Downloaded from YTS.MX
KOMEDI SPESIAL NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tennyson, kau ingin kami sebut apa pada teks layar?
Ini dia.
Kurasa kau ingin tahu pronomina pilihanku.
Aku tak punya itu.
Aku tak seperti kaum sadar.
Kau bisa sebut aku semaumu.
Aku cuma ingin tahu apa kami perlu tulis OBE setelah namamu.
Tidak, itu perlu. Bahkan sebenarnya harus.
2021, tahun yang membuat tahun 2020 terasa seperti hanya sekadar prekuel.
MEREKA BOHONG KEPADAMU
Dengan kejadian yang lebih apokaliptik, lebih tak terduga,
dan lebih aneh dibandingkan tahun-tahun sebelumnya sejak dimulainya tahun.
Aku hadir langsung. Aku bukan kucing.
- Apa kabar? - Dengan akses luas kepada akademisi.
Apa aku tampan?
Jurnalis.
Jadi, berapa jejak karbon lampu itu?
Pemberi opini saluran berita.
Ayolah! Si pria bison itu tampan.
Dia tampan.
Pengusaha teknologi miliuner.
- Apa itu air Bumi? - Ya.
Ilmuwan.
Sedikit Pfizer sebelum kita mulai.
Pemengaruh.
Aku bisa ber-TikTok sambil syuting, bukan?
- Komentator budaya. - Yang sebenarnya kupikirkan?
Kau ingin aku jadi orang pertama yang diboikot tahun 2022?
Dan warga biasa.
Yang pertama aku seorang ibu dan yang pertama aku warga Amerika.
Dalam urutan itu.
Ini sungguh menyakitkan, ya?
Aku salah ujung lagi.
Ini adalah kisah tahun 2021,
yang diceritakan orang yang mengalaminya. Untuk pemirsa yang juga mengalaminya.
Ini, "Death To 2021".
JAGA AMERIKA TETAP HEBAT!
JANGAN SUNTIK ANAK-ANAK KAMI VAKSIN MEMBUNUH
1 JANUARI
2021 dibuka dengan nuansa optimistis.
Sejumlah vaksin baru yang menggiurkan,
menjanjikan perubahan pandemi COVID dari krisis yang berkelanjutan…
menjadi kenangan traumatis yang terpendam.
Dan politikus ambisius berjiwa muda, Joe Biden,
siap memasuki Gedung Putih dan memulihkan Amerika yang terpecah.
Bersama, kita bisa menyelesaikan ini.
Tapi optimisme itu tak bertahan lama.
AS! AS!
Massa berkumpul di Washington DC…
6 JANUARI
…terbakar oleh klaim palsu Presiden Trump atas kecurangan pemilu.
SETOP PENCURIAN SUARA
Mustahil kita kalah di Georgia, mustahil.
Itu pemilihan yang curang.
Sebuah klaim digaungkan dengan patuh oleh antek-antek medianya.
Donald Trump benar-benar mengalahkan Joe Biden jauh.
Tujuh puluh lima juta orang,
memilih kembali Donald J. Trump, pada tiga November.
Pemilihan itu jelas mencurangi Donald Trump.
HANYA BERTANYA
Salah satu suara ternyaring dusta besar Trump, penyiar, Madison Madison.
Apakah teroris Antifa menyusupi penghitungan di Arizona
dengan menyamar sebagai mesin suara?
BISAKAH KAU HENTIKAN PENCURIAN?
Hanya bertanya.
Berjuang untuk Trump!
Ini mulai terbentuk menjadi bentrokan yang sangat dahsyat.
BIDEN ADALAH VIRUSNYA
Mungkin sejarah termirip adalah pertempuran Hogwarts.
SEJARAWAN
Saat Lord Voldemort kerahkan Pelahap Maut untuk serang sekolah
- dan mempertahankan Horcrux terakhirnya… - Tapi ini bukan Harry Po…
- Silakan teruskan. - Terima kasih.
Tentu saja, pendukung Trump,
percaya bahwa cara mencegah "negara dalam" dari merusak demokrasi,
hanyalah dengan menghancurkan "negara dalam" dulu.
Kita bertarung.
Kita bertarung mati-matian, dan jika tak bertarung mati-matian,
kau tak akan punya negara lagi.
Dengan media internasional mengikuti pergerakan mereka dengan lekat,
para perusuh menyerbu The Capitol, demi mencegah Wakil Presiden
mengesahkan suara Lembaga Pemilu.
Salah satu peran seremonial tak berguna,
yang biasanya menjadi keahlian Mike Pence.
Di Washington hari itu,
koresponden Washington veteran, Snook Austin.
PERS RESMI
Aku tak pernah lihat apa pun
KORESPONDEN WASHINGTON
di DC yang segila peristiwa enam Januari.
Dan aku sudah lama sekali di DC. Aku melihat Watergate.
Aku menyaksikan ejakulasi Clinton.
Aku ada di ruangan saat Bush berlutut di hadapan Zod.
Tapi ini berbeda.
Persilangan antara pemberontakan bengis dan pesta teh simpanse.
Mengerikan dan bodoh.
Seperti reka ulang Perang Vietnam oleh Muppet.
Revolusi itu disiarkan televisi,
dan disiarkan langsung dengan kekacauan rekaman ponsel.
Kupikir enam Januari sangat bagus.
Begitu menginspirasi melihat banyak warga berinteraksi dengan demokrasi mereka.
Menurutku jika kau sangat peduli, kau harus coba memimpin negara.
Kenapa tidak?
- Kami berada di Capitol. - Kami berada di Capitol, Bung.
Para perusuh adalah warga yang baik sekaligus buruk.
Melakukan kejahatan, tapi merekam sendiri buktinya secara komprehensif,
yang nanti bisa dipakai menuntut mereka.
Bisa bicara dengan Pelosi?
Ya, kami datang, Sundal!
Ini Mike Pence? Kami juga akan menangkapmu, dasar pengkhianat!
Salah satunya adalah bison yang menyamar menjadi manusia.
Kebebasan!
Dia mungkin unjuk rasa karena bison masih tak bisa memilih, bukan?
WARGA INGGRIS BIASA
Bahkan jika boleh, mereka tak bisa pegang pensil di kukunya.
Ini rumah kita. Ini negara kita.
Kulihat peristiwa itu terjadi, dan seperti warga Amerika lainnya, aku ketakutan.
Tapi kau memang ada di sana, bukan?
IBU AMERIKA BIASA
- Di Capitol? - Apa aku di sana?
Ada rekaman dirimu yang jelas.
Ya, aku ada di sana.
Tapi aku di sana hanya untuk memberi dukungan damai.
Keluarlah, Pence! Dasar pengecut!
Aku hanya menggunakan kebebasan berbicaraku,
sebagai warga Amerika Serikat.
Dan juga hakmu untuk membalurkan tahimu sendiri di tembok?
Aku sedang menulis. Yang sebenarnya juga termasuk berbicara.
Situasi menjadi agak liar,
tapi rasanya senang bisa menjadi bagian dari peristiwa yang bisa mengubah dunia.
Kurasa ini adalah Woodstock generasiku.
Walaupun aku tak tahu apa itu Woodstock.
Akhirnya setelah kematian dan kehancuran,
Trump menarik mundur anteknya yang bingung.
Kita harus jaga perdamaian, jadi, pulanglah.
Kami mencintai kalian. Kalian sangat istimewa.
Dia bilang, "Pulang".
Donald Trump meminta semua orang pulang.
Kami tetap di sini.
Baik, tetaplah di sini, Keparat. Aku tak peduli.
Pada kesudahannya, saat didorong oleh media yang bertanya,
banyak pihak terlibat tak bisa jelaskan aksinya secara koheren atau inkoheren.
Aku tak berkaitan dengan menyerang siapa pun atau apa pun.
WARGA SETEMPAT DITANGKAP DI US CAPITOL
Aku berada di tempat dan waktu yang salah.
Aku sangat menyesali tindakanku.
Itu tak mencerminkan diriku sebagai manusia atau warga Amerika
atau sebagai ibu atau sebagai diriku.
Itu yang kukatakan kepada hakim, dan yang terpenting,
dia percaya kepadaku.
Dia tetap memvonismu sebagai tahanan rumah.
