Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《小屁孩日记》
首先 我要郑重声明
这是一本日志 不是日记
妈妈去买这个本子之前
日志 小说
我还特意叮嘱她 不要买封面上印有“日记”二字的本子
很显然 她没听我的
日记
初中生活的第一周本身就很难熬了
更何况我还要随身携带这个本子
快看 这个小孩有一本日记
事实上 这是日志…
妈妈可能希望我在里面记录一些心事
但我恐怕要让她失望了
我之所以同意在这本子里写点什么
是因为总有一天 我会飞黄腾达
到了那时 人们肯定想了解我的早年生活 所以这本日志就是给他们准备的
-格雷好聪明 -好帅气
-好勇敢 -他身上的味道好棒
《格雷·赫夫利的味道》
可我现在被困在这所初中里 而且周围都是些笨蛋
幸运的是 我在这里并不孤单
这是我最好的朋友罗利 他和我同年级
他以后不太可能飞黄腾达
但有他在身边 我会觉得很开心
知道吗 如果你的手比脸大
那就代表你的大脑正在萎缩
真的吗
你上当啦
这是不是代表我的大脑正在萎缩
我也说不准
试试另一只手吧
我很庆幸罗利能一直陪着我
不然我的初中生活肯定糟透了
谁能想到 一周以前
我和罗利还对新学年充满期待呢
注意
好球 刚才你差点就打中了前轮
你要骑慢点 我才能投得更准
-我有几个问题 -快点 罗利
上初中以后
每节课我们都要换教室吗
加油 你可以的
我们每天都要带着一堆书到处跑吗
不 不用
每个人都有一个储物柜
你可以趁课间休息时把不用的书放在里面
那自由活动时间呢
我们还会有自由活动时间吧
我已经说过无数遍了 罗利
只有小学生才有自由活动时间
可我喜欢自由活动
你是打算继续骑 还是就那样坐着？
换你骑一下吧 我已经连续骑了三趟了
但你骑得比我好得多 这一点我可比不上你
看你干的好事 罗德里克 这一球又没中
我没事
我跟罗利做朋友的一个原因就是
这附近和我同龄的男孩并不多
事实上 除了罗利 就只剩…
弗雷格
你好啊 格雷·赫夫利
你好 弗雷格 我只是来捡球的
想不想来我家玩一会儿
我可以带你参观我的卧室哦
下次吧 下次我一定接受你的邀请
想不想看看我的…
秘密黑痣
要不要再试一次
有人饿了吗
你们今天过得还好吗
弗兰克 不要把食物摞成那样 太奇怪了
这样它会更好吃
不要
我还是会把它吃掉的
格雷 你的返校T恤是不是脏了一块
请不要叫它返校T恤
你到底干了什么 把衣服弄得这么脏？
我和罗利在街上扔橄榄球
你是说你们俩玩的是真的橄榄球 而不是电子游戏？
哇
没错
苏珊 快在日历上记一笔 格雷今天做运动了
你又和罗利玩那个投球游戏了吗
我早就禁止你玩那个游戏了
早晚会有人受伤的
什么
你是说那个游戏吗
不 我们没玩
你说过我们不能再玩它了
没错 罗利的父母也和我的看法一致
你知道就好 都弄干净了
我才三岁
说到罗利 周一就要开学了 他准备好了吗
他是不是对初中生活的第一天充满期待
我不知道
我觉得他可能有点紧张
他有你这个最好的朋友 真是幸运
要知道 人这一辈子不需要拥有太多
一个好朋友就够了
是啊
你也很幸运 因为你有个哥哥
而且他已经读完了初中
对不对 罗德里克
罗德里克
摘掉耳机 你知道用餐时的规矩
给即将升入初中的格雷打打气怎么样
格雷要上初中了吗
是的 罗德里克
你可以告诉他开学第一天会有哪些新鲜事
