
7VnQ)x?}[W475$_ɳ|/jxsrVBd깵cN3V}J@@%dxQvojpMk?:l3Q,̆)FfRH^0a]Ԛ a)Ao+pAO~Z%EP%2:L̍\s?:}ҒiC`=2Y
;E4n2ZJt5%C0Q8P"o8ep] x)Jϗ$}0KkK3ʃj
-Ph$mݦ6r
xu=5Z*%K]!tŒ
yk23Ls?
ΒO	ue$-͚H1̨5z)ָzvaFK>xA|qũw#4-t>.TrߠLh_/-ľO5yd3""LZfFuLeJ I׷zX&"kM%-;sSt 2RsPӶN;'5
>kH|!UAg~XHGjK}AVDnQM'Y݁KT}8_zQ[Qjq4
<?TK$"W~D.KeGV>q/՛i-Ugr6Z'EWpC&,⹄e3@z\<3r7'c{߄|Oc8:3F);@ chǥRhH(WR4*=Qj#O0Hmmd}|!ce#>q8ryj& inr-htglߩ0$k	ƐZtBw%<([-ZZ1˰k={j5nG(R;a1T<jh5Ȅ,$Ȁ;
OA w%j?ƕV|BMS
Aֻb$TtTA
	|@XFR1IVw%ƐŮ4;b"++z:w ;\#k	":U0-]Aҏ%p
]mrYQ|U+2n9Èi3!W{lzV!7h|BշvYlھ͂&z~-{'l(C}"6ޕ2=^iemY8En&£eB{N@	-JLpÝ5;BIzKW18Ȯ z)ik!1&h;bTBl=}ĉ(?[z&dǂZvЦ7Y>ן$sמQ.="9dҏ3!F2&d5tO@=V
lU4S/JfIAr^	<O e9GՏv[vŉ[t^맳3'"HgwYg
mC-kΚ< X+O&=pFcS1g3"bw,M[<;###u>-z9qG`兄t|	y	'I)guJ=h]|WrO,&Am R%z_/oQȽJM,Lq<=iۧhon-sBF8Y-0c7OmeTx{ 9XZ;"ֹ!=_W%dzP6۳VtHU@M[ !$d78Ɍ!#DgL4o7ЪC+~^n! ySP?kcHFl`v : ^	/;W J%V	;](ȧaSla.j@wyofr_ȶm=Hd/z=?U_`"
y\G1vTIO8_d16E\j1/L\ Ҁ3&mHs:BFȃHL'Bv\G#y식,1x 73mfС;Yr{1^ږaEjn<iup=vK.?N"$pzT'xG2gtyD,0}O@J	\'vŏ:c x; D!~,'OFʨJQx4y;g7Lwy9䆮\<h8%_r`s7;3OK0K@#F٧(O+!#P7856a Jd $<^k=l.=JG؝G]S>lg ,νl-娒lq#Nz>rb;L)@4~_ϺZ	#ߩ0r >tgPFbf!#1DXRjIFc̃ >X-cDeWpJsG-0\[Ҡ4+	Ām-#ھEXl}{ڔ˘'X&UGQg]SJy
 {)pywqW@#AP5UTH7ul!.~U!u߅]|}ΟBIHAYhll{	.%h`ĤOR2zd3,)4($OUa:g|9"IqP8\<WāGoaw*uKAYAM'nbuUΘ)GYg{kE Z*%d%uH6>{*eT' j,EhM:0B"R7BKjΙ+W[ HnjGH]J*Q tqJtSD\EQ7&dYQy!%h[+B`nK󠇱]"ds'z,$|^ d3~Kq;p?(dy4Â7bˎo?/vqA$!(BdApaEeEn<arƐF[	*_j(Xd$*h(24UsQ<pJ.HIP57)@OJeN7iFT<xبJ1c< CWcR`C̻m1ckmCʹh Hzs?th*Κ,)LiH'JZ!?̟\
ݠfs̴~GFK>5]M5|sGOtԞ4fC/z44(HV%vݽA/3Or1LoM@!3ҢZ5[%Zmְ
J2L6$C̀yǸmA}.£+lZ,Fz(4r[9N"o!{Ko3U3ٚn~=9';m /1]HǻJBD`%71tDWq?h9<nZů1M:eʮciuD)Dq9*
)jrn,Iq֛붛g@*K+LI,;\`H)'؛0nW}"瘞/Rx? pU<aD3QV玊&"}XߘL,sO
D2ȑfPDʽ64MMbNmL+xPD}&4w^'T1P<j!4vzMD`ʻJQv6Թ7'O?]u-	0/v-_m~;(ՑJFN_cKq
#֪7* 4I*]$}[\&ei2Re}M*gl\;aB˰Y`K{Rsy/ea0P{{]!'Do,u?]bd7ۀV˫{yu>cemdB,FA/mVe#kAe4\}g5ʳZ곛wˉ1ejB4֖,%3"x/ZI.x"ƾzuGD,NpP}_HZ$4 bcKj;a rCXn	˘zD}+2s1 -"dÝ9[WaS2z?1w[%pgͅ׻4ʰ ,4D1362%/";4bEov
}۸7)#F.sT3ʝsvr3d-\G釞&mhi`Ҽ)_Z74L4.X
^S99Y: L3k%6)awXfSW{H^ҵZvNIߔAtimZAxt(nl[xZu/EO߮`|ei0 KrZ5HFy칖ۄIDaGYjh|dQلz3~ōh\;+|@/"7aɿx9b(	zxD<~җ.><`)CX}LwYrUA(kKiQۥpN%e߄fҹC:o}<QHMFx?)ؽn@)a8^B󮉠ruP:ϭSmeL'aW`ƜLo0ix5j7ŗ/.op؉u $A3YL0sL``ic{دtY=u娿-?WDbґu{fݣ1@/3&-zxd2v9K?2`i\>K|:&l3n@
a<Y$%ѼJǹ}S.3,c$=ӥI^ bkDxڏne-mu(1"^9K /x@.ى -I%b8#Z:おRƜGD~7}BhPh"_( 2<T{ZF1)z^®#AXeN۶=Yzǌ}ٸ e?θd	C<r~^>xֺQ_/N)9E[;&M|jpia	1״W휙M
mO*8SA5BumYb_>'[ܑ&)@uHXxDKn'YHL@nn]j*DĶs~T]+?V>	]Sq+sǨIWψ{(uEdQǫVIs^i3\171|>l0[T* *f3)\˕}<HvǽՏP-Fvjɳ*Fic{_6̿js{Q>
_$g?(b:mB\H˸!U]7(IvwQgAZ7d+! *P&*eyO)c:/9iq|k*-Bڪ?	SPSt3uooK&_ ]<L/4bXBANPL>ZD#ӾU=zC:VYxE.=f-,yCw<%y8$@.QUis9)F&c[Ŕ]qLQf¡`2ϫsd&|MD70so/m,	H3 1B!9)Mir]0d+ĵ:M"1Xw|`V[vg [+7[tlҝڕYYT0]6ԙvh8ֶXЙ?0Hh\Qf8Yi"@fhU0K[EW#QgH	C员|{V[G+ܐeC̆*y_:|ĲR)i°q'P.d%YeI7 f#6weV4N5S-Bs<]HCZDX;84?tgg_цPA	|a1EslV(Uh}vAa2ՙJ`p<j]⽋tLJӁT	^SWI H#4EvQccc̩yz-VIU Z֛31R$Y9ԡ5jLrMڼ%ìOg)
(9J^`O%5KI6tDf$3Tӈ<aW=f2kI@ZԲlfR1Bw+ovb~j$SH²oՔ׶
郰힆X&ƀd|V.*Q.$RN|wBޚ,:׾\6lvPpFYq 0y)Q{l!^g 	@656Gl6:hySϥmmF{^{Q7~Gk+ >sW<}Loma]zJ:Fey$CCǿ%in4fu@sˇz\%2FAG!jtT|(qS8%Y|=sy{gU֍IR0F4}QbҀƠ`A!\q\ɩ1%u1}2kF-$g.G:ٰp0"p: y} MG[%bճYw}zYI2x-s'lOڹ'"^4GCb5]tdGaf;f1#_YkEgՓXc(B3+i)Sb.ᬜA :z}>sm81:SgDB	2[\G8gglsq؀cʨbuc	ֲ(]'19_@z[%I/;HNk`"j,aX,ɋ!o6)03I?HdtS:c1 FlH3+Un,ς;s)F?аP/)1+]-F=-<m8?pϳSxtcKYu(ȚVqڊM"_ᱟJJeȼB 
qYc5[Oi{גן0TlĻ(MTCoSsu+#߁#ǂ喛Cy%9K;{gik<BFwF: B8/Fm-EEWj3(S ۥ l	
l8va<]j4G?yuTM`Amչ<itdN.=+V,K*7h!fzQ΁7~6VJs~^zr[;T{M#4z Š@X:΂4J]UHh]K%q)FfSt.@ᣙv-NX!1rIq[-Ej\O*#!0:Kj>eLݷtRURc'*|ӤO>[Yɧ3cb2f5 
=,|b,2KQ )O+!~zna-l[4C/^Ŕ{}m0EỖ<b#ڄcϬ'wGd0|7WWi2ТS T]S!1w/j_@"F J;~MʅXgb0Р^b55+4ŸqqWj*:uvڙ0gl;om
$y$˯g+ې:N>Vm
 2!Z'57Tt,%尿|O/~<rއP>qȢawZf-gdƅMPiFhw͜n!K]M,4
qVU'ݧ`/mkk'5q QuwڰRgОlJsw+KєoXRgAޝjZ^etAvs1oEhA0`ʋꁁ&^05`Y$9)v^ZZJ~Y
_;Ԯփ=Pͻ.Vc ?ZAxWӵ>̷ݢ|B?=[XsT$[ߚv@y;S7HD;9E kiיn3uyp4-݇w06R ~{{-4a%d^G3!)bNҔKK=uz&Ѽ pC=/+x'H.OcJȹ6S~Cߑ밿ɣhdʰ$ol4Bcn	 AZzeT-fr5	 q
XpVQ0z!b=[ٟQ>-f~e/ZטB࿝y@t0ؘ8v95#@bR"~ȹr~Jhvk.?EXl>ޔ[Z=kѢs%=vΘ\UA;/y'Gӽx5qy;kSEǨ!m_@ ֭vjg+(Ń^Ly-Q[!VeR2̮!JetxBХh=#w8˥0jݡI3"/Xv*~.ntUm&œKΏhKyHn|0W)5H7PY@.KII,0@Lq Vh[]9&ll)g+}Yy3(
HxY
pQ:u&h`KNL7 _R6YN|> 0M\uҳV<"QtZ%Ԯ<`WX0oFK	*d+/	!8ϞM+(Zn^	@8騚{wh=	T0M{WeBKLL:p YapDtWWld+-< k+ނX),ފcjVҬcK-irQ[:B;8X<	6ԓȦK*SN|ڲaݴo]T:|q;-~4
jPpj`L ;"s2u&V6rF;::+gHf؟EDd$xYgg	+w+lm!-~醚SXVxߜh*L5*nV`вf!ա[SS\~IT|L<"u0A/
o[P-n[>HV;[2	OM],mEWyjX>59MXu_-D蘳@
C]*O[x0g)f4.4/߬{GiQsp	/)vewOrKz(BVEPikp|Ie"%B#&
|R)zznQZv3<|B?߮1*%]K'Aܜ h`Daߟ֏Ν14?d, oeFӽ?|sy mjNhz#*O'Ռ_C}D, Ӑ.kߩ3)kΫQ'DRNZ\tl'Y=0- //$.֞(9D	1,mHZ)7tfBGLT-/	
j(κ;>.&cTHbL('+ژՊ)B'fLDzUa]#`{ fhP4f5@dfZKY "FbeѥzTiR%ѝk+Il2)a/ֺ yPsHH`R~t?-Ō63 ,g?ODL|DF)`_e88^٨dUf촇u~Z!;~7HgK@c)4 {$n^fqC b:p}j,My\mp$}(Cj:i]LPWL"mWC]1of.:-ӎ$吾y3-n5!t(	D%")VacuQjBNm4Ak]\!>,بxpq/S?E7F#NUUGJ?٪+3<WR[fj'F-@vʊ6g%!S^.osdVNwEZk~^wUzlUw:42`sIKy퓍E@xv$M}BЖ0D
uO㣦OJ:*B'bvAYޥMs,
`ѨDu YGΒ_5ؖQ)C1%v4V(z	-]LJPf:wy8"/_71skSh/K-+gB!Hq:_&jf\aJ(<:a:4'MPTK8]Jy&9[p5^Xn7	oH
q2Z?7}3|y
\ǒKd&eFlЫgm9{O
}QJܬjZ1E5Gs!w#L|Ot3	:6A0fZ%	PM"^wruU*r7eʰtdG-h`s뚑5q
2ؖ%SS^Fnb׶2N6{xߌc7S
: Lirm/-t/\r5[%T 	֗v<Ysb\4RYš TKH`Ta1Ũ|7{~=$pќ)~e+h܆@r#6aw-xƌvf`m,I]+o|zt{L!7ltLln
eDstYESU7`T61aS#v16
T'QLkؒuUۮ᜛3!W<s&|?o>JzcB6.j(oy2!0aQ.o/l:.fL`4& /yI%Oں5gh|PࠩbXgk@9r:xm\ib"#KSJ\Yɀ#ڜj;ۤ蓋$*	oBmZ2\B;u6`ׄeO<"i.%u10c~Xu	ϼ͝Ï)~ßnZ)"Izw^%N
۾΀_XvD.=:{-Hg;E^V~߫q]9W͚a\OnA,IZqzo.!ԾKtYG1WEGgDTLq\ionb F22Y;ưQpcI[\BB޽
TF;!ݷzy|y`,sūQu56
tȖ_IƷZf9O
M
/NRuV&<5J_6L@u
ǰȄw,K,gV۸&T=!0B+`<9O\ h}XUyB6[R9PVKaWT 9kx)o2'S;j7#&ޓ}MJ5c PT&VzA>Z,%8B$(MÚ9)$ݎd۬iA񬄵n"P @8eK }9@D|σs17-\	-ّ AZ={XhS9h4&]Qyq(vQqKWT\OAo(Em719?p=v($c[Pш/9tt!a%d.0r㠵;)Ca:T+਷#٧w&r1i<(ֺN:"!&NĤN;d/4,/fD({V8*pO+5H"#~uV4Vh~g!-IJ\~5Dyݚ6lZ:(T>Z
}k'y D=H HV"oI/яiϸX0QRyY]]IR:Q{/]a	+ON	ILymڒ9)7d;n_%s.kj)T Ixn$ï׭3Z^BȾ9dm֡,~݊bj0uB/cĹmE7
bET%wS\S	VA8Cwr
QzfGlcCe7|dGSLݼXPT3<('Dӈ*Yɼq]d
.zp~Xk]̀-ȁ10ZEf<&ة{mHGd51CtJ6
O9GZ ?T[/1[<3U"=6"Yd JފtӢ0i|~o!JuHxx՞aeb!t%szb4iR&,Dz`${	`]p,=b6fh:ۊUze3ύ<LF:>G;w-Prz?"u\
6)^'x4#T-SP.]sb3/~|T]>/Zq^T%;^hteg#(1#T}v塚Yˣ76cB( ct2bJd7T$QCv j@-FZuU䬧YlrNT#~xVv5vVQhSONO|?v'-YCie2iM{N(zi:*
brpBZFzZڡk=o$N[D"7~ ?HAWkhvn:_}HK]%}D?䂋P_iMuޝ(hj,dy)!
.Wo%cx˛>Yc?
/ctxn'4ep
cXh+VUXnnCJcJ>Q9BpAa&GNGdPҚ:z %hdwɓv.sG2b")>Is824y\Gjv8 ?dV+ @|`g"➼x:єl2pW{7.L,ߟ$z@h#YrWOJ3x ,߂ J]@K]'o?1kNe>ގ/I>Z6l12!%!ic;Y+נ3m]&]tޙyчbqPy\q$[/"}'V8>Э~	Lf΀kjEl^F<fϢB&(D}H#v*<LM,o)CzutI;b}zѪK]+xjƷ:@|=θWzrhJˆH9qot7R߷%𛋒odo[y5VHpv x8teT<`;+FPy,.ߜ0IX'@L7o}r~@GGPc?7"T"/TPE(S:'¹qkqh[ӟFL ,8u(dQ[\n97TpX90օbKCU,-?qJFR?~R>@% (R[s^$ayZmo򶘧^h۞Zh|ThߘS\Y7]%p|5Zs Ƒ2}/m%kPqaբ}N:/cT%j;hd䕄3tzEܥ^9MÚ@ۤeL`sP&~_2	ՇdBiy%vyN[-'E )CbπVɶMj	
 "iq=-5;2Y+Ehg6N:S#^tf@jHDk{AQ|S#%Qa׆3Ill<6ԖVAPhxxV!x`fY&BԐ`c+f9ݶ1ùbj4.$LuѢA).[5#v+涆7\d)g=%ԲO
S',Fl6sэz<v{
ezk@l{
fe	wv&'m(i%mRz@5`OZ{;OUzj-Xp{wta"NlM=,EH0.`Uiᨨ"nBh7""wEĒ׬ɝ^Bs𚖙M^@x_B6"1n`Hh3_]NOϴѹgg@g:Mo3ؼklWQ|,YލC+w{
vhH_Z3$(̅{۱K	IᴚСDKgp,D_e$ψpRO	 M7j5[ULV5QŖ
9SOvPr%|ZNzmfO8Z%zrω|a݄!j3<@8f7&^O	?T9A

;Q+8y RGG0ޯ{u*p%Mdb׹0T2Qw'qTUNmM׉oU\
8e)`dHR!,%	<U&F Ӛ ꮶEfK8I*2HeiEC[VaHvBI}o0-(gn>}ΨWij.gzn VDSn%S%^n#\ƘANp7@@x4[l.(]}a鄐&Jhw/tt2I%$k.
ZYR 8H!I}\:y`Nn$Cӹ hǼbR9[CE_SQ>,rk J-=aa E<H^컋22b#"ah-v.ʽ<>ltPrUâxډ@"2X'ׄZr9+9dD]5N^6~i1vX(jw2<U$mNX/gOP 9"E%L~^dCE Ts_ ;9ݴɭ(Mǆg&p1`ȅ-!0o_&sX+LO>`ծӪZ!^Kcꙡ>t$SY:#xڷC {rapMo۪x~ۀ(thlqWӪ0!SԐ)a8ygka2:iưI
1`r#T07Lo+b4brpe%:Ԣ%$v Uww3 </xdj&AlatC_1d'SK1F,TgcpyzE{BR#\ob'& n)?b=6{-S\?|d \'?vۀނf?}f`U(p垮9Ӏm\mZ֣&#35v;GH3EŚh[AL2Cų:VrWgy,Ks.5NB go

