Downloaded from YTS.MX
- Sakra, už je to studený. - Moje taky.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nazdar! To je ta ohnivá slečna.
Abbey. Jo, Abigail. Hezká bunda.
Maj ji i v pánský?
Kéž by.
- Co říkala? - Vtipný.
- Ty jsi ohnivá slečna, ohřeješ nám kafe? - Ano.
Já ve skutečnosti žádný síly nemám.
- Ona nemá… Nedělá to. - Ne?
Ale já tě viděl.
- Zkusím to. Můžem? - Jo.
- Musíš se soustředit. - Jo.
Panebože.
- Nechutný. - Jo.
- Bože… - Není to tak hrozný.
Nezvládnete ani…
To bylo blbý.
Připravte plac!
V dnešní Afterparty na Netflixu
budou lidi z Winx Saga: Osud.
Kouzelnický seriál.
Komička Taylor Tomlinsonová poví, jak by kouzla použila ona.
- A zahrajem si žhavou hru. - Pálí to pořádně?
- Točí se mi hlava, ale… - Dobře.
Tohle a mnohem víc v Afterparty na Netflixu.
- Jo. - Jo.
Nazdar, lidi.
Díky. Vítejte v Afterparty na Netflixu.
Jsou tu Fortune Feimsterová, London Hughesová
a holky z Winx Saga: Osud, Abigail, Hannah, Eliot, Elisha a Precious.
- Tady jsou. - Ahoj.
No páni. Ahoj, lidi.
Pozor, tahle show obsahuje zemi, oheň, vodu a spoilery.
Ale nepřepínejte.
Někdo to přirovnává k Harrymu Potterovi, ale ten je lepší. Jsou tam víly.
Proto tomu říkám Vílí Potter.
To je dobrá hláška.
Show se odehrává v magickém světě, kde mají puberťáci kouzelnou moc
i mobily.
Všichni chtějí utýct do fantasy světa, ale to jim nestačí.
Chtěj lítat a tweetovat o tom.
Budou dělat lítací selfiess hláškama: „Jsem nad hradem.“
Líbilo se mi, že i víly si myslí, že lidi z Kalifornie jsou divný.
Že jo, Abigail?
Jo, a počkejte až zjistí, že jsem z Floridy.
Na konci Bloom konečně řekne rodičům, že byla na vílí škole.
A jim se uleví, že nestudovala divadlo.
Nejdřív si promluvím s Abigail a se zbytkem hereček později.
Díky, dámy.
Hodně středoškoláků si myslí, že jsou žhavý, ale Bloom to překonává.
Koukněte.
Bloom?
Co tu děláš?
To nic, Bloom.
- Aisho, nemáš tu co dělat. - Ani ty ne.
- Neovládáš se. - Já vím.
Uklidni se. Pokud se rozzlobíš…
Běž pryč!
Aisho, utíkej!
Přivítejte Abigail Cowenovou.
Páni.
- Ahoj. - Projdeš?
- Ahoj. - Ahoj.
Jak se máš?
Covid lidem úplně zkazil objímání.
Jo. Je takový vzdálený.
- Boční objetí. - Do áčka.
Zaprvé, gratuluju k druhé řadě.
Díky.
A já musím říct, že ti hrozně fandím,
takže teď v duchu hyperventiluju.
- To je skvělý, díky. - Jo.
(J)elita jsou můj oblíbenej…
- (J)elita. - Můj oblíbený dětský film.
Tys ho viděla? To ses zrovna narodila, ne?
Jo, máma mi ho pustila, když jsem se zrovna klubala na svět.
Tahle show není o mně, ale měla by.
Mohl bych udělat spin-off.
Ale ten seriál je skvělý, je to obří hit.
Ovládáš oheň, což je podle mě skvělý.
Já se ohně trochu bojím. Jak to máš ty?
- Já se ho nebojím. - Jasně.
Možná do chvíle, kdy jsem přes něj skočila a zlomila si obě zápěstí.
To zní dost floridsky. Co se stalo?
Opravdu je to floridské.
Když jsem přijela domů na Floridu, nudou jsem nevěděla, co dělat.
Tak jsem si dala výzvu u táboráku.
- Výzvu? - Jo, sama sobě.
Na střední jsem běhala přes překážky.