好的 认真听 我给你讲几条注意事项
水不湿
第一条 开学当天 你要慎重地选择座位
因为老师很可能会让它变成你的固定座位
男厕
第二条 不要用二楼的厕所
不管你有多着急
因为里面的小隔间都没门
最后一条 你做什么都行
但千万别被那片奶酪附体
因为一旦中招 你会生不如死
谢谢你 罗德里克 你这番话还真是振奋人心呢
格雷 忘了他刚才的胡言乱语吧
尤其是那个什么奶酪附体
到底什么是奶酪附体
这要从我上初一那年说起
没人知道那片奶酪从何而来
-也没人知道是谁把它放在那儿的 -别碰
-有一天... -快躲开
柏油路上突然出现了一片瑞士奶酪
一开始 没人愿意靠近它
但是后来 有个叫戴伦·沃尔什的孩子忍不住好奇
不要
就这样 他开启了奶酪附体的魔咒
摆脱附体的唯一方法就是把它传给别人
最后 一个叫亚伯·霍尔的孩子 搬去了加利福尼亚
奶酪附体的魔咒也被他一并带走了
但是那片奶酪一直都在
直到今天 它还静静地躺在柏油路上
等待着下一个倒霉蛋的出现
天啊 太恐怖了
别被罗德里克吓到了 格雷
初中生活一定会非常有趣
不要让罗利知道奶酪附体的事情
不然他会被吓死的
罗利是谁
格雷最好的朋友
那个孩子几乎每天都来我们家
哦 他呀
我还以为你是那孩子的保姆呢
他和我一样大
他和你一样大吗
我的天 我以为他还在上幼儿园呢
进了初中以后 他只能自求多福了
罗德里克
再给你最后一条忠告吧 格雷
上初中以后 每个人都只能靠自己
千万别让那个长不大的小笨蛋拖累你
罗德里克
别说了
格雷 好兄弟 听我的
现在就跟他绝交 不然你们俩都熬不过初中
拥抱
酷猫
乔希
你输了
你简直不堪一击 格雷 我已经连胜三局了
要不要再玩一局
不 我不想玩了 把它关掉吧
你怎么了
是不是害怕又输给我
不是 我只是没心情玩这个
罗利 别闹了
我的意思是
你不觉得我们应该成熟点吗
你不也经常在我面前学鸡叫吗
我说的不只是这个 罗利
看看你的房间
看看你的这些毛绒玩具 还有床单… 那个叫乔希的家伙是谁
乔希是一名来自欧洲的歌手
看来你在嫉妒我 因为是我先发现他的
是啊 我嫉妒你 因为你发现了一个
只有六岁小女孩才会喜欢的流行歌手
乔希说
我们应该“追求梦想 孝敬父母”
你不觉得你该长大了吗 罗利
你已经上初中了
还差几天呢
大家应该友好相处 对不对
得了吧 罗利
初中可不是闹着玩的
那里有恶霸 有没门的厕所 有固定座位
-还有… -还有什么
还有奶酪
什么奶酪
别让罗利知道奶酪附体的事 不然他会被吓死的
听我说
别在意我刚才的话
初中生活并没有那么糟 不仅不糟 还会很棒
是啊 因为我们俩在一起 对不对 格雷 我们是永远的朋友
没错 我们是永远的朋友
威斯特摩中学 欢迎新生
-你好 暑假过得怎么样 -非常棒
不 我讨厌夏令营
天啊 我好喜欢你的背包
早上你妈妈帮你穿衣服了吗
快看他们的七分裤
我听说皮特·马德和艾丽西亚·坦戈接吻了
-就在暑假期间 -给我让开 小虾米
-快点走吧 我不想迟到 -可是万一碰到那片奶酪怎么办
那只是罗德里克胡乱编造的故事而已
不要再模仿我的风格了
凯尔希 你的妈妈裤不错啊
你染发了吧
我觉得 来学校上学可能不是什么好事
说不定我妈妈可以让我在家上学
别害怕 罗利
你可以的
我们可以的 去找储物柜吧 不会有事的
寻找你的储物柜 编号：1523
注意
我要去厕所
那样不太卫生吧
对了 课前点名可不能缺席