Tidak juga…
Kenapa kau pikir aku adalah tahanan rumah?
Gelang kakimu, mungkin?
Ini? Ini bukan…
Alat ini sangat berguna.
Alat ini memonitor detak jantungku, tekanan darahku,
dan seberapa jauh aku bisa dekati toko senjata.
Terlalu dekat, dan, dar! Alat ini meledak.
Tidak juga, hanya bercanda.
Tapi aku akan dikirim ke penjara. Langsung ke penjara.
IBU TERBAIK
Apa pemicu warga Amerika menyerang pemerintahnya sendiri?
Kolumnis Penn Parker telah menulis secara mendalam,
dan sambil mabuk, tentang masyarakat Amerika saat ini.
Saat ini ada dua warga Amerika.
KOMENTATOR BUDAYA
Yang satu percaya ahli, pejabat, dan jurnalis seperti aku
saat kami bilang, "Biden menang."
Yang satunya berpikir ahli, pejabat,
dan jurnalis yang sama seperti aku, adalah bagian dari konspirasi masif.
Biar kutanya, apa menurutmu CIA menaruh nomorku di panggilan cepat?
Pasti mereka punya ide lebih baik.
Aku sungguh berharap begitu.
Trump pada akhirnya keluar Gedung Putih, dengan bayangan pemakzulan menyelimutinya,
meninggalkan pendukung Republikannya tanpa arah dan tulang punggung.
Pada awalnya, Republikan mencela Trump.
Lalu mereka menyangkal telah mencelanya.
Lalu menyangkal telah menyangkal mencelanya.
Lalu mereka sangkal seluruh kejadian itu.
Lalu mereka mencela semua orang yang mencela penyangkalan mereka.
Mereka mengubah posisi sesering dan selancang ibumu.
Setelah semua urusan itu,
tak heran Amerika memutuskan tak punya presiden sementara.
Mereka menunjuk pengurus tua untuk menangani semuanya
sampai mereka tahu langkah selanjutnya.
Maka, saya bersumpah.
Selamat, Tn. Presiden.
20 JANUARI
Tatanan konstitusional telah dipulihkan.
Dengan upacara eksorsisme terbalik,
arwah Joe Biden ditempatkan di Gedung Putih.
Demokrasi telah berjaya.
Biden menjanjikan program intensif untuk seratus hari pertama jabatannya,
andai dia tak bertahan hidup melampaui itu.
Biden memang berbeda.
Dia tak mengimbau kita menyuntikkan pemutih ke tubuh kita,
atau mengejek difabel, atau memamerkan pelecehan seksual?
Dia seperti tak paham arti kata kepresidenan.
Tugas pertama Biden adalah meluncurkan vaksin virus Corona baru,
yang memberikan peluang kepada rakyat untuk kembali ke 40 persen normalitas.
Tapi tak semua orang senang.
Aku bukan orang yang suka mencirikan diri dengan merek umum,
seperti Pfizer atau Moderna…
PEMENGARUH
…terutama jika tak bayar penempatan produk.
Jadi, aku bertemu seseorang yang membuat bir IPA sendiri,
dan kami membuat vaksin kami sendiri.
Baiklah, ini dia.
REAKSI VAKSIN BUATAN SENDIRI
Benar-benar tak disaring, tak dipasteurisasi.
Rasanya seperti…
BIDEN TUA PATAH KAKI
MITOS SALAH: SEMUA YANG DIKATAKAN LAWANKU
IKRAR LINGKUNGAN DUKE
BAGAIMANA MASKERMU BISA MEMBUNUHMU - BAGIAN 456
Ya, selezat bir IPA lainnya.
Malam ini, para peneliti melacak secara lekat varian baru COVID,
yang kini menyebar cepat di New York City.
STRAIN BARU INGGRIS DIKONFIRMASI DI TIGA DAERAH AS
Namun, saat vaksin menawarkan harapan di ujung jarum,
berita menakutkan mengungkap varian COVID lokal mematikan mendunia.
KECEMASAN VARIAN AFRIKA SELATAN
Kenapa virus baru ini harus datang dari luar negeri?
Kita seharusnya membuat varian di sini, di AS. Bukan mengimpornya.
Jadikan Amerika kuman lagi.
Selamat tinggal untuk varian Inggris.
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia,
kini secara resmi adalah Varian Alfa Varian Afrika Selatan…
Grafik berita serius mengungkapkan
rencana Organisasi Kesehatan Dunia menamai varian baru dalam bahasa Yunani.
Aku tak tahu kenapa Yunani setuju untuk memproduksi semua varian baru ini.
Kupikir mereka sudah cukup dengan yoghurtnya.
Satu strain dengan segera mendominasi agenda berita. Delta.
Awalnya kupikir nama merek yang baru sungguh buruk
dan mereka bisa membuat yang lebih menarik daripada Delta.
Tapi katanya sudah dicari,
dan tak ada yang lebih menarik daripada Delta.
Ilmuwan, Pyrex Flask
berada di garis depan perang melawan varian Delta.
Apa yang sangat mencemaskan dari varian Delta?
ILMUWAN
Varian Delta amat berbahaya, karena mutasi dalam pengodean gen,
dari protein spike SARS-CoV-2.
Itu membuatnya jauh lebih menular daripada Corona…
Maaf, musik apa itu?
Hanya ingin menambahkan suasana mengancam.
Situasi ini serius. Situasi ini tak butuh…
- Situasi ini tak butuh musik. - Tentu.
- Ya. - Sudah lebih baik?
- Terima kasih. - Jadi, bagaimana virus bermutasi?
Seperti manusia, virus bereproduksi.
Seperti semua makhluk hidup,
virus mengandung DNA, dan saat virus bereplikasi, ia menyalin…
Maaf, apa yang terjadi sekarang?
Reproduksi. Kami berusaha agar seksi.
Dengarkan aku, virus yang bermutasi sama sekali tidak seksi.
Tak berpengaruh kepadaku, dan aku mengamatinya dengan cermat.
- Tak perlu? - Tak perlu.
Apakah perbedaan di antara varian?
Varian Alfa pertama kali dideteksi di Inggris dan…
Cukup! Sudah cukup.
Gelombang varian virus baru ini
mengakibatkan gelombang varian PPKM baru, dan gelombang berita menyedihkan baru.
TETAP DI RUMAH JIKA BISA
Masyarakat sekali lagi dipaksa menyesuaikan hidup untuk selamatkan nyawa.
Aku amat kesepian saat PPKM. Jadi, alih-alih menangis sendirian,
tiap siang, malam, dan akhir pekan,
kupikir aku akan coba aplikasi kencan.
Hanya memilih pria bermasker untuk berjaga-jaga.
Aku bahkan ikut kencan Zoom, yang ternyata bagus
karena bisa sangat efisien.
Apa pekerjaanmu sebelum dirumahkan?
Pertanyaan itu untuk Pria Nomor 1.
Aku mengenal dekat salah satunya.
Kami bahkan sempat bermesraan.
Nona Daphne Bridgerton.
Saat PPKM terus mencengkeram,
banyak yang berpaling ke televisi untuk pelarian. Seperti dirimu saat ini.
Tayangan hit pertama tahun itu adalah Bridgerton.
Sebuah ekspose berani tentang orang kaya dan rupawan berhubungan seks di masa lalu.
Film itu berlatar masa lalu,
tapi memakai pemeran masa kini. Itu hal yang sangat cerdas.
Semua berpakaian seperti orang-orang di lukisan.
Beraksi sangat panas di berbagai tempat. Sangat kotor.
Ini memalukan karena aku menonton bersama ibuku.
Kurasa dia tak pernah berhubungan seks.
Setidaknya, kuharap tak pernah.
Aku tak mau memikirkan itu.
Aku baru saja memikirkannya.
Senang sekali bertemu dirimu, Lady Danbury.
Kata-kata yang jarang kudengar.
Pemeran serial ini menghiasi tajuk berita,
dengan aktor kulit berwarna memerankan kaum bangsawan Inggris.
Bagus sekali orang yang seperti aku
suatu hari bisa tumbuh menjadi Duchess of Hastings.
Aku menghabiskan serialnya sekali tonton.
Walaupun, sejujurnya, mungkin aku seharusnya mengerjakan vaksinnya.