Moc mi to nešlo, ale znala jsem to,
a tak mě napadlo, že bych dokázala přeskočit přes oheň.
- Jo. - A udělala jsem to.
A dala jsem to,
ale pak popáté jsem nějak zakopla
a přistála na obou zápěstích a…
- Obě zlomený. - Jo.
Dala sis tu výzvu pětkrát?
Já si jednou zlomil zápěstí při skejtování v bazénu.
A není to legrace.
Takže…
- A měl jsi…? - Máme něco společnýho.
Pak jsem to nosil a vypadalo to cool. Dvě sádry.
- Lidi si tě všímaj. - Přesně to chci.
Přineslas nám skvělý záběry mimo scénu.
Pustíme si je a ty můžeš říct, co se tam děje.
Hele, vypadáš jako Beyoncé na Coachelle.
Přesně.
Učila jsem se z jejích videí.
Učil tě to někdo?
Najali mi učitele tance,
protože se pohybuju dost nemotorně a netančím.
Trvalo mi dobré dva dny,
než jsem ten pohyb zvládla, aniž bych vypadala trapně nebo…
Lidi si šeptali, když jsi přišla.
Jo.
Já mám učitele, kterej mi pomáhá do schodů.
Takže když jsi to viděla hotové…
Když to děláš, jsi v postroji před zeleným plátnem,
máš trenéra a jsi nemotorná,
ale když to pak vidíš hotové, líbí se ti, že to vypadá cool?
Upřímně, šokovalo mě to, protože…
Jo, bylo to fakt cool.
Když natáčíte,
tak nevidíte pozadí, ale jenom velké zelené plátno.
Tak jsme to měli celý den.
Vzadu byli lidi v zelených kostýmech.
I přes obličeje.
A měli takové větráky, které mi pouštěli do vlasů.
Jako fukar na listí. To bylo pořád.
Měli za úkol foukat mi do vlasů.
V superhrdinských filmech je to povinnost.
- Fakt. - Chlápci s tenisákem na klacku.
Co dělaj…
- To je raketa! A tak. - Vážně.
Já to tak nemám, dělám spíš levný filmy.
Ta velká scéna na konci se točila nejdřív, nebo naposled?
Ta scéna se točila nakonec.
První scéna byla oheň versus voda.
Hned první den, první scéna.
Ale ta nakonec v seriálu není.
Vystřihli ji.
A já na to…
Ta v seriálu se točila až úplně nakonec.
A oni ji potřebovali přetočit a já pořád: „Je to…?“
To je dobrý znamení, protože někdy když děláš věci brzo
a oni vidí, že to jde dobře a vypadá to hezky,
tak do toho vloží víc peněz s tím, že to předělají a bude to ještě lepší.
„Takhle jsme začínali. Musí to vypadat skvěle jako zbytek.“
Nebo: „Herečka byla první den strašná.
Celý to podělala. Děsný.“
Jo, dávám ti producentský náhled na věci.
- Díky. - Je to blázinec.
Kdo je nejvíc snovej specialista?
Bloom by řekla, že Sky.
Sky vypadá dobře a…
- Vypadá dobře. - Jo.
Všichni jsou. Mně to naštvalo, když jsem na to koukal.
Podívám si: „Jaká náhodička, všichni jsou tak pěkný.“
Natáčela jsi s ním scénu u vodopádu a on…
Je to romantická scéna,
ale při natáčení to někdy moc romantický nebejvá.
Bylo to tak i tady?
Jo, vodopády byly hlasitý, takže jsme se skoro neslyšeli.
On povídá: „To je dobrý, Bloom.“
A já: „Co? Cos říkal?“
A než jsme se políbili, tak taky. „Já tě neslyším.“
Myslíš, že profesorka Dowlingová,
to je dobrá otázka, předstírala svou smrt,
a vrátí se v druhé řadě?
Páni.
- To by se mi líbilo. - Jo, to by bylo fajn.
Jak by ale tu smrt předstírala?
- Nemůžu říct. - Zlomila si vaz?
Já vím, ale nemůžu říct.
- Co? - Já nevím.
- Říkám, že někdy… - Je to talent.
…někdy je z toho takovej hit, že si tvůrci řeknou:
„Lidi tu postavu milujou, zkusme ji nějak vrátit.“
Je to kouzelnický.