一步一步来
只要你不看他们 他们就不会注意到你
别再偷看我的男朋友了 凯尔茜
天啊 我当时正在吃东西呢
救救我
好险啊
幼儿园就在街那头
还不错嘛
快看 我们俩的储物柜紧挨着呢
太棒了
看 他们把课程表贴在这里了
太好了 让我看看你的
我们俩的课程表不一样
反正我们要一起吃午餐的 到时候我们可以在餐厅见
-你好 -回头见
现在该做什么
我们要去课前点名的教室
我的教室就在这儿
你的好像在二楼
还有二楼吗
-别挡路 笨蛋 -一边去 小虾米
-让开 小屁孩 -放心 很快就好 小屁孩
格雷 我该怎么办
我已经没工夫担心罗利了
因为我自己也有一堆麻烦事要处理
幸好罗德里克把注意事项都告诉我了 我才知道哪些事情不能做
-你好 -是啊 太棒了
说得没错
但是事实证明 就读于哥哥曾经就读的学校
根本不是什么好事
格雷·赫夫利
罗德里克·赫夫利的弟弟？
你要坐在离讲台最近的这个座位
天啊 他要跟那个怪人坐在一起了
几乎所有事情都和小学不一样了
我可不想跟他一样
最大的变化就是 决定你是否受欢迎的标准变了
上小学时 这个标准很简单
跑得最快的人就是最受欢迎的人
小学五年级时 罗尼·麦克莱是跑得最快的那个
但是如今 所有的规则都变了
大家在乎的是你的发型酷不酷
你在社交媒体上有多少好友
进了初中以后
像乔治·迪夫尼那样的孩子 变成了食物链顶端的人
这让罗尼·麦克莱百思不得其解
我想知道我在人气排行榜上是多少名
我肯定不在前几名 但也不至于垫底
你觉得这个痂有什么怪味吗
不过有个办法能让你马上滑到最后一名
加油
-快跑 对 -快去抢篮板 兄弟
没人愿意冒那个险
你们傻站着干什么
捡球啊
太恶心了
-嘿 你午餐吃什么 -我今天穿了夹克哦
这里好像都坐满了
哦 那边
去别处碰碰运气吧 你可以去隔壁试试
这是八年级学生的专座 小不点
我们要不要和女生坐在一起
我们俩应该不够格
嘿 看那边
-走开 -嘿
这是乐队成员的专座
今天不行 各位
那儿有位子 快走
是吗 等我们不忙的时候再说吧
那边有两个位子
还有一件事
千万别去二楼的厕所
那真是我犯的一个大错
是的 我早该提醒你的
我受不了了 我要在桌子上吃饭
可你说过 只有受欢迎的孩子才有位子
我听说查理·戴维斯下周要去装牙套
戴上牙套以后 他的人气肯定会下滑
但他只能让出一个名次 我们需要两个
午餐时间这么短吗 我连果汁都没喝完呢
我们该去上第五节课了 罗利
放学后 我们在餐厅门口见
可是 我不想再回教室了
保持低调 你不会有事的
多往好处想 罗利
往好处想 罗利 往好处想
嘿 格雷
放学后 要不要来我家和我一起玩
玩
-一起玩 -一起玩
我想去你家和你一起玩
嘿 小孩 想不想来我家和我一起玩
不了 谢谢
罗利
你在那儿啊 你不是说在后门等我吗
“一起混” 罗利
在初中应该说一起“混” 而不是一起“玩”
我已经跟你说过无数遍了
是啊 对不起
说真的 从现在开始你必须听我的 罗利
不然你会把我们俩都害死的
那么 你想和我一起“混”吗 “打”电子游戏怎么样
好一点了
谢天谢地 罗利终于肯听我的话了
接下来的几周 我们平安无事
然而 万圣节前夕 罗利又出岔子了
你觉得明天老师会让我们 穿着万圣节服装去上学吗
不行 罗利 绝对不行 我教你的你都忘了吗
化妆游行是小学时的事情了
没错 小学 我们现在是初中生了 记得吗
