Downloaded from YTS.MX
SEBUAH KOMEDI ISTIMEWA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tennyson, bagaimanakah nama awak patut disarikatakan?
Ini dia.
Pasti awak nak tahu nama panggilan yang saya suka.
Saya tiada nama panggilan kesukaan.
Tak ada. Saya bukan macam orang lain.
Ikut suka awak nak panggil apa.
Saya nak tanya kalau kami patut letak OBE selepas nama awak.
Awak perlu letak OBE selepas nama saya.
Tahun 2021, tahun yang membuatkan tahun 2020 nampak macam prekuel.
MEREKA TIPU AWAK
Dengan peristiwa yang lebih dahsyat, lebih sukar diramalkan
dan lebih aneh daripada mana-mana tahun sebelumnya dalam sejarah.
Saya di sini. Ini bukan… Saya bukan kucing.
- Apa khabar? - Dengan akses kepada ahli akademik…
Saya nampak kacak?
Wartawan…
Berapa jumlah jejak karbon lampu itu?
Pemberi pendapat berita kabel…
Tolonglah! Lelaki bison itu seksi.
Dia seksi.
Taikun teknologi jutawan.
- Ini air Bumi? - Ya.
Ahli sains.
Saya nak suntik Pfizer dulu sebelum kita mula.
Pempengaruh.
Boleh saya buka TikTok semasa temu bual?
- Pengulas budaya. - Apa yang saya fikir?
Awak nak saya jadi orang pertama dikecam pada tahun 2022?
Serta rakyat biasa.
Pertama sekali, saya seorang ibu dan rakyat Amerika.
Mengikut urutan itu.
Sakit betul.
Saya guna hujung yang salah.
Inilah kisah tahun 2021,
diberitahu oleh orang yang berada di sana. Kepada penonton yang turut berada di sana.
Inilah, "Death To 2021".
KEKALKAN KEHEBATAN AMERIKA!
JANGAN SUNTIK ANAK KAMI VAKSIN MEMBUNUH
1 JANUARI
Pada mulanya, tahun 2021 kelihatan positif.
Banyak vaksin baru dihasilkan,
menjanjikan untuk mengubah pandemik COVID daripada krisis berterusan…
kepada memori terpendam yang memberikan trauma.
Ahli politik berjiwa muda, Joe Biden,
bersedia untuk memasuki Rumah Putih dan menyatukan Amerika yang berpecah.
Bersama-sama, kita boleh lakukannya.
Namun, keadaan positif itu tidak berkekalan.
AS! AS!
Perusuh berkumpul di Washington, DC,
dipengaruhi dakwaan palsu Trump berkenaan penipuan pilihan raya.
HENTIKAN PENCURIAN
Tak mungkin kita kehilangan Georgia.
Ada penipuan dalam pilihan raya ini.
Dakwaannya disokong oleh kroni medianya.
Donald Trump tewaskan Joe Biden.
Tujuh puluh lima juta orang,
mengundi semula Donald J. Trump pada 3 November.
Ia telah dimanipulasi agar Donald Trump kalah.
MADISON MADISON CUMA NAK TANYA
Salah seorang yang memperkatakan penipuan Trump, penyiar, Madison Madison.
Adakah pengganas Antifa menyusup masuk ke dalam pusat pengiraan undi Arizona
dengan menyamar sebagai mesin mengundi?
BOLEH HENTIKAN PENCURIAN?
Cuma nak tanya.
Kembalikan Trump! Kembalikan Trump!
Nampaknya, satu rusuhan besar bakal berlaku.
BIDEN IALAH VIRUS
Pertempuran yang terdekat ialah Pertempuran Hogwarts.
TENNYSON FOSS OBE SEJARAWAN
Lord Voldemort arahkan Death Eater serang sekolah itu
- dan pertahankan Horcrux terakhirnya… - Bukankah itu Harry Po…
- Teruskan. - Terima kasih.
Sudah tentu, penyokong Trump
percaya satu-satunya cara untuk halang "negara dalam negara" musnahkan demokrasi
adalah dengan musnahkan demokrasi sendiri.
Kita perlu lawan.
Kita perlu lawan bersungguh-sungguh. Kalau tidak,
kita takkan ada negara lagi.
Sementara pihak media melaporkan setiap pergerakan mereka,
perusuh menyerbu Capitol untuk menghalang Naib Presiden
daripada meluluskan undian Badan Perwakilan Pemilih.
Salah satu tugas upacara
yang Mike Pence cekap lakukan.
Pada hari itu di Washington,
wartawan Washington veteran, Snook Austin.
WARTAWAN RASMI SNOOK AUSTIN
Saya belum pernah nampak
peristiwa sedahsyat kejadian pada 6 Januari di D.C.
Dah lama saya jadi wartawan di D.C. Saya saksikan Watergate.
Saya saksikan ejakulasi Clinton.
Saya saksikan Bush melutut di depan Zod. Namun, peristiwa ini paling dahsyat.
Ia bagaikan gabungan pemberontakan ganas dan parti teh cimpanzi.
Menakutkan dan bodoh.
Macam filem Muppet tentang Perang Vietnam.
Revolusi itu disiarkan dalam TV
dan distrimkan secara langsung melalui banyak rakaman telefon.
Bagi saya, 6 Januari ialah hari yang indah.
Saya bangga melihat ramai orang mempertahankan demokrasi mereka.
Bagi saya, kalau mereka begitu prihatin, mereka patut mentadbir negara ini.
Apa salahnya?
- Kami dalam Capitol. - Kami dalam Capitol.
Perusuh itu rakyat yang baik dan jahat.
Mereka melakukan jenayah, tapi mereka merakam seluruh kejadian itu
agar mereka boleh disabitkan kesalahan.
AKTIVIS DERRICKEVANS/FACEBOOK
Boleh bercakap dengan Pelosi?
Matilah awak!
Mike Pence? Awak juga akan mati, pembelot!
Salah seorang ialah bison yang menyamar menjadi manusia.
Kebebasan!
Mungkin dia memprotes sebab bison masih tak boleh mengundi, bukan?
GEMMA NERRICK RAKYAT BRITISH BIASA
Kalau boleh pun, ia tak boleh pegang pensel dengan telapuk.
Ini rumah kita. Ini negara kita.
Saya saksikan kemusnahannya dan macam setiap rakyat Amerika, saya takut.
Awak betul-betul ada di sana?
KATHY FLOWERS IBU AMERIKA BIASA
- Di Capitol? - Saya ada di sanakah?
Ada rakaman awak yang jelas.
Ya, saya ada di sana.
Namun, saya ke sana cuma untuk beri sokongan secara aman.
Keluar, Pence! Pengecut!
Saya cuma melaksanakan kebebasan berucap saya,
sebagai rakyat Amerika.
Adakah awak berhak melemparkan najis awak ke dinding?
Saya menulis di dinding. Itu juga dikira sebagai berucap.
Keadaan menjadi huru-hara,
tapi saya gembira dapat menyumbang kepada sesuatu yang boleh mengubah dunia.
Saya rasa ia macam Woodstock generasi saya.
Namun, saya tak tahu apa itu Woodstock.
Akhirnya, selepas kematian dan kemusnahan,
Trump menyuruh pengikutnya yang keliru supaya berhenti.
Kita perlu ada keamanan, jadi pulanglah.
Kami sayang kamu. Kamu sangat istimewa.
Dia kata, "Pulanglah."
Donald Trump suruh semua orang pulang.
Kami tak nak balik.
Jadi, tunggulah di sini. Saya tak peduli.
Selepas kejadian itu, apabila didesak oleh pihak media,
ramai yang terlibat tak dapat jelaskan sebab mereka buat begitu.
Saya tiada kaitan dengan rusuhan itu atau apa-apa saja.
LELAKI TEMPATAN DITAHAN DI CAPITOL AS
Saya di tempat dan masa yang salah.
Saya sangat menyesali tindakan saya.
Tindakan saya tak menggambarkan saya sebagai manusia, rakyat Amerika,
ibu atau saya sendiri.