- To je nejlepší trik. - Jo.
„Stalo se kouzlo, tak to neřešte. Vrátila se..“
Jo.
Učitelé předstírají smrt, aby nemuseli do školy.
Tak jsem to slyšel.
Díky, Abigail. Blahopřeju ke všemu. Dík, že ses stavila.
Ještě si s tebou a ostatníma zahrajeme takovou hru.
Abigail Cowenová, lidi.
Díky.
Lidi z Winx Saga: Osud snadno vyvolávají svoji magii.
Vycvičili je ti nejlepší z byznysu. Koukněte.
Nazdar, lidi, já jsem Tina.
Jsem vílí trenérka hvězd.
TINA VÍLÍ TRENÉRKA PRO HVĚZDY
Pokud se chcete naučit být vílou ve filmu, v telce,
ve web seriálu, podcastu atd., přijďte za mnou.
Nevím, jestli si vzpomínáte na seriál Čarodějky.
Trénovala jsem Alyssu Milano a Rose McGowanovou
a ty vůči sobě moc kouzelný nebyly.
Žádný kouzlo na světě by tyhle dvě nepřimělo,
aby si spolu sedly na kafíčko.
Můj poslední projekt byl Winx Saga: Osud.
Najali mě, protože jsou tam víly.
Přišli s tím, že mají bezva seriál pro Netflix,
a já, že znám, a oni: „Potřebujeme tvý rady, Tino.“
„Ty lidi jsou hrozně pěkní. Neumějí ale bejt víly.“
Líbila se mi práce s Aishou. To je vodní víla.
A kdykoliv mi bylo horko nebo jsem měla žízeň, plivla mi do pusy.
Před covidem.
Bloom je ohnivá víla.
Dala jsem jí základy, jako stůj, padni a válej se,
protože kouzla se občas podělaj.
Měla jsem dost práce.
Měla jsem jinou klientku, tak jsem jí pustila Oheň.
Ať na to koukne. Byla jsem taková suplující učitelka.
Jsem na těch pět žen a na to, kam dospěly, nesmírně pyšná.
Skoro bych uronila slzu.
Ale pokud v životě něco neuroním, tak jsou to slzy a kila.
Čekali byste, že jako víla nad tím mám kontrolu, ale nemám.
Něco vám povím, lítání není snadný.
Už nějakou dobu se držím při zemi.
Vy máte rádi kouzelníky, co? Zajímavý.
A hádejte, co víly umí. Jste připravení?
Do prdele.
Já…
Měla jsem zmizet.
Teď vím, jak se dělají vílí párky.
Dobrá práce, Fortune, to… Nevěděl jsem, že to děláš.
Teď si Fortune a London pokecají se zbytkem hereček.
- Jo. - Jupí.
Díky, Davide Spade.
My ten seriál zbožňujeme a hrozně se na holky těšíme.
Fortune, tys ho zkoukla za dva dny, ne?
Jo. Moc mu fandím.
Taky bych chtěla tak rozkošný spolubydlící. Jen koukněte.
Můžem to hodit za hlavu a… Kdes byla? Dostalas moji zprávu?
Jo, promiň. Neměla jsem čas a byl tu Sam a…
- Ne v našem pokoji, že? - To neva.
Zastavili jsme Bloom. Myslím, že ztrácí kontrolu.
Sice jsem slíbila, že ne, ale budem to muset říct Dowlingové.
Ani se neopovažuj.
Ne, měly bysme jí to říct.
Stella si o tom myslí svoje.
Co?
Já to za tebe řešit nebudu, tak jim to řekni.
Myslím si svoje.
Všichni v tomhle bytě jsou černí, nebo bílí.
Bloom je otravná, ale zaslouží si vědět, co je zač.
Pozdravte je znovu. Jsou to Hannah, Eliot, Elisha a Precious.
Ahoj.
- Ahoj. - Ahoj, holky. Čau.
Já vás miluju a chci poukázat na to,
jak Britové poslední dobou válejí na Netflixu.
Všechno dávají nám. Co?
- Jo. - Moji lidi.
Tak jdeme na to. Blahopřejeme k show.
Hrozně vám fandíme.
Miluju to. Chci vědět víc o natáčení těch silových scén.
Protože to nemohlo bejt jednoduchý.
Chci se zeptat tebe, Elisho.