是啊 你一直提醒我
听着 今年我玩“不请客就捣乱”
只是为了糖果
我不想让别人知道我们在干什么 明白吗
-我想你是对的 -听着 学校里的事情已经够我受的了
我只是不想再让别人嘲笑我们 你懂吗
好吧
所以不要穿得太引人注目了
-我们绝对不能被人发现 -懂了
已经有孩子来要糖了吗
-谁能去开下门 -我去吧
天啊
罗利 你这是干什么 我不是说过我们不能被人发现吗
-我妈妈给我加了点安全设备 -一会儿再讨论服装问题吧
-波波 -格雷？
我们赶紧离开这儿 不然…
你肯定会带曼尼一起去的 对吗
-罗利 你看上去真可爱 -得了吧
妈妈 能让其他人带曼尼吗
罗德里克去参加高中派对了 我要去给孩子们发糖
而你爸爸正在做 每年万圣夜他都会做的事情
好的 你们做好你们的工作 我来守好我的岗位
我要确保今年院子里不会再挂满厕纸
清理那些厕纸太费时间了 不 那种事不会再发生了
往好的方面想 乐观一点
可是曼尼会给我们拖后腿的
今年我们的活动范围要扩大一倍呢 妈妈
附近就有很多户人家啊
等一下
你们不会打算从巨蟒大道抄近路吧
什么 当然不会
那样做太疯狂了
那就好 如果是那样 你们的麻烦就大了
对不对 曼尼 是吧
记得走人行道 另外我希望你八点回家
明天还要上学呢
八点？明早八点吗
好吧 其实我觉得那样也行
行 八点半 不能再晚了
罗利 你知道吗 拿着荧光棒走夜路真是个好主意
我去储藏室看看有没有荧光棒
好了 我们该走了
快来 曼尼 想不想去要点糖吃
-谢谢 -他是你们班的吗
-那是小孩子的装扮 -好了 走吧
他扮的是幼儿园王子吧
真是个笨蛋
不请客就捣乱
-糖果 -来 给你五个
好棒
谢谢
你们俩都这么大了 怎么还玩这个
搞什么鬼
再见
真是难以置信
快点 各位 我们得加快速度了
你们俩真够拖拉的
你们好
我看到了一个可爱的小海盗
把这个超级战利品装到你的小篮子里吧
-好大 -真的吗
特大号糖果？ 你一周才能把它吃完吧
波波
今晚的事情你看明白了吗 罗利
这个小孩是我们成功的关键
给你吧
太棒了
好棒
鲁尔斯 萨米
波波 糖果
真不知道我们之前为什么 不想带曼尼一起来
-他就是我们的摇钱树 -是啊
一会儿我们去我家 把这些糖果倒在我的卧室里
然后再出来玩第二轮 怎么样
我不知道行不行 曼尼好像累了
他还不累 对不对 曼尼
看到没？他点头了
其实 我也有点累了
加油 罗利 我们今晚可以攒够一整年的糖果
这么好的机会可不能浪费
但我们不需要攒那么多糖果吧
你在开玩笑吗 糖果当然是越多越好了 罗利
在初中 糖果就是钞票 什么都能买 包括午餐时的座位
我们再去别家碰碰运气怎么样
现在已经很晚了
所有人都想赶紧发完糖去睡觉
-我们会大赚一笔的 -我可不确定
好吧 接下来我们要做的就是 去威利街兜一圈
威利街？去那儿要走一两公里呢
-我们可以抄近路 -走巨蟒大道？
-你忘了你妈妈说的话了吗 -她不会知道的
20分钟以后 我们就能回我家吃糖了 我保证
我们已经不是小孩子了
很好 这才是我的好兄弟
我觉得这是个错误的决定
一切都是值得的 罗利 想想即将到手的糖果吧
其实我没那么喜欢糖果
罗利 别这么说 这种玩笑可不能乱开
你觉得我们会不会被半羊人抓住
别开玩笑了 罗利 那只是一个胡编乱造的故事
-罗德里克想用它来吓唬我们 -关于奶酪的事情你也是这么说的
但那是真的
好吧 想想看 半人半羊？