Namun, beberapa pria kulit putih kecewa karena serial mewah itu
tak memberi kelonggaran yang amat dibutuhkan pria kulit putih berprivilese.
Program itu jauh lebih buruk daripada perobohan patung tahun lalu.
Ragam budaya yang ada tidak akurat secara sejarah.
Bahkan, meminjam frasa yang sedang trendi,
itu adalah apropriasi budaya, bukan begitu?
Dalam sekejap, kulit putih dihapus dari sejarah mereka sendiri.
Itu adalah fantasi, bukan sejarah.
Lalu kulit putih dihapus dari fantasi mereka sendiri.
Itu lebih buruk, karena, kapan itu akan berakhir?
Malam ini, saat aku tidur,
akankah aku digantikan di mimpiku sendiri dengan aktor Kulit Hitam tampan?
Lalu bercinta secara kasar dan lihai dengan diriku sendiri sambil lihat cermin?
Apa itu yang harus terjadi? Apa itu yang kumau?
Yang kau mau? Apa itu yang kau mau?
Sementara bangsawan Bridgerton buta warna,
bangsawan Inggris asli tidak begitu.
Menurut Harry dan Meghan yang bukan lagi bangsawan
di wawancara TV yang memukau.
Meghan bercerita kepada kami bahwa ada perbincangan dengan dirimu,
tentang warna kulit Archie.
Perbincangan apa itu?
Perbincangan itu tak akan kuceritakan.
Menuduh keluarga kerajaan sebagai rasis sungguh keterlaluan.
- Yah… - Tidak!
Aku tak mau dengar.
Ceritakan satu hal yang menunjukkan bahwa keluarga kerajaan mungkin rasis.
Baik. Seluruh keberadaan mereka bertumpu pada premis bahwa garis keturunan mereka
secara inheren lebih superior daripada manusia lain.
Tapi mereka memang secara inheren superior.
Mereka punya gen kelas satu yang hanya bisa didapat
dengan secara konsisten dan taat menikahi sepupu kedua.
Kupikir amat menyegarkan
melihat anggota keluarga kerajaan duduk dengan pewawancara TV.
Dan bukan hanya ditanyakan soal apakah mereka pedofil.
Wawancara itu penuh dengan pengungkapan mengejutkan.
Aku tak pernah mencari suamiku di internet. Aku merasa tak perlu
karena semua yang perlu kutahu dia ceritakan kepadaku, benar?
Mustahil dia tak pernah cari di Google.
Maksudku, ayolah, kau pakai Google untuk mencari taco terenak terdekat.
Apalagi suaminya.
Ini tontonan mengerikan yang sayangnya sudah kita duga
dari "Pangeran Sadar" dan "Duchess Aku-Aku-Aku."
Bangsawan sejati tak menjadikan diri mereka tontonan.
Lihat sang Ratu. Apa dia berlarian sambil berkata, "Lihatlah aku"?
Dia bepergian dengan kereta kuda emas memakai mahkota.
Itu bukan pamer. Itu arak-arakan.
Arak-arakan kerajaan tradisional.
Kau lebih suka apa?
Dia bepergian dengan skuter listrik tanpa kaus kaki?
Dia adalah sang Ratu, dan menurutku dia pantas mendapat rasa hormat kita.
Setelah wawancara, Pangeran Philip mundur dari kehidupan publik secara permanen.
Dengan mangkat.
Jutaan menonton pemakaman yang muram,
dari Yang Mulia Pangeran Philip, Duke of Deadinburgh.
Itu jelas sebuah pukulan besar kepada negeri ini.
Dan secara pribadi,
aku akan sangat merindukannya.
Apa kau mengenalnya?
Tidak.
Tapi kau pernah bertemu dia?
Tidak.
Apa pernah berdiri di dekatnya…
Dia orang yang amat, sangat baik.
'BLUNDER' TOMBAK PANGERAN PHILIP
Dia jadi berita karena komentar rasis.
Dia tidak rasis.
Dia hanya punya selera humor rasis.
Perwira Laut Philip secara teori bisa dilarung di laut.
Tapi dari yang diungkap dokumenter baru, laut terlalu penuh untuk menerimanya.
Judulnya Seaspiracy, yang terdengar aneh.
Karena kupikir pembajak hanya ada di laut.
Seaspiracy mengeksplorasi kehancuran karena penangkapan ikan berlebihan.
Dalam serangkaian screensaver dan latar layar komputer yang indah.
Kulihat acara itu tentang ikan, dan kupikir, "Aku suka ikan… dan kentang."
Ya, tolong. Aku suka ini.
Jadi, aku menontonnya.
Kini aku tak sanggup makan ikan lagi.
Atau kentang. Barangkali lumba-lumba mati karena ada kentang di lubang napasnya.
Kau tak bisa tonton apa pun saat ini tanpa membuatmu mengurungkan sesuatu.
Aku menonton Seaspiracy, kini aku tak bisa makan tuna.
Lalu aku menonton My Octopus Teacher, dan kini aku tak bisa makan guru.
Tiap dokumenter mengurangi satu jenis makanan.
Aku bahkan tak berani menonton Squid Game, karena aku suka cumi-cumi.
Bahkan lebih suram dari Seaspiracy, Academy Awards ke-93,
menjadi sangat tak menarik ditonton karena protokol COVID,
dan tema busana bergaya pandemi.
Dan Oscar jatuh kepada…
DOKUMENTER LEPAS
My Octopus Teacher.
Sangat beragam, tapi sangat membosankan.
Aku akan menyebutnya, "Oscar Sadar Pertama",
tapi kebanyakan penonton tertidur saat acara.
Acara bergaya baru ini menampilkan banyak inovasi,
termasuk pertama kalinya dalam sejarah Oscar,
momen perenungan bagi mereka yang diboikot tahun ini.
AKTOR
AKTOR DAN MUSISI
PENULIS
NOVELIS ANAK
AKTOR
GAJAH TERBANG
AKTOR
PENGHIBUR DAN SAYURAN
MUSISI
SIGUNG ANIMASI
Minneapolis, Minnesota.
Sebuah kejadian yang melenceng dari tradisi,
seorang polisi kulit putih menghadapi konsekuensi membunuh Kulit Hitam sipil.
JIWA AMERIKA SEDANG DIUJI
KEADILAN UNTUK GEORGE FLOYD
Kematian George Floyd pada tahun 2020 memicu protes global yang intens.
Jadi, sidang dari polisi pembunuhnya, Derek Chauvin,
memicu peliputan global yang intens.
Aku tak bisa bernapas.
Liputan di pengadilan menunjukkan Derek Chauvin…
20 APRIL
…duduk berwajah datar saat dinyatakan bersalah.
Di luar, berita menunjukkan kegembiraan.
Malam ini, massa di Minneapolis bersorak-sorai saat mereka mendengar
vonis Derek Chauvin atas kematian George Floyd.
Pengacara Chauvin menyatakan kliennya harus mendapatkan hukuman percobaan.
Dia seperti berkata,
"Kami minta pengadilan menimbang kemungkinan…
memulai perang saudara sungguhan."
TV Pengadilan menunjukkan Chauvin tak bereaksi saat dibawa pergi.
Sebagai bagian dari hukumannya, Chauvin dilarang memiliki senjata api.
Tapi dia tak menembak George Floyd.
Jika pengadilan memang menuntut keadilan,
mereka seharusnya memotong lututnya.
Musim semi.
Program vaksinasi bermekaran di seluruh dunia.
Namun, di AS,
berita suram mengungkapkan bahwa partisipasi melambat
karena politik tradisional yang terbelah.
Satu segmen dari populasi tetap bersikukuh
untuk menolak mendapatkan vaksin…
Republikan.
Beralih dari tradisi, tampaknya Demokrat kini bangga
menggunakan hak menyingsingkan lengan, sementara Republikan menolak suntikan.
Saat mereka kehabisan kelinci percobaan, kontak aku.
Satu pol NBC mengatakan,
vaksin akan ditolak oleh 47 persen pendukung Trump.
Atau yang dia anggap sebagai mayoritas.
Para pemuda juga enggan berpartisipasi
untuk menyingsingkan lengan dan mendapatkan vaksin.
Obligasi tabungan sebesar 100 dolar di West Virginia.
Media dengan bersemangat memberitakan insentif
bagi demografi Gen Z yang sulit divaksin.