I4g4P`93wusI^g1OlG
'zc1,E/
~@=u,ǀ)3wj}( nk>vazW:bQƼ3s5I6i6b!~ok1ڇ!Z4[]5X߁!+ӚL^MwmX	4\-v㘛S	vV#-.uӴx q3N+ƺ3U'W L#
wnT +,քK^Ǥl6b݋$VfEZNH
7xLPtβ[>VE6W7B=֟+Pb8/N3:֒tb8Ro R_z9i`Cɛ
K@{ȁYcƼ	r&n	lmqx )_d)w?M	̲.[?彊M.PA6j~%ϤԄ?aU'*NmG&[wnSCigpS3Z*{>U&<]	P1(fqlWrG*Tn~|R{a:6#5#q<\lGC[_q8;ےv܎<7ɳt9eB˯SdL!W^6?P%QňbƵ;|mIf0(B*֨mzOt?	dN.:	E^F~2\$q!o6*A~ܶ!Zf
RԂHFJh?+=ВV2xc\ WAebΉUOWWV^5sz,6q
8!If'CfĦRPR߂ʙi6xA"1=	Մۥуi<E{{)bcΨ0-~t'TP&!хhp03ڡB% ҄
wYs*pkȋ56Gl]9.wF5QĨ%[=>41,⢈i՜%CD7;c&(ƸnnNJX6^	D%`ss([O>65ba%M11(_ɹWU1k>Xeӏ3I''RRYK,)-ng U2M-R"f"yFhFމX9/,cz'5LWp랆!(q],
y>Aĝ&5Cep^h)кZ.<'_o&$ ])~lC
y)HvT߽Ryjφ=v0)
)[9D=mT.Q4iP7";+jN[17e|ӯp^qTV)H^Y-NNX63	O/_Y5~){Oإ܁n;i|hXݸjb^ҝ/ы7v{6$88޵Mk^<HL~l27&a6~0D{2ey-	tin;
u]mxnUCLb6'4PRWݽ>$sGb7dM_ Ա|xIwiad۞iM\$dmcŲp@9wyrP@}Yi%lZQ(>q׵Vѩ.胺"GUmF^A!ƚ)N;$$IkFjVV~]hb$B=)'8##-8zm "	I#IlY¼+Mq_ՙ{K#4w\(DNnPZD#'FznAQI\<#1|rr`Wҝ5Uc516< I[պӤPfHG82}"'vrօ"YD˸pBJ$Cl咹L_F#kϏOA5@/SxW{$0cN,N	?h!T>Wg8i;^rIt66ܫZjrFuieV?>.emӝrj%T)]|~Vgߨbvއ=u3h5i/E@=6ga%[=HdM
:8HXkJ#w]ÙU+;
UD0u<2osEpӥG	ՊDx+ve{xJ}3IbYvC6$	Vr2!'@H&Kc跨ɧ;Oi:?c<4̹wvY=20S\\ncpDzęh!_ECVsIf y(_	h9+n%v!X~	W6zL}T4;"ϯ=}ύ^i7Ʋ':ȏC׋F<e6^8.*9]k2>^e ,/[!g]i*2E`BgF99L7Pf1rFg_7WWjេ+ݩp8xKrRzɳAf(䈃$Ѷ8ʷ*K!B]6wO,2z:h uz/a^\}yçB.bhfm
SwЅC	tpvhno. kZYZXǨ9$V|7OH;cHޫঁ{}TD Nml1m$XJ2Nb4q)-d)"qg߸.-3[DW2^[*UqqD]8@ݗ@͔X&N!4͓[{7]oZV+^HͳWy^/%,\ ZC%@`)%rہA0sߤ5zr/WzZ}c$Τr>[uHI dHiF5'\3]Sr.%+0^ygxl7n[Ǹpݔp,O:jG㐁}EN	3GF7yde^e=\&+(j[*MMѺ=s¸XƬ:.Br\!+nΌ5M˯z)^M[;tΝ2xں3|aL&ÈMvP?R=q{c/rilkEs)0bT<RO3k3'ß%Nzޑ.F?M!uk7@4nN7LR.9G_VMeva=̆x2ǆozdVuWAvoN0A3+-M&Ih}אpHLv'#<(F\Fw,;0WeRl#3)Rj_Ƃ	{F/`Tbkwl#5in`2WD``MR'<ozHH+*Pw3LԻ ܗE,@Baop{u8z露Z5zAj9$*r=7E*?k)DXL7SʿkXZXZٷZ'S3[x
	g!^_6j'Z1[:+B#
UkIk/tASX s{ɰLjKQ.#X@*KKtr[
&D^ygؒK=ЛZ22IOI<()0bl?3ݱy&C~m𦧴~/z`Ve3vq:{4sZwd$y7'n^Di
Z,5~Љ[٥q&<hlaBzC߿e,s	<<0o]~͵ո MWM[M==IW9|״s{O
|/,;9=0Rt{uTeagIzV//ǆvcԳ	d:VR3/ZqzW?pU#ZurY	&pB欩f^$gp +幻4U'M[L-Usdl:̒vUdL/%MddG#Wј56}<<I3Q2>k{~0vCO`ǴSHr`-d&*Y!i$(Y:o>*cә<{po<։+Xƕm?f&і`nNrhҽge<g#~̦dV܂ R^nM9	vp;AD*TL^!Yg9_$) 	*Pq[Ê'/Pq6Pq/z8whG9j]ӏ:xQhdsfnu9xƾRvz&Ϯu#&:Ou^R$ch1 :#a#.QK
jϮYQi+Ӕx'g	9?QbwqqQ4Vf-_p"j#b_gJ`Z]Hr0Dlᔵ񿞸oDyX=HڱzQQѐղf1rױ|U,Px|TLnst)
Ԗ%y_h"ӁWQ.eZwp"!?*[JG5uM(x@b{u!ͦo\ށs f_80wMr/MX]&z5@9̸bBXv9~'ȝhfpjieqNwVre9&q>HEe)kbT/)μ.0JҶ)hA_g*Q$@__%	؏XXsQ%y뛭Y1r!j|}BVŦ:^jjX	@C}GR]gOo4Mxm4b=I:T<_!c\w;&@rYgݙOF?j eJ	{q'vGBʆ*㡴P6ve?*{1zuw8'ZReN}Q)Ku".rU#9}*ʐ<aC(#-IC0}ܥ^tb,AXofk
o[?AE{p. ܡ1L7N01qszy"5D)d?Ny^#cƶ)A0rQD0GaXF<ρV>$!PgfEb[)G/6Lq9Y|(Wľ{kZX*ې=+A){zi_Ww^[7!>_'lʊhҍS̿]&4K5h?]pjvW!~5-ߣ{ڔWN*$|U8,&RRI9b"Fө;R;ǚ2Cpy/&8*VV.qns|si5|6ΐX(M-Fk;puh^cڧ@;F}a153|VV.|@O#1ee?hG0ȰVڵ&z訑,/wz$ASYOe*yX"@:Ĩ%o30) Y}-#bDp{sX
S(8ȣA9S+=OqtO].³"Q?5'\N!>!Ҳ]S8ys^_[
 Nj|b܀)<HGt`Zm1ZQ'rakk>zBQj˒fc`x_%
qrߧ5H(rvT
(S;Yb
ڢU9{2RZ|7<NfTT@d()$?),Wn0ѽiu'qXM{$뺼w<[y<Kl?}l	M)GBp<Jf&S
@%aƲZʎndX`tۙșmJ8}?ސo<n0~kSQH͛!U?9R˕Nsd8Z+QzVoG&AMCd5xLW@`L~4cj`Ӽ
C$֍8a3{ۣ6D?B	YÒ	K]|u;܃}S?3j ׺@wgjTea]9B`aFj'@`x BhvK7cOd K//u<8d56U%ӊI=N#pé;tt&+ޕ @P
 tqZG u2y@-@.4΁1.7s͞O͹VE~)odu}oa֥*Alľa,	 OaⅡ}p^:^D,F8"`fg|5vpK5?z&+8B'}C)([fo ~):\. 45G@#-h6 ߙl&|)JAWعb饭[S7G0\̤i;^U($4vk/(H>*D)D	QTulq=d0!pr-<<`b*u8A]wNS*1C~Wڿ"QBZnPp.F.K#,nڶ7J_tR<O1]L\%A/6zņ8:ծmKxש6o²A/od-0g]#-n2Rta &eތnNCˉ23C]|^*K,BM-[98a@GBVtO[F<할|g(d1D%ᘽۭ"OkӃ
+IUG+/2SC2gPOk&t!@3dX,[	VKܛ>/^4f.Le߶75%H
(ZP*xnl	|26hOjq֙˞Q.rPuwj"sG <τ@WGEdHcTU5CKfIB˫ö4i*_.5Zbn-ehxnH+L&L^k^GZb:|YrC+<^k
_
"e55Ok| _yl~e]𒰀D5Td3s M<wNs҈otSRRgZJݼ@s{<1;3n`$0ZS!=~;|j)P7%4̯(aNç$ ".	TVQ	۬ | )[}$Vf.})1)K%(u
s}Ke:b+֧oϏΌ*Ao^`hF;~`"H>4!''@c{b,sEk((Y/0Z6EPj(rr{{bӇ#%aՀц+/dr>oypL`Q~1W~c֥PGSEԽ٥x䙜2측:vZ$&ყ.ך֛lb@^z%q
'VgؙK-7^4p$d̷db30iloi %	b@H@E)ŅWU(ęRL[3dxW^k~{S1|ךX~6H Ru$:"čuYP+>_AŒ'|3	7k-#z:JE&R^+8lP(N/꜕u͡r$AZzu$iDJ2&H'5Jr)".춰*	EHC*e	WB,%QTÕ1s\v]A?7&*8I`|pU֐vr S'\wTBOC1gfi	uIh+c|yb,l<;A~$bbPHIPY):y9Ɨx(-ܮA@'O 2|j[-:])OYs=r!؛6(yBC&lpj>aKM}Ptb\~8"Gp9xױrh7<č:Hҥ`Ʒu<^K.FbMF[@8uLjkxg}j8:yd:UU%d:nB?ӂNY{stL$I5 w X;SgP)jׂbyp(<0p` ơхmr9V3$R'mTM",:03ʚ-r	WAd|)ϝt\G8Pƪa`` O4P/*J~&VwyPqaK%p7Dț&zGRP4b]:<#4XNn
h4!M y XPG3-)&@C<yLzC#/VLìg
jpe$S1;#Tϡ/ai7\=4P	5Ǿ;u3#ߩqska)+oiƭo5o=M]'rq߬ubqa6O/GW̓C:I_pMxeF8.ƨ.8CC#g8/rYhQ;2M>UBt0[KYÿ \X8xnrG9QtPls|H|7ԁc ϭp(~@'^.4чG1di<.26Ƅ1IyS:^ցl^{Y>&Ș4^Ͳꈕ SZ;Z#BWO]wKBH
V_S=CtIڷQ5y:rtkFodZahY FyQz4αdŲM"t*tiF<
"2 ^UMͱudp`	Oޘsmt-GO*&q%M\ M0d%`Qb@~RmE]"-Jz`kv!QKzIb;kR=.cc}%fLGnG4Ԕζ	eZ\޺kPp䲞{&Kh3*k-M$*i)D]Gcf9}APsodpj_rt`lUF2XdѻG{HA:lKq4|$)ϣ+~sf~80zoSLnkZWH_%!dfn,N[V,/Zn.SǗQ*؂UTaNL]zJZ[yk,_C:j4~'k˸RVLRR~G{YT&-H-R./2bJ[p͟A{ʺ]56zHp}Gc+oBwk:@ܤ KU
9+} c ݌\.Iz,Lԃ`꧁ڍ[ T0}7LU3jٵ' 
0V
HZ!T٫K63{]"T#eLXh(JtwkܶGs\"
$e>	0$Uef
hZB+pзӕ!Dv֐ wՉ\$2ݡǻlzȄ$B[3lc)wֆ,nv6j4ڹWEΠ3:ϻy"@8	iu8A.vZ{m3T)hZ::c4LfOMI	q̴;zI'"(nk5}1W:+|?EIeyyw(ϟ1]s/|eU-*D%we'u=688F53}F qlu&K/W*=(MekGvǼ&>1d Z..k}ħ,sYLFS]M$Cc&=lR>,t??1o+-
\Kjoh&u߷Xs+-"@~t-4uW/Gq[bid]y7=`~glq~=E7|kp4"&'({F/bN)k
R,S'x'r	8\zWR\V2#Fr#cuqk2BccKbt?DG<ޜ,OtA#~b=;}y!dBp.S|2`%lJ
+$H7y-Ǡ}¢%xD563&>!pp}o喬ğ9UK!N֬
fEg}׿HrI	|eC_e
񟢃JG;Uiu.'Y	V\(`&
v4>ukvR!fM @'Ju!׆jkJpP|Ho2 (eꊾ<Q`QC4fYtxT#M"_S[RWeb[%N$C_נ	߾ "-jY,}N|-ak3?T#~mUb,ߺױ/īw9*\:gQT|`On2$+ےiM-g:D+z6-J*/T sn2Uqmr!N_n#X=ÐiHsH'ް$\/4uoSzQՇ;/Z΃gxCj} B>/eY1pC:B
mDxX"c#F4
| k/j1tlܤ 93Wɿ$rvB*yKp%vw
p8ڽ0\ky0@UY6 AZ(U~dDҾՒ~΋-$>;HH7*\좏}
_蓍RD)4)Nʎ1by#-S!+7>ۜIhbjNn*HnqA%Y<4bݲܼɹ'x@SR=.5(hk-#8]pj@һMH#1OiGS`VÄv_7mCpEszݯ^a*T#.s000 --> 00:15:57,917
You didn't tell me
who you were.

454
00:15:57,917 --> 00:15:59,166
You didn't ask.

455
00:15:59,250 --> 00:16:00,709
I just wanted to say

456
00:16:00,709 --> 00:16:02,750
that I know it might be weird

457
00:16:02,834 --> 00:16:05,208
because you were so vulnerable
with me the other night,

458
00:16:05,208 --> 00:16:07,417
but there's no shame
in having your heart broken.

459
00:16:09,125 --> 00:16:12,125
My heart's not broken,
it's gently bruised.

460
00:16:12,125 --> 00:16:14,166
Bruises heal faster
than breaks.

461
00:16:14,250 --> 00:16:17,041
Maybe there's
an underlying injury

462
00:16:17,125 --> 00:16:18,000
you don't know about?

463
00:16:19,333 --> 00:16:20,166
Come on, I was there.

464
00:16:20,250 --> 00:16:22,458
I saw you.

465
00:16:22,542 --> 00:16:24,000
It's not as bad
as you're making it out to be.

466
00:16:24,000 --> 00:16:25,500
I'm doing great now.

467
00:16:25,500 --> 00:16:26,542
I'm processing things.

468
00:16:26,542 --> 00:16:27,709
Moving on.

469
00:16:27,709 --> 00:16:28,834
In four days?

470
00:16:28,834 --> 00:16:30,583
Sometimes, four days
is all you need.

471
00:16:32,333 --> 00:16:34,875
Okay.

472
00:16:34,959 --> 00:16:35,959
I think there's
something you want to say,

473
00:16:36,041 --> 00:16:37,166
and I think it has to do
with the fact

474
00:16:37,250 --> 00:16:38,291
that you're famished,

475
00:16:38,375 --> 00:16:39,667
and you really want
to take me up

476
00:16:39,667 --> 00:16:41,041
on that pizza offer right now.

477
00:16:41,125 --> 00:16:43,083
Yeah, that's not
what I was going to say.

478
00:16:43,083 --> 00:16:44,542
I do wonder

479
00:16:44,542 --> 00:16:45,917
if this program
is the right fit for you?

480
00:16:45,917 --> 00:16:49,291
Are you booting me out
of boot camp?

481
00:16:49,375 --> 00:16:50,458
No, I wouldn't do that,

482
00:16:50,542 --> 00:16:52,125
because I can help you,

483
00:16:52,125 --> 00:16:54,250
but it only works
if you take it seriously,

484
00:16:54,250 --> 00:16:56,375
so I think that is something
that you need to figure out.

485
00:17:03,834 --> 00:17:05,500
You just can't help yourself.

486
00:17:05,500 --> 00:17:06,917
You always
have to say something.

487
00:17:06,917 --> 00:17:08,208
Editor of the Harvard Crimson.

488
00:17:08,208 --> 00:17:10,542
You went to an Ivy,
and became a know-it-all.

489
00:17:10,542 --> 00:17:11,709
Oh, stop.

490
00:17:11,709 --> 00:17:13,583
I was a know-it-all
way before Harvard.

491
00:17:13,667 --> 00:17:14,834
[chuckles]

492
00:17:14,834 --> 00:17:16,125
You know what, I'm fine.

493
00:17:16,125 --> 00:17:17,667
I can do this on my own.

494
00:17:17,667 --> 00:17:18,875
I mean, it's obvious

495
00:17:18,959 --> 00:17:20,166
you're never going to deal
with your stuff.

496
00:17:20,250 --> 00:17:21,333
Or is it

497
00:17:21,417 --> 00:17:22,417
that I've already
dealt with my stuff,

498
00:17:22,417 --> 00:17:23,542
and this is redundant?

499
00:17:25,250 --> 00:17:26,917
You don't have to come back
on Thursday.

500
00:17:26,917 --> 00:17:29,583
Well, you can't say
we didn't try.

501
00:17:29,667 --> 00:17:31,458
Sure I can.

502
00:17:31,542 --> 00:17:33,125
[laughing]

503
00:17:33,125 --> 00:17:34,709
[♪]

504
00:17:37,917 --> 00:17:40,083
<i>You've reached</i>
<i>Miranda's Breakup Boot Camp.</i>

505
00:17:40,083 --> 00:17:41,834
<i>Please leave your name</i>
<i>and number,</i>

506
00:17:41,834 --> 00:17:42,709
<i>and someone</i>
<i>will get back to you</i>

507
00:17:42,709 --> 00:17:44,000
<i>as soon as possible.</i>

508
00:17:44,000 --> 00:17:45,166
<i>Thanks.</i>
<i>[beep]</i>

509
00:17:45,250 --> 00:17:47,125
Miranda, hey,
Ben Myers here.

510
00:17:47,125 --> 00:17:49,208
Listen, I was thinking
about what you said,

511
00:17:49,208 --> 00:17:53,750
and I think that the program
is not for me,

512
00:17:53,834 --> 00:17:55,667
but I did want to say thank you,

513
00:17:55,667 --> 00:17:57,166
and good luck,

514
00:17:57,250 --> 00:18:01,250
and if you change your mind
about that pizza...

515
00:18:01,250 --> 00:18:04,083
Yeah. Bye.

516
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
You got a minute?

517
00:18:07,000 --> 00:18:07,917
I have some news.

518
00:18:07,917 --> 00:18:08,792
Yeah, yeah, sure.

519
00:18:10,417 --> 00:18:12,458
Dean Rossi
got a job in Austin.

520
00:18:12,542 --> 00:18:13,792
He's leaving
at the end of the month.

521
00:18:13,792 --> 00:18:16,083
So there's an opening
for a features editor?

522
00:18:16,083 --> 00:18:17,875
The board doesn't know
if you're ready,

523
00:18:17,959 --> 00:18:19,125
but I'm working on them.

524
00:18:19,125 --> 00:18:20,583
You just keep doing
what you're doing.

525
00:18:20,667 --> 00:18:22,166
Whatever it takes.

526
00:18:22,250 --> 00:18:25,000
I appreciate the vote
of confidence, Leo, really.

527
00:18:28,792 --> 00:18:31,208
Miranda's Breakup Boot Camp.

528
00:18:31,208 --> 00:18:32,917
I saw this lady
on <i>Good Day Portland.</i>

529
00:18:34,291 --> 00:18:36,291
- Are you doing this?
- Well, no.

530
00:18:36,375 --> 00:18:38,625
I went once,
but just to help my sister,

531
00:18:38,709 --> 00:18:40,000
I'm not gonna go back.

532
00:18:40,000 --> 00:18:43,125
She's always into
that self-help, fad stuff.

533
00:18:43,125 --> 00:18:44,083
No, Ben...

534
00:18:44,083 --> 00:18:45,250
You need to go back.

535
00:18:45,250 --> 00:18:47,458
I don't need this, Leo.
I'm fine.

536
00:18:47,542 --> 00:18:49,750
No, I mean, on assignment.

537
00:18:49,834 --> 00:18:51,291
You know more than anyone

538
00:18:51,375 --> 00:18:52,792
that once you start digging
beneath the surface,

539
00:18:52,792 --> 00:18:53,750
sometimes, you strike oil,

540
00:18:53,834 --> 00:18:55,250
like with that Ponzi thing.

541
00:18:55,250 --> 00:18:57,583
Well, I don't know that
this is like the Ponzi thing.

542
00:18:57,667 --> 00:18:59,125
Well, maybe not,

543
00:18:59,125 --> 00:19:00,000
but is this the real deal,

544
00:19:00,000 --> 00:19:01,333
or is it just some fad,

545
00:19:01,417 --> 00:19:03,000
full of empty promises?

546
00:19:03,000 --> 00:19:05,583
These people are everywhere.

547
00:19:05,667 --> 00:19:07,000
Nobody is better than you

548
00:19:07,000 --> 00:19:08,375
at finding the story
beneath the story.

549
00:19:08,375 --> 00:19:10,250
Go back, dig around,

550
00:19:10,250 --> 00:19:11,625
and bring me something good,

551
00:19:11,709 --> 00:19:13,750
and if it turns out as well
as the last piece,

552
00:19:13,834 --> 00:19:16,291
well, that editor job
is as good as yours.

553
00:19:16,375 --> 00:19:18,125
[♪]

554
00:19:26,959 --> 00:19:28,000
Hey.

555
00:19:28,000 --> 00:19:29,917
Ben isn't gonna be coming back,

556
00:19:29,917 --> 00:19:31,750
so I'll use the extra bag
for demonstration.

557
00:19:31,834 --> 00:19:33,750
- Can I talk to you for a sec?
- Yeah, what's up?

558
00:19:33,834 --> 00:19:35,959
There's a voicemail
you need to listen to.

559
00:19:36,041 --> 00:19:37,291
<i>[voicemail beeps]</i>

560
00:19:37,375 --> 00:19:39,875
<i>Hi, um... it's Dex.</i>

561
00:19:39,959 --> 00:19:41,792
<i>You're probably surprised</i>
<i>to hear from me,</i>

562
00:19:41,792 --> 00:19:43,875
<i>but I, uh,</i>

563
00:19:43,959 --> 00:19:47,500
<i>noticed you liked</i>
<i>one of my photos online,</i>

564
00:19:47,500 --> 00:19:49,875
<i>which was kind of strange,</i>

565
00:19:49,959 --> 00:19:52,250
<i>uh, and I think we should talk.</i>

566
00:19:52,250 --> 00:19:53,417
<i>So can you call me?</i>

567
00:19:53,417 --> 00:19:54,834
<i>Thanks.</i>

568
00:19:54,834 --> 00:19:56,917
You liked one of
your ex-husband's photos?