Itulah yang saya beritahu hakim dan yang paling penting,
dia percayakan saya.
Dia beri awak hukuman penahanan rumah.
Saya tak…
Kenapa awak kata saya dalam penahanan rumah?
Tag buku lali awak?
Benda ini? Ini bukan…
Benda ini sangat berguna.
Ia memantau degupan jantung, tekanan darah
dan sedekat mana saya boleh ke kedai senjata api.
Kalau terlalu dekat, ia akan meletup!
Tidak, saya bergurau saja.
Namun, saya akan terus dipenjarakan.
IBU TERBAIK
Kenapa rakyat Amerika menyerang kerajaan mereka sendiri?
Kolumnis Penn Parker telah menulis dengan panjang lebar
dan dalam keadaan mabuk tentang masyarakat Amerika hari ini.
Hari ini, ada dua Amerika.
PENN PARKER PENGULAS BUDAYA
Satu Amerika percayakan pakar, pegawai dan wartawan macam saya
apabila kami kata, "Biden menang."
Satu lagi Amerika percaya yang pakar,
pegawai dan wartawan macam saya ialah sebahagian daripada konspirasi besar.
Saya nak tanya awak, awak rasa CIA ada dail laju nombor telefon saya?
Ada orang lebih baik daripada saya. Itulah harapan saya.
Akhirnya, Trump mengosongkan Rumah Putih dengan dakwaan besar menantinya
dan meninggalkan penyokong Republikannya terkapai-kapai begitu saja.
Pada mulanya, Republikan mengecam Trump.
Kemudian, mereka nafikan yang mereka mengecam dia.
Kemudian, mereka nafikan penafian kecaman itu.
Kemudian, mereka nafikan semuanya.
Kemudian, mereka mengecam sesiapa saja yang mengecam penafian mereka.
Mereka macam lalang ditiup angin.
Selepas semua itu,
Amerika putuskan untuk tak melantik presiden buat seketika.
Mereka suruh seorang penjaga tua untuk uruskan semuanya
sampailah mereka tahu apa nak dibuat.
Tuhan, tolonglah saya.
Tahniah, Tuan Presiden.
20 JANUARI
Perlembagaan negara kembali pulih.
Apabila dalam upacara memanggil hantu,
hantu Joe Biden diseru ke dalam Rumah Putih.
Demokrasi berjaya dikekalkan.
Biden menjanjikan program intensif untuk 100 hari pertama dalam pentadbirannya,
manalah tahu kalau umurnya tak panjang.
Teruk betul Biden.
Dia tak suruh kita bersihkan punggung dengan peluntur,
ejek orang kurang upaya dan berlagak tentang serangan seksual?
Dia seolah-olah tak tahu makna perkataan presiden.
Tugas pertama Biden, mengagihkan vaksin baru Coronavirus
yang memberi orang ramai peluang untuk kembali hidup normal sebanyak 40 peratus.
Namun, bukan semua orang gembira.
Saya tak suka gunakan jenama popular
macam Pfizer atau Moderna.
DUKE GOOLIES PEMPENGARUH
Mereka tak bayar penempatan produk.
Jadi, saya hubungi seseorang yang membru bir IPA sendiri
dan kami bru vaksin sendiri.
Baiklah, ini dia.
REAKSI VAKSIN SENDIRI
Vaksin ini belum ditapis dan dipasteur.
Rasanya macam…
KAKI BIDEN TUA PATAH MITOS TERBONGKAR: SEMUA CAKAP LAWAN SAYA
IKRAR ALAM SEKITAR DUKE PELITUP MUKA BAWA MAUT - BAHAGIAN 456
Rasanya sama saja macam bir IPA lain.
Malam ini, para penyelidik menjejak varian COVID baru
yang sedang merebak di Bandar Raya New York.
STRAIN UK BARU DISAHKAN DI NEGERI AS
Namun, tak lama kemudian selepas vaksin ditawarkan,
laporan berita mendedahkan banyak varian COVID tempatan merebak ke luar negara.
KERISAUAN TENTANG VARIAN AFRIKA SELATAN
Kenapa virus baru datang dari luar negara?
Kita patut hasilkan varian di AS, bukan mengimportnya.
Hasilkan kuman Amerika semula.
Ucapkan selamat tinggal kepada varian UK.
Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia,
Kini, nama rasminya ialah Varian Alfa. Selatan…
Grafik berita mendedahkan
rancangan WHO untuk melabel semua varian baru dalam abjad Greek.
Saya tak tahu sebabnya orang Greek bersetuju untuk hasilkan varian baru.
Macamlah mereka tak sibuk dengan yogurt.
Satu varian kemudiannya menjadi topik utama berita. Delta.
Pada mulanya, saya rasa nama baru itu teruk
dan ada nama lain yang lebih menarik daripada Delta.
Namun, mereka dah kaji
dan tiada nama lain lebih menarik daripada Delta.
Ahli sains, Pyrex Flask
berada di barisan hadapan dalam perang menentang varian.
Apa yang merisaukan tentang varian Delta?
AHLI SAINS
Varian Delta sangat berbahaya
disebabkan mutasi dalam pengekodan gen
protein pepaku SARS-CoV-2.
Bermakna, ia lebih mudah tersebar daripada Corona…
Maaf, itu muzik apa?
Kami cuma nak jadikan suasana kedengaran menakutkan.
Ini situasi serius. Ia tak perlukan…
- Ia tak perlukan muzik. - Baiklah.
- Ya. - Okey?
- Terima kasih. - Macam mana virus bermutasi?
Macam manusia, virus juga boleh membiak.
Macam semua organisma hidup,
virus mengandungi DNA dan apabila virus membiak, ia menyalin…
Maaf, apa yang berlaku sekarang?
Pembiakan. Kami nak wujudkan suasana seksi.
Dengar sini, virus yang bermutasi langsung tak seksi.
Saya dah tengok dekat-dekat, saya tak rasa apa-apa pun.
- Hentikan muzik? - Hentikan muzik.
Apa perbezaan antara semua varian itu?
Varian Alfa dikesan pertama kali di Great Britain dan…
Sudah!
Gelombang baru varian virus ini
menyebabkan gelombang baru varian sekatan pergerakan dan laporan berita menyedihkan.
DUDUK DI RUMAH KALAU BOLEH
Sekali lagi, orang terpaksa menjalani norma baharu untuk selamatkan nyawa.
Saya kesunyian semasa sekatan pergerakan. Jadi, daripada menangis seorang diri
siang dan malam serta pada hujung minggu,
saya cuba guna aplikasi janji temu.
Saya cuma pilih lelaki yang pakai pelitup muka untuk selamat.
Saya juga berjanji temu melalui Zoom. Saya suka
sebab janji temu begitu sangat efisien.
Apa awak buat sebelum diberi cuti daripada bertugas?
Lelaki Nombor Satu patut jawab soalan itu.
Saya menjadi rapat dengan seorang daripada mereka.
Kami juga dah berpelukan.
Cik Daphne Bridgerton.
Sementara sekatan pergerakan berterusan,
ramai orang menonton TV untuk lupakannya. Macam anda buat sekarang.
Rancangan TV yang popular ialah Bridgerton.
Ia menunjukkan cara orang kaya dan menarik pada masa lalu berasmara.
Ia dirakam pada zaman dulu,
tapi menggunakan pelakon zaman sekarang. Memang bijak.
Semua orang berpakaian macam dalam lukisan.
Ada banyak adegan yang memberahikan. Macam filem lucah.
Saya malu sebab saya menontonnya dengan ibu saya.
Saya rasa dia tak pernah berasmara.
Saya harap tidak.
Saya tak nak fikirkannya.
Saya baru saja fikirkannya.
Gembira bertemu awak, Lady Danbury.
Tak ramai orang cakap begitu.
Barisan pelakonnya menarik perhatian media
dengan orang bukan kulit putih membawa watak bangsawan British.
Baguslah ada orang macam saya
yang boleh jadi Duchess Hastings suatu hari nanti.
