.
Akorát že můžete potřebovat, aby vám s dýcháním pomohl stroj.
Nevezmu si roušku. Nesahejte na mě.
Sociální média čelí obvinění, že na dezinformacích vydělávají.
Což je mimochodem tento rok jedno z menších obvinění.
Proč se víc nesnažíte mýtit lži proti očkování
na vaší platformě YipYacker?
Vraťme se o krok zpět…
GŘ SOCIÁLNÍ SÍTĚ
…pravda a lež jsou jen protichůdné proudy dat.
Různé strany téže mince.
A naši uživatelé si váží svobody házet si tou mincí sami.
Ale lidé umírají.
Umřít při obraně svobody slova zní ušlechtile.
A co kdyby se neumíralo?
Jistěže nechceme, aby naši uživatelé umírali.
Snižovalo by to naši hodnotu.
Vakcíny však fungují i navzdory odmítačům.
Uzávěry se opatrně uvolňují.
Bylo bezva dát si vakcínu.
Hned jsem se cítila bezpečnější pro kapku lidskýho kontaktu.
Hele! Co je to za herce?
Hrál v tom s tou ženskou.
Byla nám poskytnuta svoboda, ale jít ven je teď moc nebezpečné.
Zpravodajství odhaluje počátek džihádu, který proti lidstvu vede počasí.
Západ spaluje tíživá, dusivá vlna veder,
která dnes přichází s nejnebezpečnějšími teplotami roku.
Kanada hlásí nejvyšší teploty všech dob,
tak někteří svlékají tlusté kostkované košile dřív,
než chytnou plamenem.
Předpovědi počasí ukazují mapu, na níž Amerika jako by hořela.
Protože hoří.
No a co? Tak jsme měli nejteplejší den na světě.
KDY PLANETA PŘESTANE FŇUKAT?
Každý rok je nějaký den nejteplejší.
Tak to s teplými dny chodí.
Taky máme nejchladnější dny.
Otepluje se tedy, nebo ochlazuje?
Jen se tak ptám.
Přívalové deště v Austrálii působí rekordní úrodu…
…myší.
Ve tmě a jako na povel.
Tisíce pobíhajících, škrábajících, páchnoucích myší.
To není problém.
To je mor.
Zprávy jsou ještě strašidelnější, když deratizéři vypustí hady
ve snaze dostat mor pod kontrolu.
Hadi si musejí říkat:
„Teď chtějí lidi pomoct? Normálně nás pořád pomlouvají za zády.“
To je pro hady těžké, protože hadi v podstatě jsou jen záda.
Biblické záplavy v Německu uvedly do povědomí město Kreuzberg.
Zároveň ho ovšem hned rovnou spláchly.
Když jsem byla malá, počasí bylo hodné.
Většinou zůstávalo na nebi, kam patří.
Teď se ale radikalizuje.
Všude vede extremistické útoky.
Počasísmus. Říká se to tak?
Nevím, proč se tak zlobí.
Možná tráví moc času na sociálních sítích.
Napumpovali jsme do nebe všechny ty plyny, aby se uklidnilo.
Desítky let děláme, co můžeme.
Nefunguje to.
A pak ve zprávách, hypnotizujících i apokalyptických…
Voda dříve považovaná za opak ohně
vzplanula v Mexickém zálivu.
Bojíte se klimatických změn, Gemmo?
Jo, je mi z toho trochu úzko.
Ale jen tak pětinu toho, když nemůžu najít mobil…
I když hořící moře by mi mělo asi dělat větší starosti.
A kde mám vlastně mobil?
Může mě někdo prozvonit? Aha…
Panika zažehnána.
Vidíte? Je to v pohodě.
Akorát že to moře hoří.
Jak se život na Zemi jeví čím dál ošidnějším,
stáčí se myšlenky k tomu, jak náš krásný a vzácný zdroj ochránit.
Miliardáři.
Mega bohaté hvězdy v samofinancovaných, samo se propagujících,
sebestředných vesmírných spektáklech.
Vystřelují se od umírající planety tak daleko, jak peníz dovolí.
MODRÝ MĚSÍC
Astronauti se kdysi vybírali podle zásluh,
vhodnosti a správnosti.
Teď jsou to mega bohatí magnáti.
Jde o správnou cenu.
Astronaut 001, Richard Branson.