569
00:19:56,917 --> 00:19:57,959
No!

570
00:19:58,041 --> 00:20:00,208
Not on purpose.

571
00:20:00,208 --> 00:20:02,083
You were cyberstalking him?

572
00:20:02,083 --> 00:20:02,917
I was curious,

573
00:20:02,917 --> 00:20:04,417
I...

574
00:20:04,417 --> 00:20:06,041
kind of like when you're
watching the nature channel,

575
00:20:06,125 --> 00:20:07,875
and you see, like,
a snake eating a frog,

576
00:20:07,959 --> 00:20:10,208
and you just... keep watching.

577
00:20:10,208 --> 00:20:12,083
That is such a weird analogy,

578
00:20:12,083 --> 00:20:13,709
and I don't know
what is going on with you,

579
00:20:13,709 --> 00:20:16,917
but that is exactly what
we tell our clients not to do.

580
00:20:16,917 --> 00:20:19,208
Dex does not deserve
any more of your attention.

581
00:20:19,208 --> 00:20:21,000
I know.
It was one time, Chloe.

582
00:20:21,000 --> 00:20:22,083
Are you gonna call him?

583
00:20:22,083 --> 00:20:23,417
No.

584
00:20:23,417 --> 00:20:25,667
He clearly thinks
that I'm pining over him,

585
00:20:25,667 --> 00:20:26,709
and if I call him back,

586
00:20:26,709 --> 00:20:27,792
it's just gonna confirm that,

587
00:20:27,792 --> 00:20:29,834
so no, I'm not calling him back.

588
00:20:29,834 --> 00:20:31,000
Tell me that you are not.

589
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Not what?

590
00:20:32,000 --> 00:20:33,291
Pining over him.

591
00:20:33,375 --> 00:20:34,583
No!

592
00:20:34,667 --> 00:20:38,125
I am totally, definitely,
categorically

593
00:20:38,125 --> 00:20:39,667
not pining over him.

594
00:20:39,667 --> 00:20:42,500
I don't need to call him back
to prove that.

595
00:20:42,500 --> 00:20:44,625
So, yeah, no,
I'm not calling him back.

596
00:20:44,709 --> 00:20:47,041
And you are deleting
that app off your phone.

597
00:20:54,750 --> 00:20:56,083
[♪]

598
00:20:56,083 --> 00:20:58,125
I mean, I'm the first one
there in the morning,

599
00:20:58,125 --> 00:21:00,375
I'm the last to leave at night,

600
00:21:00,375 --> 00:21:02,041
I do every assignment
that they give me,

601
00:21:02,125 --> 00:21:03,709
and he still has to sell me
to the board.

602
00:21:03,709 --> 00:21:05,208
You've only been
at the magazine for two years.

603
00:21:05,208 --> 00:21:06,500
These things take time.

604
00:21:06,500 --> 00:21:08,750
But I'm so ready.

605
00:21:08,834 --> 00:21:11,083
I'll do whatever it takes
to prove I'm up to the task.

606
00:21:11,083 --> 00:21:12,250
You'll get there.

607
00:21:12,250 --> 00:21:13,166
Just keep doing
what you're doing.

608
00:21:13,250 --> 00:21:14,333
Yeah.

609
00:21:15,500 --> 00:21:17,834
- Jen.
- Ben.

610
00:21:17,834 --> 00:21:18,959
Hey.

611
00:21:19,041 --> 00:21:21,542
It's not what it looks like.

612
00:21:21,542 --> 00:21:23,166
We just... went to lunch.

613
00:21:23,250 --> 00:21:25,125
Right.

614
00:21:26,750 --> 00:21:28,959
You remember Emmett
from my office?

615
00:21:29,041 --> 00:21:30,667
Yeah. Sure.

616
00:21:30,667 --> 00:21:32,166
No hard feelings,
right, bro?

617
00:21:34,458 --> 00:21:35,375
No.

618
00:21:38,458 --> 00:21:40,250
We gotta go to work.

619
00:21:40,250 --> 00:21:41,917
Yeah, us too.

620
00:21:46,291 --> 00:21:48,625
So at least that wasn't awkward.

621
00:21:48,709 --> 00:21:50,458
Well, he seems
perfectly terrible.

622
00:21:50,542 --> 00:21:51,750
Oh, I've met him.
He is.

623
00:21:51,834 --> 00:21:54,291
You okay?

624
00:21:54,375 --> 00:21:56,625
I didn't realize
I was that replaceable.

625
00:21:56,709 --> 00:21:58,333
Hey...

626
00:21:58,417 --> 00:22:00,166
this says way more about her
than it does you.

627
00:22:00,250 --> 00:22:02,333
Don't self-help me.

628
00:22:02,417 --> 00:22:04,417
Come on, you sound like
the boot camp instructor.

629
00:22:04,417 --> 00:22:06,083
I'll take that as a compliment.

630
00:22:06,083 --> 00:22:07,250
She's very smart.

631
00:22:07,250 --> 00:22:09,417
- Lots of five-star reviews
- Oh.

632
00:22:09,417 --> 00:22:11,917
Come on, we can
get over this together.

633
00:22:11,917 --> 00:22:13,542
Me and you,

634
00:22:13,542 --> 00:22:14,709
and you and me.

635
00:22:14,709 --> 00:22:15,792
Us. Team.

636
00:22:15,792 --> 00:22:17,208
Power healing.

637
00:22:17,208 --> 00:22:18,625
[chuckling]

638
00:22:18,709 --> 00:22:20,542
Fine. I'll go back with you,

639
00:22:20,542 --> 00:22:21,959
but only because I want
to take care of you, all right?

640
00:22:22,041 --> 00:22:23,291
I want to make sure
you don't get sucked in.

641
00:22:23,375 --> 00:22:25,750
Yeah, I don't think
that's the only reason.

642
00:22:27,083 --> 00:22:28,458
Thank you.

643
00:22:29,542 --> 00:22:30,417
Miranda?

644
00:22:31,792 --> 00:22:34,125
Oh, hi, uh, refund.

645
00:22:34,125 --> 00:22:36,083
I'll have Chloe
cut you a check.

646
00:22:36,083 --> 00:22:37,125
No, actually...

647
00:22:38,458 --> 00:22:40,709
Um, I've been thinking about it,

648
00:22:40,709 --> 00:22:42,041
and I'm ready to do the work.

649
00:22:42,125 --> 00:22:44,625
That's a pretty big change
from before

650
00:22:44,709 --> 00:22:46,208
when you called it a fad,

651
00:22:46,208 --> 00:22:48,959
and said that I was trying
to con vulnerable people

652
00:22:49,041 --> 00:22:50,083
out of their hard-earned money.

653
00:22:50,083 --> 00:22:51,083
I didn't say that
about you specifically--

654
00:22:51,083 --> 00:22:52,667
- It was implied.
- But not intended.

655
00:22:52,667 --> 00:22:53,875
So, what changed?

656
00:22:53,959 --> 00:22:55,750
I'm a man who knows his flaws.

657
00:22:55,834 --> 00:22:57,917
Oh, do go on.

658
00:22:57,917 --> 00:23:00,834
Okay, I ran into
my ex-girlfriend,

659
00:23:00,834 --> 00:23:02,792
already on a date.

660
00:23:02,792 --> 00:23:04,250
[sighs] That sucks.

661
00:23:04,250 --> 00:23:05,458
I'm sorry to hear that.

662
00:23:05,542 --> 00:23:07,083
Sounds like a textbook rebound.

663
00:23:07,083 --> 00:23:08,959
Yeah.
The guy called me, "Bro," too

664
00:23:09,041 --> 00:23:10,125
Yikes.

665
00:23:10,125 --> 00:23:11,333
Extra sorry.

666
00:23:11,417 --> 00:23:13,792
Okay, well, are you ready

667
00:23:13,792 --> 00:23:15,291
to check your inner cynic
at the door?

668
00:23:15,375 --> 00:23:17,500
Because tonight
we sign the pledge.

669
00:23:17,500 --> 00:23:18,709
Of allegiance?

670
00:23:18,709 --> 00:23:20,834
Because if not,

671
00:23:20,834 --> 00:23:22,375
that sounds a little culty,
you know that, right?

672
00:23:22,375 --> 00:23:23,709
What am I signing exactly?

673
00:23:23,709 --> 00:23:24,875
It's a pledge of commitment,

674
00:23:24,959 --> 00:23:25,875
and it's not to me,

675
00:23:25,959 --> 00:23:27,250
it's to you.

676
00:23:27,250 --> 00:23:28,291
If you think you can commit.

677
00:23:28,375 --> 00:23:29,458
Oh, I can commit.

678
00:23:29,542 --> 00:23:30,500
I've had the same ficus
for 10 years,

679
00:23:30,500 --> 00:23:32,000
but I never sign anything

680
00:23:32,000 --> 00:23:33,417
until I see the fine print.

681
00:23:33,417 --> 00:23:35,250
Listen, Ben,
I want you to know

682
00:23:35,250 --> 00:23:36,625
that I am committed

683
00:23:36,709 --> 00:23:38,500
to helping you
get over your breakup.

684
00:23:38,500 --> 00:23:40,250
And I'm committed
to helping you get over yours.

685
00:23:40,250 --> 00:23:42,667
Mm, that's not
how this is gonna work.

686
00:23:42,667 --> 00:23:43,875
Ah, but is it, though?

687
00:23:43,959 --> 00:23:45,959
Okay, how about

688
00:23:46,041 --> 00:23:48,083
we just lose
all preconceived notions

689
00:23:48,083 --> 00:23:50,000
we have about one another,

690
00:23:50,000 --> 00:23:50,917
and we start fresh.

691
00:23:50,917 --> 00:23:51,792
Deal?

692
00:23:53,959 --> 00:23:55,208
Deal.

693
00:23:55,208 --> 00:23:57,208
Good.

694
00:24:01,417 --> 00:24:03,125
Kick!

695
00:24:03,125 --> 00:24:06,500
Welcome to week one, "Release".

696
00:24:06,500 --> 00:24:07,834
Punch!

697
00:24:07,834 --> 00:24:09,583
Kick! Come on!

698
00:24:10,709 --> 00:24:11,583
Atta way.

699
00:24:11,667 --> 00:24:13,250
You have anger.

700
00:24:13,250 --> 00:24:15,917
You have pain, you have fear.

701
00:24:15,917 --> 00:24:17,834
Accept those emotions,

702
00:24:17,834 --> 00:24:20,083
and then release them
into that bag.

703
00:24:20,083 --> 00:24:21,625
Just like that.

704
00:24:21,709 --> 00:24:24,291
Kim, do not go easy
on that bag.

705
00:24:24,375 --> 00:24:25,750
Did what's-his-name
go easy on your heart?

706
00:24:25,834 --> 00:24:26,917
Darren?

707
00:24:26,917 --> 00:24:28,875
No, he did not.

708
00:24:28,959 --> 00:24:29,917
Atta girl.

709
00:24:29,917 --> 00:24:31,166
Let it out, let it out!

710
00:24:31,250 --> 00:24:33,542
What is going on over here?

711
00:24:33,542 --> 00:24:35,166
I just, I don't see
what good this is doing.

712
00:24:35,250 --> 00:24:37,166
I'm a lover, not a fighter.

713
00:24:37,250 --> 00:24:38,291
[mirthless chuckle]

714
00:24:38,375 --> 00:24:40,083
Less talking, more punching.

715
00:24:43,000 --> 00:24:45,500
Oh, come on, Ben,
a nine-year-old could take you.

716
00:24:45,500 --> 00:24:46,834
Do better.
You're holding on too tight.

717
00:24:46,834 --> 00:24:49,375
I don't want to pretend
the bag is Jen.

718
00:24:49,375 --> 00:24:50,959
Or someone else
from your past?

719
00:24:52,959 --> 00:24:54,208
Okay, then,

720
00:24:54,208 --> 00:24:58,041
why don't you just
give it a hit... bro?

721
00:25:01,667 --> 00:25:02,834
Yes! Better.

722
00:25:02,834 --> 00:25:04,750
Thank you, Ben,
for joining us.

723
00:25:04,834 --> 00:25:05,542
Kick!

724
00:25:06,750 --> 00:25:07,875
Ooh! Ow!

725
00:25:09,166 --> 00:25:10,291
Sorry.

726
00:25:10,375 --> 00:25:12,500
You're okay.
Let's walk it off.

727
00:25:12,500 --> 00:25:14,625
[Bink back-kicks bag]

728
00:25:17,959 --> 00:25:20,333
So, Bink Williams hates me.

729
00:25:20,417 --> 00:25:21,667
I never thought I'd say that.

730
00:25:21,667 --> 00:25:23,208
[laughs]

731
00:25:23,208 --> 00:25:24,375
This does feel good,
though, right?

732
00:25:25,834 --> 00:25:27,291
Yeah, I guess.

733
00:25:30,333 --> 00:25:32,083
- Have a good night.
- See ya.

734
00:25:33,625 --> 00:25:35,458
[cell phone ringing]

735
00:25:35,542 --> 00:25:37,625
- Yo, hey.
- How was it?

736
00:25:37,709 --> 00:25:39,458
It was about
what you'd expect,

737
00:25:39,542 --> 00:25:40,625
but I got a good workout,

738
00:25:40,709 --> 00:25:42,834
which is a win
since you keep me so busy,

739
00:25:42,834 --> 00:25:44,125
<i>I had to cancel the gym.</i>

740
00:25:44,125 --> 00:25:45,625
So what's the deal?

741
00:25:45,709 --> 00:25:47,959
I don't know yet,
still sussing it out,

742
00:25:48,041 --> 00:25:50,333
<i>but there was</i>
<i>one red flag, though.</i>

743
00:25:50,417 --> 00:25:52,291
This commitment thing
she wants us to sign.

744
00:25:52,375 --> 00:25:53,542
Hmm.

745
00:25:53,542 --> 00:25:55,125
Well, make sure
you read the fine print.

746
00:25:55,125 --> 00:25:56,458
Oh, I intend to.

747
00:25:56,542 --> 00:25:57,625
Okay, keep digging, Ben.

748
00:25:57,709 --> 00:25:59,166
Yeah.

749
00:26:07,125 --> 00:26:07,834
Hey...

750
00:26:07,834 --> 00:26:09,542
Hey.

751
00:26:09,542 --> 00:26:10,750
Uh, I just wanted to say

752
00:26:10,834 --> 00:26:13,166
that was really good in there.

753
00:26:13,250 --> 00:26:14,750
Uh, I'm just really feeling it.

754
00:26:14,834 --> 00:26:17,834
See, once you stop resisting,
it's not so bad.

755
00:26:17,834 --> 00:26:19,500
Yeah...

756
00:26:19,500 --> 00:26:22,250
and starting with Release Week
was super intense.

757
00:26:22,250 --> 00:26:23,000
Anybody ever ask
for their money back

758
00:26:23,000 --> 00:26:23,959
after this point?

759
00:26:24,041 --> 00:26:27,500
I was checking out your terms,

760
00:26:27,500 --> 00:26:30,166
and you're pretty tough
on refunds.

761
00:26:30,250 --> 00:26:31,583
Well, I'm only tough on them
because--

762
00:26:31,667 --> 00:26:33,750
Miranda.

763
00:26:35,709 --> 00:26:36,625
Dex.

764
00:26:36,709 --> 00:26:38,375
You, um...

765
00:26:38,375 --> 00:26:40,959
you didn't call me back,
and I think we should talk.

766
00:26:41,041 --> 00:26:44,041
Uh, y-yeah,
we totally should, uh,

767
00:26:44,125 --> 00:26:46,208
but tonight is not good for me.

768
00:26:46,208 --> 00:26:47,959
I, uh...

769
00:26:48,041 --> 00:26:50,291
W-we have a thing.

770
00:26:53,333 --> 00:26:54,625
Right,

771
00:26:54,709 --> 00:26:56,834
and we're late for that thing.

772
00:26:56,834 --> 00:26:58,792
Yeah.

773
00:26:58,792 --> 00:26:59,875
Reservations.
Our favorite restaurant.

774
00:26:59,959 --> 00:27:01,125
Sushi restaurant.

775
00:27:01,125 --> 00:27:04,208
Chef Koji
keeps the hand rolls coming.

776
00:27:05,333 --> 00:27:06,917
They are... good.

777
00:27:06,917 --> 00:27:08,125
Mm-hmm.

778
00:27:08,125 --> 00:27:10,041
And then after,

779
00:27:10,125 --> 00:27:12,875
we go to the overlook,

780
00:27:12,959 --> 00:27:14,417
and drink some wine,

781
00:27:14,417 --> 00:27:16,667
and look out over the city,

782
00:27:16,667 --> 00:27:19,291
and plot out our lives.

783
00:27:22,500 --> 00:27:23,500
Yup, that's us.

784
00:27:23,500 --> 00:27:25,166
Every Thursday night.

785
00:27:27,291 --> 00:27:28,917
Super fun.

786
00:27:28,917 --> 00:27:30,041
You bet.

787
00:27:30,125 --> 00:27:31,959
Right...

788
00:27:32,041 --> 00:27:34,000
Okay, um...

789
00:27:34,000 --> 00:27:35,709
So, you'll call me
to set up a time?

790
00:27:35,709 --> 00:27:37,250
Yeah, totally, um...

791
00:27:37,250 --> 00:27:39,458
[scoffs awkwardly] Bye.

792
00:27:51,417 --> 00:27:53,959
You want to talk about it?

793
00:27:54,041 --> 00:27:55,125
No.

794
00:27:55,125 --> 00:27:56,333
Ah-hah.

795
00:27:56,417 --> 00:27:59,417
Invisible teacher-client line, huh?

796
00:27:59,417 --> 00:28:01,500
But I am kind of involved now,

797
00:28:01,500 --> 00:28:03,959
if you did
want to talk about it.

798
00:28:04,041 --> 00:28:05,875
I promise
I wouldn't tell anybody.

799
00:28:05,959 --> 00:28:06,959
[sighs]

800
00:28:07,041 --> 00:28:08,500
That was my ex-husband.

801
00:28:08,500 --> 00:28:09,709
I sort of assumed.

802
00:28:09,709 --> 00:28:10,959
Hmm, well, you know
what they say

803
00:28:11,041 --> 00:28:12,333
about people who assume...

804
00:28:12,417 --> 00:28:13,583
They're very charming.

805
00:28:13,667 --> 00:28:14,667
[laughs]

806
00:28:15,834 --> 00:28:17,458
So, are you going to call him?

807
00:28:17,542 --> 00:28:19,166
No.

808
00:28:19,250 --> 00:28:20,625
Look, I know
we don't get to closure

809
00:28:20,709 --> 00:28:21,834
until, like, week six,

810
00:28:21,834 --> 00:28:24,417
but maybe
that's why he was here?

811
00:28:24,417 --> 00:28:26,250
I don't need closure.

812
00:28:26,250 --> 00:28:28,000
Oh, come on, you tell
everybody in your classes

813
00:28:28,000 --> 00:28:29,041
to do these things,

814
00:28:29,125 --> 00:28:30,208
but you don't
believe it yourself?

815
00:28:30,208 --> 00:28:31,750
No, that's not what...

816
00:28:31,834 --> 00:28:33,834
Look, he doesn't get
to just leave

817
00:28:33,834 --> 00:28:34,709
without saying a word,

818
00:28:34,709 --> 00:28:36,583
and show back up out of...

819
00:28:36,667 --> 00:28:37,959
What were you talking about,

820
00:28:38,041 --> 00:28:40,041
because that stuff
was very specific.

821
00:28:40,125 --> 00:28:44,667
Uh, I was just...
mentioning my favorite place.

822
00:28:44,667 --> 00:28:45,500
I know what you're doing.

823
00:28:45,500 --> 00:28:46,792
What am I doing?

824
00:28:46,792 --> 00:28:48,083
Well, you're turning it
back around on me,

825
00:28:48,083 --> 00:28:49,583
when the moment
was most definitely about you.

826
00:28:49,667 --> 00:28:50,834
Yeah,
but you made it about you

827
00:28:50,834 --> 00:28:52,959
when you started getting
super descriptive.

828
00:28:53,041 --> 00:28:54,500
It was hypothetical.

829
00:28:54,500 --> 00:28:56,041
Was it, though?

830
00:28:56,125 --> 00:28:57,208
Yeah.

831
00:28:57,208 --> 00:28:59,125
Yeah, it was...

832
00:28:59,125 --> 00:29:01,667
I would be happy to do that
in real life sometime,

833
00:29:01,667 --> 00:29:02,667
if you're game.

834
00:29:02,667 --> 00:29:03,875
[mirthless laugh]

835
00:29:05,333 --> 00:29:08,166
I have to go prep a class
that starts tomorrow,

836
00:29:08,250 --> 00:29:10,625
but thank you very much

837
00:29:10,709 --> 00:29:11,458
for your help,

838
00:29:11,542 --> 00:29:12,709
Ben.