Saya tonton seluruh drama itu sekali harung.
Apabila difikirkan semula, mungkin saya patut hasilkan vaksin itu.
Namun, sesetengah orang kulit putih dengan hak istimewa kecewa
sebab drama itu tak tonjolkan ramai orang kulit putih dengan hak istimewa.
Drama itu lebih teruk daripada kisah tugu diturunkan tahun lepas.
Sejarah berbilang bahaya tak digambarkan dengan tepat.
Bak kata orang-orang muda sekarang,
ini ambil guna budaya, bukan?
Orang kulit putih dihapuskan daripada sejarah mereka sendiri.
Itu drama fantasi, bukan sejarah.
Orang kulit putih dihapuskan daripada fantasi mereka sendiri.
Ia lebih teruk sebab apa lagi selepas ini?
Semasa saya tidur malam ini,
adakah saya akan digantikan oleh pelakon kulit Hitam yang kacak dalam mimpi saya?
Adakah dia akan berasmara dengan diri saya sambil saya tengok dalam cermin?
Itukah yang patut berlaku? Itukah yang saya nak?
Awak nak? Itukah yang awak nak?
Namun, walaupun golongan bangsawan dalam Bridgerton berbilang kaum,
golongan bangsawan British dalam kehidupan sebenar bukan begitu.
Menurut Harry dan Meghan yang bukan lagi kerabat diraja
dalam temu bual TV yang mengejutkan.
Meghan beritahu kami yang kamu bercakap
tentang warna kulit Archie.
Apa yang kamu cakapkan?
Saya takkan dedahkan perbualan itu.
Menuduh kerabat diraja bersifat perkauman adalah mengarut.
- Sebenarnya… - Tak!
Saya tak boleh terima.
Cakap satu perkara yang menunjukkan kerabat diraja bersifat perkauman.
Okey. Bagi mereka, keturunan mereka
jauh lebih baik daripada manusia lain.
Namun, mereka memang jauh lebih baik.
Mereka ada gen kelas pertama yang hanya boleh diperoleh
dengan mengahwini saudara dua pupu sendiri.
Saya suka melihat
ahli kerabat diraja ditemu bual dalam rancangan bual bicara
tanpa ditanya sama ada dia pedofilia.
Temu bual ini dipenuhi soalan yang menggemparkan.
Saya tak pernah cari tentang suami saya di Internet. Tak perlu pun,
sebab dia akan berkongsi semua yang saya perlu tahu, bukan?
Susah nak percaya dia tak cari di Google.
Semua orang guna Google untuk cari restoran terbaik berdekatan.
Apatah lagi tentang suami.
Malangnya, kami dah jangka mereka akan buat begitu.
"Putera Sedar" dan "Duchess Saya Lebih Penting".
Ahli kerabat diraja sejati takkan memalukan diri sendiri.
Tengoklah Ratu. Adakah dia cakap…
"Tengok saya."
Dia ke sana ke sini dengan kereta kuda emas dan memakai mahkota.
Dia bukan menunjuk-nunjuk. Itu upacara gilang-gemilang.
Upacara tradisional diraja yang gilang-gemilang.
Apa yang awak suka?
Dia menunggang skuter elektrik tanpa memakai stoking?
Dia ratu dan saya rasa kita perlu menghormatinya.
Selepas temu bual, Putera Philip berundur daripada khalayak ramai selama-lamanya.
Dengan mati.
Jutaan orang menyaksikan pengebumian
Putera Philip, Duke Deadinburgh.
Ia mengejutkan seluruh negara.
Secara peribadinya,
saya akan sangat rindukan dia.
Awak kenal dia?
Tidak.
Namun, awak pernah jumpa dia?
Tidak.
Mungkin awak pernah berdiri dekat…
Dia seorang yang baik.
Soalannya yang bersifat perkauman menjadi tumpuan berita.
Dia tak bersifat perkauman.
Dia cuma ada rasa humor yang bersifat perkauman.
Pada teorinya, Pegawai Tentera Laut Philip mungkin dikebumikan di dasar laut.
Namun, satu dokumentari mendedahkan yang laut terlalu penuh untuk menerimanya.
Ia berjudul Seaspiracy. Pelik betul.
Saya sangka semua lanun berada di laut.
Seaspiracy menceritakan tentang kemusnahan akibat penangkapan ikan yang melampau
dalam satu siri penyelamat skrin dan latar belakang komputer yang cantik.
Dokumentari itu tentang ikan. Saya fikir, "Saya suka ikan dan kentang goreng."
Bagus. Saya suka.
Saya tonton dokumentari itu. Saya tak boleh makan ikan lagi.
Atau kentang. Saya tak nak dolfin mati sebab kentang tersekat di lubang hembus.
Setiap kali saya tonton sesuatu, pasti saya akan hilang selera.
Saya tak boleh makan tuna disebabkan Seaspiracy.
Saya tak boleh makan cikgu disebabkan My Octopus Teacher.
Semua dokumentari buatkan saya hilang selera.
Saya tak nak tonton Squid Game, sebab saya suka sotong.
Lebih teruk daripada Seaspiracy, Anugerah Akademi Ke-93
langsung tak menarik untuk ditonton disebabkan protokol COVID
dan etika pakaian pandemik.
Oskar dimenangi oleh…
FILEM DOKUMENTARI
My Octopus Teacher.
Ia berbilang spesies, tapi membosankan.
Saya nak ia dipanggil "Oskar Filem Sedar Pertama",
tapi kebanyakan penonton tertidur.
Majlis dengan rupa baru itu tampilkan banyak inovasi
termasuklah buat pertama kalinya dalam sejarah Oskar,
penghargaan buat mereka yang dikecam tahun ini.
PELAKON
PELAKON DAN PEMUZIK
PENULIS
PENULIS NOVEL KANAK-KANAK
PELAKON
GAJAH TERBANG
PELAKON
PENGHIBUR DAN SAYUR
PEMUZIK
PEPE LE PEW KARTUN SKUNK
Minneapolis, Minnesota.
Dalam satu berita yang melanggar tradisi,
polis kulit putih dibicarakan sebab membunuh orang kulit Hitam.
JIWA AMERIKA DIBICARAKAN
KEADILAN UNTUK GEORGE FLOYD
Kematian George Floyd pada tahun 2020 menyebabkan seluruh dunia memprotes.
Pembicaraan pembunuhnya, pegawai polis Derek Chauvin,
menjadi tumpuan pihak media seluruh dunia.
Saya tak boleh bernafas.
Rakaman di dalam mahkamah menunjukkan Derek Chauvin…
20 APRIL
…tak senang duduk apabila didapati bersalah.
Di luar, orang ramai bersorak kegembiraan.
Malam ini, orang ramai di luar Minneapolis bersorak kegembiraan apabila mereka tahu
Derek Chauvin didapati bersalah atas kematian George Floyd.
Peguam bela Chauvin berhujah yang kliennya patut diletakkan di bawah percubaan.
Dia seolah-olah berkata,
"Kami nak mahkamah mencari sebab
untuk mencetuskan perang saudara."
Court TV menunjukkan Chauvin tidak memberi sebarang reaksi semasa dibawa pergi.
Sebahagian daripada hukuman Chauvin ialah dia dilarang memiliki senjata api.
Namun, dia tak tembak George Floyd.
Kalau mahkamah mahukan keadilan,
mereka patut potong lutut dia.
Musim bunga.
Program vaksinasi sedang berjalan di seluruh dunia.
Namun, di AS,
laporan berita mendedahkan tahap penerimaan vaksin yang mengecewakan
disebabkan pengaruh politik.
Sejumlah rakyat negara ini bermati-matian
menentang penyuntikan vaksin,
ahli Republikan.
Seolah-olah bertukar tradisi, nampaknya ahli Demokrat bangga
menegakkan hak senjata api mereka dan ahli Republikan enggan menerima vaksin.
Panggil saya apabila mereka kehabisan subjek uji kaji.