Jako první opouští Zem
a září ve svém „Mimozemském firemním speciálu.“
Král pirátů, Richard Branson.
Na své lodi Virgin Galactic.
Tři, dva, jedna. Start.
Jak inspirativní čas průkopníků.
Jurij Gagarin, první člověk ve vesmíru.
Alan Shepard, první Američan ve vesmíru.
A teď Richard Branson, první zbytečný muž ve vesmíru.
Býval jsem dítě, které mělo sen.
Teď jsem dospělý ve vesmírné lodi.
Ještě úžasnější scény o pár dní později.
RSS PRVNÍ KROK
Gentrifikace vesmíru pokračuje a živě se vysílá další dětský sen:
ultramiliardář a nejžádanější lebka světa,
Jeff Bezos,
vystřelen v raketově poháněné freudovské metafoře.
Každý dvojsmyslný okamžik zachycen pro culící se veřejnost.
Do toho, Jeffe! Pronikáš do vesmíru.
Spousta malých kluků
se tvaru lodě pana Bezose pochechtávala.
Ale já cítil… ten pohled na start byl v něčem v pravdě
poetický a inspirativní.
Člověk, který se sám vypracoval,
tu hrdě vrhá do nebes svůj penis.
Beze studu se staví samotným bohům
svým obrovským ohnivým robertkem,
zatímco zbytek světa v úžasu přihlíží.
Byla by ta loď lepší,
kdyby měla i koule?
Domnívám se, že ano.
Rozměry lodi jsou na těchto fascinujících obrázcích zavádějící.
Bezos a jeho spolucestující
jsou po celou dobu mise sevřeni v žaludi lodi,
jak dokládají tyto intimní záběry.
- Jo! Výborně. - Jo!
- Kdo chce bonbón? - Jo.
Později Bezosova propagační mašina zachycuje
každý moment zatím nejpostmodernějšího vesmírného výletu vůbec.
William Shatner ze Star Treku letí do ironiesféry.
Je absurdní, je-li Shatner vystřelen na oběžnou dráhu proto,
že kdysi hrál vesmírného plavce v televizi.
V mládí jsem hrál v dobře přijatém videu reverenda kanovníka Chasubleho
ve školním představení hry Jak je důležité míti Filipa.
Rozesmál jsem obecenstvo častěji než některé hlavní postavy,
jak se domnívám.
Ale…
Ale… jen proto, že jsem hrál duchovního,
má mi snad být dovoleno vést svatby a pohřby?
Nemyslím si.
Na křehkém zemském povrchu konečně zazněla startovní pistole…
…na obchodní přehlídce dokonalých lidí,
Olympiádě.
23. ČERVENCE
Všichni se na to těšili…
…protože olympiáda je jednou z mála
nepandemických globálních událostí.
Podle nadšených zpráv však tokijskému představení cosi chybí… lidé.
LÍSTKY SE NEPRODÁVAJÍ
Odehrává se o rok později, než jsme čekali,
před prázdnými sedadly a pod všudypřítomným covidovým stínem.
Svět si užívá strašidelnou sportovní podívanou.
Když však ze soutěže odstoupí americká hvězda Simone Bilesová…
DO TOHO, USA
…zprávy ovládnou její psychické problémy.
Největší gymnastka všech dob Simone Bilesová
odstupuje z další olympijské soutěže, aby se soustředila na své duševní zdraví.
Jo, chápu, proč tím nechtěla projít.
Nebyla prostě šťastná.
Smutní lidé nedělají dobré přemety.
I když se snaží,
výsledky jsou hořkosladké.
Afghánský tým v Tokiu medaili neukořistil,
zato doma v Afghánistánu
Tálibán aspiruje na zlatou ve střelbě.
Afghánistán se zmítá v konfliktech již celá staletí
intenzivním zásahům západních mocností navzdory.
Afghánistánu, či přesněji Afchánistánu,
se také říká hřbitov říší.
Neuspěla zde britská říše, neuspěla zde sovětská říše,
a neuspěla ani galaktická říše
navzdory energickému velení lorda Vadera.
Ale to je…
Co?
To je jedno.
V roce 2020
uzavřel prezident Trump dohodu s kolegy feministy.
S Tálibánem.
Dvě dekády jsme hledali vojenské řešení afghánského konfliktu,
až jsme ho našli. Utéct.
Submise dokončena.