世界上不可能存在那种怪物 罗利
可是…
可是如果半羊人真的存在
你觉得他会是羊头人身
还是人头羊身呢
又或者他从中间一分为二
左半边是羊 右半边是人
能不能别再说这个了 我好像听到了什么声音
高中生
好险啊
是啊 我们继续往前走吧 不然…
天上掉糖果了
看看这两个小笨蛋 他们早该回家睡觉了吧
是啊 这个点你们不是应该在家睡觉吗
上幼儿园需要早起哦
其实我们已经上初中了 九点上床睡觉就可以
而且妈妈说我今天可以晚点回家
对 我们该回家了 晚安 各位
快看他们的袋子 里面装的都是糖果吗
大部分是糖果 不过我父母今年还准备了迷你牙刷
所以我们也拿到了几个
我们真的要…我们真的要走了
如果这些糖果都湿了 那该多可惜啊
什么
格雷 快跑
行动
抓紧曼尼
来吧
我来啦 宝贝儿
别跑这么快嘛
好极了
我要让你们付出代价
我们知道你们在哪儿上学
这是不是…
这是我家 我们成功了 罗利
我们还活着
我说过的 罗利
你只要跟着我就能逢凶化吉
我们进去享用今天的战利品吧
抱歉 我把你们看成那帮高中生了
你们还好吗
看上去没什么事
你们俩让我们担心死了
-妈妈 -你们去哪儿了
巨蟒大道
你完了
妈妈罚我一周不准玩电子游戏 这是她惯用的处罚方式
所以我不得不在放学后找点其他乐子
我可能会去竞选学生会委员
或者报名参加舞蹈协会 也可能会去试演那个舞台剧
-他们今年要演《绿野仙踪》 -嗯哼
齐拉格·古普塔想演小狗托托
帕蒂·法雷尔说 诺顿太太已经答应让她演桃乐丝了
我想去试演一下稻草人或者胆小狮
听起来不错 罗利 可以开始了吗
难道你不打算参加什么活动吗
我妈妈说在中学里让自己有归属感 这是很重要的
有归属感？
罗利 我吃午餐时连座位都没有 光这一点就已经让我烦透了
可是如果参演舞台剧
我们就能交到新朋友 到时候他们会邀请我们一起吃午餐
罗利 演戏太麻烦了 而且还会占用我很多时间
我现在就要改变我悲惨的处境
太棒了
罗利
你还好吗 我很抱歉 我真的不是故意的
我的手臂好像受伤了
是吧 我的手臂好像也拉伤了
刚才那一球投得太棒了 对不对 我是说…
天啊 你真的受伤了
我想我应该回家了
好吧 但你不能让你父母知道 你是怎么受伤的
要是我妈妈发现我们还在玩这个游戏 她会发飙的
-她已经罚我不准玩电子游戏了 -那我该怎么跟他们解释呢
你可以说你在玩捉迷藏的时候 不小心被路沿绊倒了
反正不管你怎么说 千万别提轰隆三轮车
明白了吗
明白了
-你在医院都经历了什么 -他们给我拍了好几张X光片
医生说我的手臂骨折了
骨折？
天啊 我还以为你只是擦伤什么的
不是的 我还打了石膏 做了很多治疗
打石膏？你伤得这么严重啊
是的 的确很严重
真是太糟糕了
-但你知道这意味着什么吗 -我知道
这意味着接下来的一个月 我都要戴着石膏洗澡了
不对 想想看在学校你会怎么样
我在体育课上不用练习摔跤了？
罗利 对于小孩子来说 打石膏可是天大的好事
-是吗 -是的 罗利
-所有人都会想在你的石膏上签名 -什么 真的吗
真的 其他孩子会求着你 和他们一起吃午餐的
是嘛
罗利 我希望你别忘了 谁才是你真正的朋友
谁帮你走到了今天
-好吧 -你父母那边怎么样
他们起疑心了吗
我告诉他们我在玩丢手绢的时候 被石头绊倒了 就像你说的那样
我是这么说的吗
我说的是你在玩捉迷藏的时候 被路沿绊倒了