Menurut satu tinjauan NBC,
47 peratus penyokong Trump enggan menerima vaksin.
Dia kata itu satu majoriti.
Golongan muda juga tiada inisiatif
untuk mendapatkan vaksin.
Bon simpanan berjumlah $100 di Virginia Barat.
Pihak media teruja mengumumkan insentif
buat Generasi Z yang enggan mendapatkan vaksin.
Donat daripada Krispy Kreme, kentang Shake Shack di Bandar Raya New York.
Fikirkan burger ini apabila mendapatkan vaksin.
DAPATKAN KENTANG SELEPAS DIVAKSIN
Krispy Kreme tawarkan donat percuma kepada penerima vaksin.
Jadi, menjelang tahun 2022, 98 peratus populasi AS
akan dapat sama ada COVID-19 atau diabetes jenis dua.
JANGAN KAWAL ANAK KAMI
VARIAN COVID TERAKHIR IALAH KOMUNISME
Apa ancaman terbesar buat program vaksinasi?
Teori antivaksin mengarut yang tersebar dengan cepat.
JANGAN USIK DNA SAYA!
Mereka tak percayakan fakta.
Teori mengarut mudah tersebar.
Saya tak mudah terima kata-kata pakar perubatan.
Saya dah buat penyelidikan sendiri.
Adakah mereka gunakan vaksin untuk ubah DNA Amerika kita dari dalam?
Cuma nak tanya.
Awak dah divaksin, Kathy?
Saya dah menolak suntikan vaksin dua kali.
Jadi, saya belum divaksin dua kali.
Awak nak tahu?
Ya. Saya ada gejala macam COVID.
Saya ada selesema yang tidak serius dan batuk yang agak serius
serta kadar oksigen dalam darah pada kadar antara rendah dan sangat rendah.
Awak dapat gejala COVID ini pada hari awak membeli-belah tanpa pelitup muka?
Dengar sini. Ada orang nak saya pakai pelitup muka.
Itu etika pakaian golongan elit negara dalam negara.
Kamu tak boleh paksa saya. Faham?
Puan tak boleh masuk kalau tak pakai pelitup muka.
Saya tak faham cakap awak sebab mulut awak tertutup.
Kemudian, awak memprotes di pusat vaksin.
Badan saya, pilihan saya.
Lima belas orang dapat COVID daripada awak pada hari itu.
Kemudian, awak adakan parti.
Itu parti pendedahan COVID.
Saya dapat!
Saya dapat COVID.
Sudahlah. Itu cuma COVID.
Apa perasaan awak sekarang?
Saya rasa sihat.
Penyakit itu tak begitu teruk.
Ia macam selesema biasa pada musim panas.
Mungkin kita perlukan mesin untuk terus hidup.
Saya tak nak pakai pelitup muka. Lepaskan saya.
Rangkaian media sosial dituduh mengaut keuntungan daripada maklumat salah vaksin.
Sebenarnya, itu tuduhan kurang berat yang mereka terima pada tahun ini.
Kenapa awak tak halang penyebaran penipuan antivaksin
di platform media sosial awak, YipYakker?
Cuba fikirkan.
ZERO FOURNINE CEO YIPYAKKER
Kebenaran dan penipuan cuma strim data yang bercanggah.
Sisi berbeza pada syiling yang sama.
Saya tahu pengguna kami mahukan kebebasan untuk melambung syiling itu sendiri.
Namun, orang boleh mati.
Mati sebab melindungi kebebasan berucap adalah mulia.
Macam mana kalau orang tak mati?
Kami memang tak nak pengguna kami mati.
Harga saham kami akan merudum.
Walaupun kuat ditentang, vaksin terbukti berkesan.
Sekatan pergerakan ditamatkan dengan berhati-hati.
Saya gembira setelah divaksin.
Saya rasa selamat untuk bersosial.
Tengok! Siapa pelakon itu?
Dia berlakon dalam filem itu dengan wanita itu.
Kebebasan kita dikembalikan, tapi keadaan di luar sangat berbahaya.
Menurut laporan cuaca, gelombang haba tahunan sudah bermula.
Gelombang haba yang melanda bahagian Barat
pada malam ini akan menyebabkan antara suhu tertinggi tahun ini.
Kanada melaporkan suhu tertingginya sepanjang masa,
menyebabkan rakyatnya menanggalkan baju berpetak tebal mereka
sebelum mereka terbakar.
Ramalan cuaca menunjukkan peta yang membuatkan Amerika seperti terbakar.
Memang betul pun.
Apa masalahnya suhu kita paling tinggi di dunia?
BILA PLANET NAK BERHENTI MERUNGUT?
Setiap tahun ada hari terpanas.
Itulah maksudnya hari terpanas.
Kita juga ada hari tersejuk.
Adakah maknanya ia semakin sejuk atau panas?
Saya cuma nak tanya.
Hujan lebat di Australia menyebabkan kemunculan…
- banyak tikus. - Dalam gelap dan tepat pada masanya.
Mereka diserang ribuan tikus busuk yang berlari dan mencakar.
Ini bukan masalah tikus.
Ini serangan tikus.
Keadaan semakin genting apabila penghapus haiwan perosak melepaskan ular
untuk mengawal jumlah tikus ini.
Pasti ular-ular itu fikir,
"Sekarang manusia nak bantuan kita? Dulu mereka tak suka kita."
Saya risau ular-ular itu akan membelot terhadap manusia pula.
Banjir besar di Jerman membuatkan pekan Kreuzberg menjadi terkenal.
Pada masa yang sama, melenyapkan pekan itu.
Semasa saya kecil, cuaca agak baik.
Ia berada di tempat yang sepatutnya, di atas langit.
Kini, cuaca semakin melampau.
Ia menyerang kedai-kedai dengan ganas.
Kecuacaan. Adakah itu istilah yang betul? Entah kenapa ia begitu marah.
Mungkin ia terlalu banyak luangkan masa di media sosial.
Kita dah cuba mengepam semua gas itu ke langit untuk tenangkannya.
Kita dah berusaha selama berdekad-dekad.
Ia tak berhasil.
Kemudian dalam rakaman berita yang memukau dan menggerunkan,
air, yang sebelum ini dianggap berlawanan dengan api,
terbakar di Teluk Mexico.
Awak risau tentang perubahan iklim, Gemma?
Ya, saya agak resah.
Namun, saya juga resah apabila saya tak jumpa telefon saya.
Saya sepatutnya lebih risaukan laut yang terbakar, tapi…
Mana telefon saya?
Boleh sesiapa hubungi telefon saya? Ia…
Panik dah berakhir.
Nampak? Semuanya dah okey sekarang.
Selain daripada laut terbakar.
Dengan masa depan kehidupan di Bumi kelihatan tidak pasti,
semua orang fikirkan cara untuk melindungi sumber yang paling indah dan berharga.
Jutawan.
Jutawan-jutawan ini berlumba dalam perlumbaan ke angkasa yang ditaja sendiri
dan diuar-uarkan demi kepentingan sendiri.
Mereka pergi sejauh mungkin dari planet yang mati ini.
Dulu, angkasawan dipilih berdasarkan kualiti,
kesesuaian dan kelayakan yang betul.
Sekarang, jutawan pun boleh ke angkasa lepas.
Sebab mereka ada duit.
Angkasawan 001, Richard Branson.
Jutawan pertama yang meninggalkan Bumi
dan membintangi filemnya sendiri, "Penerbangan Korporat Tinggalkan Bumi".
Raja Lanun, Richard Branson.
Dalam kapal angkasanya, Virgin Galactic.
Tiga, dua, satu. Lepaskan.
Ini era perintis yang memberikan inspirasi.
Yuri Gagarin ialah orang pertama ke angkasa.
Alan Shepard, rakyat Amerika yang pertama ke angkasa.
Sekarang, ada Richard Branson, orang pertama yang tak perlu ke angkasa.
Semasa kecil, saya ada impian.
Sekarang, saya berada di dalam kapal angkasa.
Beberapa hari kemudian, lebih banyak kisah mengagumkan.