Plné stažení amerických sil oznámil prezident Biden na 11. září,
čímž budoucí studenty ušetřil
biflování přílišného množství dat.
Myslím, že američtí vojáci
jsou jako dnes každý jiný, chtějí pracovat z domova.
Všechny překvapilo tempo stahování.
Tak rychle se stahovalo
Nejsem na to pyšná.
Což je sexistický vtip o tragédii.
Nejsem pyšná, že se to stalo.
Na základně v Bagramu zůstává po amerických jednotkách jen chaos,
jejich Airbnb hodnocení se hroutí.
Je nyní převzetí moci Tálibánem v Afghánistánu nevyhnutelné?
Ne.
Není.
VÍTEJTE V KÁBULU
Biden se nemohl mýlit víc.
15. SRPNA
Tálibán rychle dobývá Kábul.
Dobyli Kábul s relativně málo bojovníky,
brzy však dorazí desetitisícové posily
a město zcela ovládnou.
Nový Tálibán prý přichází v míru. Aspoň to neustále podlézavě opakují
v domácím zpravodajství Afghan Nightly.
MÍROVÉ STUDIO
Záběry ukazují vystrašené Afghánce na útěku z města.
Na konci srpna má Tálibán situaci plně pod kontrolou,
poslední americký voják opouští Afghánistán za doby…
temna.
Vím, že děsí ženy a vůbec,
ale když kouknete na jejich statusy, je to super parta.
Takže dnes se mrknu na pár posledních šotů Tálibánu.
DUKEOVA REAKCE
Co asi mají za lubem.
Super. Jsou na lodičkách. Trefili na kolotoč. Paráda.
Ve fitku.
Musí zmáknout pušky.
Mají je evidentně rádi.
Hafo pušek. To si zaslouží varování před spuštěním.
Střelecký vtip.
Jako by se snažili z nebe sestřelit západního Boha.
Vy jste fakt praštěný.
Tak tady to máte, dámy. Omrkl jsem to.
Tálibán rád paří.
A mají rádi svý pušky, ale mně se zdá,
že vaši svobodu neohrožují víc než Nejvyšší soud USA.
Mír. Lajkujte a odebírejte. Goalies hashtag Foleys.
1. ZÁŘÍ
Také se snaží vrátit čas.
Další zkrachovalý stát ovládaný fundamentalistickými extremisty,
kteří užívají náboženská dogmata k omezování svobody žen.
Texas.
Zprávy oznamují přísný nový zákon o potratech.
V Texasu platí nový obsáhlý zákon o potratech. Nejvyšší soud
opatření, která zakazují potraty po šesti týdnech, nezablokuje.
Prý Zákon tlukoucího srdce.
Zákonodárcům tam ale srdce tlouct neuslyšíte.
Z instruktážních zpráv vyplývá, že se dá vydělávat
na udávání potratů.
Zákon umožňuje občanům
žalovat kohokoli, kdo by těhotné k potratu jakkoli pomáhal.
Nahlásit souseda je velmi křesťanské.
Kdyby Ježíše nepráskli, neskončil by na kříži.
Chtěl jsem dát Texasankám najevo, že jsem absolutně s nimi.
Trochu jsem zapátral a napsal pár holkám z Texasu,
že se na mě můžou kdykoli obrátit
a kdyby se chtěly sejít nebo si promluvit
o svých sexuálních libostech, jsem zcela otevřený.
Jenže žádná neodpověděla.
To ale jen ukazuje,
že se to všechno tlačí do podzemí.
11. ZÁŘÍ
Dvacáté výročí 11. září.
Prezident Biden a předchozí prezidenti se účastní dojemného pietního aktu.
Trump ten den v televizi zasmušile komentuje box.
Mockrát jsem se pral, mám bojovníky rád,
líbí se mi, že jsou tvrdí a nehrajou hry.
BIDEN JE ZRÁDCE
Trump brázdí vlny nostalgie
a dál prodává lži
na zpravodajsky vděčných mítincích, kde se hodně pumpuje pěstmi a šíří covid.
Udělejme Ameriku skvělou zas'.
Zas' a zas'.
Trump vlastně nikdy pořádně neodešel.
Jestli existuje nějaký hluboký stát, moc nefunguje.
Biden dostává impulz, když se objeví zprávy
o novém podmořském paktu mezi Austrálií,
Velkou Británií a USA.