839
00:29:20,917 --> 00:29:22,959
Tough love, but then
I leave out the love part,

840
00:29:23,041 --> 00:29:24,333
because you can't go too easy
on your clients,

841
00:29:24,417 --> 00:29:25,750
or they never learn.

842
00:29:25,834 --> 00:29:28,458
What we're looking for
in our new instructor, Simon,

843
00:29:28,542 --> 00:29:30,208
is someone
who can approach things

844
00:29:30,208 --> 00:29:32,083
from a place of kindness.

845
00:29:32,083 --> 00:29:34,417
Kindness can be mistaken
for weakness,

846
00:29:34,417 --> 00:29:36,375
and I'm not weak.

847
00:29:37,959 --> 00:29:40,208
There's certainly
no question about that.

848
00:29:43,083 --> 00:29:45,208
[typing rapidly]

849
00:29:48,875 --> 00:29:49,834
Well, they can't be all good.

850
00:29:49,834 --> 00:29:51,417
What's that?

851
00:29:51,417 --> 00:29:53,333
47 five-star reviews.

852
00:29:53,417 --> 00:29:55,500
Well, you know people are able
to get those things removed

853
00:29:55,500 --> 00:29:56,709
when they're
particularly scathing.

854
00:29:56,709 --> 00:29:57,750
Yeah.

855
00:29:59,000 --> 00:30:00,208
Miranda did say one thing

856
00:30:00,208 --> 00:30:02,458
that was sort of cryptic
the other night.

857
00:30:02,542 --> 00:30:05,333
Almost as if she doesn't believe
in the things that she's doing,

858
00:30:05,417 --> 00:30:07,041
or follow them herself.

859
00:30:07,125 --> 00:30:10,709
Hmm, sounds like something
worth looking into.

860
00:30:10,709 --> 00:30:12,166
I have a meeting in the morning,

861
00:30:12,250 --> 00:30:13,625
so do you mind covering
the feature department meeting

862
00:30:13,709 --> 00:30:15,000
till I get there?

863
00:30:15,000 --> 00:30:16,583
Yeah, for sure, I can do that.

864
00:30:16,667 --> 00:30:18,417
It'll be good practice for you.

865
00:30:18,417 --> 00:30:20,959
You know, for the future.

866
00:30:27,959 --> 00:30:29,875
Welcome to week two.

867
00:30:29,959 --> 00:30:30,959
Endurance.

868
00:30:31,041 --> 00:30:34,417
I hated this week last time.

869
00:30:34,417 --> 00:30:35,625
And squats.

870
00:30:35,709 --> 00:30:38,041
[panting]

871
00:30:38,125 --> 00:30:39,625
I mean,
it's not like I wasn't warned--

872
00:30:39,709 --> 00:30:41,291
by Misty,

873
00:30:41,375 --> 00:30:43,959
my guy friends...

874
00:30:44,041 --> 00:30:45,333
even my mom--

875
00:30:45,417 --> 00:30:47,917
but she hates everyone,
so I can't really count her.

876
00:30:47,917 --> 00:30:49,375
I get it, Bink.

877
00:30:49,375 --> 00:30:50,875
My dog hated Darren.

878
00:30:50,959 --> 00:30:52,166
That should've been
my first sign.

879
00:30:52,250 --> 00:30:53,709
Dogs know, Kim.

880
00:30:53,709 --> 00:30:54,750
Dogs know.

881
00:30:56,000 --> 00:30:57,500
I should have, too.

882
00:30:57,500 --> 00:30:59,125
I feel like such an idiot.

883
00:30:59,125 --> 00:31:01,917
But there was this undeniable
connection, you know?

884
00:31:01,917 --> 00:31:03,208
[Kim] Mm-hmm.

885
00:31:03,208 --> 00:31:05,291
She got me in a way
that no one else ever has.

886
00:31:05,375 --> 00:31:07,417
[Miranda] And you're good.

887
00:31:07,417 --> 00:31:11,208
Somebody else will get you
like that again one day, Bink.

888
00:31:11,208 --> 00:31:13,583
In relationships,
we see what we want to see.

889
00:31:13,667 --> 00:31:15,750
This was a lesson
you needed to learn on your own,

890
00:31:15,834 --> 00:31:16,792
and you did.

891
00:31:19,542 --> 00:31:21,208
Okay, jumping jacks, people!
This is endurance!

892
00:31:21,208 --> 00:31:22,375
Come on, come on, come on!

893
00:31:26,542 --> 00:31:28,458
Like a boss, Kim!

894
00:31:30,083 --> 00:31:30,959
Good job!

895
00:31:32,125 --> 00:31:33,208
I don't understand

896
00:31:33,208 --> 00:31:34,583
how this is supposed

897
00:31:34,667 --> 00:31:35,792
to help somebody
get over a breakup.

898
00:31:35,792 --> 00:31:37,625
Challenging yourself

899
00:31:37,709 --> 00:31:40,208
at a point where your confidence
may be depleted

900
00:31:40,208 --> 00:31:41,583
can make you feel powerful.

901
00:31:43,667 --> 00:31:47,333
So I went bungee jumping
this weekend.

902
00:31:47,417 --> 00:31:49,250
I wanted to face my fear,

903
00:31:49,250 --> 00:31:50,542
and it was terrifying--

904
00:31:50,542 --> 00:31:51,959
but in a good way.

905
00:31:53,166 --> 00:31:54,166
She used one of the bad words.

906
00:31:54,250 --> 00:31:56,041
Never mind him.
Go on, Helen.

907
00:31:57,250 --> 00:31:58,333
Well, it was either that,

908
00:31:58,417 --> 00:32:00,375
or call Roger,

909
00:32:00,375 --> 00:32:05,250
so I opted for diving
head first toward the concrete

910
00:32:05,250 --> 00:32:08,166
and praying that the ropes hold.

911
00:32:08,250 --> 00:32:10,959
Well, I'm glad you chose
the safe option.

912
00:32:11,041 --> 00:32:12,417
[Helen] I wanted to feel alive,

913
00:32:12,417 --> 00:32:15,792
which I really actually
haven't felt since my divorce.

914
00:32:17,041 --> 00:32:19,208
And now
everything looks different.

915
00:32:19,208 --> 00:32:20,375
I feel different.

916
00:32:20,375 --> 00:32:21,375
Whoo!

917
00:32:22,917 --> 00:32:24,333
You're really inspiring, Helen.

918
00:32:24,417 --> 00:32:25,667
I am?

919
00:32:27,125 --> 00:32:28,709
Maybe I'm not so wrong.
You should add a fear week.

920
00:32:28,709 --> 00:32:29,750
Maybe I should,

921
00:32:29,834 --> 00:32:30,917
but I would call it
transcendence.

922
00:32:32,291 --> 00:32:33,834
Good job!

923
00:32:33,834 --> 00:32:37,375
Remember, in this life,
you are not alone.

924
00:32:37,375 --> 00:32:40,083
You have a support system.

925
00:32:40,083 --> 00:32:43,041
We'll get more into it during
the Trust and Teamwork week,

926
00:32:43,125 --> 00:32:45,417
but lean on each other, here.

927
00:32:45,417 --> 00:32:46,500
[Ben] Your turn.

928
00:32:46,500 --> 00:32:48,875
Get across that beam.

929
00:32:48,959 --> 00:32:50,083
[Ben] You're so pushy.

930
00:32:50,083 --> 00:32:51,125
Please.

931
00:32:52,375 --> 00:32:53,875
Whoo.

932
00:32:53,959 --> 00:32:56,166
Look at that course.

933
00:32:56,250 --> 00:32:57,208
All of you made it.

934
00:32:57,208 --> 00:33:00,291
Not a single one of you quit.

935
00:33:00,375 --> 00:33:01,917
Next time your confidence
takes a hit,

936
00:33:01,917 --> 00:33:03,166
I want you to remember that,

937
00:33:03,250 --> 00:33:04,750
and I want you to relish it.

938
00:33:06,458 --> 00:33:07,458
Well done.

939
00:33:07,542 --> 00:33:08,417
Helen, how are you feeling?

940
00:33:08,417 --> 00:33:09,667
Oh, yeah.

941
00:33:16,792 --> 00:33:20,959
[♪]

942
00:33:21,041 --> 00:33:22,417
[typing]

943
00:33:35,709 --> 00:33:37,291
Huh.

944
00:33:37,375 --> 00:33:39,375
Looks like I need to find myself
an end-of-the-week ritual, too.

945
00:33:44,000 --> 00:33:45,875
And my sister's yoga teacher
is selling her studio

946
00:33:45,959 --> 00:33:47,417
when she moves
at the end of the summer.

947
00:33:48,750 --> 00:33:49,959
It could be the place.

948
00:33:50,041 --> 00:33:52,000
I mean, if new sign-ups
continue like this,

949
00:33:52,000 --> 00:33:53,750
it's a definite possibility.

950
00:33:55,208 --> 00:33:57,959
So this candidate
has two degrees.

951
00:33:58,041 --> 00:34:00,375
Early childhood education
from NYU

952
00:34:00,375 --> 00:34:02,667
and psychology
from Carnegie Mellon.

953
00:34:02,667 --> 00:34:03,917
Sounds good,

954
00:34:03,917 --> 00:34:06,375
but I know somebody
with an MBA from Columbia

955
00:34:06,375 --> 00:34:07,625
who would be perfect.

956
00:34:07,709 --> 00:34:08,792
This is our business, Miranda.

957
00:34:08,792 --> 00:34:10,125
It's too risky.

958
00:34:11,667 --> 00:34:13,834
Chloe, you've been with me
every step of the way,

959
00:34:13,834 --> 00:34:15,208
since Dex left.

960
00:34:15,208 --> 00:34:18,083
You know this program
better than me, probably.

961
00:34:18,083 --> 00:34:20,250
I just don't have your...

962
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
vitality.

963
00:34:23,000 --> 00:34:23,959
Please, between the two of us,

964
00:34:24,041 --> 00:34:25,583
you are the most...

965
00:34:25,667 --> 00:34:27,208
vitalitous.

966
00:34:27,208 --> 00:34:28,041
That is not a word.

967
00:34:29,917 --> 00:34:31,583
It could be, in Canada.

968
00:34:33,417 --> 00:34:34,333
There she is.

969
00:34:38,875 --> 00:34:42,750
[♪]

970
00:34:45,166 --> 00:34:46,166
You?

971
00:34:46,250 --> 00:34:48,041
Me? You?

972
00:34:48,125 --> 00:34:49,792
You climb here?
I climb here.

973
00:34:49,792 --> 00:34:51,375
Like, all the time.

974
00:34:51,375 --> 00:34:52,542
Funny, I've never seen you.

975
00:34:52,542 --> 00:34:54,959
I was thinking about
the obstacle course.

976
00:34:55,041 --> 00:34:58,458
It was empowering.

977
00:34:58,542 --> 00:35:00,333
Didn't want to lose
the momentum.

978
00:35:00,417 --> 00:35:01,709
Good.

979
00:35:01,709 --> 00:35:03,291
Want to race to the top?

980
00:35:03,375 --> 00:35:06,041
I'm more of a slow and steady
kind of climber.

981
00:35:06,125 --> 00:35:07,250
I'm more of

982
00:35:07,250 --> 00:35:08,208
a challenge yourself,
beat your best time

983
00:35:08,208 --> 00:35:09,709
kinda climber.

984
00:35:09,709 --> 00:35:11,041
Kind of figured.

985
00:35:11,125 --> 00:35:12,417
Always on the move, right?

986
00:35:12,417 --> 00:35:14,333
Classes by day,
climbing walls by night?

987
00:35:14,417 --> 00:35:16,125
Uh...

988
00:35:16,125 --> 00:35:17,667
it's how I manage my stress,
I guess.

989
00:35:17,667 --> 00:35:18,834
That's fine,

990
00:35:18,834 --> 00:35:20,583
as long as it's not
an avoidance tactic.

991
00:35:21,959 --> 00:35:23,000
I manage mine by sitting still.

992
00:35:26,291 --> 00:35:27,959
You know, your class is a lot
more expensive than you think.

993
00:35:28,041 --> 00:35:30,083
I've had to go
to the chiropractor three times

994
00:35:30,083 --> 00:35:31,750
since I started--my back.

995
00:35:31,834 --> 00:35:34,458
My class is very affordable.

996
00:35:34,542 --> 00:35:35,583
And I'm sorry about your back.

997
00:35:37,166 --> 00:35:38,041
What about your heart?

998
00:35:40,375 --> 00:35:41,208
Strong and sturdy.

999
00:35:43,041 --> 00:35:44,667
Okay. Not ready
to talk about your stuff yet.

1000
00:35:44,667 --> 00:35:46,417
That's fine.

1001
00:35:46,417 --> 00:35:47,417
We'll work on it.

1002
00:35:49,750 --> 00:35:50,959
I don't have stuff.

1003
00:35:53,709 --> 00:35:57,750
[♪]

1004
00:36:01,875 --> 00:36:02,709
I'm getting there.

1005
00:36:05,333 --> 00:36:06,250
Whoa!

1006
00:36:11,667 --> 00:36:12,500
You done already?

1007
00:36:15,709 --> 00:36:16,583
Okay.

1008
00:36:17,875 --> 00:36:18,750
You want to switch walls?

1009
00:36:18,834 --> 00:36:20,375
Yeah, sure.

1010
00:36:20,375 --> 00:36:21,250
Can I get some water first?

1011
00:36:21,250 --> 00:36:22,542
Sure.

1012
00:36:23,500 --> 00:36:24,458
So boot camp?

1013
00:36:24,542 --> 00:36:25,583
Where did that come from?

1014
00:36:26,834 --> 00:36:28,667
Necessity is the mother of invention.

1015
00:36:28,667 --> 00:36:29,709
Necessity for you?

1016
00:36:30,875 --> 00:36:31,875
You're a Ph.D.

1017
00:36:31,959 --> 00:36:33,458
You had to be making
a nice living.

1018
00:36:35,125 --> 00:36:36,458
It's never
about the money for me.

1019
00:36:36,542 --> 00:36:38,000
It says on your website

1020
00:36:38,000 --> 00:36:42,875
that you have 417 healed hearts
under your belt.

1021
00:36:42,959 --> 00:36:44,375
How many unhealed?

1022
00:36:44,375 --> 00:36:46,375
You know, looking for problems
where none exist

1023
00:36:46,375 --> 00:36:47,458
is a very unhealthy outlook.

1024
00:36:49,041 --> 00:36:51,166
Or focusing on the negative
from time to time

1025
00:36:51,250 --> 00:36:52,333
is how we improve.

1026
00:36:52,417 --> 00:36:54,250
Grow.

1027
00:36:54,250 --> 00:36:55,667
Which I understand
is sort of your thing.

1028
00:36:56,959 --> 00:36:59,166
See, I pay attention in class.

1029
00:37:01,208 --> 00:37:02,792
Well, sometimes.

1030
00:37:02,792 --> 00:37:04,125
But not in my boot camp.

1031
00:37:04,125 --> 00:37:08,083
Look, this is how I healed
after a broken heart,

1032
00:37:08,083 --> 00:37:09,125
so now it's how I help others.

1033
00:37:09,125 --> 00:37:11,500
Ah, so the business
was your rebound?

1034
00:37:13,250 --> 00:37:15,208
What, is this a workout
or an interrogation?

1035
00:37:17,166 --> 00:37:18,625
I'm placing my trust in you,

1036
00:37:18,709 --> 00:37:20,000
and I just...

1037
00:37:20,000 --> 00:37:22,166
I kind of want to understand
what I should.

1038
00:37:22,250 --> 00:37:23,875
Because it works.

1039
00:37:25,333 --> 00:37:26,208
You'll see.

1040
00:37:26,208 --> 00:37:27,542
Okay.

1041
00:37:29,041 --> 00:37:30,291
As long as you're not diving
into other people's problems

1042
00:37:30,375 --> 00:37:32,041
so you don't have to deal
with your own.

1043
00:37:32,125 --> 00:37:34,125
Is that what you think,
Dr. Freud?

1044
00:37:35,583 --> 00:37:36,792
Go. You can have
a head start this time

1045
00:37:36,792 --> 00:37:38,417
so it's not
so embarrassing for you.

1046
00:37:38,417 --> 00:37:40,291
Right. Here we go again.

1047
00:37:41,875 --> 00:37:42,750
Time's up.

1048
00:37:44,208 --> 00:37:45,542
Okay...

1049
00:37:47,458 --> 00:37:48,875
That's...

1050
00:37:48,959 --> 00:37:50,417
as far as I go.

1051
00:37:53,500 --> 00:37:54,917
- You're doing great.
- I know.

1052
00:37:56,166 --> 00:37:57,333
I'm on to you, you know.

1053
00:37:58,667 --> 00:37:59,959
You can tell me the truth.

1054
00:38:01,375 --> 00:38:02,750
This was your first time,
wasn't it?

1055
00:38:02,834 --> 00:38:04,208
- [laughs]
- Mm-hmm.

1056
00:38:04,208 --> 00:38:05,875
You got me.

1057
00:38:07,625 --> 00:38:08,875
As you can see,

1058
00:38:08,959 --> 00:38:11,208
I'm not so good
at being not so good at things.

1059
00:38:11,208 --> 00:38:12,834
That's why you need
to challenge yourself,

1060
00:38:12,834 --> 00:38:14,500
so that you're not
in your head so much.

1061
00:38:16,583 --> 00:38:18,917
Well, I'm a chronic
over-thinker.

1062
00:38:20,583 --> 00:38:22,709
It's hard for me
to just turn it off.

1063
00:38:23,709 --> 00:38:24,750
There he is.

1064
00:38:24,834 --> 00:38:26,250
I was waiting for that guy
to get here.

1065
00:38:26,250 --> 00:38:27,583
What guy?

1066
00:38:27,667 --> 00:38:29,875
Valet stand Ben.

1067
00:38:29,959 --> 00:38:30,959
The one who thought

1068
00:38:31,041 --> 00:38:31,959
he was never
going to see me again,

1069
00:38:32,041 --> 00:38:33,291
so he was completely real.

1070
00:38:34,667 --> 00:38:36,959
Well, I feel the same way
about valet stand Miranda.

1071
00:38:37,041 --> 00:38:38,166
She just listened.

1072
00:38:38,250 --> 00:38:40,333
She didn't try
to analyze or fix me.

1073
00:38:40,417 --> 00:38:41,667
But that's exactly

1074
00:38:41,667 --> 00:38:43,500
what you're paying
Boot Camp Miranda to do, so.

1075
00:38:44,625 --> 00:38:45,750
Not tonight.

1076
00:38:45,834 --> 00:38:47,041
Tonight, we're just
a couple of climbers.

1077
00:38:47,125 --> 00:38:50,166
One very accomplished climber.

1078
00:38:50,250 --> 00:38:51,709
One who's just happy
he didn't break any bones.

1079
00:38:54,542 --> 00:38:55,750
The night I met you...

1080
00:38:55,834 --> 00:38:57,417
I think Serena did me a favor.

1081
00:39:00,417 --> 00:39:01,417
Did she?

1082
00:39:01,417 --> 00:39:02,625
Yeah.

1083
00:39:02,709 --> 00:39:04,375
I was always talking about

1084
00:39:04,375 --> 00:39:06,500
"maybe almost" taking things
to the next level.

1085
00:39:07,750 --> 00:39:09,125
Jen's problem with me.

1086
00:39:09,125 --> 00:39:11,542
I could never get past
"maybe almost."

1087
00:39:15,417 --> 00:39:16,458
What? Why are you
smirking at me?

1088
00:39:16,542 --> 00:39:19,083
It's not a smirk.

1089
00:39:19,083 --> 00:39:20,333
This is exactly
where you should be

1090
00:39:20,417 --> 00:39:21,375
at this point of the program.

1091
00:39:22,792 --> 00:39:23,959
The letting-go stage.

1092
00:39:26,667 --> 00:39:28,291
That means it's working.

1093
00:39:38,208 --> 00:39:40,500
[♪]

1094
00:39:44,875 --> 00:39:48,041
[♪]

1095
00:40:04,917 --> 00:40:06,583
Well, everyone,
welcome to week three.

1096
00:40:06,667 --> 00:40:07,542
Teamwork.

1097
00:40:08,583 --> 00:40:10,125
After a breakup,

1098
00:40:10,125 --> 00:40:12,333
we can feel like
our trust is shattered

1099
00:40:12,417 --> 00:40:13,500
and that we're alone,

1100
00:40:13,500 --> 00:40:14,667
but we're not.

1101
00:40:15,917 --> 00:40:17,709
We can rely on other people

1102
00:40:17,709 --> 00:40:19,917
to help us through anything.

1103
00:40:19,917 --> 00:40:23,291
So, today,
we are going to work together--

1104
00:40:23,375 --> 00:40:25,125
or we are all going to die!