Gentrifikasi angkasa berterusan dan satu lagi impian budak kaya distrim.
Jutawan dan tengkorak paling kacak di dunia,
Jeff Bezos
menaiki roket sebesar egonya.
Semua orang tersengih semasa menyaksikan pelancaran roket itu.
Ayuh, Jeff! Awak akan ke angkasa lepas.
Ramai budak sekolah
ketawakan bentuk kapal angkasa En. Bezos.
Namun, saya rasa pelancaran itu indah dan memberikan inspirasi
semasa menyaksikannya.
Lelaki yang berjaya atas usaha sendiri ini
menujah alat sulitnya ke syurga dengan bangga.
Tanpa rasa malu, dia melawan Tuhan
dengan roket alat sulit ini
sambil seluruh dunia melihat dengan kagum.
Awak rasa lebih baik kalau kapal angkasa itu ada telur?
Saya rasa begitu. Ya.
Saiz kapal angkasa itu mengelirukan dalam gambar-gambar yang hebat ini.
Bezos dan para penumpang lain
berada di dalam kelenjar roket sepanjang misi itu
seperti yang dilihat dalam rakaman ini.
- Ya! Syabas. - Ya!
- Siapa nak Skittles? - Ya.
William Shatner?
Kemudian, jentera publisiti Bezos
merakam setiap saat pelancongan angkasa lepas paling pascamoden.
William Shatner, bintang Star Trek dilancarkan ke sfera ironi.
Mengarut betul Shatner dilancarkan ke orbit
hanya sebab dia pernah berlakon menjadi angkasawan di TV.
Semasa muda, saya pernah bawa watak Reverend Cannon Chasuble
dalam teater kolej saya, The Importance of Being Earnest.
Saya lebih banyak diketawakan daripada watak utama lain,
kalau tak silap saya.
Namun…
Namun, hanya sebab saya pernah bawa watak paderi,
adakah ia bermakna saya dibenarkan menjadi paderi di majlis nikah dan pengebumian?
Saya rasa tidak.
Kembali ke kerak bumi yang rapuh, tembakan pemula akhirnya dilepaskan
di pesta perdagangan manusia yang sempurna,
Olimpik.
23 JULAI
Semua orang menantikannya,
sebab Olimpik ialah salah satu
peristiwa global tulen yang bukan pandemik.
Pihak media melaporkan yang stadium di Tokyo
ketiadaan orang.
TIADA TIKET, TIADA PENONTON
Ia dah bermula. Lewat setahun daripada sangkaan kita
di depan kerusi yang kosong dan sentiasa dihantui COVID.
Dunia suka acara sukan yang menghantui.
Namun, apabila atlet AS, Simone Biles menarik diri daripada acara gimnastiknya…
AYUH PASUKAN AS
isu kesihatan mentalnya menjadi tumpuan berita.
Gimnas Simone Biles yang terbaik sepanjang masa,
tarik diri daripada satu acara Olimpik untuk fokus kepada kesihatan mentalnya.
Saya faham sebabnya dia tak nak sertai acara itu.
Dia tak gembira.
Orang yang sedih tak boleh buat putar roda yang baik.
Walaupun mereka cuba,
hasilnya pahit manis.
Pasukan Afghanistan gagal memenangi pingat di Tokyo,
tapi di Afghanistan,
Taliban akan mendapat emas selepas menembak.
Afghanistan telah dilanda konflik selama berkurun-kurun
walaupun kuasa Barat telah campur tangan.
Afghanistan atau lebih tepat, Afkhanistan
dipanggil tanah perkuburan empayar.
Empayar British dan Soviet gagal di sana.
Malah, Empayar Galaksi gagal
walaupun dengan kepimpinan dinamik Lord Vader.
Namun, itu…
Apa?
Tak mengapa.
Pada tahun 2020,
Presiden Trump membuat perjanjian dengan rakan feminisnya,
Taliban.
Selama dua dekad, kita telah mencari penyelesaian ketenteraan untuk Afghanistan
dan akhirnya, kita jumpa satu penyelesaian, lari.
Penyerahan tercapai.
Presiden Biden mengumumkan AS akan keluar menjelang 11 September.
Pelajar sejarah masa depan bertuah sebab tak perlu hafal banyak tarikh.
Saya rasa askar Amerika
sama macam semua orang hari ini, mereka nak bekerja dari rumah.
Semua orang terkejut dengan betapa pantasnya AS keluar.
Kali terakhir presiden keluar dengan cepat adalah semasa pentadbiran Clinton.
Itu jenaka seks tentang satu tragedi.
Saya malu dengan tragedi itu.
Tentera AS kosongkan Pangkalan Udara Bagram dalam keadaan berselerak
dan menyebabkan penarafan Airbnb mereka merudum.
Adakah kini Taliban akan mengambil alih Afghanistan?
Tidak.
SELAMAT DATANG KABUL
Namun, Biden ternyata salah.
15 OGOS
Taliban mengambil alih Kabul dengan pantas.
Mereka menawan Kabul dengan sejumlah askar yang sedikit,
tapi mereka kata 10,000 askar akan tiba
untuk menawan ibu kota sepenuhnya.
Taliban baru ini mendakwa mereka datang dengan aman. Mereka ulang mesej ini
dalam berita Afghan Nightly yang menakutkan.
Ada rakaman orang Afghanistan berlari ketakutan meninggalkan bandar itu.
Pada 31 Ogos, dengan kawalan Taliban,
askar Amerika terakhir meninggalkan Afghanistan dalam
zaman gelap.
Saya tahu mereka menakutkan wanita,
tapi saya rasa hubungan sosial mereka baik.
Okey, semua. Hari ini, saya nak tonton video Taliban.
REAKSI DUKE T-BAN
Mari tengok apa mereka buat.
Bagus. Mereka menaiki bot. Mereka menaiki kuda pusing. Saya suka.
Di gim.
Mereka nak besarkan otot.
Mereka suka senjata api.
Banyak betul. Video ini patut ada amaran picu.
Itu jenaka senjata.
Saya rasa mereka nak tembak Tuhan barat kita di langit.
Gila betul kamu.
Okey. Itu dia. Saya dah tengok.
Taliban suka berparti.
Mereka suka senjata api, tapi bagi saya,
mereka sama macam Mahkamah Agung AS.
Jumpa lagi. Suka dan langgan. Cari tanda pagar Foolies.
1 SEPTEMBER
Juga mahu undurkan masa,
satu lagi negeri gagal yang diperintah puak pelampau fundamentalis
yang menggunakan dogma agama untuk mengekang kebebasan wanita.
Texas.
Laporan berita mendedahkan undang-undang pengguguran bayi baru negeri itu.
Undang-undang pengguguran bayi baru Texas kini berkuat kuasa. Mahkamah Agung
membenarkan pengharaman pengguguran bayi selepas enam minggu ini.
Mereka memanggilnya Akta Degupan Jantung,
tapi kita tak boleh dengar degupan jantung penggubal undang-undang.
Berita mendedahkan wang akan diberi kepada orang yang melaporkan pengguguran.
Orang ramai juga dibenarkan
menyaman sesiapa yang membantu
wanita hamil yang mahu gugurkan kandungan.
Melaporkan jiran kita ialah amalan Kristian.
Kalau orang tak laporkan tentang Jesus, dia takkan disalib.
Saya nak wanita Texas tahu yang saya menyokong mereka.
Saya buat penyelidikan dan hantar mesej kepada beberapa gadis Texas.
Saya cakap saya sokong mereka
dan kalau mereka nak berjumpa dan bercakap
tentang pilihan seksual mereka, saya terbuka.
Namun, mereka tak balas mesej saya.
Namun, kita boleh nampak
yang mereka terpaksa bersembunyi.
11 SEPTEMBER
Ulang tahun 9-11 ke-20.
Presiden Biden menghadiri upacara peringatan yang sedih
bersama-sama bekas presiden.
Trump menjadi pengulas acara tinju berbayar pada hari itu.