Donat dari Krispy Kreme, kentang goreng dari Shake Shack di New York City.
Pikirkan ini saat kau memikirkan vaksinasi.
VAKSIN DAN LAUK KENTANG! SHAKE SHACK GRATIS!
Krispy Kreme menawarkan donat gratis bagi yang sudah divaksin.
Jadi, pada tahun 2022, 98 persen dari populasi AS
antara terkena COVID-19, atau diabetes tipe dua.
JANGAN BERANGUS ANAK KAMI
VARIAN COVID TERAKHIR ADALAH KOMUNISME
Tapi ancaman terbesar bagi program vaksinasi?
Teori omong kosong antivaksin yang tersebar cepat antarmanusia.
JANGAN SENTUH DNA-KU!
Hal seperti itu tak memiliki metafora.
Teori absurd adalah epidemi.
Aku tak langsung patuh apa pun yang dikatakan dunia medis.
Aku sudah melakukan risetku sendiri.
Apakah mereka menggunakan vaksin untuk ubah DNA Amerika kita dari dalam?
Hanya bertanya.
Jadi, apa kau sudah divaksin, Kathy?
Aku menolak divaksin. Dua kali.
Jadi, aku nonvaksin dua kali lipat.
Dan kau tahu apa?
Ya. Aku memang terkena gejala seperti COVID.
Aku pilek ringan sampai sedang, batuk sedang sampai berat,
dan kadar oksigen rendah sampai rendah sekali.
Apa kau terkena gejala COVID ini pada hari kau berbelanja tanpa masker?
Jadi, ini sungguh hebat.
Ada yang memintaku memakai masker.
Itu kode busana kaum elite negara dalam,
dan kau tak bisa memaksaku memakainya. Ya?
Bu, kau tak boleh masuk toko tanpa masker.
Dengan penutup mulutmu, aku tak bisa membaca ucapanmu.
Lalu setelah itu kau beraksi di pusat vaksin.
Tubuhku, pilihanku.
Lima belas orang tertular COVID darimu hari itu,
lalu kau mengadakan pesta.
Itu adalah pesta pengungkapan COVID.
Aku terkena!
Aku terkena COVID.
Ayolah. Ini cuma COVID.
Lalu apa yang kau rasakan sekarang?
Aku merasa baik-baik saja.
Sebenarnya ini bukan penyakit yang buruk.
Itu seperti flu musim panas ringan.
Tapi mungkin kau butuh mesin untuk bertahan hidup.
Aku tak mau memakai masker. Jangan sentuh aku.
Jejaring media sosial dituduh mengambil untung dari misinformasi vaksin.
Sebenarnya, itu tuduhan yang tak terlalu toksik tahun ini.
Kenapa kau tak bertindak lebih untuk cegah dusta antivaksin
di platform media sosialmu YipYakker?
Secara garis besar…
CEO JEJARING SOSIAL YIPYAKKER
…kebenaran dan dusta hanya aliran data bertentangan.
Sisi berbeda dari satu koin.
Aku tahu pengguna kami menghargai kebebasan untuk memutar koin itu sendiri.
Tapi orang-orang bisa mati.
Mati demi melindungi kebebasan berbicara adalah tugas mulia.
Bagaimana dengan tidak mati?
Seharusnya sudah jelas bahwa kami tak mau pengguna kami mati.
Harga saham kami akan anjlok.
Namun, bahkan di hadapan para penentang, vaksin terbukti efektif.
Dengan hati-hati, PPKM dilonggarkan.
Senang mendapatkan vaksin.
Itu membuatku merasa cukup aman untuk melakukan beberapa kegiatan sosial.
Lihat! Siapa aktor itu?
Dia ada di situ dengan wanita itu.
Kita mendapatkan kebebasan, tapi kini terlalu berbahaya untuk pergi ke luar.
Laporan panas menunjukkan cuaca memulai Jihad tahunan melawan manusia.
Gelombang panas yang menekan dan menyesakkan membakar Barat
malam ini menyebabkan suhu paling berbahaya tahun ini.
Kanada melaporkan suhu tertingginya sepanjang masa,
mengakibatkan warganya meninggalkan kemeja flanel tebalnya,
sebelum mereka terbakar.
Prakiraan cuaca menunjukkan peta yang menampilkan Amerika seperti terbakar.
Karena itu memang benar.
Lalu kenapa? Jika kita baru alami hari terpanas dunia.
KAPAN PLANET INI BERHENTI MENGELUH?
Setiap tahun punya hari terpanas.
Begitulah cara kerja hari terpanas.
Kita juga punya hari terdingin.
Apa itu artinya hari makin dingin atau panas?
Aku hanya bertanya.
Hujan lebat di Australia mengakibatkan panen besar
dari hama tikus.
Dalam gelap dan sesuai aba-aba.
Mereka berjumlah ribuan, tikus yang berlarian, mencakar, dan bau.
Ini bukan masalah tikus.
Ini wabah tikus.
Berita mengerikan ini makin seram saat pengendali hama melepaskan ular
dalam upaya mengendalikan wabah.
Ular itu pasti berpikir,
"Kini manusia ingin bantuan kami? Biasanya mereka mengincar punggung kami."
Itu sulit bagi para ular, karena bagian tubuh ular cuma punggung.
Banjir besar di Jerman mengangkat nama kota Kreuzberg.
Yang sekaligus membuatnya hanyut.
Saat aku kecil, cuacanya baik.
Biasanya tetap di langit, yang memang tempatnya.
Tapi kini menjadi radikal.
Melakukan penyerangan cuaca ekstrem di semua tempat.
Cuacaisme. Apa itu kata yang tepat?
Entah kenapa ia pemarah.
Mungkin karena cuaca terlalu sering melihat media sosial.
Tidak, kita berusaha mengeluarkan semua gas ke langit untuk menenangkannya.
Puluhan tahun kita berupaya keras lakukan itu.
Tak berhasil.
Kemudian, dalam cuplikan berita, yang memesona sekaligus apokaliptik…
Air, sebelumnya dianggap lawan dari api,
terbakar membara di Teluk Meksiko.
Apa kau mencemaskan perubahan iklim, Gemma?
Itu membuatku sedikit gelisah.
Tapi hanya seperlima dibandingkan saat ponselku hilang.
Kurasa laut terbakar mungkin seharusnya membuatku lebih cemas dari itu, tapi…
Sebenarnya, di mana ponselku?
Ada yang bisa meneleponnya? Oh, ada…
Ya, panik selesai.
Lihat? Kini semua baik-baik saja.
Selain laut yang terbakar.
Dengan kehidupan di muka Bumi terlihat makin genting,
pikiran beralih kepada cara melindungi sumber daya kita yang terindah, berharga.
Miliuner.
Para orang superkaya membintangi ekstravaganza antariksa dengan
pembiayaan, promosi, dan untuk kepuasan sendiri.
Melontarkan diri dari planet sekarat sejauh yang bisa dicapai uang mereka.
Astronaut dahulu dipilih berdasarkan prestasi,
kecocokan, dan hal-hal yang dibutuhkan.
Kini tokoh publisitas kaya raya.
Ini seperti kuis The Price Is Right.
Astronaut 001, Richard Branson.
Yang pertama meninggalkan Bumi,
dan membintangi sendiri "Acara Khusus Perusahaan Ke Luar Bumi".
Raja Pembajak, Richard Branson.
Dalam wahana Virgin Galactic miliknya.
Tiga, dua, satu. Melepaskan.
Ini adalah era perintis yang menginspirasi.
Yuri Gagarin adalah orang pertama di antariksa.
Alan Shepard, warga Amerika pertama di antariksa.
Dan kini kita punya Richard Branson, orang tak dibutuhkan pertama di antariksa.
Dulu aku adalah seorang anak dengan mimpi.
Kini aku orang dewasa di pesawat antariksa.
Beberapa hari kemudian, pemandangan yang lebih memukau.
Saat gentrifikasi antariksa berlanjut, mimpi anak kaya lainnya disiarkan langsung
saat ultramiliuner dan kepala paling memenuhi syarat di dunia,
Jeff Bezos
meluncur di dalam metafora Freudian bertenaga roket.
Setiap momen sugestif disiarkan untuk senyuman publik.