我们只有两个人 不可能玩丢手绢啊 我的天
-是啊 对不起 -我们必须有个合理的说法
不然他们迟早会发现轰隆三轮车的事情
你是说轰隆三轮车？
我不知道该拿你怎么办了 格雷
一开始你不听我的话 跑到巨蟒大道去了
然后你又玩了那个游戏
我跟你说过 早晚会有人受伤的
对不起 妈妈 我只是…
还有今天这件事
对我撒谎已经够恶劣的了
你还教罗利对他的父母撒谎 你简直…
妈妈 我知道我犯了大错
你可以罚我一个月不能玩电子游戏
一年都行 只要你开心就好
惩罚你并不能让我开心 格雷
我想养育出一个好孩子
我也想做一个好孩子 妈妈
那你就应该这么做
你要想办法帮助罗利改正错误
这是你欠罗利的
那孩子可是你最好的朋友
没错 妈妈
我不能告诉你怎么做才能改正错误
这个问题需要你自己解决
-可是妈妈… -听听你内心的声音吧 格雷
我知道答案就在你心里
做正确的事情
好吧 我知道妈妈想让我做什么
她希望我能主动跟罗利的父母 坦白事情的真相
但是事实上 罗利的爸爸一向不喜欢我
我很清楚 一旦我告诉他真相
他肯定会更加讨厌我
所以说真话也于事无补
另外 我也不希望 罗利因为撒谎而惹上麻烦
因为一旦我坦白真相 他也会被惩罚
所以我决定 我要做的正确的事情就是 让一切顺其自然
因为说真话只会让事情变得更糟
我的天啊 发生了什么事
-这看起来真酷 -你太勇敢了
我能在上面签名吗
还有一件事也被我说中了
那就是石膏 其实它的作用已经超出了我的预期
不出我所料 有了它 我们就能坐在座位上吃午餐了
至少罗利有座位了
飞机来咯
-好吃 -火车来咯
哐当哐当 呜呜
他可以自己吃饭 好吗
你们不知道罗利是左撇子吗
你是谁
我是格雷·赫夫利 罗利最好的朋友
他是因为我才摔断了手臂
你这个混蛋
-快滚开 -注意
我不能让罗利吸引所有人的目光
所以我决定假装受伤
别担心 只是一点小伤
他们没把碎玻璃打扫干净 害我的手被割伤了 伤口还感染了
嘿
能让我看看你那个感染了的伤口吗
我发现在受伤方面 我不是罗利的对手
所以我必须找到自己的优势
最后 我还真找到了
校报诚招漫画撰稿人一名
嘿 格雷 我放学后到处找你
抱歉 我想早点回来创作我的漫画
你的漫画？画给谁啊
校报
他们有个漫画撰稿人不干了 所以需要再招一个人
我能帮忙吗
对不起 罗利 他们只招一个人
祖维妈妈
这太好笑了
“哎呀 我踩到水坑里了”
“还好 这不是酸水”
“这是酸水”
“祖维妈妈”
祖维妈妈 你还有这个系列的漫画吗
我正在创作一个更好的系列
看看这个 名字叫“呆子克雷登”
“医生你好 能给我换个新屁股吗 我现在的屁股上有一道口子”
“每个人的屁股上都有一道口子 你这呆子”
“哎哟”
那他什么时候说祖维妈妈呢
他不会说的
我觉得他要是说了祖维妈妈会更好笑
你知道吗 如果你也想画漫画 我不会拦着你的
可是以前不管做什么 我们都是一起做的
没错 但这次不行 抱歉
我们可以做搭档吗
你来写脚本 我来画图
恕我直言 罗利 你画的人物连鼻子都没有
对不起 我喜欢一个人画画 你不是也喜欢一个人追星嘛
好吧 那我回家创作我自己的漫画吧
好主意
再见
提交作品之后 我能做的就是等通知
整整一周过去了
汉弗莱先生终于宣布了结果
同学们 请注意 经过慎重的考虑
我们选出了校报新一任的漫画撰稿人
这位新任漫画撰稿人就是…
-格雷·赫夫利 -太棒了
这可能是我一生中最重大的事情了