Saya pernah bertinju dan saya suka petinju.
Saya suka petinju yang kuat. Mereka tak main-main.
DAKWA BIDEN
Ingin menimbulkan nostalgia,
Trump meneruskan penipuannya
di himpunan yang sesak walaupun dilanda COVID.
Jadikan Amerika hebat semula.
Sekali lagi.
Trump masih tak hilang-hilang.
Kalau betul ada negara dalam negara, mereka tak buat kerja dengan baik.
Biden gembira apabila berita melaporkan
perjanjian kapal selam antara Australia,
UK dan AS
yang dipanggil AUKUS.
AUKUS kedengaran pelik dan akronim ini
ialah perjanjian yang baik.
Namun, wartawan mendedahkan pelanggaran perjanjian diplomatik.
Perancis sangat marah
sebab dah bertahun-tahun perbincangan tahap tinggi
dan diplomasi tahap tinggi terlibat dalam perjanjian ini.
Perancis rasa mereka patut terlibat.
Namun, ia akan menjadi, "FAUKUS".
FAUKUS? Biar betul?
Seluruh dunia akan ketawakan kita.
Kenapa tak libatkan India, Thailand, Armenia dan Samoa juga?
Kemudian, ia akan menjadi, "FAUKUS IN THE ARSE".
Susah saya nak fikirkan jenaka itu. Saya harap kamu simpan rakaman ini.
Sementara vaksin menjauhkan COVID buat orang yang divaksin,
filem lama muncul kembali.
Filem James Bond terakhir Daniel Craig, No Time to Die
tiba di pawagam agak lewat.
Filem terbaru Bond ini dipenuhi aksi lagak ngeri dan keterujaan biasa,
tapi kekurangan adegan benci wanita sebanyak 65 peratus.
Ia juga telah ditunda dengan agak lama.
Pasti awak tahu sebabnya saya kembali.
Kelewatan itu merisaukan.
Daniel Craig jauh lebih muda semasa filem itu dirakam.
Dia dah tua. Pasti dia susah nak buat aksi lagak ngeri
macam semasa ia mula dirakam.
Tak penting bila ia dirakam
sebab umurnya sama macam dalam rakaman.
Awak pasti?
Semasa saya tonton filem Roger Moore,
Bond nampak 40 tahun lebih tua daripada wanita yang diserangnya.
Tiada isu ketika itu.
No Time to Die berjaya menarik penonton kembali ke pawagam
untuk saksikan Bond membunuh orang,
keluar dari kereta dan kelihatan kacak.
Saya dah lupa pengalaman di pawagam.
Kita tak boleh hentikan filem untuk ke tandas.
Jadi, saya buang air di kerusi.
Saya terlupa. Teruklah.
Saya suka menonton filem itu di skrin besar.
Sebagai filem ngeri, saya berasa tertekan
sebab sentiasa ada orang batuk dalam pawagam.
Liputan Showbiz terhadap filem terakhir Craig menimbulkan spekulasi
tentang Bond seterusnya.
Namun, tugas penyamarannya
akan lebih berkesan kalau identitinya tak didedahkan.
Daniel Craig, 007 terbaru berkata dia bersedia melepaskan watak itu
dan kini, peminat sibuk bincangkan penggantinya.
Sesiapa saja boleh jadi James Bond.
Saya maksudkan mana-mana lelaki kulit putih berusia 35 ke 50 tahun.
Awak nak bawa watak itu?
Tiada gunanya saya menguji bakat, bukan?
Mereka tak nak orang macam saya lagi.
Sekarang, James Bond
dah sedar.
Nama saya Bond, James Bond. Lelaki.
Mereka dah rosakkan watak itu.
Dalam sepanjang filem terbaru itu,
dia pakai gaun dan berehat akibat tertekan.
Saya rasa tidak.
Saya tak nak tonton filem itu.
Mengarut betul. Taliban liberal ini memusnahkan lelaki hebat
macam Bond seolah-olah mereka tugu. Sudah tentu,
kita tak boleh panggil mereka lelaki hebat lagi.
Mereka wanita tanpa serviks.
Mereka musnahkan semuanya.
Siapa mereka?
Mereka.
- Itu kata ganti diri mereka? - Sudahlah.
Namun, filem paling popular tahun ini
ialah filem Korea Selatan yang dipenuhi darah…
Squid Game.
Saya suka filem itu.
Ia macam Great British Bake Off versi Korea.
Ada cabaran tekanan tinggi…
hos yang tiada perasaan…
penyingkiran mengejutkan…
dan banyak biskut.
Saya teringin nak buat sendiri.
Itukah maksud awak?
Ini dia sekali lagi.
Satu lagi drama TV dengan barisan pelakon berbilang bangsa.
Semuanya orang Asia?
Biar betul? Bila ia berlaku dalam kehidupan sebenar?
Ia susah nak dipercayai.
Orang kulit putih dengan hak istimewa ialah penjahat.
Itu bukan gambaran masyarakat yang betul.
Itu filem sedar.
Pengawal tutup muka mereka dengan topeng.
Drama distopia itu menimbulkan laporan berita yang menuding jari.
Ia sangat ganas.
Itu filem cereka untuk orang dewasa.
Malangnya, kanak-kanak masih menontonnya.
Squid Game bukan untuk kanak-kanak.
Adakah kita nak anak-anak kita
bercakap bahasa Korea dengan sari kata bahasa Inggeris?
Mungkin ibu bapa suka anak-anak mereka main permainan fizikal
daripada melihat skrin sepanjang hari.
Walaupun mereka tak boleh tidur malam.
Namun, kebolehan manusia untuk berkongsi dan memberi komen
tentang meme Squid Game yang kelakar terhenti secara tiba-tiba
semasa dalam peristiwa paling mengejutkan pada tahun 2021,
Facebook berhenti berfungsi.
KAMI TIDAK MENEMUI HALAMAN ITU.
Gangguan ini menyebabkan media lama gembira.
FACEBOOK, INSTAGRAM, TERKESAN
Malam ini, Gangguan Besar.
Facebook, Instagram dan WhatsApp.
Apabila Facebook tak dapat dibuka, saya terus buat video reaksi.
Tidak!
Namun, tak banyak tempat saya boleh siarkannya.
Selama beberapa jam, tiada sesiapa sahkan kewujudan mereka.
Ramai pengguna andaikan mereka dah mati.
Media sosial tak boleh digunakan.
Ia macam jadi Donald Trump selama sepetang.
Teruk betul beberapa jam itu.
Saya merenung telefon saya
sambil tertanya-tanya kalau ada mesej masuk.
Saya tak dapat mesej.
Ia macam malam biasa.
Facebook dilanda masalah lagi.
Rangkaian sosial itu mendapat berita negatif lagi
apabila tukang adu, Francis Haugen
memberitahu Dewan Senat AS
yang Facebook sedar akan ketoksikannya.
Kandungan yang menarik reaksi ekstrem daripada kita
akan mendapat lebih banyak klik, komen atau kongsi semula.
Testimoninya mendapat tujuh suka,
tiga hati, dua prihatin dan satu muka marah.
Media sosial sebabkan orang buat perkara yang mereka tak nak.
Saya tak nak ambil 400 gambar kaki dan hot dog di tepi kolam renang.
Ia disebabkan Instagram.
Saya buat Cabaran Pak Susu walaupun saya benci susu dan pak.
Saya juga mangsa macam orang lain.
Pempengaruh paling mudah terpengaruh.
Siapa nak jaga kami?
Siaran Facebook mencetuskan keganasan
dan membenarkan pemerdagangan manusia.
Rangkaian sosial teruk dikecam media,
khususnya, kebolehannya untuk
mengaut keuntungan daripada kemarahan dan kesedihan lebih hebat daripada Adele.
Dalam rangkaian sosial awak, YipYakker,
pengguna meluangkan kemarahan dan kesedihan berulang kali.
Kita perlu biarkan mereka buat begitu.
Ia direka untuk kekalkan mereka dalam keadaan itu.