Jak to funguje, když natáčíte, že máte schopnosti, ale jste lidi?
Je to fakt skvělý.
Když máte moc, je to snadný.
Jako když jste empat
a oni po každé scéně říkají „střih“.
A záběr na oči a vy se musíte dívat přímo před sebe
asi tak dvě minuty.
Na co myslíš, když takhle koukáš?
Myslíš na jídlo, na večeři, na kluky?
Jak to přežíváš?
Myslím na to, jestli večer bude pizza, nebo…
Moje máma je taky skvělá v zírání.
Hned jsem věděla, že mám průser, když…
Jo, můj táta taky.
Je to drsný. Byla jsi skvělá.
Eliot, jaký to bylo dělat kouzlo Terry? Bylo to těžký?
No, víte co? Ani ne.
Tyhle velký scény děláme se specialistama
a já byla s Leah, která hraje Kat a je úplně skvělá.
Dělají báječnou choreografii a…
a nakonec vám řeknou: „Chceš si to zopakovat?
Jsi s tím takhle spokojená?“
A já: „Jo, já udělala jen tohle.“
Byla jsem v pohodě.
„Umím kouzlit.“
Zbytek tam přidá postprodukce.
Precious, tebe se chci zeptat na to,
jestli jsi vážně musela plavat v tom špinavým jezeře. Jako černá černý.
No…
Jaký to bylo, kotě?
Bylo to fakt studený.
Měla jsem neoprén, takže se to dalo přežít,
ale tvář jsem měla ve vodě...
Takže jo, bylo to blbý.
Je to blbý, ještě když se ti namočej a rozchucaj vlasy.
Pro černý je to těžký.
Proč se nenaučili ohřívat jezera?
Chci říct…
A Hannah, řekni mi o víc o svých paprscích,
protože tys je dělala co chvíli a…
Jo, s Abbey jsme měly takový udělátka
připevněný ke dlaním a…
Kdykoliv jsme to dělaly, byly jsme napůl žena a napůl stroj,
o to bylo velkolepější.
Holky, vím, že jste se všechny skamarádily.
Koho máte nejradši?
Dělám si srandu.
- Fakt se lekly. - Vy jste úplně…
Co kdyby odpověděly.
Na co nejraději vzpomínáte,
když jste nenatáčely?
Precious, začnu s tebou.
Mně se líbilo, když jsme šly do únikové místnosti.
Bylo to super, protože jsem tam jen stála a nic nedělala.
A Eliot nás dostala ven, takže…
Úplně říkáte: „My vlastně nekouzlíme.“
„Nejsme ani schopné uniknout z týhle místnosti.“
Elisho, na co vzpomínáš nejradši?
Jednou jsme se v noci vracely domů.
Myslím, že to bylo po návštěvě pivovaru Guiness.
A byly jsme trochu opilé
a Hannah nám vyložila tarotový karty.
A já si dala víc piv a rozhodla se, že si taky nechám vyložit karty.
Bezva.
Jakou sis vytáhla?
Vytáhla sis kartu kocoviny,
nebo alkoholika?
Mimochodem, Hannah, je skvělý, že vykládáš tarot.
Ráda bych, abys mi ho taky vyložila.
Já ti hrozně fandím, London, a ráda ti vyložím tarot.
Konečně mám fanynku.
- Jo! - Ano.
Nemohla jsem za váma jet, točila jsem tohle.
Byla jsem zničená.
Holky, až pojedu na turné, dostanete volňásky, je vám to jasný?
Mám fanynku, jsem štěstím bez sebe.
Hannah, máš z natáčení nějakou oblíbenou vzpomínku?
Jo, mám jednu takovou.
Když jsme se snažily sehnat vánoční dárky
pro holky a pro lidi, co na seriálu pracovali,
byly jsme dost lakomé, takže jsme šly do takové irské obdoby
obchodu Vše za třicet,
a když jsem se tam rozhlížely,
Precious našla takovou fakt divnou sadu šperků.
Byla na nich vyobrazená taková zrzavá holka.
A Precious: „Ona vypadá jako Abbey.“
A my na to: „Tak to vůbec,
jsi jenom zaměřená proti zrzounům.“
„To vůbec není ona.“
A pak jsme jí poslaly fotku a fakt to byla Abbey.