1105
00:40:26,667 --> 00:40:28,333
There is a bomb in this room

1106
00:40:28,417 --> 00:40:30,750
that is big enough
to destroy the entire city,

1107
00:40:30,834 --> 00:40:33,166
and we have 60 minutes
to dismantle it.

1108
00:40:33,250 --> 00:40:34,333
Start the clock!

1109
00:40:35,959 --> 00:40:38,125
The fate of the people
rests in our collective hands.

1110
00:40:38,125 --> 00:40:39,375
Do not let them down.

1111
00:40:39,375 --> 00:40:40,500
Start.

1112
00:40:40,500 --> 00:40:41,583
Seriously, come on.
There's a bomb!

1113
00:40:46,542 --> 00:40:49,709
Okay... One, two...

1114
00:40:49,709 --> 00:40:50,750
five.

1115
00:40:50,834 --> 00:40:52,166
- Come on.
- Four...

1116
00:40:52,250 --> 00:40:53,041
I'm trying to get this right.

1117
00:40:53,125 --> 00:40:55,166
It's not right!

1118
00:40:55,250 --> 00:40:57,041
Don't yell at your partner.
Lean on them.

1119
00:40:57,125 --> 00:40:58,792
Don't make me do math!

1120
00:40:58,792 --> 00:41:00,208
Okay, switch places.

1121
00:41:00,208 --> 00:41:01,166
- Okay.
- Okay.

1122
00:41:02,959 --> 00:41:05,375
In relationships,

1123
00:41:05,375 --> 00:41:06,834
just as in life,

1124
00:41:06,834 --> 00:41:08,667
if something's not working,
we try a different tactic.

1125
00:41:13,625 --> 00:41:14,542
Ben, how you doing?

1126
00:41:14,542 --> 00:41:16,041
Uh...

1127
00:41:16,125 --> 00:41:17,542
[lock clicks]

1128
00:41:17,542 --> 00:41:18,500
Pretty good, actually.

1129
00:41:18,500 --> 00:41:20,125
You want to, uh...

1130
00:41:20,125 --> 00:41:21,917
you want to press
the big red button?

1131
00:41:21,917 --> 00:41:23,834
Just don't blow up the city.

1132
00:41:30,500 --> 00:41:31,917
Uh...

1133
00:41:31,917 --> 00:41:33,041
cool.

1134
00:41:33,125 --> 00:41:34,375
Secret passage.

1135
00:41:34,375 --> 00:41:35,250
There's no door knob.

1136
00:41:38,250 --> 00:41:39,500
- Yikes.
- Yeah.

1137
00:41:42,375 --> 00:41:44,250
Um...

1138
00:41:44,250 --> 00:41:45,792
There's no door knob.

1139
00:41:45,792 --> 00:41:47,083
[man over P.A.]
<i>Your teammates have encroached</i>

1140
00:41:47,083 --> 00:41:48,291
<i>on enemy territory</i>

1141
00:41:48,375 --> 00:41:49,417
<i>and have been captured.</i>

1142
00:41:49,417 --> 00:41:50,792
<i>You must rescue them</i>

1143
00:41:50,792 --> 00:41:52,208
<i>in order to receive</i>
<i>your next clue.</i>

1144
00:41:54,458 --> 00:41:56,000
Hang in there, Miranda,
we'll save you!

1145
00:41:58,041 --> 00:41:59,834
And my brother.

1146
00:41:59,834 --> 00:42:01,208
Yeah. Sure, whatever.

1147
00:42:02,583 --> 00:42:03,667
[Ben] Tell my mother
I love her.

1148
00:42:04,917 --> 00:42:05,959
[groans]

1149
00:42:06,041 --> 00:42:07,458
I'm not a big fan
of small spaces.

1150
00:42:07,542 --> 00:42:11,417
I have never been a big fan
of small spaces.

1151
00:42:11,417 --> 00:42:12,959
Can...

1152
00:42:13,041 --> 00:42:14,417
[exhales]

1153
00:42:15,625 --> 00:42:16,959
Okay, um...

1154
00:42:18,291 --> 00:42:19,291
[exhales]

1155
00:42:19,375 --> 00:42:21,291
Hey, hey, are you okay?

1156
00:42:21,375 --> 00:42:22,917
Yeah.

1157
00:42:22,917 --> 00:42:24,959
I'm-I'm totally not panicking.

1158
00:42:25,041 --> 00:42:26,458
Except for the part

1159
00:42:26,542 --> 00:42:28,792
where I'm kind of
a little bit panicking.

1160
00:42:28,792 --> 00:42:30,041
Can you just ask me a question

1161
00:42:30,125 --> 00:42:32,000
or distract me
or something, please?

1162
00:42:32,000 --> 00:42:33,291
Yeah. Yeah.

1163
00:42:35,291 --> 00:42:36,291
Uh...

1164
00:42:36,375 --> 00:42:37,291
favorite ice cream?

1165
00:42:37,375 --> 00:42:38,375
Vanilla.

1166
00:42:38,375 --> 00:42:40,125
Come on, that's so boring.

1167
00:42:40,125 --> 00:42:41,166
What's yours?

1168
00:42:41,250 --> 00:42:42,709
Chocolate chip cookie dough.

1169
00:42:42,709 --> 00:42:44,458
Way too complicated.
I'm a purist.

1170
00:42:44,542 --> 00:42:46,542
[chuckles]

1171
00:42:46,542 --> 00:42:49,000
We're working on it, you guys!
Making real good progress here.

1172
00:42:50,166 --> 00:42:51,000
[Helen] No, we're not!

1173
00:42:52,542 --> 00:42:54,750
I know sitting still is not
your favorite activity.

1174
00:42:54,834 --> 00:42:57,458
It's actually right above
being trapped in small spaces,

1175
00:42:57,542 --> 00:42:58,834
so I'm really killing it here.

1176
00:42:58,834 --> 00:43:00,083
Oh, good.

1177
00:43:01,667 --> 00:43:03,250
Oh, can you not tell anyone
out there about this, please?

1178
00:43:03,250 --> 00:43:04,583
Because I do need to maintain

1179
00:43:04,667 --> 00:43:06,542
some sort of
street cred with them.

1180
00:43:08,083 --> 00:43:10,041
I'm not so great
at letting my guard down.

1181
00:43:11,250 --> 00:43:13,000
Ah, see,
but by telling me that,

1182
00:43:13,000 --> 00:43:14,458
that's exactly
what you're doing.

1183
00:43:15,625 --> 00:43:16,709
Very astute.

1184
00:43:16,709 --> 00:43:18,250
Maybe you should be
teaching this class.

1185
00:43:18,250 --> 00:43:19,959
I'm just trying
to return the favor.

1186
00:43:21,750 --> 00:43:23,166
You take care of everybody else.

1187
00:43:24,667 --> 00:43:25,959
You know...

1188
00:43:26,041 --> 00:43:27,917
you could let
your guard down, too.

1189
00:43:27,917 --> 00:43:29,625
See, that's one of
my least favorite activities--

1190
00:43:29,709 --> 00:43:32,250
right up there with...

1191
00:43:32,250 --> 00:43:34,458
failing at
pretty much anything,

1192
00:43:34,542 --> 00:43:36,583
and getting attacked by a shark.

1193
00:43:36,667 --> 00:43:37,750
Well, the shark thing's normal.

1194
00:43:39,375 --> 00:43:40,792
And you don't really strike me
as the type who fails at much.

1195
00:43:40,792 --> 00:43:42,083
See, that's the thing,

1196
00:43:42,083 --> 00:43:45,166
I work really hard
to not fail at much.

1197
00:43:45,250 --> 00:43:46,417
In my business life, at least.

1198
00:43:47,834 --> 00:43:49,500
Hmm. And in your relationships?

1199
00:43:52,083 --> 00:43:55,083
Suppose I could've
paid those equal attention.

1200
00:43:56,667 --> 00:43:58,208
Yeah...

1201
00:43:58,208 --> 00:43:59,625
same.

1202
00:43:59,709 --> 00:44:01,333
[explosion]

1203
00:44:04,000 --> 00:44:04,917
Oh, uh...

1204
00:44:04,917 --> 00:44:05,917
everyone's dead.

1205
00:44:05,917 --> 00:44:07,041
Great!

1206
00:44:10,542 --> 00:44:11,917
Well, you can't win 'em all,

1207
00:44:11,917 --> 00:44:12,917
but we worked together,

1208
00:44:12,917 --> 00:44:13,917
we enjoyed the journey,

1209
00:44:13,917 --> 00:44:15,667
and that is the lesson.

1210
00:44:16,625 --> 00:44:18,375
So... smile.

1211
00:44:18,375 --> 00:44:19,750
[shutter clicks]

1212
00:44:19,834 --> 00:44:21,542
Great. Thank you.

1213
00:44:21,542 --> 00:44:23,000
Get home safe.
I'll see you all next week.

1214
00:44:24,208 --> 00:44:25,208
Hey...

1215
00:44:25,208 --> 00:44:26,125
I had a question.

1216
00:44:26,125 --> 00:44:27,583
Shoot.

1217
00:44:27,667 --> 00:44:28,542
About the letter,

1218
00:44:28,542 --> 00:44:29,875
at the end,

1219
00:44:29,959 --> 00:44:31,375
where we burn it
or send it or whatever.

1220
00:44:32,667 --> 00:44:33,750
Are there rules there,

1221
00:44:33,834 --> 00:44:35,291
or can we change who it's for?

1222
00:44:35,375 --> 00:44:36,417
I mean, you're getting
a little ahead of yourself,

1223
00:44:36,417 --> 00:44:37,458
that's week six,

1224
00:44:37,542 --> 00:44:39,208
but you'll be writing it

1225
00:44:39,208 --> 00:44:41,000
to the person you need
to let go of the most.

1226
00:44:41,000 --> 00:44:42,166
Yeah.

1227
00:44:42,250 --> 00:44:43,083
That's kind of what I thought.

1228
00:44:44,458 --> 00:44:45,375
Serena?

1229
00:44:49,208 --> 00:44:50,125
Kim tell you that?

1230
00:44:50,125 --> 00:44:51,083
You told me that.

1231
00:44:51,083 --> 00:44:52,417
At Rock Wall.

1232
00:44:52,417 --> 00:44:53,542
Freudian slip, maybe,

1233
00:44:53,542 --> 00:44:54,709
when you said Serena,
instead of Jen.

1234
00:44:56,083 --> 00:44:57,375
You're a really good listener.

1235
00:44:57,375 --> 00:44:58,458
That's--that's really annoying.

1236
00:44:58,542 --> 00:44:59,375
It's kind of the job.

1237
00:45:00,583 --> 00:45:01,458
Why the change?

1238
00:45:03,458 --> 00:45:05,583
You know...

1239
00:45:05,667 --> 00:45:08,750
because I was always just
toeing the line with Jen,

1240
00:45:08,834 --> 00:45:09,875
couldn't figure out
why I couldn't really commit.

1241
00:45:11,083 --> 00:45:12,291
Maybe because

1242
00:45:12,375 --> 00:45:14,041
you never really let go
of your one?

1243
00:45:16,500 --> 00:45:17,500
I'll see you next week.

1244
00:45:25,542 --> 00:45:27,709
Welcome to week four--

1245
00:45:27,709 --> 00:45:29,291
Connection.

1246
00:45:29,375 --> 00:45:30,583
This week is all about

1247
00:45:30,667 --> 00:45:33,959
getting back in touch
with our vulnerability.

1248
00:45:34,041 --> 00:45:36,500
And this here is a safe space
where you can feel that.

1249
00:45:36,500 --> 00:45:38,875
This was my favorite week
last go-around,

1250
00:45:38,959 --> 00:45:41,667
and I have to say,
I was pretty darn good at it.

1251
00:45:43,250 --> 00:45:44,458
This is Senora Cornejo.

1252
00:45:44,542 --> 00:45:46,792
She is a world champion
on the salsa circuit.

1253
00:45:46,792 --> 00:45:48,333
She's going to teach us
some moves today.

1254
00:45:48,417 --> 00:45:51,041
We are one short today
because Jess is out,

1255
00:45:51,125 --> 00:45:52,750
so, Bink,
I will be your partner.

1256
00:45:53,792 --> 00:45:55,667
Salsa is not only
a dance of love.

1257
00:45:55,667 --> 00:45:57,083
It's a dance of feeling.

1258
00:45:57,083 --> 00:45:59,291
So I want you
to be in your body,

1259
00:45:59,375 --> 00:46:01,041
and don't worry
about how you look,

1260
00:46:01,125 --> 00:46:03,250
just feel the music
with all of your being.

1261
00:46:03,250 --> 00:46:07,333
We're going to be doing
a very simple dance I created

1262
00:46:07,417 --> 00:46:09,667
called "La Vida Del Amor,"
"A Life of Love".

1263
00:46:09,667 --> 00:46:10,625
Is everybody ready?

1264
00:46:11,750 --> 00:46:13,500
I'm sorry.

1265
00:46:13,500 --> 00:46:14,792
This is weird.

1266
00:46:14,792 --> 00:46:17,333
I cannot be partnered
with my brother for this.

1267
00:46:17,417 --> 00:46:18,750
- Yeah.
- [Bink] Let's switch.

1268
00:46:18,834 --> 00:46:20,625
I'll dance with you
and Ben can dance with Miranda.

1269
00:46:20,709 --> 00:46:21,750
Thank you.

1270
00:46:29,333 --> 00:46:30,834
Trust your partner.

1271
00:46:30,834 --> 00:46:33,083
Do not be afraid
to hold onto each other.

1272
00:46:35,542 --> 00:46:37,500
Dance is an unspoken language.

1273
00:46:37,500 --> 00:46:40,166
We say so much in silence

1274
00:46:40,250 --> 00:46:42,709
as we move, together,
to the music.

1275
00:46:45,500 --> 00:46:47,500
And step, two, three, four.

1276
00:46:47,500 --> 00:46:49,291
And back, two, three, four.

1277
00:46:49,375 --> 00:46:50,291
Twirl out,

1278
00:46:50,375 --> 00:46:52,000
twirl in...

1279
00:46:52,000 --> 00:46:52,959
[Miranda's foot hits Ben's]

1280
00:46:53,041 --> 00:46:54,083
- Oops, sorry.
- Sorry.

1281
00:46:54,083 --> 00:46:54,917
- I'm sorry.
- [instructor] That's okay.

1282
00:46:59,542 --> 00:47:01,458
And step, two, three, four.

1283
00:47:01,542 --> 00:47:03,709
And back, two, three, four.

1284
00:47:03,709 --> 00:47:06,417
Twirl out, twirl in, and dip.

1285
00:47:06,417 --> 00:47:07,375
Try that again.

1286
00:47:07,375 --> 00:47:08,750
Okay.

1287
00:47:15,917 --> 00:47:18,041
And step, two, three, four.

1288
00:47:18,125 --> 00:47:20,166
And back, two, three, four.

1289
00:47:20,250 --> 00:47:21,875
Twirl out,

1290
00:47:21,959 --> 00:47:23,250
twirl in,

1291
00:47:23,250 --> 00:47:24,333
and dip.

1292
00:47:28,083 --> 00:47:32,291
[♪]

1293
00:47:34,083 --> 00:47:35,959
Remember...

1294
00:47:36,041 --> 00:47:37,250
remember what it's like

1295
00:47:37,250 --> 00:47:39,500
to feel safe
in the arms of another person.

1296
00:47:40,583 --> 00:47:41,792
You get to have that again.

1297
00:47:44,166 --> 00:47:45,291
We all do.

1298
00:47:48,333 --> 00:47:50,250
[♪]

1299
00:47:54,000 --> 00:47:58,333
[♪]

1300
00:48:04,458 --> 00:48:08,875
[♪]

1301
00:48:15,875 --> 00:48:18,375
[♪]

1302
00:48:19,750 --> 00:48:20,917
[phone rings]

1303
00:48:22,041 --> 00:48:22,959
Ben. Hi.

1304
00:48:23,041 --> 00:48:24,667
Hey.

1305
00:48:24,667 --> 00:48:26,083
I know this is
sort of outside of your realm,

1306
00:48:26,083 --> 00:48:27,500
but I need your help
with something,

1307
00:48:27,500 --> 00:48:28,959
and I don't think I'm equipped
to handle it alone.

1308
00:48:29,041 --> 00:48:30,166
What's going on?

1309
00:48:30,250 --> 00:48:31,417
<i>It's Kim.</i>

1310
00:48:31,417 --> 00:48:32,583
She wrote
her week-six letter early,

1311
00:48:32,667 --> 00:48:33,917
went to drop it off
to Darren today,

1312
00:48:33,917 --> 00:48:35,333
to show him that
she's doing fine without him,

1313
00:48:35,417 --> 00:48:36,375
and it did not go well.

1314
00:48:36,375 --> 00:48:38,125
Oh, no.
Where is she?

1315
00:48:38,125 --> 00:48:39,625
I'm meeting her at my place
in 10 minutes.

1316
00:48:39,709 --> 00:48:40,500
Can I text you the address?

1317
00:48:40,500 --> 00:48:42,000
Yeah.

1318
00:48:42,000 --> 00:48:43,375
I'll be right there.

1319
00:48:46,291 --> 00:48:48,000
[Kim] Weekend in Laguna?
Delete.

1320
00:48:49,625 --> 00:48:51,000
Epcot Center?

1321
00:48:51,000 --> 00:48:51,917
Never happened.

1322
00:48:55,125 --> 00:48:57,208
Mom and Dad's
40th wedding anniversary.

1323
00:48:57,208 --> 00:48:59,083
Hey, don't delete them.

1324
00:48:59,083 --> 00:49:00,375
We'll photoshop him out.

1325
00:49:01,917 --> 00:49:03,000
Make George Clooney your date.

1326
00:49:04,834 --> 00:49:06,291
We have a really good
art department at the magazine.

1327
00:49:06,375 --> 00:49:08,417
Okay, but can Chris Pine
be my date?

1328
00:49:08,417 --> 00:49:09,375
[chuckles]

1329
00:49:09,375 --> 00:49:10,375
Done.

1330
00:49:13,291 --> 00:49:14,208
I'm so stupid.

1331
00:49:15,709 --> 00:49:18,333
I saw his fiancée
and I burst into tears.

1332
00:49:18,417 --> 00:49:20,000
I didn't want to wait.

1333
00:49:20,000 --> 00:49:21,166
I wanted him to know right now.

1334
00:49:22,500 --> 00:49:23,291
That I'm doing just fine.

1335
00:49:26,041 --> 00:49:28,375
But we send those letters
or we burn them for us.

1336
00:49:29,500 --> 00:49:30,375
Not for them.

1337
00:49:31,542 --> 00:49:32,834
I really thought I was okay.

1338
00:49:33,959 --> 00:49:35,458
Yeah.

1339
00:49:35,542 --> 00:49:37,333
Sometimes, it's so much easier
just to be angry at someone

1340
00:49:37,417 --> 00:49:38,333
than it is to forgive them.

1341
00:49:39,417 --> 00:49:40,667
Why is that?

1342
00:49:40,667 --> 00:49:43,125
I guess because
when somebody's wronged us,

1343
00:49:43,125 --> 00:49:44,500
we don't want them
to get away with it.

1344
00:49:44,500 --> 00:49:46,458
I mean, how's that fair?
Why do they get to be happy?

1345
00:49:46,542 --> 00:49:47,834
That's exactly how I feel.

1346
00:49:49,375 --> 00:49:51,375
But all that does
is steal our joy,

1347
00:49:51,375 --> 00:49:52,750
while they're out there,
living their lives,

1348
00:49:52,834 --> 00:49:53,959
none the wiser.

1349
00:49:55,458 --> 00:49:57,375
So don't let him have
that much power over you.

1350
00:49:57,375 --> 00:49:59,083
Don't let him steal your joy.

1351
00:50:01,125 --> 00:50:02,000
You're right.

1352
00:50:04,166 --> 00:50:06,834
And I have
a potential new client to meet.

1353
00:50:06,834 --> 00:50:08,291
So, I am going to go home,

1354
00:50:08,375 --> 00:50:09,792
clean myself up,

1355
00:50:09,792 --> 00:50:12,500
and continue being
hugely successful in my career.

1356
00:50:13,709 --> 00:50:14,583
Way better.

1357
00:50:23,000 --> 00:50:23,917
Thank you.

1358
00:50:26,834 --> 00:50:28,458
[Ben] That was
pretty great back there.

1359
00:50:28,542 --> 00:50:29,709
[Miranda] Thanks.

1360
00:50:29,709 --> 00:50:31,959
Empowerment can kind of be
a mirage at first.

1361
00:50:33,250 --> 00:50:34,792
It feels so good,
that you think your work's done,

1362
00:50:34,792 --> 00:50:35,875
but...

1363
00:50:35,959 --> 00:50:38,250
really, you're just
getting started.