Ayo, Jeff! Kau pergi ke antariksa.
Ada begitu banyak anak sekolah
terkekeh karena bentuk roket Tn. Bezos.
Tapi aku merasa, menonton peluncurannya, ada sesuatu yang sangat
puitis dan menginspirasi.
Pria yang sukses dari usaha sendiri
dengan bangga menusukkan penisnya ke angkasa.
Terbebas dari malu, menentang Tuhan sendiri
dengan penis raksasa yang nyala membara,
sementara seluruh dunia melihat dengan takjub.
Apa menurutmu kapalnya lebih baik
jika punya biji?
Kurasa begitu. Ya.
Ukuran pesawat antariksa itu menyesatkan pada gambar-gambar memukau ini.
Bezos dan penumpang lainnya
terkungkung di kepala roket sepanjang durasi misi
seperti yang diungkapkan oleh rekaman intim ini.
- Hore! Selamat. - Hore!
Siapa mau permen?
Ya.
William Shatner?
Kemudian pada tahun itu, mesin publisitas Bezos
merekam setiap detik dari turis antariksa paling pascamodern sejauh ini.
William Shatner dari Star Trek diluncurkan menuju Ironisfer.
Sungguh absurd bahwa Shatner diluncurkan ke orbit
hanya karena dia pernah memerankan antariksawan di TV.
Saat muda, aku pernah berperan di video, responsnya baik, Pendeta Cannon Chasuble
dalam produksi kampusku dari The Importance of Being Earnest.
Aku memicu lebih banyak tawa dibandingkan karakter utamanya
dari yang kuingat.
Tapi…
Tapi… hanya karena aku pernah memerankan pendeta,
apakah aku kini diperbolehkan untuk memimpin pernikahan dan pemakaman?
Kurasa tidak.
Kembali ke kerak Bumi yang rapuh, pistol aba-aba akhirnya meletus
pada acara pameran manusia sempurna,
Olimpiade.
23 JULI
Semua orang sangat menantikannya
karena Olimpiade adalah satu
dari sedikit acara global yang bukan pandemi.
Saat berita meliput dengan penuh semangat, ada sesuatu yang kurang
dari acara Tokyo… penonton.
TIKET TAK DIJUAL ACARA TANPA PENONTON
Ini terjadi. Lewat setahun dari yang kita bayangkan
di hadapan kursi kosong dan di bawah bayangan COVID yang tak terhindarkan.
Dunia menikmati tontonan olahraga yang selalu ada.
Tapi saat bintang AS Simone Biles mundur dari cabang senam…
AYO TIM AS
…masalah kesehatan mentalnya mendominasi berita.
Pesenam Simone Biles, yang terhebat sepanjang masa,
mundur dari cabang olahraga Olimpiade untuk fokus kepada kesehatan mentalnya.
Ya. Aku paham alasan dia tak mau melakukan senam.
Dia tak bahagia.
Orang sedih tak bisa meroda dengan baik.
Bahkan bila diupayakan,
hasilnya agak manis-getir.
Tim Afganistan gagal memenangkan medali di Tokyo,
tapi di tanah airnya di Afganistan,
Taliban akan meraih medali emas dalam menembak.
Afganistan telah terbelah oleh konflik selama berabad-abad,
terlepas dari campur tangan intensif oleh kekuatan Barat.
Afganistan atau lebih tepatnya, Afkhanistan
disebut kuburan kerajaan.
Kerajaan Inggris gagal di sana, Kekaisaran Soviet gagal di sana,
bahkan Kekaisaran Galaksi gagal
terlepas dari kepemimpinan dinamis Lord Vader.
Tapi itu…
Apa?
Tidak jadi.
Pada tahun 2020,
Presiden Trump, membuat kesepakatan dengan sesama feminis,
Taliban.
Selama dua dasawarsa, kita mencari solusi militer di Afganistan,
lalu kita menemukannya, kabur.
Penyerahan tercapai.
Presiden Biden mengumumkan penarikan penuh AS mulai 11 September,
membebaskan siswa sejarah mendatang dari tirani menghafal banyak tanggal.
Kurasa tentara Amerika
seperti orang-orang lain belakangan ini, dan ingin bekerja dari rumah.
Kecepatan penarikan AS mengejutkan semua orang.
Terakhir kali presiden menarik secepat itu adalah saat pemerintahan Clinton.
Itu lelucon seks dari sebuah tragedi.
Aku tak bangga dengan itu.
Pasukan AS mengosongkan Markas Udara Bagram, membuatnya kacau,
dan meninggalkan nilai buruk dari Airbnb-nya.
Apakah pengambilalihan Taliban atas Afganistan kini tak terelakkan?
Tidak.
Itu tidak terelakkan.
SELAMAT DATANG DI KABUL
Tapi Biden tak bisa lebih salah lagi.
15 AGUSTUS
Taliban segera merebut Kabul.
Mereka menguasai Kabul dengan sedikit pasukan,
tapi mengatakan sepuluh ribu pasukan akan segera datang
untuk sepenuhnya menguasai ibu kota.
Taliban baru mengaku datang dengan damai. Hal yang sangat mereka tekankan
dengan pesona yang mengintimidasi pada Berita Malam Afganistan.
STUDIO DAMAI
Ada rekaman memilukan saat warga Afganistan lari dari kota.
Pada 31 Agustus, di bawah kendali Taliban,
prajurit terakhir Amerika meninggalkan Afganistan dalam
masa kegelapan.
Aku tahu mereka menakutkan bagi wanita,
tapi sebenarnya, melihat media sosialnya, Taliban terlihat cukup asyik.
Baik. Jadi, hari ini aku akan melihat rekaman sesungguhnya dari Taliban.
REAKSI TALIBAN OLEH DUKE
Mari lihat apa kegiatan mereka.
Keren. Jadi mereka naik perahu. Naik komidi putar. Bagus.
Di gym.
Harus melatih ototnya.
Ya, mereka memang suka senapan.
Senapannya banyak. Video ini harus punya peringatan.
Itu lelucon senapan.
Kurasa mereka mau menembak Tuhan barat kita di langit.
Kalian sungguh gila.
Baik, jadi, itu dia, Nona-nona. Aku sudah lihat.
Taliban suka pesta.
Mereka suka senjata, tapi sepertinya bagiku
bukan ancaman bagimu dan hakmu dibanding Mahkamah Agung AS.
Sampai jumpa. Sukai dan berlangganan. Goolies tagar Foolies.
1 SEPTEMBER
Juga berusaha untuk memutar balik waktu.
Satu lagi negara bagian gagal yang dipimpin ekstremis fundamentalis
yang memakai dogma agama untuk membatasi kebebasan wanita.
Texas.
Liputan berita mengungkap hukum aborsi ketat negara bagian itu.
Hukum aborsi baru Texas kini diberlakukan, Mahkamah Agung
memutuskan untuk tidak mencegahnya, yang melarang aborsi setelah enam pekan.
Namanya Hukum Detak Jantung,
tapi para pembuat undang-undang itu jantungnya tak berdetak.
Laporan instruktif mengungkapkan ada uang yang bisa didapat
dari melaporkan aborsi.
Hukum juga membolehkan warga sipil
untuk ajukan gugatan sipil bagi semua
yang membantu orang hamil yang akan aborsi.
Melaporkan tetanggamu adalah perilaku yang sangat Kristiani.
Jika Yesus tak pernah dilaporkan, Dia tak akan disalib.
Aku ingin wanita Texas tahu bahwa aku ada di pihak mereka.
Aku sudah mencari tahu, aku mengontak pribadi gadis-gadis Texas,
dan aku memberi tahu mereka bahwa aku ada untuk mereka
dan jika mereka mau bertemu atau bicara
tentang pilihan seksual mereka, aku sangat terbuka untuk itu.
Tapi aku tak mendapat jawaban dari mereka.
Tapi itu menunjukkan
bahwa ini semua dikubur ke bawah tanah.
11 SEPTEMBER
Peringatan dua puluh tahun 9-11.
Presiden Biden menghadiri upacara peringatan yang muram
bersama para mantan presiden.
Trump memperingatinya dengan menjadi komentator tinju tayangan berbayar.
Aku alami banyak pertarungan dan aku suka petarung,
dan aku suka ketangguhan petarung, mereka tidak main-main.