Kami dapati yang mengekalkan kemarahan tanpa had
membuatkan pengguna kami berhubung. Kalau mereka berhubung,
pasti mereka gembira, walaupun mereka tak gembira.
Malah, kami nak mereka tak gembira
sebab mereka akan lebih berhubung.
Kini, syarikat kami dipanggil Meta.
Sebulan kemudian, dalam acara korporat yang memukau,
Facebook membuat penjenamaan semula sebagai Meta dengan logo baru,
simbol infiniti, keuntungan yang syarikat itu mahukan.
Pengajuk manusia, Mark Zuckerberg,
mendedahkan rancangannya untuk menghabis berbilion dolar
untuk ruang realiti maya yang dipanggil The Metaverse.
Saya bangga dengan apa yang kami dah bina dan teruja untuk dunia seterusnya.
Ia dunia fantasi sebab ia dipenuhi orang yang berseni.
Ia tak macam Facebook sebenar yang dipenuhi seks, perosak dan penyumbaleweng.
Mereka akan berada di The Metaverse.
Mereka patut panggilnya Dunia Saya Juga.
Saya kagum.
Avatar Zuckerberg nampak macam lebih kepada dia berbanding dia sendiri.
Baiklah. Bagus.
Dunia realiti maya kelihatan semakin menarik
sebab dalam realiti sebenar, dunia masih cuba membunuh kita.
Persidangan Iklim COP 26 yang dinanti-nantikan…
31 OKTOBER GLASGOW, SCOTLAND
…diadakan di Glasgow, London.
Ini peluang terakhir
untuk berunding damai dengan Bumi menurut laporan berita yang penuh tragedi.
Kita semua tak boleh terlepas daripada bencana alam
kalau kita gagal manfaatkan saat ini.
Persidangan itu mengumumkan satu misi,
Menghalang dunia daripada terlalu panas.
Planet ini akan menerima kesan yang serius
kalau kita tak kekalkan pemanasan global di bawah 1.5 darjah Celsius.
Kemarau, kebuluran, jutaan orang kehilangan rumah, lautan asid,
zon maut dan…
Sudah. Kalau dia tak pergi, saya akan pergi.
- Ya, dia boleh pergi. - Tolonglah.
Kemusnahan dunia tak cukup menakutkan tanpa muzik latar?
COP 26 BERTINDAK SEKARANG
PENAFIAN BUKAN POLISI!
Sementara dunia menunggu keputusan persidangan itu
dengan resah,
Glasgow menjadi fokus aktivis iklim.
Memandangkan isu BLM dah selesai,
saya ada masa untuk terlibat dalam perubahan iklim.
Saya nak jadi macam Greta Thunberg environmentalisme.
Ramai orang duduk di rumah.
Jadi, mereka tak nampak realiti
perubahan iklim dari dekat, mereka langsung tak fikirkannya.
Saya nak ubah keadaan itu.
Jadi, saya ke Greenland.
Saya nak tengok aisberg cair sendiri, kebakaran liar di California
dan parti pantai di Cancun.
Adakah itu kecemasan iklim?
Tidak, tapi sekali-sekala, kita perlu berehat.
Saya tak nak terlalu letih, memandangkan keadaan sekarang meletihkan.
Macam mana awak ke semua tempat itu?
Jet peribadi.
Awak akan kata yang ia merosakkan alam sekitar, tapi…
disebabkan tujuan perjalanan itu untuk galakkan orang tak guna bahan api fosil,
dari segi teknikalnya, ia neutral karbon.
Saya setuju dengan pembantah.
Tiada Planet B.
Prob angkasa saya dah mencarinya selama satu dekad.
Kita perlu melindungi alam sekitar untuk orang yang akan tinggal di Bumi
- dalam masa 100 tahun. - Untuk anak cucu kita?
Sebenarnya, saya fikirkan saya.
Kalau teknologi kriogenik saya berfungsi, anak orang lain juga boleh hidup.
Saya perlukan orang untuk cuci baju.
Perjanjian iklim dibuat, tapi ia tak seperti yang dijanjikan.
13 NOVEMBER
Manusia beralih daripada mengabaikan iklim
kepada memanipulasinya.
Kesannya lebih teruk buat alam sekitar.
India dan China enggan hentikan penggunaan batu arang,
sebaliknya mereka nak berhenti guna Seychelles secara berperingkat.
COP 26 ialah satu kegagalan.
IKLIM BERUBAH KENAPA KITA TAK BERUBAH?
Ramai orang beremosi di persidangan
apabila perjanjian itu diumumkan. Presiden COP, Alok Sharma, menangis,
meninggikan aras laut yang sedia tinggi.
Cuba fikirkan.
Kalau aras laut naik,
ia akan tenggelamkan puak liberal di Pantai Timur dan Barat.
Negeri-negeri Demokrat cuma akan banjir sedikit.
Memang teruk, tapi mari tukar keadaan.
Daripada menaik, apa kata air laut berkurangan dengan mendidih?
Mungkin ada manfaatnya.
Ia akan mendedahkan bukit dalam air yang tak pernah didaki orang.
Tarikan pelancong akan meningkat tiga kali ganda.
Buku geografi perlu ditulis semula.
Cuba fikirkan. Kita boleh menaiki kereta untuk tengok Titanic.
Pasti epik, bukan?
Guna kereta elektrik. Saya bukan jahat.
Persidangan berakhir dengan kekecewaan dan sekali lagi, manusia
ditinggalkan mati terbakar, lemas atau dijangkiti virus.
COVID menunjukkan tanda-tanda untuk bangkit semula,
ditambah dengan keberkesanan vaksin yang berkurangan selepas enam bulan.
Seperti cinta sejati, suntikan penggalak diperlukan.
Biden diberi suntikan penggalak dalam TV.
Saya tak tahu kita boleh menyuntik hantu tanpa sebatian vaksin
menitik ke lantai,
tapi saya tak tahu pula hantu ada urat, jadi…
BAGAIMANA NAZI BUAT? MEREKA KATA YAHUDI BERPENYAKIT.
Nazi hari ini nak hapuskan 90 peratus populasi global.
SOKONG PEKERJA KESIHATAN
Kepercayaan aneh golongan antivaksin bermakna ada ramai orang
masih pertahankan hak mereka untuk tidak disuntik.
Malangnya, COVID masih pertahankan haknya untuk menjangkiti dan membunuh mereka.
Ini pandemik orang yang belum divaksin.
Sebab itu saya nak wajibkan
vaksinasi di mana-mana saja yang boleh.
Satu pihak media melaporkan polisi pandemik terbaru.
Dengan tarikh akhir untuk pekerja kesihatan New York divaksin
tinggal beberapa jam, pegawai kerajaan bertindak drastik.
Menarik lengan golongan antivaksin dan menyuntik vaksin.
Kerajaan mahu mewajibkan program vaksinasi.
Laporan berita mendedahkan,
pekerja kerajaan AS perlu divaksin. Kalau tidak, mereka akan dipecat.
HAKIM SEKAT MANDAT SEKOLAH
Saya akan diberhentikan.
Ini hari terakhir saya.
Saluran berita dipenuhi pakar yang meminta orang ramai kembali memakai pelitup muka.
Apabila kita berada di kawasan yang mana hampir seluruh kawasan itu
ada kadar penyebaran virus yang tinggi,
kita patut pakai pelitup muka.
- Tanggalkan pelitup muka itu. - Jangan pakai pelitup muka!
Golongan bukan pakar enggan mengaku kalah
dalam babak yang dipenuhi kemarahan ini.
Sesetengah penyiar ialah antipelitup muka.
Apabila pejalan kaki atau penunggang basikal
pakai pelitup muka, jangan teragak-agak.
Tanya dengan sopan, tapi tegas.
"Boleh tolong tanggalkan pelitup muka?
Menurut sains, tiada sebab untuk awak memakainya.
Pelitup muka awak buat saya tak selesa."
Pelitup muka ialah perangkap maut, terutamanya untuk kanak-kanak.
Budak-budak tak boleh bernafas.