1364
00:50:38,250 --> 00:50:39,542
It's a process.

1365
00:50:39,542 --> 00:50:42,667
Kind of like two steps forward,
10 steps back.

1366
00:50:42,667 --> 00:50:44,125
Well, how many steps
does it usually take?

1367
00:50:44,125 --> 00:50:45,417
Is this, like,

1368
00:50:45,417 --> 00:50:46,875
a "I need to buy
new running shoes" kind of thing

1369
00:50:46,959 --> 00:50:49,000
or a flip-flop level distance?

1370
00:50:50,250 --> 00:50:51,583
Everybody's different.

1371
00:50:52,834 --> 00:50:53,583
How many steps
did it take for you?

1372
00:50:56,375 --> 00:50:58,500
I will let you know
when I get there.

1373
00:51:00,291 --> 00:51:02,750
Bit of a work in progress?

1374
00:51:02,834 --> 00:51:03,667
Something like that.

1375
00:51:08,417 --> 00:51:09,875
We started with one class

1376
00:51:09,959 --> 00:51:12,834
and now we have five
that run simultaneously.

1377
00:51:12,834 --> 00:51:14,333
Miranda covers them all,

1378
00:51:14,417 --> 00:51:16,875
so you can see
why we need a new instructor,

1379
00:51:16,959 --> 00:51:17,959
especially now that
there's interest

1380
00:51:18,041 --> 00:51:19,917
in expanding outside Portland.

1381
00:51:19,917 --> 00:51:21,625
But Miranda will go over

1382
00:51:21,709 --> 00:51:23,166
the nuts and bolts with you
when she gets here.

1383
00:51:23,250 --> 00:51:25,083
Hmm.

1384
00:51:25,083 --> 00:51:27,208
And there's
our illustrious leader now.

1385
00:51:27,208 --> 00:51:28,667
Excuse me for a moment.

1386
00:51:30,583 --> 00:51:31,542
Hey.

1387
00:51:31,542 --> 00:51:33,625
Dex called again.

1388
00:51:33,709 --> 00:51:34,834
He won't stop calling.

1389
00:51:34,834 --> 00:51:35,959
He started talking to me

1390
00:51:36,041 --> 00:51:37,625
about how we were
all such good friends,

1391
00:51:37,709 --> 00:51:38,583
playing on my sympathies.

1392
00:51:38,667 --> 00:51:39,709
What did you say?

1393
00:51:39,709 --> 00:51:40,875
All I could say.

1394
00:51:40,959 --> 00:51:42,500
That I would relay
the message to you.

1395
00:51:45,000 --> 00:51:45,792
I don't think
he's going to let up.

1396
00:51:45,792 --> 00:51:46,875
What are you going to do?

1397
00:51:49,291 --> 00:51:50,291
I don't know.

1398
00:51:50,375 --> 00:51:51,542
Maybe you should
hear him out.

1399
00:51:53,041 --> 00:51:55,041
Once you step out
of your comfort zone,

1400
00:51:55,125 --> 00:51:56,250
it becomes a lot easier.

1401
00:51:58,458 --> 00:52:00,625
And you say you're not ready
to run a class.

1402
00:52:02,959 --> 00:52:04,041
He's waiting.

1403
00:52:06,458 --> 00:52:08,000
You did a good job
with that staff meeting.

1404
00:52:08,125 --> 00:52:09,041
You're a natural born leader.

1405
00:52:09,125 --> 00:52:10,041
You think so?

1406
00:52:10,125 --> 00:52:11,709
I do.

1407
00:52:11,709 --> 00:52:13,000
They're coming around
upstairs, too.

1408
00:52:13,000 --> 00:52:15,583
I can be very convincing
when I want to be.

1409
00:52:15,667 --> 00:52:16,667
I appreciate that about you.

1410
00:52:17,917 --> 00:52:19,458
So how's the boot camp
piece coming?

1411
00:52:19,542 --> 00:52:20,500
Anything I can look at yet?

1412
00:52:20,500 --> 00:52:22,667
Still kind of
piecing it together,

1413
00:52:22,667 --> 00:52:26,375
compiling notes, research,
background, stuff like that.

1414
00:52:26,375 --> 00:52:27,542
Plus, there's still

1415
00:52:27,542 --> 00:52:28,750
a couple of weeks left
in the program.

1416
00:52:28,834 --> 00:52:30,375
I have to admit,

1417
00:52:30,375 --> 00:52:32,041
it's not at all what I thought
it was going to be like.

1418
00:52:32,125 --> 00:52:33,834
Uh-oh.

1419
00:52:33,834 --> 00:52:35,709
You're getting involved,
I can tell.

1420
00:52:35,709 --> 00:52:37,041
Are we going
to have to deprogram you?

1421
00:52:37,125 --> 00:52:38,625
Sometimes, the truth
can be ugly, you know?

1422
00:52:38,709 --> 00:52:39,875
It's not like that.

1423
00:52:41,333 --> 00:52:43,875
Listen, don't worry about
how far along it is.

1424
00:52:43,959 --> 00:52:45,750
Just get me your notes,
whatever they are,

1425
00:52:45,834 --> 00:52:46,959
just so I can get an idea

1426
00:52:47,041 --> 00:52:47,625
of how it will best fit
in the next issue.

1427
00:52:49,250 --> 00:52:50,333
And let's talk deadline
later today.

1428
00:52:50,417 --> 00:52:51,917
You think
you can get me some photos?

1429
00:52:51,917 --> 00:52:53,166
Yeah.

1430
00:52:53,250 --> 00:52:54,333
Nice.

1431
00:53:00,542 --> 00:53:01,458
[Ben, writing]
<i>In this day and age,</i>

1432
00:53:01,542 --> 00:53:02,875
<i>where millionaires are made</i>

1433
00:53:02,959 --> 00:53:03,792
<i>in the self-help aisle</i>
<i>of a Barnes & Noble,</i>

1434
00:53:03,792 --> 00:53:06,000
<i>one has to ask oneself,</i>

1435
00:53:06,000 --> 00:53:08,417
<i>can you get over a broken heart</i>
<i>in six short weeks?</i>

1436
00:53:09,834 --> 00:53:11,959
<i>Miranda's Breakup Boot Camp</i>
<i>in Portland, Oregon</i>

1437
00:53:12,041 --> 00:53:13,208
<i>seems to think you can.</i>

1438
00:53:18,500 --> 00:53:20,291
So, should I call her in
for a second interview?

1439
00:53:20,375 --> 00:53:21,583
No.

1440
00:53:21,667 --> 00:53:23,000
You are not going
to let up, are you?

1441
00:53:23,000 --> 00:53:24,083
You've known me
since I was 19.

1442
00:53:24,083 --> 00:53:25,125
Have I ever let up?

1443
00:53:27,917 --> 00:53:29,542
Looks like you have a visitor.

1444
00:53:30,667 --> 00:53:32,333
See you.
'Night, Ben.

1445
00:53:32,417 --> 00:53:33,583
'Night.

1446
00:53:33,667 --> 00:53:35,667
You.

1447
00:53:35,667 --> 00:53:37,583
Hey.

1448
00:53:37,667 --> 00:53:39,458
Sorry. I hope this isn't
a bad time.

1449
00:53:39,542 --> 00:53:40,959
I just needed to talk to you.

1450
00:53:41,041 --> 00:53:42,125
No, I was just heading
to Rock Wall.

1451
00:53:42,125 --> 00:53:43,250
You want a rematch?

1452
00:53:43,250 --> 00:53:44,959
Would you be up
for something different?

1453
00:53:46,208 --> 00:53:47,250
Maybe go to one of
my favorite places,

1454
00:53:47,250 --> 00:53:48,500
when I've got
to shake off the cobwebs?

1455
00:53:52,542 --> 00:53:54,625
I guess I could be up
for something different

1456
00:53:54,709 --> 00:53:55,959
this one time.

1457
00:54:04,792 --> 00:54:08,250
[♪]

1458
00:54:17,959 --> 00:54:18,959
When I was just out of college,

1459
00:54:19,041 --> 00:54:20,458
I used to come up here,

1460
00:54:20,542 --> 00:54:22,417
look out at the city,

1461
00:54:22,417 --> 00:54:23,750
and think...

1462
00:54:23,834 --> 00:54:25,000
I'm going to make it here.

1463
00:54:26,166 --> 00:54:27,208
[Miranda] It's so beautiful.

1464
00:54:28,542 --> 00:54:29,542
It's too bad
we blew it all up.

1465
00:54:31,166 --> 00:54:32,375
We'll save the city next time.

1466
00:54:36,000 --> 00:54:36,959
- I wanted...
- Look...

1467
00:54:37,041 --> 00:54:37,917
Can I say something?

1468
00:54:37,917 --> 00:54:38,834
Yeah, sure.

1469
00:54:40,417 --> 00:54:41,417
I'm sorry.

1470
00:54:41,417 --> 00:54:43,375
What do you have
to be sorry about?

1471
00:54:43,375 --> 00:54:44,792
I misjudged you.

1472
00:54:44,792 --> 00:54:46,375
I called you a cynic,

1473
00:54:46,375 --> 00:54:48,333
and I didn't give you
the benefit of the doubt

1474
00:54:48,417 --> 00:54:50,458
that I give everyone else
who takes my program.

1475
00:54:53,375 --> 00:54:54,792
But after the escape room
the other day...

1476
00:54:56,333 --> 00:54:57,166
You're a good guy, Ben.

1477
00:55:00,250 --> 00:55:01,250
Well...

1478
00:55:01,250 --> 00:55:02,291
You were sort of
right about me.

1479
00:55:03,500 --> 00:55:04,583
Go on.

1480
00:55:06,500 --> 00:55:07,375
Serena.

1481
00:55:07,375 --> 00:55:08,417
Jen.

1482
00:55:10,500 --> 00:55:12,542
Every girlfriend in between.

1483
00:55:12,542 --> 00:55:14,166
It's like for the last 10 years,

1484
00:55:14,250 --> 00:55:16,834
I've kept everybody
at arm's length.

1485
00:55:16,834 --> 00:55:18,166
Avoiding.

1486
00:55:20,417 --> 00:55:21,583
Yeah...

1487
00:55:21,667 --> 00:55:23,917
you maybe...

1488
00:55:23,917 --> 00:55:26,166
were a little bit right
about me, too.

1489
00:55:26,250 --> 00:55:27,917
I'm sorry,
can you say that again?

1490
00:55:27,917 --> 00:55:29,083
I just want to make sure
I heard that right.

1491
00:55:29,083 --> 00:55:30,542
Don't ruin it.

1492
00:55:32,750 --> 00:55:33,917
Boot camp was my rebound.

1493
00:55:33,917 --> 00:55:35,166
After Dex left,

1494
00:55:35,250 --> 00:55:37,500
I threw myself into it,
and it worked.

1495
00:55:37,500 --> 00:55:38,709
So, I just--

1496
00:55:38,709 --> 00:55:40,250
I never really addressed
any underlying issues.

1497
00:55:41,750 --> 00:55:43,709
But your program has helped
so many people to let go.

1498
00:55:43,709 --> 00:55:45,417
And I speak from experience.

1499
00:55:45,417 --> 00:55:46,667
I'd never be here

1500
00:55:46,667 --> 00:55:47,917
if you hadn't dragged it
out of me.

1501
00:55:50,875 --> 00:55:52,458
So, uh...

1502
00:55:52,542 --> 00:55:53,417
what's next?

1503
00:55:55,125 --> 00:55:56,500
Why don't we just stay here?

1504
00:55:57,834 --> 00:55:59,375
It's okay to just stop, Miranda.

1505
00:55:59,375 --> 00:56:00,458
You don't have to do
anything right now,

1506
00:56:00,542 --> 00:56:01,417
except be here.

1507
00:56:01,417 --> 00:56:02,500
With me.

1508
00:56:05,834 --> 00:56:07,166
Okay.

1509
00:56:10,417 --> 00:56:13,834
[♪]

1510
00:56:17,291 --> 00:56:18,625
Welcome to week five.

1511
00:56:20,208 --> 00:56:22,667
Trust. Ben?

1512
00:56:22,667 --> 00:56:24,959
So, I was 24 years-old,

1513
00:56:25,041 --> 00:56:27,083
and I'm shaking, I'm so nervous.

1514
00:56:28,375 --> 00:56:30,458
And I take the ring box
out of my jacket,

1515
00:56:30,542 --> 00:56:31,583
and I get on one knee,

1516
00:56:31,667 --> 00:56:33,667
and I open the box,

1517
00:56:33,667 --> 00:56:34,709
she tells me to get up.

1518
00:56:34,709 --> 00:56:36,208
Says she can't marry me.

1519
00:56:37,333 --> 00:56:38,583
Which, I understand,

1520
00:56:38,667 --> 00:56:40,667
is sort of not how
these things are supposed to go.

1521
00:56:40,667 --> 00:56:41,875
Anyways,

1522
00:56:41,959 --> 00:56:43,250
within three days,
she's packed up,

1523
00:56:43,250 --> 00:56:44,375
moving to Chicago,

1524
00:56:44,375 --> 00:56:46,000
with Dave Friedman,
her first love.

1525
00:56:48,583 --> 00:56:50,875
Totally derailed my life.

1526
00:56:50,959 --> 00:56:51,834
[Kim] It was bad.

1527
00:56:53,000 --> 00:56:54,250
I'd never seen him
like that before.

1528
00:56:56,000 --> 00:56:57,041
Or since.

1529
00:56:58,709 --> 00:57:00,333
[Miranda] Well, the past
isn't prologue.

1530
00:57:01,750 --> 00:57:03,625
You can put your trust
in the next person,

1531
00:57:03,709 --> 00:57:05,291
that they won't let you fall.

1532
00:57:08,166 --> 00:57:09,041
You ready?

1533
00:57:12,375 --> 00:57:13,375
Okay. Three.

1534
00:57:13,375 --> 00:57:14,542
Two.

1535
00:57:14,542 --> 00:57:15,959
One.

1536
00:57:16,041 --> 00:57:16,959
Go.

1537
00:57:28,000 --> 00:57:29,291
[phone buzzing]

1538
00:57:33,959 --> 00:57:35,000
Hi, Dex.

1539
00:57:36,041 --> 00:57:37,375
Yeah, sorry.
I've been busy.

1540
00:57:40,542 --> 00:57:41,417
What time?

1541
00:57:42,709 --> 00:57:44,041
Yeah.
I'll meet you there.

1542
00:57:51,125 --> 00:57:54,166
[♪]

1543
00:57:54,250 --> 00:57:55,667
[Dex] I'm glad
you agreed to meet.

1544
00:57:57,208 --> 00:57:58,375
I was starting to think
you weren't going to.

1545
00:57:59,834 --> 00:58:01,291
To be honest, I wasn't,

1546
00:58:01,375 --> 00:58:04,542
but I think it's finally time
for you and I to talk.

1547
00:58:04,542 --> 00:58:05,625
I agree.

1548
00:58:07,166 --> 00:58:09,625
And I...

1549
00:58:09,709 --> 00:58:11,542
I didn't want you to hear
this news from anyone else.

1550
00:58:12,959 --> 00:58:13,834
I'm getting married.

1551
00:58:15,125 --> 00:58:16,208
In June.

1552
00:58:16,208 --> 00:58:18,166
I'm sorry if that's hard
for you to hear.

1553
00:58:26,542 --> 00:58:28,792
Actually, I'm...

1554
00:58:28,792 --> 00:58:29,917
I'm happy for you.

1555
00:58:32,041 --> 00:58:33,000
Really?

1556
00:58:34,834 --> 00:58:35,917
You have no idea

1557
00:58:35,917 --> 00:58:38,375
how much I appreciate you
saying that.

1558
00:58:38,375 --> 00:58:39,709
Yeah. I--

1559
00:58:39,709 --> 00:58:42,333
You know, I was so mad
for so long.

1560
00:58:42,417 --> 00:58:44,208
I mean, you left
without saying anything,

1561
00:58:44,208 --> 00:58:47,041
but I was dreading this moment,

1562
00:58:47,125 --> 00:58:49,458
and now I don't...

1563
00:58:49,542 --> 00:58:51,083
I don't understand why.

1564
00:58:51,083 --> 00:58:53,667
I mean, I know
why I was dreading it.

1565
00:58:53,667 --> 00:58:55,917
But this...

1566
00:58:55,917 --> 00:58:57,417
This is not the reaction
I thought I was going to get.

1567
00:58:59,583 --> 00:59:00,542
You're not mad?

1568
00:59:03,000 --> 00:59:05,792
I wasn't expecting it either,
but no, I'm not mad at all.

1569
00:59:08,417 --> 00:59:09,667
I just see very clearly now

1570
00:59:09,667 --> 00:59:11,625
that you and I
were not right for each other.

1571
00:59:11,709 --> 00:59:12,667
Wow...

1572
00:59:12,667 --> 00:59:14,834
I'm...

1573
00:59:14,834 --> 00:59:18,542
I'm kind of speechless.

1574
00:59:18,542 --> 00:59:19,625
Yeah, it's crazy.

1575
00:59:19,709 --> 00:59:20,792
I talk about it all the time,

1576
00:59:20,792 --> 00:59:22,125
that we...

1577
00:59:22,125 --> 00:59:23,583
we create these scenarios
in our head,

1578
00:59:23,667 --> 00:59:25,291
we build this whole world
around it,

1579
00:59:25,375 --> 00:59:26,834
and...

1580
00:59:26,834 --> 00:59:28,750
it doesn't...

1581
00:59:28,834 --> 00:59:30,709
You know, I just--
I feel lighter.

1582
00:59:33,375 --> 00:59:34,750
Yeah.

1583
00:59:34,834 --> 00:59:36,083
Me too.

1584
00:59:37,709 --> 00:59:38,750
Congratulations.

1585
00:59:40,792 --> 00:59:44,333
[♪]

1586
00:59:49,041 --> 00:59:49,959
Hi.

1587
00:59:51,583 --> 00:59:53,250
Hey, hi.

1588
00:59:53,250 --> 00:59:56,166
Sorry, they said
I could just come back here.

1589
00:59:56,250 --> 00:59:58,166
Yeah. Yeah, please.
Come in.

1590
01:00:02,792 --> 01:00:03,875
So, what's up?

1591
01:00:05,291 --> 01:00:06,667
Let me guess.

1592
01:00:06,667 --> 01:00:08,041
You haven't seen me in 48 hours,
you kind of missed me?

1593
01:00:08,125 --> 01:00:09,834
[chuckles]
Smooth.

1594
01:00:09,834 --> 01:00:11,166
You don't have to
say it out loud.

1595
01:00:11,250 --> 01:00:12,208
I can tell these things.

1596
01:00:13,291 --> 01:00:14,917
- Can you?
- Mm-hmm.

1597
01:00:14,917 --> 01:00:17,291
Interesting, because what
I was actually going to say

1598
01:00:17,375 --> 01:00:18,458
was that I wanted to thank you

1599
01:00:18,542 --> 01:00:20,208
for your friendship
the other night.

1600
01:00:21,583 --> 01:00:22,583
My friendship?

1601
01:00:22,667 --> 01:00:23,625
I'm friend zoned.

1602
01:00:23,709 --> 01:00:25,834
You are my client,

1603
01:00:25,834 --> 01:00:28,417
and you just got out
of a relationship.

1604
01:00:28,417 --> 01:00:29,917
How's that article coming?

1605
01:00:29,917 --> 01:00:31,166
Hey. Hi.

1606
01:00:31,250 --> 01:00:32,542
It's...

1607
01:00:32,542 --> 01:00:33,667
coming along.

1608
01:00:33,667 --> 01:00:34,667
I'm working on it right now.

1609
01:00:36,125 --> 01:00:37,041
I know you.

1610
01:00:37,125 --> 01:00:38,208
Sorry?

1611
01:00:38,208 --> 01:00:39,250
Ahem.

1612
01:00:41,458 --> 01:00:43,041
Oh, I'm sorry.

1613
01:00:43,125 --> 01:00:44,291
I thought you were someone else.

1614
01:00:44,375 --> 01:00:45,542
My mistake.

1615
01:00:47,208 --> 01:00:49,792
I need a first draft
by tomorrow for the print copy.

1616
01:00:49,792 --> 01:00:51,333
And we'll send
the online version

1617
01:00:51,417 --> 01:00:52,792
to the web team later?

1618
01:00:52,792 --> 01:00:54,125
Yup, mm-hmm.

1619
01:00:55,375 --> 01:00:56,417
- I'm working on away.
- Good deal.

1620
01:00:56,417 --> 01:00:57,667
[Ben] Mm-hmm.

1621
01:01:00,583 --> 01:01:01,792
You want to get out of here?
Grab a bite?

1622
01:01:03,542 --> 01:01:04,834
I only have an hour
before my next class,

1623
01:01:04,834 --> 01:01:09,291
but if it's a quick,
friendly bite, sure.

1624
01:01:09,375 --> 01:01:10,583
Excellent.
I know just the place.