-就是他吗 -故事也是他写的吗
这漫画就是他画的吗
当我穿过走廊的时候 我终于不再是隐形人了
老师的跟屁虫
-漫画不是应该好笑才对吗 -“好学的克雷登”
-你真的觉得这种漫画好笑吗 -这是怎么回事
“老师 假设X加43等于89 那X是多少呢”
“啊 X是46”
“谢谢 孩子们 如果你想学习更多数学知识”
“汉弗莱先生可以带你去看看”
“图书馆最新上架的数学和科学类图书”
“感谢家长教师联谊会 对图书馆新书项目的资助”
“我们以前的旧书早就过时了”
他们把我的漫画改了？
-老师的跟屁虫！ -你真让人扫兴
-你的画就是一堆垃圾 -书呆子
快看这是谁
老师的跟屁虫
看 这就是让图书馆馆长 担任校报主编的后果
他总是想法设法地给图书馆打广告
在我辞职一周以后
汉弗莱先生找人接替了我的位子 你绝对想不到他选了谁
祖维妈妈
-祖维妈妈 -祖维妈妈
祖维妈妈
“嘿 可爱的女士 想不想和我约会呢”
“我不是什么女士 我只是一只长毛狗狗”
“所以 谢谢 约会就不必了”
“祖维妈妈”
他们让一个几乎不会画画的孩子 在校报上发表了自己的漫画？
这太不公平了 他们为什么不审查罗利的作品
你抄袭了我的作品
可你说过 这个创意你不要了
你就不能有点自己的创意吗 罗利
我也没办法 毕竟我天生就很幽默
祖维妈妈
-祖维妈妈 -祖维妈妈
实话告诉你 我希望你好好享受这一切 因为我不想再陪你玩了
或许事情并不像你想的那么糟
不管是漫画 午餐座位 还是石膏
如果没有我 这些东西你一个都别想得到
是啊 因为是你害我摔断了手臂
没错 不用谢
你应该对罗利多一点尊重
祖维妈妈
好吧 我承认
在处理午餐时间发生的那件事时 我可能不够理智
但我相信 不久之后
等我和罗利冷静下来 一切就会恢复正常
你喜欢变形恐龙枪吗
不
我爱死它了
目前来看 那只是我的一厢情愿
如今 罗利每天都和齐拉格一起玩
要知道 他这么做就是为了让我嫉妒
不过这一招我也会
-想不想来参观我的房间 -可以啊
太好了 来吧
格雷·赫夫利就在我家门口
是的 你没看错
我在想 我们两个是邻居
是啊 没错
可是我们并不了解对方
你觉得我来你家过夜怎么样
今晚吗
对 现在 你和我 就我们俩
快请进
等等
其实 或许我们应该慢慢来
我可以陪你打会儿牌 然后就回家睡觉 你觉得怎么样
嘿 格雷
弗雷格 你是不是有玩伴 来我们家过夜了
帮我给他织一双袜子好吗
好吧 过了今晚 我肯定要去看医生了
太棒了
格雷·赫夫利在我的房间里
没错 但我一会儿就走
不骗你 我真的要去…
想不想玩过家家
你可以扮演教堂的风琴手 我来扮演学校的卫生员
听起来很有意思 但我不太喜欢…
那就来一场挠痒痒大赛怎么样
挠痒痒 挠痒痒
我要来挠痒痒了
抓到你了 让我给你挠痒痒
嘿 你在干什么
我需要一些个人空间
你就不能站远一点吗
好吧 那你想做什么呢
我不知道 我原以为我们可以…
弗雷格 那是我唯一一块 没被淋湿的巧克力糖
妈妈从不让我吃巧克力
她说巧克力会让我过度活跃 难以自控
弗雷格 你还好吗 弗雷格
我尽量不去想那天晚上发生的事情
你好啊 格雷
值得庆幸的是 我并没有记住所有细节
让我进去
但我始终记得一件事
那就是我最后把自己反锁在了 弗雷格家的洗手间里
等他慢慢从糖果狂热中平静下来
亲爱的格雷
很抱歉我吃了你的巧克力糖 还在手指上沾了一团鼻屎追着你跑