Nazvaným AUKUS.
AUKUS zní divně a všechny ty akronymy…
…tenhle je dobrý.
Korespondence však odhaluje diplomatický přešlap.
Francouzi zuří…
…protože se léta snaží
domluvit na nejvyšší státní úrovni.
Francouzi si mysleli, že k nim patří.
Jenže to by vzniklo „fuck us“.
FAUKUS? To jako vážně?
Celý svět by se nám vysmál.
Proč nezapojit také Indii, Thajsko, Arménii a Samou?
Dostali bychom FAUKUS IN THE ARSE.
Chvíli mi trvalo, než jsem to vymyslela.
Snad to tam necháte.
Zatímco vakcíny drží Covid na vzdálenost očkované paže…
NENÍ ČAS ZEMŘÍT
…raší výhonky popkultury.
Poslední James Bond s Danielem Craigem Není čas zemřít
konečně míří do kin.
Moderní intepretace Bonda je plná
kaskadérských kousků a napětí,
ale obsahuje o 65 procent méně misogynie
a je už trochu omšelá.
Víte, proč jsem se vrátil.
To zdržení bylo na pováženou.
Když to točili, byl Craig o hodně mladší.
Teď je starší. Tak se mu ty kousky budou hůř dělat,
než když to točili.
Nezáleží na tom, kdy to točili,
ve filmu mu bude pořád stejně.
Víte to určitě?
Dívala jsem se na ty s Rogerem Moorem
a Bond tam vypadá o 40 let starší než ženy, které napadá,
zatímco tehdy to bylo v pohodě.
Není čas zemřít úspěšně přivádí diváky zpět do kin,
aby se společně podívali, jak Bond zabíjí lidi,
vystupuje z aut a dobře vypadá.
Zapomněla jsem, jak to v kině je.
Nezastaví se to, když máte potřebu.
Musela jsem to udělat na místě.
Zapomněla jsem, že se to nedělá.
Na velkém plátně jsem si to užila.
A bylo to fakt napínavé,
protože se sálem pořád nesl suchý kašel.
28. ZÁŘÍ
Recenze Craigovy labutí písně víří předvídatelné spekulace
o příštím Jamesi Bondovi,
jakkoli by jeho tajné práci více prospělo jeho identitu nikdy neodhalit.
Poslední 007, Daniel Craig, je připraven odejít,
takže fanoušci se už sázejí, kdo to vezme po něm.
Jamese Bonda může hrát kdokoli.
Tím myslím jakýkoli bílý muž mezi 35 a 50 lety.
Uvažoval byste vy o té roli?
U mě nemá moc smysl to ani zkoušet, ne.
Protože oni už lidi jako já nechtějí.
Teď je to James Bond
„woke woke sedm“.
Jmenuji se Bond, James Bond. Říkám si „on“.
Tu postavu zničili.
Poslední film tráví celý tím,
že si v obleku dává pauzy k usebrání.
Myslím, že to tak není.
Já to neviděl a ani se nechystám.
Je to absurdní. Liberální Tálibán strhává velké muže,
jako Bond, jako pouhé sochy.
A samozřejmě je už ani za velké nesmíte označit.
Ne, jsou to ženy bez dělohy.
Ničí všechno. Tím myslím všechno.
Kdo jsou oni?
No je. Oni/je.
- Nejsou to zájmena? - Jděte do prdele.
Největším filmovým hitem roku
je znepokojivý jihokorejský sjezd skautů…
Hra na oliheň.
Žrala jsem to.
Byly to takový korejský Velký britský výpečky.
Byly tam riskantní výzvy…
moderátoři bez výrazu…
šokující vyřazení…
a samozřejmě spousta sušenek.
Mohla jsem si je udělat sama.
Tohle tvrdíte?
A je to tu zase.
Další televizní drama s absurdně různorodým obsazením.
Samí Asiaté?
Vážně? Kdy se něco takového doopravdy stane?
Tomu se prostě nedá věřit.
A špatný je samozřejmě privilegovaný bílý muž.
Běloch. Jak to odráží společnost?
Celá ta věc byla šíleně woke.
Stráže měli roušky přes celý ksicht.
Dystopické drama vzbuzuje vyčítavé komentáře.
Je to velmi násilné.
Jistě, je to fikce a je pro dospělé.
To ovšem dětem v přístupu nezabrání.