MAKZULKAN BIDEN
Menunggangi gelombang nostalgia,
Trump terus menjual dusta
pada unjuk rasa penuh semangat, pemicu COVID, pembuat berita.
Buat Amerika hebat lagi, lagi.
Lagi, lagi.
Trump tak pernah bisa hilang sepenuhnya.
Jika memang ada negara dalam, mereka tidak pandai.
Biden mendapat dorongan saat muncul berita
tentang pakta kapal selam antara Australia,
Inggris, dan AS
yang disebut AUKUS.
AUKUS terdengar aneh dan semua singkatan ini…
cukup bagus.
Tapi dari korespondensi terungkap blunder diplomatik.
Prancis benar-benar murka
karena bertahun-tahun mereka adakan pembicaraan
dan diplomasi tingkat tinggi sampai ke tingkat tertinggi.
Prancis merasa seharusnya terlibat.
tapi singkatannya menjadi, "Fuck us".
FAUKUS? Yang benar saja?
Kita akan jadi bahan tertawaan dunia.
Kenapa tak sekalian melibatkan India, Thailand, Armenia, dan Samoa juga?
Sehingga singkatannya menjadi, "FAUKUS IN THE ARSE."
Itu butuh pemikiran keras.
Kuharap kau tayangkan.
Saat vaksin menahan COVID sebatas kekuatan vaksinasi,
budaya pop alami peningkatan.
Film epik terakhir James Bond oleh Daniel Craig, No Time to Die
akhirnya tiba di bioskop.
Film interpretasi kontemporer Bond dipenuhi dengan
aksi dan keseruan khas,
tapi menampilkan 65 persen lebih sedikit misogini,
dan telah tertunda lama.
Bisa bayangkan kenapa aku kembali bermain.
Penundaannya mencemaskan.
Daniel Craig jauh lebih muda saat film itu dibuat.
Kini dia lebih tua. Dia akan merasa sulit melakukan aksinya
dibanding saat syuting pertama.
Tak masalah sudah berapa lama syutingnya
umurnya tetap sama di rekaman film itu.
Kau yakin begitu?
Karena saat menonton film Roger Moore,
Bond tampak 40 tahun lebih tua dari wanita yang dia serang
yang pada masa itu bukanlah masalah.
No Time to Die membuktikan kesuksesan untuk memancing penonton ke bioskop
untuk pengalaman bersama dari menonton Bond membunuh orang,
keluar dari mobil, dan terlihat tampan.
Aku lupa bioskop seperti apa.
Kau tak bisa pause untuk ke toilet.
Jadi, aku harus buang air di kursi.
Aku lupa. Itu juga tidak baik.
Aku menikmati menontonnya di layar lebar.
Sebagai film seru, film itu menegangkan
karena ada batuk kering yang terus bergema di teater.
28 SEPTEMBER
Liputan mengenai penampilan terakhir Craig memicu spekulasi
tentang siapa Bond berikutnya,
walau akan amat membantu
tugas penyamarannya andai identitasnya tak pernah terungkap.
Daniel Craig, 007 terakhir, berkata siap untuk peran berikutnya,
dan kini penggemar berspekulasi besar untuk pemeran berikutnya.
Siapa pun bisa memainkan James Bond.
Siapa pun maksudku pria kulit putih berusia sekitar 35 sampai 50 tahun.
Apa kau ingin memainkan perannya?
Tak ada gunanya aku mengajukan diri, benar?
Karena mereka tak mau lagi orang seperti aku.
Sekarang adalah James Bond
double-woke-seven.
Namaku Bond, James Bond. Pronomina he/him.
Mereka merusak karakternya, tentu.
Kau tahu di sepanjang film terbaru itu
dia memakai gaun dan rehat mental.
Kurasa itu tidak benar.
Aku belum menontonnya, dan aku tak berminat.
Ini konyol. Para Taliban liberal itu menjatuhkan pria-pria hebat seperti Bond
bagai sekadar patung.
Dan tentu saja,
mereka tak bisa disebut pria hebat lagi.
Tidak, mereka adalah wanita tanpa serviks.
Mereka menghancurkan semuanya, benar-benar semuanya.
Maksudmu "they" siapa?
They, them.
- Bukankah itu pronomina? - Persetan kau!
Tapi film hit terbesar tahun ini
adalah pesta tumpah darah seram dari Korea Selatan,
Squid Game.
Aku menyukainya.
Itu semacam acara Great British Bake Off dari Korea.
Ada tantangan penuh tekanan…
pembawa acara tanpa ekspresi…
Eliminasi mengejutkan…
dan tentu saja biskuit yang banyak.
Mungkin aku akan membuatnya juga.
Begitu, 'kan, suaranya?
Kita mulai lagi.
Satu drama TV lagi dengan keragaman pemeran yang absurd.
Semuanya orang Asia?
Sungguh? Kapan itu pernah terjadi di kehidupan nyata?
Itu sungguh tak masuk akal.
Tapi, tentu saja, penjahatnya pria kulit putih dengan privilese.
Bagaimana itu mencerminkan masyarakat?
Film itu benar-benar supersadar.
Penjaganya memakai masker menutupi seluruh wajah mereka.
Drama distopia itu memicu liputan berita yang saling menunjuk.
Film ini sangat brutal.
Tentu ini fiksi, dan ini untuk orang dewasa.
Namun, sayangnya, anak-anak masih bisa mengaksesnya.
Anak-anak jangan menonton Squid Game.
Apa kita ingin anak-anak kita tumbuh besar
berbicara Korea dengan takarir Inggris?
Kau pikir orang tua akan senang anaknya bermain permainan fisik
dibandingkan menatap layar sepanjang hari.
Bahkan jika itu mencegah mereka tidur malam.
Tapi kemampuan manusia untuk berbagi dan berkomentar tanpa henti
pada meme Squid Game yang lucu tiba-tiba berhenti
ketika pada peristiwa paling mengejutkan tahun 2021,
Facebook berhenti bekerja sesaat.
TAK BISA TEMUKAN SITUS ITU
4 OKTOBER
Padamnya media baru menggembirakan media lama yang sombong.
Malam ini, pemadaman masif.
Facebook, Instagram, dan WhatsApp.
Saat Facebook padam, aku langsung membuat video reaksi.
Tidak!
Tapi tempat untuk mengunggahnya sangat terbatas.
Selama beberapa jam tanpa ada yang memvalidasi keberadaan mereka,
banyak pengguna yang berpikir mereka sudah mati.
Tak ada yang bisa akses media sosial.
Seperti menjadi Donald Trump untuk sesaat.
Itu beberapa jam yang buruk.
Aku terus menatap ponselku
berpikir apakah ada pesan yang bisa masuk.
Tak ada satu pun.
Jadi, sebenarnya, seperti malam biasa.
Facebook sekali lagi dikecam.
Ada lebih banyak berita negatif atas jejaring sosial ini
saat pelapor Francis Haugen
memberi tahu Senat AS
bahwa Facebook sadar memang toksik.
Konten yang menimbulkan reaksi ekstrem darimu,
lebih cenderung mendapat klik, komentar, atau dibagikan lagi.
Pengakuannya mendapat tujuh suka,
tiga hati, dua peduli, dan satu wajah marah.
Media sosial mendorong orang lakukan yang tak mau dilakukan.
Aku tak mau mengambil 400 foto kaki dan hot dog di kolam renang.
Bukan, aku didorong Instagram.
Aku melakukan Tantangan Kerat Susu padahal aku benci susu dan kerat.
Aku juga korban, sama seperti yang lain.
Pemengaruh adalah orang yang paling mudah dipengaruh.
Dan siapa yang menjaga kami?
Unggahan Facebook memicu kekerasan
saat platform itu membiarkan perdagangan manusia.
Jejaring sosial berada di bawah pengamatan ketat media,
khususnya, kemampuan mereka yang dengan kejam
memonetisasi kemarahan dan keputusasaan yang bahkan lebih efisien daripada Adele.
Di jejaring sosialmu, YipYakker,
pengguna terus mengekspresikan amarah dan penderitaan.
Dan penting untuk membiarkan mereka begitu.
Ini memang dioptimisasi untuk menjaga mereka pada kondisi itu.