Prý: „Ve třinácti jsem dělala takový divný focení. Jsem to já.“
- Byla to ona? - Tak jsme se rozšouply a koupily jí to.
Co?
Prostě: „Neutahuj si z divný zrzky.“
Panebože.
Eliot, oblíbená vzpomínka?
Vzpomínám si, že v té únikovce jsem zdaleka nedělala všechno.
Ještě Hannah se do toho skvěle opřela.
A Precious s Elishou nic nedělaly. „No, my tu jenom...
my tu jenom jsme a bavíme se.“
Holky, chci se pobavit o budoucnosti seriálu.
Protože dostal druhou řadu
- Ano. - Ano!
A já se vás chci zeptat,
co se s postavami může stát.
Eliot, ty první. Co myslíš, že se s Terrou stane?
Netuším.
Myslím, že Terra se seznámí se spoustou sexy lidí.
Paráda. Jo.
To jsem v její budoucnosti viděla.
A Hannah mi vykládala karty a říkala,
že ta vytažená karta je dost vzácná. „Sexy žena.“
Vytahovala jsem ji pořád dokola.
Takže myslím, že Terru čeká tohle.
Krása.
Hannah, co asi čeká tvoji postavu?
Myslíš, že se Ricki, kterou Stella oslepila,
se vrátí
a bude vyžadovat vysvětlení, co myslíš, že se stane?
Myslím, že to by od ní bylo rozumné,
protože to bylo od Stelly ošklivé.
Velmi.
A řekla bych, že pro Stellu by vyšly podobné tarotové karty.
Myslím, že na všechny postavy čekají další sexy lidi.
Protože teď je jich tam málo.
A taky bych se ráda postavila zlé mámě. To by bylo super.
To je dobrá odpověď.
A co ty, Elisho?
Ta by měla dostat spolupráci se sluchátkama Beats by Dre pro víly.
Protože si je nikdy nesundává.
Co myslíš, že ji čeká?
Rozhodně potřebuje lepší sluchátka.
Takže jestli koukáš, Dr. Dre...
Ráda bych...
dostala spolupráci.
A doufám, že dostane nějakou velkou bojovou scénu.
Ona je prostě...
Ale bude muset mít sluchátka, jestli dostane spolupráci.
- Bude to sponzorovaný boj. - Jo.
To by bylo skvělý. Co ty, Precious?
Určitě by bylo skvělý... nic ti nepodsouvám, jo?
Ale voda je silnější než oheň.
Myslíš, že se s Bloom neshodnete a porvete se?
Nebo vypustíte páru?
Jestli mi rozumíš.
Jo.
No jo.
Jo, lidi to párujou.
Párujou Bloom a Aishu na Twitteru.
Už jsem toho viděla dost, takže kdo ví.
Vypustit páru, druhá řada.
Lesbický víly! Jo! To by chtěl každej.
Tak jo, dámy, moc děkujeme.
Za chvíli se všechny holky vrátí
a zahrajou si s Fortune žhavou hru.
Tohle jsou holky z Winx Saga: Osud.
Ne všechny víly jsou dobré.
Tuhle teorii nám potvrdí komička Taylor Tomlinsonová.
Pokud jste si, jako já, při koukání na Winx pomysleli:
„Ty kočky nejsou s těma schopnostma vůbec mrchy.“
Povím vám, jak bych je použila já.
Kdybych ovládala oheň, asi bych se ho bála používat
tak 90 procent času.
A těch zbylých deset bych zažívala citové zhroucení
a spálila bych celý blok.
To je upřímná odpověď.
Vtipná odpověď by byla...
opékané maršmelou.
Taky bych chodila tábořit s klukama,
abych je ponížila.
Jako: „Jejda, ty neumíš založit oheň, brouku?“ Bác ho! „Naser si.“
Kdybych uměla ovládat vodu, zařídila bych si,
abych nemusela co hodinu čurat.
Mohla bych si v letadle sednout k okýnku.
Taky bych si doplňovala filtrační konvici. Jsem dost líná.
A kdybych ovládala zemi a mohla nechat růst věci,
každej můj kluk by byl dokonalej.
Tím myslím erekci.
Stella v seriálu použije světlo,
aby oslepila holku, co flirtovala s jejím klukem.
K tomu nemám komentář.
To samý bych udělala taky.