Děti by Hru na oliheň neměly vidět.
Vážně chceme, aby naše děti
mluvily korejsky s anglickými titulky?
Mysleli byste, že rodiče budou rádi, když si děti fyzicky hrají,
než aby celý den čuměly do obrazovky.
I když kvůli tomu nebudou v noci spát.
Ale dlouho hýčkaná schopnost lidstva neúnavně sdílet a komentovat
vtipné memy ze Hry na oliheň náhle zcela zamrzne
tváří v tvář nejvíc šokující události roku 2021:
chvíli nefunguje Facebook.
STRÁNKU, KTEROU HLEDÁTE,
NEMŮŽEME NAJÍT.
Z výpadku škodolibě jásají stará média.
ZASAŽENÉ STRÁNKY…
Masivní výpadek dnes večer.
Facebook, Instagram i WhatsApp.
Když spadl Facebook, hned jsem natočil svojí reakci.
Ne!
Ale neměl jsem ji moc kam postnout.
Několik hodin jim nikdo nepotvrzoval, že existují.
Mnozí uživatelé měli za to, že zemřeli.
Nikdo je nemohl používat.
Bylo to jako být odpoledne Donaldem Trumpem.
Bylo to strašných pár hodin,
zírala jsem na mobil
a čekala, jestli přijde zpráva.
A nic.
Vlastně jako normálně v noci.
Facebook opět pod palbou.
Další negativní odezva pro sociální média přišla,
když Francis Haugenová
před senátem USA vypoví, že Facebook o své toxicitě ví.
Obsah, který vzbuzuje extrémní reakce,
má větší pravděpodobnost kliku, komentáře či sdílení.
Její svědectví obdrží sedm lajků.
Tři srdce, dvě zamyšlení a jedno zamračení.
Sociální média nutí lidi do věcí, které dělat nechtějí.
Nechtěl jsem u bazénu vyfotit 400 nohou a párků v rohlíku.
To Instagram mě přiměl.
Účastnil jsem se výzvy s bednama od mlíka a to nemám rád mlíko, ani bedny.
Jsem stejná oběť jako všichni ostatní.
Influenceři patří k nejsnadněji ovlivnitelným
a kdo na nás dává pozor?
Posty podněcují násilí…
platforma umožňuje obchod s lidmi.
Sociální média se dostala pod mediální drobnohled,
zvlášť jejich schopnost nemilosrdně
zpeněžovat hněv a zoufalství ještě efektivněji než Adele.
Na vaší platformě YipYakker
uživatelé jen opakovaně vyjadřují vztek a trápení.
A je nezbytné nechat je to dělat.
Je to optimalizované tak, aby v tom stavu zůstali.
Zjistili jsme, že pocit bezbřehého vzteku
udržuje uživatele zapojené, a když jsou zapojení,
musí se bavit, i když jsou zoufale nešťastní.
Vlastně zvláště tehdy, protože zoufalé neštěstí
zároveň rovná se větší zapojení.
Naše společnost je teď Meta.
O měsíc poté se při omamující korporátní události
Facebook vyvrhne jako Meta s novým logem,
symbolem nekonečna, který je kýženým ziskem společnosti.
Lidský imitátor, Mark Zuckerberg,
nadšeně odhaluje zábavné plány na utrácení miliard
za virtuální prostor, kterému říká Metaverse.
Jsem hrdý na to, co máme za sebou, a těším se na to, co přijde.
Vidíte, že je to svět fantazie, protože je plný super uměleckých typů.
Ne jako opravdový Facebook plný sexu, otravů a úchylů.
Kteří nakonec budou i v Metaversu.
Měli by tomu říkat „Me too verze“.
Udělal na mě dojem.
Zuckerbergův avatar vypadá živěji než on sám
a taky je.
Dobře. Výborně.
Svět virtuální reality působí stále přitažlivěji,
neboť ve skutečné realitě se nás svět neustále pokouší zabít.
Netrpělivě očekávaná klimatická konference COP 26
31. ŘÍJNA
začíná v Glasgow.
Poslední naděje lidstva
na vyjednání míru se Zemí, aspoň podle katastrofických zpráv.
Nikdo z nás neunikne tomu nejhoršímu, co teprve přijde,
pokud se nám nepodaří využít této chvíle.
Proklamovaným cílem konference je
zastavit ohřívání světa.