Kami menemukan bahwa menjaga perasaan amarah tanpa batas
membuat pengguna kami terus terlibat, dan jika mereka terlibat,
mereka pasti menikmatinya, bahkan jika mereka sangat tak bahagia.
Bahkan, terlebih lagi, karena rasa sangat tidak bahagia
sama dengan pelibatan yang lebih besar.
Perusahaan kami kini Meta.
Sebulan kemudian, pada acara perusahaan yang menghipnotis,
Facebook memuntahkan dirinya kembali sebagai Meta, dengan logo baru,
simbol tak terhingga, jumlah keuntungan yang diinginkan perusahaan.
Peniru manusia, Mark Zuckerberg,
dengan semangat mengungkapkan rencana jenaka untuk menghabiskan miliaran
pada ruang realitas virtual yang disebutnya The Metaverse.
Aku bangga dengan yang sudah kami bangun, dan tak sabar dengan yang akan datang.
Kau bisa lihat ini adalah dunia fantasi karena penuh dengan orang keren berseni.
Tak seperti Facebook yang sesungguhnya, penuh dengan seks, hama, dan orang cabul.
Merekalah yang akan mengisi Metaverse.
Mereka seharusnya menamainya The Me Too Verse.
Aku terkesan.
Versi avatar Zuckerberg terlihat seperti lebih hidup daripada dirinya sendiri.
Baik. Sempurna.
Dunia realitas virtual terlihat makin menarik
karena di realitas nyata, dunia masih berusaha membunuh kita.
Konferensi Iklim COP 26 yang sangat ditunggu…
31 OKTOBER GLASGOW, SKOTLANDIA
…dibuka di Glasgow, London.
Peluang terakhir manusia
untuk menegosiasikan perdamaian dengan Bumi menurut liputan penuh bencana.
Tak satu pun dari kita bisa lolos dari hal terburuk yang akan datang,
jika kita gagal memanfaatkan momen ini.
Misi yang dideklarasikan konferensi itu:
untuk mencegah dunia makin panas.
Ada konsekuensi amat serius bagi planet ini,
jika kita tidak menjaga pemanasan global di bawah 1,5 derajat Celsius.
Kekeringan, kelaparan, jutaan tunawisma, laut asam,
zona mati, dan…
Dengar, cukup. Antara dia yang pergi atau aku.
- Ya. Tak soal. Dia boleh pergi. - Tolonglah.
Apa akhir dunia tak cukup memukau tanpa musik latar?
COP 26 BERTINDAK SEKARANG!
PENYANGKALAN BUKAN KEBIJAKAN!
Sementara dunia menunggu dengan cemas untuk apa pun
yang gagal diumumkan konferensi,
Glasgow menjadi fokus bagi aktivis iklim.
Kini persoalan BLM sudah beres,
aku punya waktu untuk terlibat dalam perubahan iklim.
Aku ingin menjadi Greta Thunberg untuk bidang lingkungan hidup.
Seperti kebanyakan orang, mereka tinggal di rumah,
karena mereka tak melihat kenyataan
perubahan iklim dari dekat, mereka tak memikirkannya.
Jadi, yang mau kulakukan adalah mengubah itu.
Jadi, aku pergi ke Greenland.
Melihat sendiri gunung es yang mencair, dan ke kebakaran hutan di California,
dan pesta pantai di Cancun.
Apakah itu darurat iklim?
Bukan, tapi kadang kau harus bersantai.
Menghindari kelelahan, terutama dengan semua kelelahan yang terjadi.
Bagaimana kau bisa ke tempat-tempat itu?
Jet pribadi, tentunya.
Kau pasti mau bilang itu buruk bagi lingkungan, tapi…
karena tujuan perjalanan adalah membujuk orang lain tak memakai bahan bakar fosil,
secara teknis jejak karbonnya netral.
Aku setuju dengan demonstran.
Tak ada Planet B.
Aku punya satelit yang mencarinya selama satu dasawarsa.
Kita harus melindungi lingkungan untuk orang yang akan tinggal di Bumi.
- Dalam waktu 100 tahun. - Seperti anak dari anak-anak kita?
Sebenarnya, maksudku diriku.
Jika teknologi kriogenikku berhasil. Kurasa anak orang lain juga.
Aku butuh orang untuk mencuci bajuku.
Kesepakatan iklim akhirnya ditetapkan, tapi tak sesuai janji.
13 NOVEMBER
Umat manusia telah beralih dari mengabaikan iklim
menjadi menipunya,
itu lebih buruk bagi lingkungan.
India dan Tiongkok menolak komitmen untuk meninggalkan batu bara,
dan lebih memilih meninggalkan Seychelles.
COP 26 telah gagal.
IKLIM BERUBAH KENAPA KITA TAK BERUBAH?
Ada peristiwa emosional di konferensi
saat kesepakatan diumumkan, presiden COP, Alok Sharma, menangis,
menambah ketinggian laut yang sudah bahaya.
Pikirkan saja.
Jika ketinggian laut meningkat,
itu hanya akan menenggelamkan Liberal di Pesisir Timur dan Barat,
negara bagian biru hanya akan makin biru.
Semuanya terdengar buruk, tapi, mari ubah saja.
Bagaimana jika, alih-alih meningkat, laut menguap karena mendidih,
itu bisa menjadi akibat yang bagus.
Itu akan membuka gunung bawah air yang belum pernah didaki.
Dan tempat wisata dunia bertambah tiga kali.
Buku geografi harus ditulis ulang.
Pikirkanlah. Kau bisa melihat Titanic lewat jalan darat.
Bukankah itu keren sekali?
Dengan mobil listrik tentunya. Aku bukan monster.
Jadi, konferensinya meredup, dan manusia sekali lagi
akan terbakar, tenggelam, atau terkena virus sampai mati.
COVID menunjukkan tanda-tanda kebangkitan
dibantu kekuatan vaksin yang memudar secara signifikan setelah enam bulan.
Seperti cinta sejati, suntikan booster dibutuhkan.
Biden mendapatkan suntikan booster di TV.
Aku tak tahu arwah bisa disuntikkan vaksin
tanpa cairannya menetes ke lantai,
tapi, aku tak tahu apakah arwah punya nadi, jadi…
CARA NAZI MELAKUKANNYA? YAHUDI DIBILANG BERPENYAKIT.
Nazi hari ini ingin menghapuskan 90 persen populasi global.
PEKERJA KESEHATAN BUTUH DUKUNGANMU!
Kepercayaan aneh antivaksin garis keras berarti banyak dari mereka
masih bersikukuh atas hak mereka untuk tidak divaksin.
Sayangnya, COVID pun bersikukuh atas haknya menularkan dan membunuh mereka.
Ini adalah pandemi orang belum vaksin.
Itu sebabnya aku melanjutkan
persyaratan sudah vaksin di mana pun.
Media yang patuh mengungkapkan kebijakan pandemi terbaru.
Dengan tenggat waktu hanya beberapa jam bagi semua pekerja kesehatan New York
untuk divaksinasi, pemerintah mengambil langkah drastis.
Untuk memaksa para antivaksin agar disuntik vaksin.
Pemerintah merencanakan program wajib vaksin.
Laporan gamblang mengungkapkan
karyawan pemerintah AS harus disuntik, atau diusir dari pekerjaan mereka.
HAKIM MEMBLOKIR MANDAT SEKOLAH NYC
Aku akan dipecat.
Ini hari terakhirku.
Saluran berita dipenuhi para ahli meminta untuk kembali memakai masker.
Saat kau berada di area, yang berarti hampir di seluruh negeri,
yang memiliki dinamika virus yang tinggi,
kau harus memakai masker.
- Lepaskan masker itu. - Setop pemakaian masker!
Para non-ahli menolak untuk mematuhinya
dengan membuat keributan.
Beberapa penyiar adalah antimasker provokatif.
Lain kali kau lihat orang bermasker di trotoar,
atau di jalan sepeda, jangan ragu.
Tanya dengan sopan, tapi tegas,
"Bisakah kau lepas maskermu?"
Sains menunjukkan tak ada alasan untuk memakai masker.
Maskermu membuatku tidak nyaman.
Masker adalah perangkap kematian, terutama untuk anak-anak.
Anak-anak bermasker tak bisa napas.
Itu sebabnya ada banyak anak mati saat Halloween.