Sebab itu ramai kanak-kanak mati semasa Halloween.
Serta ritual pengorbanan syaitan.
- Pernah tanggalkan pelitup muka orang? - Berhenti bercakap sekarang.
Saya skeptik terhadap pelitup muka. Saya ada hak untuk elakkan mata saya
daripada melihat imej pelitup muka yang menyinggung saya.
Pelitup muka awak buat saya tak selesa. Hirup udara segar!
Untuk muka awak.
Salah!
Senanglah awak duduk di sana memakai pelitup muka dan bangga.
Saya andaikan awak berasa bangga.
Sambil Krismas menghampiri,
ada hadiah yang semua orang tak nak.
Pagi tadi, satu lagi
varian COVID baru muncul di luar negara.
Varian baru yang mudah berjangkit, Omicron.
Varian Omicron baru ialah
Coronavirus paling termutasi setakat ini.
Ada 30 mutasi pada protein pepakunya.
Bermakna, vaksin semasa mungkin kurang berkesan.
Kita boleh nampak trend menaik yang agresif
dalam kes, pesakit yang dimasukkan ke hospital dan kematian.
Kenapa tak mainkan muzik sekarang?
- Awak kata… - Tidak!
Awak patut mainkan muzik rancak sekarang.
Kalau tidak, ia akan jadi menyedihkan.
Walaupun bahaya baru melanda,
sesetengah penyiar masih menyiarkan retorik berbahaya.
Vaksin boleh pergi mati!
Terima kasih sebab menonton malam ini
dan saya nak tanya anda soalan ini.
Kalau pelitup muka melindungi kita
dan evolusi adalah benar bak kata puak liberal…
KENAPA MEREKA NAK LEMASKAN ANDA?
…kenapa kita tiada kulit pelitup muka?
Cuma nak tanya.
Cuba fikirkan.
Madison, boleh kita bercakap tentang sikap awak terhadap COVID dan vaksin?
Itu yang awak nak cakap?
Membosankan betul.
Tak nak tanya tentang kawan saya, Kyle Rittenhouse?
Tidak, sebab kamu puak liberal kalah, bukan?
Aduhai. Kasihan awak.
Dia bintang sebenar.
Dia patut buat album. Saya akan beli.
Asalkan ia bukan lagu rap atau seumpamanya.
Awak nak tanya saya tentang Putin?
Dia guna misil untuk letupkan salah satu satelitnya.
Dia nak tunjukkan kekuatannya.
Ia macam tumbuk muka sendiri untuk tunjukkan kekuatan kita.
Itulah Putin.
Kita perlukan lelaki yang kuat dan gila.
Saya suka dia.
Betul. Awak tak nak cakap tentang Ghislaine Maxwell dan Putera Andrew?
Saya tak boleh cakap. Saya saksi berpotensi.
Kenapa awak galakkan penonton awak
tak divaksin atau tak pakai pelitup muka?
Saya tak pernah kata begitu.
- Saya cuma nak tanya. - Ia macam model perniagaan yang teruk.
Bunuh penonton dengan berikan nasihat kesihatan salah.
Bagi saya, itu…
satu pendirian radikal baru
yang terus membawa penonton baru
supaya jumlah penonton sentiasa kekal.
Itu keseimbangan yang berhemat.
Awak dah divaksin, Madison?
Saya dah kata, saya tak nak cakap tentang hal itu.
Apa saya cakap tadi?
Madison, awak dah divaksin?
- Saya cuma nak tahu. - Apa saya cakap?
Itu polisi korporat rangkaian awak.
Lebih baik awak diam.
Saya cuma nak tanya.
Lebih baik awak diam.
Temu bual ini dah tamat.
- Pergi. Terima kasih. - Saya cuma nak tanya.
Saya dah cakap jangan tanya soalan itu.
Dua jam kamu di sini.
Awak buang masa saya. Saya perlu pergi.
Keluar dari studio saya. Pergi.
Hei, rakam saya sekarang.
Siarkannya di media sosial awak. Pergi matilah.
Ada dua bahagian Amerika lagi,
setiap bahagian percaya satu lagi bahagian nak bunuh atau memperhambakan mereka.
Sama ada dengan pelitup muka, vaksin atau undian.
Mereka menjerit kepada satu sama lain
melalui media sosial dan TV.
Saya tertanya-tanya, kalau kedua-dua bahagian ini duduk bersama-sama
sebagai manusia dalam kehidupan sebenar dan ambil masa untuk saling mendengar,
mungkin,
mereka akan bergaduh besar.
Pasti hebat, bukan?
BLM DAN ANTIFA NAK MENAKUT-NAKUTKAN KAMU
Kita akhiri tahun ini seperti kita mulakannya, berpecah belah.
Progresif lawan konservatif, golongan vaksin lawan antivaksin.
Christ ialah raja!
Sains lawan pemikiran yang berlawanan
dengan sains.
Ada orang akan kata kita sedang alami perang budaya.
Ada orang tak setuju.
Namun, masih ada harapan.
Walaupun ia takkan buat semuanya kembali normal,
vaksin memberikan normal baru kepada kita.
Peluang untuk hidup, belajar dan menyayangi lagi.
Macam mana dengan janji temu Internet awak, Gemma?
Jeff?
Kami berbual melalui Zoom.
Kemudian, kami berjanji temu di taman.
Menarik.
Semasa sedang beritahu dia tentang khinzir tembikar saya,
dia dapat mesej yang kata keputusan COVID dia positif
dan dia perlu diasingkan serta-merta.
Sejak itu, dia tak hubungi saya lagi.
Tiada mesej, e-mel atau apa-apa saja. Saya rasa sama ada dia mati
atau di dalam ventilator di hospital.
Saya nak ambil peluang ini untuk cakap,
Jeff, kalau awak sedang menonton dengan tiub dalam kerongkong awak,
hantar mesej kepada saya agar saya tahu awak masih hidup.
Sistem operasi saya akan dikemas kini malam ini.
Seronoknya.
Apa yang awak belajar pada tahun 2021, Kathy?
Perkara utama yang saya belajar
ialah jangan mengebom kilang pelitup muka semasa pakai tag buku lali.
Sebab itu mereka dapat jumpa saya.
Okey. Masa tamat.
Baiklah, okey.
Itu dia. Tangkaplah saya. Saya harap awak sedang merakam.
Ini kerja negara dalam negara.
Mereka cakap ia tak wujud.
Pelitup muka awak menyinggung saya. Awak sakiti lengan saya.
Saya tak boleh bernafas. Ini satu penindasan.
Apa yang awak belajar pada tahun 2021, Zero?
Saya dapat tahu Mark Zuckerberg tak sedar
yang saya dah bina Metaverse lima tahun lalu.
Kami dah masuk ke dalamnya sejak 2016.
Apa yang awak belajar pada tahun 2021?
Apabila saya cakap, "Saya di dalam bilik itu semasa…"
Orang biasanya akan tinggalkan bilik itu.
Apa yang saya belajar pada tahun 2021?
Tiada sesiapa belajar apa-apa daripada tahun 2020.
Saya belajar yang kita perlu
bawa pingat OBE ke mana-mana.
O-B-E.
Satu botol tertutup.
Kelakar, bukan? Saya rasa ia kelakar.
Apa yang awak belajar pada tahun 2021, Gemma?
Saya perlu cari tonsil saya supaya boleh buat ujian COVID.
Ia di dalam botol di dalam almari, jadi mudahlah untuk buat ujian.
Kita dah selesai?
Baiklah.
Apa khabar, semua?
Baru saja selesai dengan Netflix. Kamu perlu tonton.
Saya tak boleh cakap. Ini perjanjian rahsia.
Boleh sesiapa teka? Tinggalkan komen, suka, langgan
dan tanda pagar bermain-main dengan Goolies.
Itu saja? Saya nak sambung kerja.
Tiada masalah.
Apa yang awak usahakan?
Ia tentang varian baru yang saya temui…
Lari!
Terjemahan sari kata oleh Aizat Bahri