Planeta bude čelit velmi vážným důsledkům,
nepodaří-li se nám držet globální oteplení pod 1,5 °C.
Sucha, hladomory, miliony bezdomovců, kyselé oceány,
mrtvé zóny a…
Tak dost. Buď půjde on, nebo já.
- Jo. Klidně. Ať jde. - Prosím.
Není konec světa dost fascinující
bez hudby v pozadí?
JEDNEJTE TEĎ!
POPŘENÍ NENÍ ŘEŠENÍ!
Svět nervózně očekává, s čím konference
nakonec nepřijde.
V Glasgow se soustředí klimatičtí aktivisté.
Ta věc s BLM je už zařízená,
takže mám prostor se zapojit do klimatických změn.
Chci být jako Greta Thunbergová environmentalismu.
Spousta lidí je pořád doma
a protože nevidí realitu
klimatických změn zblízka, ani o tom nepřemýšlejí.
A já chci ten scénář otočit.
Tak jsem jel do Grónska.
Abych viděl tající ledovce na vlastní oči. A požáry v Kalifornii
a party na pláži na Cancúnu.
To taky souvisí s klimatem?
Ne. Někdy si ale musíte odpočinout.
Vyhnout se vyhoření. Zvlášť když všechno hoří.
Jak se na ta místa dostáváte?
Soukromým tryskáčem.
Řeknete, že to je špatně,
jenže smysl té cesty je přesvědčit lidi, aby nepoužívali fosilní paliva,
takže je vlastně uhlíkově neutrální.
Souhlasím s protestujícími.
Planeta B neexistuje.
Moje vesmírné sondy ji hledají už deset let.
Musíme prostředí chránit pro lidi, kteří budou na Zemi žít za 100 let.
Jako děti našich dětí?
Vlastně jsem myslel sebe.
Jestli mi zafunguje kryogenická technika. A děti jiných lidí asi taky.
Někdo mi musí čistit šaty.
Klimatická dohoda je uzavřena, ale ne taková, jak se slibovalo.
13. LISTOPADU
Lidstvo přestalo klima ignorovat
a začalo ho překrucovat.
Což je pro prostředí ještě horší.
Indie a Čína odmítly postupně omezovat uhlí,
daly přednost postupnému omezování Seychel.
COP 26 je propadák.
KLIMA SE MĚNÍ PROČ MY NE?
Konference nabízí emotivní scény,
prezident COP, Alok Sharma, se po oznámení kompromisní dohody otevřeně rozpláče
a zvyšuje již tak nebezpečnou hladinu moří.
Jen si to představte.
Když stoupne hladina moře,
jen to utopí liberály na východním a západním pobřeží
modré státy jen trochu klesnou.
Zní to všechno hrozně, ale pojďme to převrátit.
Kdyby se místo zvedání hladiny moře vypařilo,
mělo by to úžasné výhody.
Odhalily by se podvodní hory, které ještě nikdo nedobyl.
Ztrojnásobily by se turistické atrakce.
Musely by se přepsat atlasy.
Vemte si to, mohli byste si dojet k Titaniku.
Páni.
Nebylo by to epický?
Jasně, v elektrickým autě. Nejsem monstrum.
Konference vyšuměla a lidstvo je opět
ponecháno napospas požárům, potopám a viru.
Covid vykazuje známky návratu,
zatímco účinnost vakcín po půl roce významně oslabuje.
Je třeba ji podpořit, jako lásku.
Biden dostal podpůrnou injekci v televizi.
Nevěděla jsem, že se dá píchnout injekce duchovi,
aniž by se obsah rozlil po zemi.
Ale já ani nevěděla, že duchové mají žíly…
JAK ZA NACISTŮ? ŽIDÉ PRÝ BYLI NEMOCNÍ
Dnešní nacisté se chtějí zbavit 90 procent světové populace.
ZDRAVOTNÍCI POTŘEBUJÍ PODPORU
Bizarní víra tvrdého jádra antivaxerů znamená, že významné množství lidí
stále trvá na svém právu se neočkovat.
Bohužel Covid zase trvá na svém právu je nakazit a zabít.
Toto je pandemie neočkovaných.
Proto hodlám s požadavky na očkování jít tak daleko, kam až to půjde.
Svědomitá média odhalují nejnovější pandemickou strategii.