Itu dan ritual pengorbanan satanis.
Kathy, pernah tarik masker orang?
Baik, aku akan memintamu berhenti.
Aku skeptis soal masker.
Jadi, aku berhak untuk mencegah mataku
dari melihat masker yang menyinggung kepercayaanku.
Maskermu membuatku tidak nyaman.
Hirup udara, Sheeple!
Untuk wajahmu!
Salah!
Mudah bagimu duduk di sana bermasker, memasang wajah sombong.
Setidaknya aku berasumsi kau berwajah sombong.
Saat Natal makin dekat,
berita mendesak tentang hadiah yang tak diinginkan.
Pagi ini, varian baru COVID yang mencemaskan melonjak di luar negeri.
Varian baru yang sangat menular, Omicron.
Varian Omicron yang baru adalah
virus Corona paling termutasi sejauh ini.
Virus ini punya 30 mutasi pada protein spike-nya,
yang berarti vaksin saat ini mungkin tidak efektif.
Dan kau bisa melihat tren naik yang agresif
pada kasus, rawat inap, dan kematian.
Kenapa tak pakai musik di sini?
- Katamu… - Tidak!
Kau harus pasang musik pada bagian itu. Musik yang riang.
Jika tidak, akan terlalu menyedihkan.
Terlepas dari bahaya baru ini,
beberapa penyiar masih memuntahkan retorika berbahaya.
Persetan dengan vaksin!
Terima kasih sudah menonton malam ini,
dan aku mau akhiri dengan pertanyaan ini.
Jika masker melindungi kita,
dan evolusi adalah nyata seperti yang ditegaskan Liberal…
KENAPA MEREKA MAU MEMBUNGKAMMU?
…kenapa kita belum berevolusi dengan masker kulit?
Hanya bertanya.
Pikirkanlah.
Madison, bisa kita bicarakan sikapmu terhadap COVID dan vaksin?
Itu yang mau kau bicarakan?
Membosankan sekali.
Kau tak mau bertanya soal sahabatku, Kyle Rittenhouse?
Tidak, karena kalian Liberal juga kalah di situ, bukan?
Sedihnya. Kasihan kau.
Dia seorang bintang.
Dia harus buat album. Akan kubeli.
Selama bukan rap atau semacamnya.
Kau tak mau bertanya soal Putin?
Dia memakai misil untuk meledakkan satelitnya sendiri,
dan itu pertunjukkan kekuatan.
Itu seperti meninju mukamu sendiri untuk menunjukkan kekuatanmu.
Dan itulah Putin.
Kau butuh orang yang kuat dan gila.
Aku cinta dia.
Tentu saja. Kau tak mau membicarakan Ghislaine Maxwell dan Prince Andrew?
Aku tak bisa membicarakan itu andai aku dijadikan saksi.
Aku cuma ingin tahu kenapa minta penontonmu
untuk tidak vaksin dan tak bermasker?
Aku tak pernah katakan itu.
- Aku hanya melempar pertanyaan. - Itu model bisnis yang buruk.
Membunuh pemirsamu dengan saran kesehatan yang salah.
Menurutku itu…
sikap radikal yang menyegarkan
yang terus menarik pemirsa baru
sehingga jumlah pemirsanya tetap sama.
Itu keseimbangan yang cermat.
Apa kau sudah divaksin, Madison?
Sudah kubilang, aku tak mau membicarakan itu.
Apa kataku?
Madison, apa kau sudah divaksin?
- Itu yang mau kutahu. - Apa kataku?
Sejalan dengan kebijakan perusahaan jaringanmu.
Maaf, Berengsek.
Aku cuma bertanya.
Maaf, Berengsek.
Kurasa itu akhir wawancara ini.
- Selamat tinggal. Terima kasih. - Aku cuma tanya.
Sudah kubilang, jangan tanya itu.
Kau ambil dua jam waktuku.
Kau membuang waktuku. Aku harus pergi.
Keluar dari studioku! Enyah saja!
Hei, kau mau merekam ini?
Ambil ini untuk media sosialmu. Cium ini.
Ini adalah dua sisi Amerika lagi,
tiap sisi yakin yang satunya berusaha membunuh atau memperbudaknya.
Baik itu masker, vaksin, atau jumlah suara.
Mereka terus saling berteriak
digaungkan melalui media sosial dan TV.
Tapi aku berpikir, apakah kedua sisi ini pernah duduk bersama
sebagai manusia dalam kehidupan nyata dan saling mendengarkan,
kemudian mungkin, mungkin saja,
itu bisa memicu baku hantam hebat.
Bukankah itu seru?
BLM DAN ANTIFA ADA UNTUK MENGINTIMIDASI
Kita mengakhiri tahun seperti saat memulainya, terpolarisasi dan terbagi.
Progresif versus konservatif, vaksin versus tidak vaksin.
Kristus adalah raja!
Sains versus apa pun kegilaan yang berseberangan dengan sains.
Ada yang mengatakan kita sedang mengalami perang budaya,
yang lain sangat tak setuju.
Tapi ada secercah harapan.
Walau pun vaksin tak membuat semuanya normal lagi,
vaksin telah memberi kita yang ternormal dari kenormalan baru sejauh ini.
Peluang untuk hidup, belajar, dan bahkan mencintai lagi.
Bagaimana dengan kencan internetmu, Gemma?
Jeff?
Hubungan kami lewat Zoom berjalan lancar.
Lalu kami bertemu di taman untuk berkencan.
Menyenangkan.
Aku sedang bercerita tentang koleksi babi tembikarku
saat dia mendapat pesan bahwa ternyata dia sangat positif COVID,
dan harus langsung mengisolasi diri.
Sejak saat itu, aku belum mendengar kabar darinya.
Tak ada pesan, surel, apa pun. Jadi, kuasumsikan antara dia sudah mati,
atau di rumah sakit memakai ventilator.
Aku cuma ingin menggunakan kesempatan ini untuk berkata,
Jeff, jika kau menonton ini dengan pipa di tenggorokanmu,
tolong kirimi aku pesan untuk mengabari bahwa kau masih hidup.
Sistem operasiku akan diperbarui malam ini.
Sesuatu yang bisa kunantikan.
Apa yang kau pelajari pada tahun 2021, Kathy?
Hal utama yang kupelajari,
jangan pernah mengebom pabrik masker sambil memakai gelang kaki.
Karena itu mereka segera menemukanku.
Baik. Waktu selesai.
Baiklah.
Begitulah. Mari selesaikan.
Semoga kau rekam ini.
Inilah aksi negara dalam.
Dan kata mereka itu tidak nyata.
Maskermu membuatku tersinggung.
Kau menyakiti tanganku.
Aku tak bisa bernapas. Ini penindasan.
Apa yang kau pelajari pada tahun 2021, Zero?
Aku mengetahui Mark Zuckerberg tidak sadar
bahwa aku sebenarnya sudah membangun Metaverse lima tahun lalu.
Kita sudah di dalamnya sejak 2016.
Apa yang kau pelajari pada tahun 2021?
Aku mempelajari saat kuucapkan kalimat, "Aku ada di ruangan saat…"
Orang cenderung meninggalkan ruangan.
Apa yang kupelajari pada tahun 2021?
Kupelajari tak ada yang mempelajari apa pun dari tahun 2020.
Aku mempelajari bahwa sangat bijaksana
untuk selalu menyiapkan OBE-mu di tangan.
O-B-E.
Satu botol yang tersimpan.
Nakal, bukan? Ini cukup asyik. Menurutku ini asyik.
Apa yang kau pelajari pada tahun 2021, Gemma?
Aku harus mengetahui letak amandelku agar bisa tes COVID.
Amandelku ada di botol di lemari, jadi, akan lebih mudah melakukannya.
Kita sudah selesai?
Baiklah.
Apa kabar, Semuanya?
Baru selesai dengan Netflix. Tak sabar kalian lihat.
Tak bisa bicara banyak. Diminta untuk merahasiakan.
Bisa tebak? Tinggalkan komentar, suka, dan langganan,
tagar bermain dengan Goolies.
Sudah selesai? Sebaiknya aku kembali bekerja.
Tak apa.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Ini varian baru mencemaskan yang baru saja kutemukan…
Sial! Lari!
Terjemahan subtitle oleh Rio Wibowo