1625
01:01:10,667 --> 01:01:11,875
Okay.

1626
01:01:16,166 --> 01:01:17,583
[Miranda] Street meat?

1627
01:01:17,667 --> 01:01:18,792
What's wrong with street meat?

1628
01:01:18,792 --> 01:01:19,875
This guy's an institution.

1629
01:01:19,959 --> 01:01:21,250
He's been on this corner
for decades.

1630
01:01:21,250 --> 01:01:22,333
No, nothing.

1631
01:01:22,417 --> 01:01:23,458
It's just not
what I was expecting.

1632
01:01:23,542 --> 01:01:24,417
Come on, don't be a snob.

1633
01:01:24,417 --> 01:01:26,041
I'm not being a snob.

1634
01:01:26,125 --> 01:01:27,250
You said you had an hour.

1635
01:01:27,250 --> 01:01:28,500
I had to do the best I could
with what I had.

1636
01:01:28,500 --> 01:01:29,458
Beef with mustard, please.

1637
01:01:29,542 --> 01:01:31,542
[Ben] The usual for me.

1638
01:01:31,542 --> 01:01:32,458
[Miranda] Thank you.

1639
01:01:32,542 --> 01:01:34,000
So...

1640
01:01:34,000 --> 01:01:35,291
don't knock it
till you try it.

1641
01:01:35,375 --> 01:01:36,542
Oh, you're one to talk.

1642
01:01:37,792 --> 01:01:39,834
Okay, I'll admit,
I was off to a rocky start,

1643
01:01:39,834 --> 01:01:41,417
but you can't say
that I'm not embracing it.

1644
01:01:41,417 --> 01:01:42,750
This is so good.

1645
01:01:42,834 --> 01:01:44,208
Right?

1646
01:01:44,208 --> 01:01:47,083
No, you have actually
been doing very well--

1647
01:01:47,083 --> 01:01:48,709
and so have I,

1648
01:01:48,709 --> 01:01:50,208
especially with Dex
this morning.

1649
01:01:51,667 --> 01:01:52,875
You saw Dex?

1650
01:01:52,959 --> 01:01:53,959
I did.

1651
01:01:54,041 --> 01:01:56,166
And I...

1652
01:01:56,250 --> 01:01:57,333
I closed the book.

1653
01:01:58,709 --> 01:01:59,750
I don't know why I wanted
to tell you that, but...

1654
01:01:59,834 --> 01:02:02,041
after the other night,
I just did.

1655
01:02:02,125 --> 01:02:04,417
This is progress.

1656
01:02:04,417 --> 01:02:06,709
I could tell you were
holding on to something.

1657
01:02:06,709 --> 01:02:07,458
Did you learn anything
in week one?

1658
01:02:07,542 --> 01:02:08,542
That was--

1659
01:02:08,542 --> 01:02:10,417
that was release week,
by the way.

1660
01:02:10,417 --> 01:02:12,709
Well, we go at our own pace,

1661
01:02:12,709 --> 01:02:13,959
and I just took

1662
01:02:14,041 --> 01:02:15,625
a few years longer
than everyone else, so.

1663
01:02:15,709 --> 01:02:17,875
I would maybe not put that
in the brochure.

1664
01:02:20,250 --> 01:02:21,750
So, later on,

1665
01:02:21,834 --> 01:02:24,041
do you want to go
sit in silence again?

1666
01:02:24,125 --> 01:02:25,959
See what else that drums up?

1667
01:02:27,792 --> 01:02:29,542
Sorry.

1668
01:02:29,542 --> 01:02:31,000
We just agreed to be friends.

1669
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
Did we?

1670
01:02:32,000 --> 01:02:33,500
Mm-hmm.

1671
01:02:33,500 --> 01:02:35,250
I said you are my client,
and how you're on the rebound,

1672
01:02:35,250 --> 01:02:38,792
and I'm kind of
on the rebound, so.

1673
01:02:38,792 --> 01:02:40,458
Yeah, this would be
a terrible idea.

1674
01:02:40,542 --> 01:02:41,917
I won't tell anybody
if you won't.

1675
01:02:43,583 --> 01:02:44,458
I got to go.

1676
01:02:46,041 --> 01:02:46,917
Oh, come on.

1677
01:02:48,291 --> 01:02:49,250
Friends?

1678
01:02:49,250 --> 01:02:50,750
- Friends.
- Friends.

1679
01:02:55,333 --> 01:02:57,750
Ben! That was a close one.

1680
01:02:57,834 --> 01:02:59,458
Next time, let me know
when she's coming by the office.

1681
01:02:59,542 --> 01:03:02,000
I didn't know.
She just stopped by.

1682
01:03:02,000 --> 01:03:03,000
Well, anyways...

1683
01:03:03,000 --> 01:03:04,291
rest assured

1684
01:03:04,375 --> 01:03:06,208
that extra dedication
is not going unnoticed.

1685
01:03:13,166 --> 01:03:15,083
When I first started
at Harvard,

1686
01:03:15,083 --> 01:03:16,417
I thought I wanted
to be pre-med.

1687
01:03:16,417 --> 01:03:18,333
- Really?
- Yeah.

1688
01:03:18,417 --> 01:03:20,709
Until they took us
to an operating suite,

1689
01:03:20,709 --> 01:03:24,166
and I took one look
at the surgery and I fainted.

1690
01:03:25,458 --> 01:03:27,125
- Stop.
- Oh, it gets worse.

1691
01:03:28,667 --> 01:03:31,750
There was a girl in this class
that I really wanted to impress,

1692
01:03:31,834 --> 01:03:33,875
and I fainted on her...

1693
01:03:35,125 --> 01:03:36,375
and I broke her tibia.

1694
01:03:36,375 --> 01:03:39,000
Oh...
That's embarrassing.

1695
01:03:39,000 --> 01:03:41,500
Yeah, it is. It is.

1696
01:03:41,500 --> 01:03:43,917
So I shifted my focus
to journalism,

1697
01:03:43,917 --> 01:03:46,083
and I found my calling there
pretty quick.

1698
01:03:47,333 --> 01:03:48,542
- Happy accident.
- Yeah.

1699
01:03:50,125 --> 01:03:52,250
I liked that my words could...

1700
01:03:52,250 --> 01:03:55,083
educate and inspire...

1701
01:03:55,083 --> 01:03:56,542
protect.

1702
01:03:56,542 --> 01:03:58,291
Very happy accident.

1703
01:04:00,208 --> 01:04:03,500
Kind of like stumbling across
this crazy boot camp

1704
01:04:03,500 --> 01:04:04,625
and meeting this instructor

1705
01:04:04,709 --> 01:04:07,000
who just will not let you
avoid your stuff.

1706
01:04:08,333 --> 01:04:09,709
Well, sometimes,

1707
01:04:09,709 --> 01:04:11,375
that instructor
comes across a student,

1708
01:04:11,375 --> 01:04:14,375
who calls her out
on her stuff, too.

1709
01:04:17,667 --> 01:04:18,667
I love my job...

1710
01:04:20,166 --> 01:04:21,250
and I'm on track
for this promotion...

1711
01:04:22,875 --> 01:04:23,917
and I've been thinking

1712
01:04:23,917 --> 01:04:26,250
that I never really figured out

1713
01:04:26,250 --> 01:04:28,625
that whole
work/life balance thing.

1714
01:04:28,709 --> 01:04:30,250
Mm.

1715
01:04:30,250 --> 01:04:31,667
Me either, really--

1716
01:04:31,667 --> 01:04:33,208
which is awful,

1717
01:04:33,208 --> 01:04:35,000
because I talk about it
in class all the time.

1718
01:04:36,834 --> 01:04:37,834
I was thinking about

1719
01:04:37,834 --> 01:04:38,709
something else
you said in class.

1720
01:04:41,458 --> 01:04:43,166
Maybe not all rebounds are bad?

1721
01:04:47,417 --> 01:04:48,792
Like...

1722
01:04:48,792 --> 01:04:52,959
maybe they lead you
away from the wrong thing,

1723
01:04:53,041 --> 01:04:56,208
so you can go towards
the right one?

1724
01:04:56,208 --> 01:04:58,000
Exactly.

1725
01:05:00,834 --> 01:05:02,250
I felt it that first night,

1726
01:05:02,250 --> 01:05:03,750
and I think you did, too.

1727
01:05:06,583 --> 01:05:09,375
Maybe rebounds show us
how we really feel.

1728
01:05:15,959 --> 01:05:20,458
[♪]

1729
01:05:26,417 --> 01:05:27,333
And then...

1730
01:05:27,417 --> 01:05:28,583
he kissed me.

1731
01:05:28,667 --> 01:05:32,166
Like, he kissed me.

1732
01:05:32,250 --> 01:05:33,709
Well, you certainly had a day,
didn't you?

1733
01:05:33,709 --> 01:05:34,667
Yes, I did.

1734
01:05:35,792 --> 01:05:36,834
I am speechless!

1735
01:05:36,834 --> 01:05:39,125
And you know me,
I am never speechless.

1736
01:05:39,125 --> 01:05:41,333
But it was a mistake.
He's a client.

1737
01:05:41,417 --> 01:05:42,500
I just--
I got caught up in the moment.

1738
01:05:42,500 --> 01:05:43,458
That's a good thing.

1739
01:05:45,000 --> 01:05:46,375
That is a great thing.

1740
01:05:46,375 --> 01:05:48,333
I haven't seen you like this
in a long time.

1741
01:05:50,166 --> 01:05:51,166
I really like her.

1742
01:05:51,250 --> 01:05:52,125
You like him.

1743
01:05:54,458 --> 01:05:55,542
Why couldn't he
have just stayed

1744
01:05:55,542 --> 01:05:57,417
a random stranger
outside of a restaurant?

1745
01:05:57,417 --> 01:05:59,291
Why did he have to join
my class?

1746
01:06:01,750 --> 01:06:03,125
Kim, I got
to tell you something.

1747
01:06:08,000 --> 01:06:09,125
You were right.

1748
01:06:09,125 --> 01:06:10,500
I really needed this class.

1749
01:06:11,500 --> 01:06:12,667
See!

1750
01:06:12,667 --> 01:06:14,208
You should take my advice
more often.

1751
01:06:14,208 --> 01:06:15,500
I'm very smart.

1752
01:06:15,500 --> 01:06:16,583
I know.

1753
01:06:16,667 --> 01:06:18,166
Oh, I crossed a line.

1754
01:06:19,792 --> 01:06:21,875
Whatever you decide,

1755
01:06:21,959 --> 01:06:23,667
at least you're finally
over Dex,

1756
01:06:23,667 --> 01:06:25,709
and I don't think
that would've happened,

1757
01:06:25,709 --> 01:06:27,250
if it weren't for Ben.

1758
01:06:28,417 --> 01:06:30,125
My job is to help my clients.

1759
01:06:30,125 --> 01:06:31,458
Not confuse them.

1760
01:06:31,542 --> 01:06:32,500
I can't make this about me.

1761
01:06:32,500 --> 01:06:34,542
I get that,

1762
01:06:34,542 --> 01:06:35,709
but you get to be
happy again, too.

1763
01:06:35,709 --> 01:06:37,583
Remember that?

1764
01:06:39,709 --> 01:06:40,875
Oh, there you are.

1765
01:06:40,959 --> 01:06:42,625
What's going on with you, Ben?

1766
01:06:42,709 --> 01:06:44,083
What are you talking about?

1767
01:06:44,083 --> 01:06:45,083
I just read your first draft.

1768
01:06:45,083 --> 01:06:46,625
It's all over the place.

1769
01:06:46,709 --> 01:06:48,542
There's no point of view.

1770
01:06:48,542 --> 01:06:50,458
You're straddling the line.

1771
01:06:50,542 --> 01:06:51,500
I don't understand

1772
01:06:51,500 --> 01:06:52,792
what this boot camp
is all about.

1773
01:06:52,792 --> 01:06:55,583
Where's the conviction?

1774
01:06:55,667 --> 01:06:57,166
Like, take a stand.

1775
01:06:58,542 --> 01:07:00,125
It's just a first draft.

1776
01:07:00,125 --> 01:07:01,500
Good.

1777
01:07:01,500 --> 01:07:02,625
Because I don't think

1778
01:07:02,709 --> 01:07:03,625
you even believe
what you're writing here.

1779
01:07:03,709 --> 01:07:04,834
This is not you.

1780
01:07:14,000 --> 01:07:18,333
[♪]

1781
01:07:21,583 --> 01:07:22,542
<i>[line ringing]</i>

1782
01:07:23,875 --> 01:07:25,000
[phone buzzing]

1783
01:07:25,000 --> 01:07:26,458
I don't know
what to say to him.

1784
01:07:26,542 --> 01:07:28,458
You're going to have to talk
to Ben sometime.

1785
01:07:28,542 --> 01:07:30,500
I'll see him
in class tomorrow.

1786
01:07:30,500 --> 01:07:31,917
What are you waiting for?

1787
01:07:31,917 --> 01:07:33,458
Why don't you just
kick him out of class

1788
01:07:33,542 --> 01:07:35,667
and ask him out
on a date, already.

1789
01:07:35,667 --> 01:07:37,500
Or better yet, just wait.
The session's almost over.

1790
01:07:39,125 --> 01:07:41,083
Okay, say we do
give it a shot...

1791
01:07:41,083 --> 01:07:43,667
we'd be doing the exact thing
I tell my clients not to do.

1792
01:07:43,667 --> 01:07:45,000
What's that?

1793
01:07:45,000 --> 01:07:47,083
Transfer your feelings
from one person to the next.

1794
01:07:47,083 --> 01:07:48,667
Wait, you still
have feelings for Dex?

1795
01:07:48,667 --> 01:07:49,834
No, no,

1796
01:07:49,834 --> 01:07:51,291
but what if I'm just
a band-aid for Ben?

1797
01:07:51,375 --> 01:07:53,792
And what if
a sinkhole opens up

1798
01:07:53,792 --> 01:07:55,166
and swallows the studio whole?

1799
01:07:55,250 --> 01:07:56,166
"What ifs" are pointless.

1800
01:07:56,250 --> 01:07:58,208
No. They are preparation.

1801
01:07:58,208 --> 01:07:59,417
For a sinkhole?

1802
01:07:59,417 --> 01:08:00,792
No. You know what I mean.

1803
01:08:00,792 --> 01:08:03,000
People change their minds
all the time.

1804
01:08:03,000 --> 01:08:04,583
Love is a risk,

1805
01:08:04,667 --> 01:08:06,041
and you're just going
to have to consider...

1806
01:08:06,125 --> 01:08:07,834
is Ben worth the risk?

1807
01:08:09,709 --> 01:08:10,709
You sound like someone.

1808
01:08:10,709 --> 01:08:12,166
Oh, what is it?

1809
01:08:12,250 --> 01:08:14,375
A teacher!

1810
01:08:14,375 --> 01:08:15,458
Man, I knew--

1811
01:08:15,542 --> 01:08:16,750
it just sounded so natural.

1812
01:08:16,834 --> 01:08:18,333
You're good at it.

1813
01:08:18,417 --> 01:08:19,417
No...

1814
01:08:19,417 --> 01:08:21,083
On how to handle love,
and breakups,

1815
01:08:21,083 --> 01:08:22,750
and the heart,
and all of those things.

1816
01:08:22,834 --> 01:08:24,083
You could get paid for it!

1817
01:08:29,291 --> 01:08:30,542
Hey, Miranda,

1818
01:08:30,542 --> 01:08:32,041
for the bonfire,

1819
01:08:32,125 --> 01:08:33,583
do we only burn our letters?

1820
01:08:33,667 --> 01:08:36,583
Because Darren left
this sweatshirt at my place,

1821
01:08:36,667 --> 01:08:38,542
and I'm sick of looking at it,

1822
01:08:38,542 --> 01:08:39,583
and I'm definitely

1823
01:08:39,667 --> 01:08:40,834
not going back there
to return it.

1824
01:08:40,834 --> 01:08:42,291
No, you can burn
whatever you like.

1825
01:08:42,375 --> 01:08:44,291
It's anything
to help you let go.

1826
01:08:44,375 --> 01:08:45,458
This ceremony is about you.

1827
01:08:45,542 --> 01:08:46,709
Thanks.

1828
01:08:46,709 --> 01:08:48,333
Good to know.

1829
01:08:48,417 --> 01:08:51,542
Miranda, I'd love
to have you back on the show.

1830
01:08:51,542 --> 01:08:53,041
I could talk about
my experience,

1831
01:08:53,125 --> 01:08:55,625
we could delve
a bit deeper than last time.

1832
01:08:55,709 --> 01:08:57,792
I know you're thinking about
expanding locally,

1833
01:08:57,792 --> 01:08:59,625
but you have the potential
to go national.

1834
01:09:00,917 --> 01:09:02,125
Books, merchandising...

1835
01:09:03,583 --> 01:09:05,375
Let's get you
some real exposure.

1836
01:09:06,500 --> 01:09:07,834
I would love that.
Thank you.

1837
01:09:09,834 --> 01:09:10,750
Ben...

1838
01:09:10,834 --> 01:09:11,834
Bink...

1839
01:09:14,083 --> 01:09:15,083
I think he's coming around.

1840
01:09:18,792 --> 01:09:20,458
Look, I really need
to talk to you about something.

1841
01:09:21,583 --> 01:09:22,542
After class?

1842
01:09:23,959 --> 01:09:24,959
Yeah.

1843
01:09:25,041 --> 01:09:26,333
Street meat for dinner?
It's on me.

1844
01:09:27,792 --> 01:09:29,417
Sounds good.
I'll meet you there.

1845
01:09:32,166 --> 01:09:35,166
Welcome to week six.
Closure.

1846
01:09:35,250 --> 01:09:36,625
You are not the same person

1847
01:09:36,709 --> 01:09:39,917
who signed up for this class
a month and a half ago.

1848
01:09:39,917 --> 01:09:41,166
You have grown.

1849
01:09:41,250 --> 01:09:42,709
You have changed.

1850
01:09:42,709 --> 01:09:45,208
You have overcome obstacles.

1851
01:09:46,333 --> 01:09:47,291
This letter

1852
01:09:47,375 --> 01:09:48,667
is your chance to say it all

1853
01:09:48,667 --> 01:09:50,166
to the person
who broke your heart--

1854
01:09:50,250 --> 01:09:51,667
the person who put you here.

1855
01:09:51,667 --> 01:09:53,875
It's only two minutes,
so don't hold back.

1856
01:09:53,959 --> 01:09:55,667
This is about you now.

1857
01:09:57,583 --> 01:09:59,834
Three, two, one...

1858
01:09:59,834 --> 01:10:00,834
pens down.

1859
01:10:02,250 --> 01:10:03,458
How are we feeling?

1860
01:10:03,542 --> 01:10:05,667
This letter is way better
than the last one.

1861
01:10:05,667 --> 01:10:07,375
Good.

1862
01:10:07,375 --> 01:10:08,875
And tomorrow night
at the bonfire,

1863
01:10:08,959 --> 01:10:10,166
you will make the decision--

1864
01:10:10,250 --> 01:10:11,625
do you send it...

1865
01:10:15,583 --> 01:10:16,875
or do you burn it?

1866
01:10:21,875 --> 01:10:22,917
I'm heading home.

1867
01:10:22,917 --> 01:10:25,375
Here's some stuff
they left at the studio.

1868
01:10:25,375 --> 01:10:26,583
I don't know whose this is.

1869
01:10:26,667 --> 01:10:28,959
That's Ben's.
I'll give it to him later.

1870
01:10:29,041 --> 01:10:29,875
Cool.

1871
01:10:29,959 --> 01:10:31,333
See you tomorrow.

1872
01:10:31,417 --> 01:10:33,000
Bye.

1873
01:10:38,500 --> 01:10:39,875
"Fad or phenomenon?"

1874
01:10:42,625 --> 01:10:46,834
[♪]

1875
01:10:50,375 --> 01:10:54,959
[♪]

1876
01:10:58,500 --> 01:10:59,959
There you are.
I got you a chili dog.

1877
01:11:00,041 --> 01:11:01,750
You left these at the studio.

1878
01:11:03,667 --> 01:11:04,750
- I can explain.
- Can you?

1879
01:11:04,834 --> 01:11:06,792
Because you've had
plenty of opportunities

1880
01:11:06,792 --> 01:11:08,041
and you never mentioned
any article.

1881
01:11:08,125 --> 01:11:09,667
Look, I--

1882
01:11:09,667 --> 01:11:10,875
It's not like I wasn't willing
to do press, Ben.

1883
01:11:10,959 --> 01:11:12,041
You could've just asked me
for an interview.

1884
01:11:12,125 --> 01:11:13,500
Miranda--

1885
01:11:13,500 --> 01:11:14,542
This whole thing

1886
01:11:14,542 --> 01:11:16,083
has been a lie.

1887
01:11:16,083 --> 01:11:17,083
Was there even a Jen?