Blíží se nejzazší termín pro pracovníky ve zdravotnictví státu New York,
aby se nechali očkovat, a vláda chystá drastické opatření.
Hodlá ohnout paži antivaxerům a vrazit do ní jehlu.
V jednání jsou povinné očkovací programy.
Neúprosné zprávy odhalují,
že státní zaměstnanci USA si to buď nechají píchnout, nebo můžou jít.
BITVA O POVINNÉ OČKOVÁNÍ
Budu ukončena.
Můj poslední den.
Zprávy se plní experty, kteří volají po návratu roušek.
Pohybujete-li se v oblasti, což je téměř celá země,
s vysokým stupněm virové interakce,
měli byste nosit roušku.
- Sundejte roušky. - Žádné roušky!
Ty si ovšem neodborníci odmítají navlékat
v předvídatelně hněvivých scénách.
Proti rouškám provokují i někteří hlasatelé.
Až příště venku uvidíte někoho v roušce, neváhejte.
Zdvořile, ale pevně ho požádejte, sundal byste si roušku?
Věda dokazuje, že jejich nošení je bezdůvodné.
Vaše rouška mě znepokojuje.
Roušky jsou smrtelné pasti, zvlášť pro děti.
Děti v rouškách nemohou dýchat.
Proto tolik dětí umírá na Halloween.
A taky při rituálních satanických obětech.
Strhla jste někdy někomu roušku?
Tak tady vás musím zastavit.
Roušky mi působí nevolnost.
Takže mám právo chránit svůj pohled
před rouškami, které urážejí mou víru.
Vaše rouška mě znepokojuje.
Žer vzduch, ovčane!
Pro tvou tvář.
Chyba!
Pro vás je snadné si tu sedět v roušce a tvářit se namyšleně.
Aspoň předpokládám, že se tváříte namyšleně.
Vánoce se blíží a s nimi
naléhavé zprávy o dárku, který nikdo nechtěl.
Dnes ráno se v zahraničí objevila nová mutace Covidu.
Vysoce nakažlivá mutace Omikron.
Nový omikron je zatím
nejvíc zmutovaným koronavirem.
Má 30 mutací na S proteinu,
což znamená, že vakcíny mohou ztratit na účinnosti.
A je patrný silný vzrůstající trend
v počtu případů, hospitalizací a úmrtí.
Proč k tomu není hudba?
- Říkal jste, že… - Ne!
K tomuhle dejte hudbu. Něco optimistického.
Jinak to bude moc depresivní.
Navzdory novému nebezpečí
někteří hlasatelé neopouštějí nebezpečnou rétoriku.
Do prdele s vakcínou!
Děkuji, že se dnes večer díváte,
a chci, ať se sebe zeptáte.
Jestliže nás roušky chrání
a existuje evoluce, jak ujišťují liberálové…
PROČ VÁS CHTĚJÍ UMLČET?
…proč se nám nevyvinuly pleťové roušky?
Jen se tak ptám.
Přemýšlejte o tom.
Madison, můžeme mluvit o vašem přístupu ke covidu a vakcínám?
O tom chcete mluvit?
To je taková nuda.
Nezeptáte se mě na Kylea Rittenhouse?
Ne. Protože to jste vy liberálové projeli.
Bé bé. Chudáčci.
On je hvězda. Měl by něco nahrát. Koupila bych si to.
Pokud by to tedy nebyl rap.
Nezeptáte se mě na Putina?
Sestřelil raketou vlastní satelit,
to je ukázka síly.
Jako když si dáte pěstí, abyste ukázali, jakou máte sílu.
To je celý Putin.
Je třeba silného, šíleného muže.
Miluju ho.
Dala bych mu. Co tak probrat Ghila Maxwella a prince Andrewa?
Ačkoli o tom mluvit nemůžu, mohla bych svědčit u soudu.
Jen chci vědět, proč divákům říkáte,
aby se neočkovali a nenosili roušky.
To jsem nikdy neřekla.
- Já se jen tak ptám. - Jako by váš špatný obchodní model
zabíjel diváky nesprávnými zdravotními radami.
Řekla bych, že to je…
osvěžující radikální postoj,
jenž stále přináší nové diváky,
takže sledovanost zůstává.
Je to pečlivě vyvážené.
Jste očkovaná, Madison?
Říkala jsem, že o tom nehodlám mluvit.
Co jsem říkala?