Ale jinak kdybych ovládala světlo,
skončila bych se stand-upem a otevřela si solárko.
Kdybych ovládala vzduch a elektřinu,
hrozně bych zbohatla.
„Vybil se ti telefon? Pošli dolar a máš plně nabito.“
Schopnost číst myšlenky bych nechtěla.
Jako komička si nevěřím.
Kdybych chtěla vědět, co si o mně lidi myslí, čtu komenty na YouTube.
A jak vidíte, byla bych vilně dobrá.
Pardon, že jsem to řekla. Myslete na mě pro druhou řadu.
Díky, Taylor. Koukněte na Flixu na její speciál Krize mladého věku.
- Neříkej tomu tak. - Ne, to je špatně.
Dámy nám odpověděly na řadu složitých otázek.
Teď se podíváme, jak zvládnou pálivý kuřecí křidýlka,
protože tahle hra se jmenuje Kuřecí sága: Osud.
Jo.
KUŘECÍ SÁGA: OSUD
Přivítejte zpátky Abigail, Elishu, Hannah, Eliot a Precious.
Jdem na to.
Abigail, vím, že si s pálivýma věcma ráda hraješ,
ale zvládneš je i sníst?
- Jejda. - Ne. Nezvládnu.
- Nemáš ráda pálivý jídlo? - Nesnáším ho.
Jsem na něj dost citlivá.
- Tak to bude skvělý. - Bude to skvělý.
Po tomhle ani neodjedu domů.
Hezký, jak si myslí, že jsme děti.
Ale dobře vědí, že neumím jíst, aniž bych se pokecala. Divný.
Každopádně.
Mám to z domova, tohle je moje.
Bude to takhle, holky.
Zjistili jsme, že jste skvělé kámošky.
Proto se každé zeptám na otázku, kterou by kámoška měla vědět.
A jestli se spletete, Abbey musí sníst pálivý křidýlko.
Jestli odpovíte správně, křidýlko sním já.
Takže to je...
Pro všechny to bude výhra.
Strašný.
Hannah, otázka pro tebe.
Připravená?
Dobře, ne.
Fajn. V kolika letech dostala Abbey svoje prase Broskvičku?
- Jejda. - Ups.
Broskvička je dost velká,
myslím, že už je to dospělé prasátko.
Tak to spočítám...
Myslím, že...
Abbey dostala Broskvičku v šestnácti.
Mně se ohledně prasat nedá věřit.
Mám až moc ráda barbacue omáčku.
Ne!
Fortune!
Tak jo, Hannah říká 16.
Jak zní odpověď?
Jejda, 13.
Abbey, musíš sníst to pálivý křídlo
Musíš sníst to pálivý křídlo
Jsi v pohodě? Je to pálivý.
V pohodě.
No teda.
Seš oukej?
- No tak, přiznejte se. - Udělaly to schválně.
- Promiň. - Schválně to zkazila.
Dobře.
Sanitka je připravená.
Klidně to házej sem.
- Jsi v pohodě? - Jsem oukej.
Tak řekni, kdybys potřebovala políbit.
Dělám si srandu.
- Precious... - Může dostat vodu?
Jo, máme tu vodu?
- Musí to strašně pálit. - Strašně.
Rychleji, nebo ta holka omdlí.
Fajn, tak teď ty, Precious.
Určitě víš, že Eliot má mladšího sourozence.
Jak se jmenuje?
To je snadný.
- Nancy. - Nancy.
Takže tvrdíš Nancy. Podíváme se, jestli je to pravda.
AHOJ, JSEM NANCY
- Je to Nancy! - Jo!
- Takže křidýlko jím já. Tak jo. - Do toho, Fortune.
Abigail to svoje ještě nedala.
- Dost to pálí. - Jeď, Fortune.
Kousla jsem se do rtu.
Fakt to pálí. Ale já jím křidýlka už od narození, tak...
Teda.
No, tahle hra je...
Je to skvělá hra.
Jsem ráda, že jsme to vymysleli.
- Pořád na tom pracuje. - Pálí mě to v krku.
Potřebuju vodní vílu.
„Potřebuju vodní ví...“
Elisho, jsi na řadě.
Všichni umí vyslovit Hannino křestní jméno.
Ale jak se vyslovuje její příjmení?