1888
01:11:17,083 --> 01:11:18,125
Or a Serena?

1889
01:11:18,125 --> 01:11:19,291
Was Kim in on this?

1890
01:11:19,375 --> 01:11:20,959
No. Kim didn't know
anything about this.

1891
01:11:21,041 --> 01:11:22,000
Look, I didn't even know
I was writing it

1892
01:11:22,000 --> 01:11:23,166
when I joined the group.

1893
01:11:23,250 --> 01:11:25,250
But you saw an opportunity
to bring me down

1894
01:11:25,250 --> 01:11:26,709
and you seized it.

1895
01:11:26,709 --> 01:11:27,834
No. Miranda,
everything that I've told you

1896
01:11:27,834 --> 01:11:28,750
from the beginning
has been the truth.

1897
01:11:28,834 --> 01:11:29,875
Except for the part

1898
01:11:29,959 --> 01:11:31,583
about writing
an expose on my business.

1899
01:11:31,667 --> 01:11:32,750
It's not what you think.

1900
01:11:32,834 --> 01:11:34,709
What I think

1901
01:11:34,709 --> 01:11:36,583
is that maybe journalism
wasn't your calling.

1902
01:11:37,750 --> 01:11:38,709
You should've been an actor,

1903
01:11:38,709 --> 01:11:40,500
because that was
a killer performance.

1904
01:11:46,291 --> 01:11:50,291
[♪]

1905
01:12:08,959 --> 01:12:13,500
[♪]

1906
01:12:16,500 --> 01:12:17,834
[sobs]

1907
01:12:32,583 --> 01:12:33,417
[knocking on door]

1908
01:12:37,583 --> 01:12:39,375
You've really done it
this time, haven't you?

1909
01:12:39,375 --> 01:12:40,834
Come on.
Let's open this.

1910
01:12:44,667 --> 01:12:48,625
[♪]

1911
01:12:54,458 --> 01:12:55,375
Hey.

1912
01:12:55,375 --> 01:12:56,375
You okay?

1913
01:12:56,375 --> 01:12:57,834
I'm fine.

1914
01:13:00,041 --> 01:13:01,208
No, you're not fine.

1915
01:13:02,417 --> 01:13:04,000
And that's okay, Miranda.

1916
01:13:04,000 --> 01:13:06,250
Why don't you go home,
take the rest of the day off?

1917
01:13:07,959 --> 01:13:09,041
I can't.

1918
01:13:09,125 --> 01:13:10,500
It's kickstart day
for this class.

1919
01:13:10,500 --> 01:13:11,500
We're partners.

1920
01:13:11,500 --> 01:13:12,709
I've got this.

1921
01:13:14,125 --> 01:13:16,333
Plus, if we're going
to buy that yoga studio,

1922
01:13:16,417 --> 01:13:17,875
I should really
work on my teaching skills.

1923
01:13:19,041 --> 01:13:19,917
Are you sure?

1924
01:13:19,917 --> 01:13:21,458
I'm sure.

1925
01:13:21,542 --> 01:13:22,834
Go home.

1926
01:13:22,834 --> 01:13:23,959
Clear your head.

1927
01:13:24,041 --> 01:13:24,875
See you at the bonfire tonight.

1928
01:13:26,375 --> 01:13:27,834
Okay.

1929
01:13:27,834 --> 01:13:30,709
Look, I know things with Ben
didn't go the way you wanted,

1930
01:13:30,709 --> 01:13:31,875
but it was a big step.

1931
01:13:31,959 --> 01:13:34,959
You inspire everyone
to be better.

1932
01:13:35,041 --> 01:13:36,375
To believe in their own power.

1933
01:13:36,375 --> 01:13:38,959
And that's
what I'm going to do.

1934
01:13:39,041 --> 01:13:41,375
We are going to expand
this business together.

1935
01:13:41,375 --> 01:13:42,667
Yeah, we are.

1936
01:13:42,667 --> 01:13:44,667
We're going to need,
like, 10 more instructors,

1937
01:13:44,667 --> 01:13:45,750
but I'll do for now.

1938
01:13:47,250 --> 01:13:48,458
I'll see you
at the bonfire tonight.

1939
01:13:48,542 --> 01:13:50,125
- Thank you.
- Mm-hmm.

1940
01:14:02,166 --> 01:14:04,250
Hey, Miranda,
can I talk to you for a second?

1941
01:14:04,250 --> 01:14:05,542
Sure.

1942
01:14:05,542 --> 01:14:07,375
I swear I didn't know
about the article,

1943
01:14:07,375 --> 01:14:09,375
and I'm furious with him.

1944
01:14:09,375 --> 01:14:10,792
I know you didn't, Kim,

1945
01:14:10,792 --> 01:14:12,333
and I don't hold any of it
against you.

1946
01:14:12,417 --> 01:14:13,875
Thank you.

1947
01:14:13,959 --> 01:14:15,834
But I will say this, Miranda...

1948
01:14:15,834 --> 01:14:17,208
I know he joined the group
for the wrong reason,

1949
01:14:17,208 --> 01:14:18,959
and he can be combative
and annoying,

1950
01:14:19,041 --> 01:14:20,417
but you really did change him.

1951
01:14:21,583 --> 01:14:22,542
I don't know about that.

1952
01:14:22,542 --> 01:14:23,417
Hey...

1953
01:14:24,917 --> 01:14:26,709
...he's a different person,

1954
01:14:26,709 --> 01:14:28,500
and it's 100% because of you.

1955
01:14:32,458 --> 01:14:33,667
I would love
to believe that, but...

1956
01:14:38,250 --> 01:14:39,375
We should go join the group.

1957
01:14:42,041 --> 01:14:44,417
And while we had
three good years together

1958
01:14:44,417 --> 01:14:48,041
and two not so good years,

1959
01:14:48,125 --> 01:14:49,291
I set you free.

1960
01:14:50,500 --> 01:14:52,542
And I set myself free.

1961
01:14:54,792 --> 01:14:55,959
So, that's everyone.

1962
01:14:56,041 --> 01:14:57,875
Actually, there is one more.

1963
01:15:01,500 --> 01:15:03,834
Sometimes, the teacher
learns a thing or two.

1964
01:15:03,834 --> 01:15:04,959
I'm not going
to read it out loud,

1965
01:15:05,041 --> 01:15:07,542
but I will say
to this person,

1966
01:15:07,542 --> 01:15:10,166
thank you for your lessons...

1967
01:15:10,250 --> 01:15:11,709
and I release you.

1968
01:15:16,667 --> 01:15:18,667
Now...

1969
01:15:18,667 --> 01:15:20,000
it's time for the big decision.

1970
01:15:20,000 --> 01:15:21,291
Do you burn your letters--

1971
01:15:21,375 --> 01:15:22,667
And this.

1972
01:15:22,667 --> 01:15:23,750
Right.

1973
01:15:23,834 --> 01:15:25,208
Or do we send them?

1974
01:15:27,041 --> 01:15:28,166
Kim?

1975
01:15:28,250 --> 01:15:30,500
I gave Darren
his letter in person,

1976
01:15:30,500 --> 01:15:31,959
but this will do.

1977
01:15:35,250 --> 01:15:36,583
Bethany,

1978
01:15:36,667 --> 01:15:40,000
I wish all the best for you
and your new girlfriend.

1979
01:15:40,000 --> 01:15:42,375
And I am comforted by the fact

1980
01:15:42,375 --> 01:15:43,834
that Ruth will always love me
more than her.

1981
01:15:49,458 --> 01:15:50,375
The first time around,

1982
01:15:50,375 --> 01:15:52,500
I burned my letter.

1983
01:15:52,500 --> 01:15:54,500
But this time...

1984
01:15:54,500 --> 01:15:55,750
I'm sending it.

1985
01:15:55,834 --> 01:15:58,250
Roger is getting
a piece of my mind.

1986
01:15:59,375 --> 01:16:00,625
Thatta girl.

1987
01:16:00,709 --> 01:16:01,667
Bink?

1988
01:16:03,208 --> 01:16:04,083
One second.

1989
01:16:06,250 --> 01:16:07,208
I thought he brought that

1990
01:16:07,208 --> 01:16:08,667
so he'd have
something to sit on.

1991
01:16:08,667 --> 01:16:09,834
Celebrities, you know?

1992
01:16:11,500 --> 01:16:12,709
This...

1993
01:16:12,709 --> 01:16:13,792
this was
Catherine's favorite chair

1994
01:16:13,792 --> 01:16:15,125
at my house.

1995
01:16:15,125 --> 01:16:17,083
I can't look at it
without seeing her mean face.

1996
01:16:22,583 --> 01:16:23,667
Good riddance, Catherine.

1997
01:16:24,875 --> 01:16:26,083
And stop shouting at waiters.

1998
01:16:28,792 --> 01:16:29,792
Someone else will get me.

1999
01:16:42,250 --> 01:16:44,166
Burning the midnight oil,
are we?

2000
01:16:44,250 --> 01:16:45,208
Yeah.

2001
01:16:45,208 --> 01:16:46,291
You asked for conviction.

2002
01:16:46,375 --> 01:16:47,000
That's what
I'm going to give you.

2003
01:16:47,000 --> 01:16:48,250
Great.

2004
01:16:48,250 --> 01:16:49,709
It'll be on your desk
in the morning.

2005
01:16:49,709 --> 01:16:51,166
Can't wait to read it.

2006
01:16:58,917 --> 01:17:02,500
[♪]

2007
01:17:02,500 --> 01:17:04,375
I've seen army cadets
do this course

2008
01:17:04,375 --> 01:17:06,250
and you are blowing them
out of the water.

2009
01:17:06,250 --> 01:17:07,417
Now keep going!

2010
01:17:08,583 --> 01:17:09,667
Three weeks in

2011
01:17:09,667 --> 01:17:10,875
and your class loves you

2012
01:17:10,959 --> 01:17:12,250
more than any of my classes
have loved me.

2013
01:17:12,250 --> 01:17:13,750
[laughs]

2014
01:17:13,834 --> 01:17:16,375
Margaret is turning a color
I've never seen before.

2015
01:17:16,375 --> 01:17:18,917
Yeah, maybe give her a break
before the next one,

2016
01:17:18,917 --> 01:17:21,458
but keep with
the inspiring words to the rest.

2017
01:17:21,542 --> 01:17:23,417
Look what you are accomplishing.

2018
01:17:23,417 --> 01:17:26,709
After this, a broken heart
will feel like a hangnail.

2019
01:17:30,667 --> 01:17:31,625
[alerts chiming]

2020
01:17:31,709 --> 01:17:33,208
Whoa, nine missed calls.

2021
01:17:33,208 --> 01:17:34,583
Yeah, I've got five.

2022
01:17:34,667 --> 01:17:36,625
It's the office.
I hope everything's okay.

2023
01:17:36,709 --> 01:17:38,125
I'll call them.

2024
01:17:40,250 --> 01:17:41,959
Hi, it's Chloe.
What's going on?

2025
01:17:43,709 --> 01:17:45,125
No, I don't know
anything about it.

2026
01:17:45,125 --> 01:17:46,917
We didn't give any interview.

2027
01:17:46,917 --> 01:17:48,458
Is it online?

2028
01:17:48,542 --> 01:17:51,041
No? Okay.
We'll pick one up.

2029
01:17:52,667 --> 01:17:53,583
Ben's article.

2030
01:17:53,667 --> 01:17:55,083
Yeah.

2031
01:18:07,959 --> 01:18:09,667
[Ben]
<i>We live in a cynical world.</i>

2032
01:18:09,667 --> 01:18:11,000
<i>It's easy to assume</i>

2033
01:18:11,000 --> 01:18:12,375
<i>that everyone has</i>
<i>ulterior motives</i>

2034
01:18:12,375 --> 01:18:14,542
<i>because negativity sells.</i>

2035
01:18:14,542 --> 01:18:16,250
<i>Bad news</i>
<i>takes the superhighway</i>

2036
01:18:16,250 --> 01:18:18,917
<i>and good news</i>
<i>rides the pony express.</i>

2037
01:18:18,917 --> 01:18:21,125
<i>So, when I joined</i>
<i>Miranda's Breakup Boot Camp,</i>

2038
01:18:21,125 --> 01:18:22,291
<i>little did I know</i>

2039
01:18:22,375 --> 01:18:23,959
<i>that, in six short weeks,</i>

2040
01:18:24,041 --> 01:18:26,125
<i>I would be</i>
<i>a completely different man.</i>

2041
01:18:26,125 --> 01:18:28,375
<i>Each carefully-crafted step</i>
<i>of boot camp</i>

2042
01:18:28,375 --> 01:18:31,291
<i>brought me back</i>
<i>to the man I used to be</i>

2043
01:18:31,375 --> 01:18:32,625
<i>before I had my heart broken</i>

2044
01:18:32,709 --> 01:18:35,166
<i>by the woman</i>
<i>I once thought I'd marry.</i>

2045
01:18:35,250 --> 01:18:37,875
<i>The man, who once believed</i>
<i>in possibility.</i>

2046
01:18:37,959 --> 01:18:39,125
<i>In goodness.</i>

2047
01:18:39,125 --> 01:18:40,417
<i>In love.</i>

2048
01:18:41,583 --> 01:18:42,709
<i>As this article</i>

2049
01:18:42,709 --> 01:18:43,875
<i>walks you through</i>
<i>the steps I took</i>

2050
01:18:43,959 --> 01:18:46,333
<i>to find my way back to myself,</i>

2051
01:18:46,417 --> 01:18:48,834
<i>I invite the reader</i>
<i>to give this program a shot.</i>

2052
01:18:48,834 --> 01:18:50,625
Or two.

2053
01:18:50,709 --> 01:18:52,917
<i>...because healing</i>
<i>is yours for the taking.</i>

2054
01:18:55,250 --> 01:18:56,583
<i>And Dr. Miranda Faraday</i>

2055
01:18:56,667 --> 01:18:58,250
<i>has found</i>
<i>the step-by-step guide</i>

2056
01:18:58,250 --> 01:18:59,583
<i>to get you there.</i>

2057
01:19:01,500 --> 01:19:04,041
You want me
to hold down the fort?

2058
01:19:04,125 --> 01:19:05,291
Yes, please.

2059
01:19:10,333 --> 01:19:12,875
[Leo] That's good.

2060
01:19:12,959 --> 01:19:14,291
Looks good to me.

2061
01:19:16,458 --> 01:19:17,792
Back again?

2062
01:19:17,792 --> 01:19:18,917
Do you know
where I can find Ben?

2063
01:19:18,917 --> 01:19:20,875
Upstairs.
Executive floor.

2064
01:19:20,959 --> 01:19:21,834
With the other editors.

2065
01:19:21,834 --> 01:19:23,250
He got the promotion?

2066
01:19:23,250 --> 01:19:25,917
He did right by you,

2067
01:19:25,917 --> 01:19:27,125
threatened to quit

2068
01:19:27,125 --> 01:19:28,500
if I didn't print his article
word for word.

2069
01:19:28,500 --> 01:19:29,542
But good or bad,

2070
01:19:29,542 --> 01:19:31,250
all I ask for is the truth.

2071
01:19:31,250 --> 01:19:32,625
Negativity sells a bit better.

2072
01:19:32,709 --> 01:19:34,792
Gets more clicks, but...

2073
01:19:34,792 --> 01:19:36,750
I think this is going to be
pretty good for you.

2074
01:19:36,834 --> 01:19:38,834
8th floor.
Corner office.

2075
01:19:38,834 --> 01:19:39,875
Lots of windows.

2076
01:19:40,875 --> 01:19:41,834
Thank you.

2077
01:19:49,333 --> 01:19:51,125
They'll give the corner office
to anyone these days.

2078
01:19:55,625 --> 01:19:56,500
I liked your article.

2079
01:19:57,834 --> 01:19:59,959
I'm glad.

2080
01:20:00,041 --> 01:20:02,083
Sort of wrote it
for an audience of one.

2081
01:20:02,083 --> 01:20:03,417
Yeah, well, my phone
has been ringing off the hook.

2082
01:20:03,417 --> 01:20:05,291
Now I'm in a real situation
because of you.

2083
01:20:05,375 --> 01:20:06,542
Sorry about that.

2084
01:20:07,917 --> 01:20:09,750
In my defense,
not the worst problem to have.

2085
01:20:10,834 --> 01:20:11,834
It's not so bad.

2086
01:20:14,375 --> 01:20:15,917
I really am sorry, Miranda.

2087
01:20:15,917 --> 01:20:17,750
About everything.

2088
01:20:17,834 --> 01:20:19,291
I know.

2089
01:20:19,375 --> 01:20:23,083
And if there were only a way
for you to make it up to me.

2090
01:20:23,083 --> 01:20:25,000
My article wasn't enough?

2091
01:20:25,000 --> 01:20:27,000
It was
a very good starting point,

2092
01:20:27,000 --> 01:20:28,959
but I was thinking

2093
01:20:29,041 --> 01:20:32,583
something more along the lines
of, you know, maybe...

2094
01:20:32,667 --> 01:20:33,542
being my rebound?

2095
01:20:35,750 --> 01:20:36,834
I was in the market
for one of those

2096
01:20:36,834 --> 01:20:38,667
and then I met
this really smart doctor,

2097
01:20:38,667 --> 01:20:39,875
and she said
those were terrible.

2098
01:20:41,083 --> 01:20:42,041
Oh...

2099
01:20:42,125 --> 01:20:43,750
She's a work in progress.

2100
01:20:45,542 --> 01:20:47,333
Aren't we all?

2101
01:20:49,166 --> 01:20:51,291
[♪]

2102
01:20:53,542 --> 01:20:57,709
♪ I wonder what it's like... ♪

2103
01:20:57,709 --> 01:20:58,792
♪ I wonder... ♪

2104
01:20:58,792 --> 01:21:00,625
And, aside from helping me

2105
01:21:00,709 --> 01:21:03,083
to get over
she who shall remain nameless,

2106
01:21:03,083 --> 01:21:05,750
your program helped you
to find love again, as well,

2107
01:21:05,834 --> 01:21:07,041
with Ben here,

2108
01:21:07,125 --> 01:21:08,542
who wrote what I have to say

2109
01:21:08,542 --> 01:21:11,208
was a fantastic article
in <i>Advantage Monthly Magazine</i>

2110
01:21:11,208 --> 01:21:13,500
about his own experience
at your boot camp.

2111
01:21:13,500 --> 01:21:14,583
She's very good
at what she does.

2112
01:21:15,834 --> 01:21:17,000
Thank you.

2113
01:21:17,000 --> 01:21:19,458
It was a job, but...

2114
01:21:19,542 --> 01:21:22,750
once you realize
that you can commit to the work,

2115
01:21:22,834 --> 01:21:25,083
I guess anything's possible.

2116
01:21:26,500 --> 01:21:27,542
[Bink] You see, Misty.

2117
01:21:27,542 --> 01:21:28,542
The sooner one begins the work,

2118
01:21:28,542 --> 01:21:30,083
the sooner one can get over

2119
01:21:30,083 --> 01:21:32,417
the guy who pretended
to be a pilot

2120
01:21:32,417 --> 01:21:33,417
and catfished her
over the Internet.

2121
01:21:33,417 --> 01:21:34,834
[Misty] I know, Bink,

2122
01:21:34,834 --> 01:21:35,875
and she will.

2123
01:21:37,041 --> 01:21:38,000
And coming this Fall,

2124
01:21:38,000 --> 01:21:40,583
Dr. Miranda Faraday's new book,

2125
01:21:40,667 --> 01:21:41,667
<i>Miranda's Breakup Boot Camp,</i>

2126
01:21:41,667 --> 01:21:42,917
will be available

2127
01:21:42,917 --> 01:21:44,959
in all good bookstores
and online retailers,

2128
01:21:45,041 --> 01:21:46,458
so be on the lookout for that.

2129
01:21:46,542 --> 01:21:48,000
Meanwhile, you can sign up
for her classes

2130
01:21:48,000 --> 01:21:50,250
at her brand-new studio,
downtown.

2131
01:21:50,250 --> 01:21:51,917
[applause]

2132
01:21:55,000 --> 01:21:59,458
♪ I wonder what it's like
to be loved by you ♪

2133
01:21:59,542 --> 01:22:02,250
♪ Yeah... ♪

2134
01:22:02,250 --> 01:22:06,333
♪ I wonder what it's like
to be loved by you... ♪

2135
01:22:06,417 --> 01:22:11,083
♪ I wonder what it's like
to be loved by you ♪

2136
01:22:11,083 --> 01:22:14,500
♪ Right before
I close my eyes ♪

2137
01:22:14,500 --> 01:22:18,125
♪ The only thing
that's on my mind ♪

2138
01:22:18,125 --> 01:22:21,166
♪ Been dreamin'
that you feel it, too ♪

2139
01:22:21,250 --> 01:22:23,917
♪ I wonder what it's like
to be loved by you ♪

2140
01:22:27,250 --> 01:22:32,166
[♪]