Jste očkovaná, Madison?
- Víc mě nezajímá. - Co jsem říkala?
V souladu se zásadami vaší stanice.
Co to meleš, pitomče.
Jen se tak ptám.
Co to meleš, pitomče.
Rozhovor skončil.
- Na shledanou. Dík. - Jen se ptám.
Tys říkal, já říkala, aby ses mě na to neptal.
Sebrals mi dvě hodiny.
Mrháš mým časem. Musím jít.
Vypadni z mýho studia. Už kurva zmiz.
Chceš vidět tohle?
Postni si to. A polib to, chlapče.
Zase máme dvě Ameriky.
Každá z obou stran věří, že ji ta druhá chce zabít nebo zotročit.
Ať už rouškami, vakcínou, nebo hlasy.
Neustále na sebe řvou,
sociální média a televize to zesilují.
Ale zajímalo by mě, kdyby si spolu sedli
jako lidské bytosti a poslouchali se,
pak možná, jen možná,
by z toho mohla být kurva dobrá rvačka na pěsti.
Nebyla by to podívaná?
BLM A ANTIFA VÁS PŘIŠLI STRAŠIT
Končíme rok, jako jsme ho začali, polarizovaní a rozdělení.
Progresivisté proti konzervativcům, vaxeři proti antivaxerům.
Ježíš je král!
Věda proti čemukoli, co by kurva mohlo být
zkurvené vědě opakem.
Někdo tvrdí, že zuří kulturní válka,
jiní zuřivě nesouhlasí.
Je tu ale jistá naděje.
Jakkoli nás nevrátily zpátky k normálu,
dávají nám vakcíny to nejnormálnější z nové normality.
Příležitost zase žít, učit se a třeba i milovat.
Jaké bylo internetové rande, Gemmo?
Jeff?
Skamarádili jsme se na Zoomu.
Tak jsme si dali rande v parku.
Bezva.
Zrovna jsem mu vyprávěla o své sbírce keramických prasátek,
když dostal textovku, že je neuvěřitelně Covid pozitivní.
A musel hned do izolace.
Od té doby jsem o něm neslyšela.
Žádná textovka, email, nic. Takže je buď mrtvý,
nebo v nemocnici na ventilátoru.
Tak bych ráda využila této příležitosti, abych mu řekla, Jeffe,
jestli se díváš s trubkou v krku,
pošli mi textovku, ať vím, že žiješ,
Můj systém se bude dnes v noci aktualizovat.
Aspoň se mám na co těšit.
Jaké poučení vám přinesl rok 2021, Kathy?
To hlavní bylo,
že nemám bombardovat továrnu na roušky s náramkem na kotníku.
Proto mě tak rychle našli.
Tak jo. Čas vypršel.
No tak jo.
Pojďme na to.
Doufám, že točíte.
Hluboký stát v akci.
A prý, že neexistuje.
Vaše rouška mě uráží, pane.
Působíte mi bolest v paži.
Nemůžu dýchat. To je útlak.
A co jste se v roce 2021 naučil vy?
Zjistil jsem, že Zuckerberg neví,
že jsem metavesmír vybudoval už před pěti lety.
Od roku 2016 v něm všichni žijeme.
Jaké poučení máte z roku 2021?
Zjistila jsem, že když začnu říkat: „Byla jsem u toho, když…“
lidé začnou odcházet.
Jaké poučení mám z roku 2021?
Že se nikdo nepoučil z roku 2020.
Já jsem zjistil, že je vždy na místě
mít svou JVL po ruce.
J-V-L
Jedna vložená lahev.
Nemravné, že? Ale celkem sranda.
Jaké poučení dal rok 2021 vám, Gemmo?
Musela jsem se naučit, kde mám mandle, abych se mohla testovat.
Jsou v láhvi ve skříni. Je to tak mnohem jednodušší.
Hotovo?
Tak fajn.
Jak je, lidi?
Zrovna končím s Netflixem. Už abyste to viděli.
Nemůžu moc prozradit. Dohodli jsme se na pst.
Uhodnete, co to je? Komentujte, odbírejte,
hashtag blbnutí s varlaty.
Hotovo? Měl bych se vrátit do práce.
V pohodě.
Na čem pracujete?
Týká se to nových mutací, které jsem právě objevil…
Utíkejte!
Překlad titulků: Jiří ZbořilU