Když to lidem nejde u mě, tak mi řeknou jednoduše „pane“.
Já to mám stejně.
Van der Westhej... Van der Westejznová...
- Van der West... - Jak se tváří.
- Nevím, cos řekla... - Takže jíst musím já?
Ještě se uvidí. Správní odpověď zní:
Van-der-vestejznová.
Řekla jsi to?
Určitě jo.
Abbey si musí dát křídlo
Ne, teď jsem se vzpamatovala.
Jenom si kousni.
Já dodržuju pravidla, takže to sním celý.
Jo.
Máš recht.
Netleskejte, já to nechci jíst celý.
Mělas mi říct, že nemusím.
Líbí se mi, jak elegantně to jíš.
Jak si je takhle bereš.
Jaký je? Je ještě pálivější?
Je v pohodě. Točí se mi hlava, ale jsem v pohodě.
Našli jsme Achillovu patu ohnivé víly.
Eliot, doufám, že uhodneš, protože začínám mít hlad.
Tady máš otázku:
Jak Elisha přijela na konkurz do Winx Saga?
Jak přijela na konkurz?
To vím, protože udělala totéž, když jsme měly zkouškový čtení.
Na skateboardu.
Na skateboardu. Dobře.
Pak už jsem ji nikdy na skatu neviděla.
Zjistíme to. Správná odpověď zní:
Skateboard!
Dobrá práce.
Tak já si dám křidýlko.
Fajn.
Já jsem na křídla expert a tyhle fakt pálej.
Tak Abbey, poslední otázka je pro tebe.
Tady je v sázce spousta věcí,
hlavně moje chuť a tvoje štěstí.
A moje umírající chuťové buňky.
Tady máš otázku.
Holky se na tebe vykašlaly
a šly o volnu do únikové místnosti.
Počkat, já nevěděla, že jste se na mě vykašlaly.
- Zajímavý. - Hannah na to...
- Ona jen... - Ne.
Natáčelas.
Šly do únikové místnosti.
Jaký bylo její téma?
Určitě to před tebou dost omílaly.
Co to znamená?
Jejda, snažej se ti radit.
To je podvod!
Elisho, koukej na víly.
Empatko, co je?
Horský dráhy.
Co?
Horský dráhy jako téma?
Ona dělala... To není konečná odpověď.
Ale ten nápad je pecka.
- Představ si únikovku... - Vězení?
Jaký témata by mohly mít?
David říká vězení. Vězení.
- Co? Dobře... - Vězení!
- Přijde mi to jako podvádění. - Kdo to prozradil?
Bylo to takhle, nebo takhle?
- Čím se to prozradilo? - To my.
Hele, je to ohnivá víla, ne víla myslitelka.
Já nevím.
Tak to zjistíme.
VĚZENÍ
Je to vězení!
Nemůžete mě tam aspoň při-editovat?
Podváděly jste, ale já křidýlka miluju, takže...
Bylo to skvělý. Díky, Abbey.
- Díky. - Díky, že jste hrály v Kuřecí sáze.
KUŘECÍ SÁGA: OSUD
A teď jsou tu Davidovy Opožděné myšlenky.
OPOŽDĚNÉ MYŠLENKY
Tak víte co? Dneska jsem se dost naučil.
Zjistil jsem, že Abigail jako malou fotili na šperky.
Já byl na krabici od mlíka, ale nechlubím se.
Tohle je jejich díl.
Eliot umí nechat růst rostliny,
ale zatím si neotevřela výdejnu trávy, aby všem zaplatila školné.
Elisha přijela na konkurz na skatu.
Já se na konkurzu většinou tak snažím, že ho taky totálně projedu.
To je pravda.
Precious prozradila, že když se natáčí scéna s vodou,
musí to dělat náhradník.
A zjistil jsem, že je těžký přiznat si, že jsem víla.
A bez kontextu tuhle větu nevyslovujte.
Díky moc, Abigail, Hannah, Eliot, Elisho a Precious.
To byla naše show.
- Jo. - Díky holkám, že tu dnes byly.
Winx Saga: Osud zrovna běží na Netflixu.
Mrkněte na to, klikněte na to.
Příště tu budou lidi z Ginny a Georgia. Mějte se.
- Ahoj. - Ahoj.
Překlad titulků: Petra Babuláková