我把鼻屎抹在了这张纸上 这样你就能拿它来对付我了
署名 弗雷格
搞什么…
如果可以 我真想把那些事忘得一干二净
嘿 格雷 嘿
嘿 罗利 什么事
我今天能不能去你家
把我那张《古怪法师》的游戏碟拿回来
我和齐拉格想一起玩那个游戏
那张游戏碟已经在我家放了很久了 所以它现在是我的了
你和你的新朋友可能需要 找点别的事情做了
是吗 又不是只有我交了新朋友
你是说弗雷格吗
那天晚上的事给我留下了 永久性的心理创伤
都怪你抛弃了我
我抛弃了你？是你抛弃了我
自从戴上那个愚蠢的石膏以后 你就完全变了一个人
-你变了 -打一架
-是吗 -他们要打起来了
别忘了 是你害我摔断了手臂
你可以的 把他打倒
大家快过来 他们要开打了
你们俩倒是动手啊
只有胆小鬼才不敢动手
打啊
你们在哪儿学的这些招式 芭蕾舞学校吗
你们再不开打 我都要睡着了
是谁教你打架的 你奶奶吗
你们俩到底是在打架还是在跳舞
他们知道怎么打架吗
-快离开这里 -快点 快跑
哇 看看这是谁
这不是我们在万圣夜遇到的小鬼嘛
我们说过 你们逃不掉的
上次你们害我爆胎 今天我要让你们付出代价
可是 他们应该付出什么代价呢
是啊 我们应该让他们赔钱吗
但是如今没人会带现金的
我不是那个意思 笨蛋
让他们付出代价就是报仇的意思
好的 我们现在达成一致了
好了 接下来怎么办
让我想一想
那个灭火器还在你那儿吗
不在了 我妈妈让我把它放回房间了 以防…着火
这家伙在看什么
好像是…
奶酪
我真的不想说接下来发生了什么
因为如果罗利长大以后要竞选总统
而有人发现这帮高中生对他做了什么
那他肯定没戏了
所以我只能说
这帮人让罗利“处理”了那片奶酪
好了 该你了
不 我刚吃完午餐 还不饿
你逃不过去的
但我有乳糖不耐症
奶酪会让我胀气的
给我滚开 你们这群小混混
你们俩还好吗
-发生了什么事 -他们走了
-怎么回事 -刚才怎么了
那片奶酪
看 那片奶酪…
那片奶酪少了一块
-什么 -什么
太恶心了
说实话 我很想把事情的真相告诉大家
但当时我心里有个讨厌的声音说
做正确的事情 格雷
要知道 人这一辈子不需要拥有太多
一个好朋友就够了
有人被奶酪附体了
罗利·杰弗逊吃掉了…
不是的
是我 那帮高中生故意激我 我就按他们说的做了
那又怎么样 没什么大不了的
格雷·赫夫利被奶酪附体了
他被奶酪附体了
奶酪附体！
好吧 我说的可能和事实不太一样
但有时候你必须这么干才能帮助你的朋友
那个…
你想不想来我家玩
让我想想 玩《古怪法师》怎么样
行啊 这主意不错
天啊 我完全可以揍扁你
你在开玩笑吗 你差点就哭了呢
刚才我眼睛里进东西了
我闭着眼睛都能打赢你
我只用一根小拇指就能赢你
被奶酪附体之后 我的日子并没我想象的那么糟糕
奶酪附体！
学校里的孩子们都给了我充足的个人空间
这一幕不只发生在走廊上
其实在学校的任何地方 我都能享受到这种待遇
最棒的是
我终于可以坐在座位上吃午餐了
快跑
事实上 现在一整张桌子都是我的了
当然 有时候也不全是我一个人的 不过我并不介意
我跟罗利和好了
事实上 我们的关系比以前更好了
不过 如果罗利哪天又惹我生气了
我会让全世界都知道 到底是谁吃了那块奶酪
日记
快点 我要赢了
你输啦
-你不是我的对手 快让开 -那次你只是运气好而已
你怎么这么不堪一击
三局两胜
字幕翻译：李慧