Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Amén.
Mira lo lejos que nos ha traído Dios.
Solo podemos ir a donde Dios nos guíe.
Estamos exactamente donde Dios quiere que estemos.
Mira la obra del Creador.
Los humanos solo podemos ver las apariencias físicas,
pero ¿podemos saber qué hay dentro?
Érase una vez
un viejo emir llamado Azurkherlaini.
Era un hombre piadoso.
Un día, el miedo lo invadió.
Comenzó a rezar,
"Mi Señor, ¿por qué ha entrado el miedo en mí? Sé que estoy listo para morir".
Esa noche, Dios le habló en un sueño.
"Debes encontrar a Maoul Hayat."
"Maoul-Hayat", dijo,
"es el agua de la vida eterna".
Recuerdo...
Mi padre y yo solíamos cultivar café en nuestra tierra.
Este café le trajo recuerdos de él.
El aroma del café ha cambiado.
No sabe igual.
Nuestro café era hermoso,
pero necesita mucha lluvia.
Lo reemplazamos con khat.
El suelo de Agrobah es rojo
El pollo de Ashe llega tarde
Dar a luz a la salud
Aunque nuestra moral esté baja
Con la ayuda de Dios vencimos
Dar a luz a la salud
Nos escapamos
Nos escabullimos y nos escapamos
- Dar a luz a la salud - Agrobah es una hiena
Nuestra Mummee, con la ayuda de Dios nos escapamos
Dar a luz a la salud
Oh, las raíces de Gelgalo son fuertes
La unidad es nuestra fuerza Las malas hierbas son largas y profundas
Dar a luz a la salud
Ganaste la raíz decisiva
Sí, nuestra Mummee ¡Oh, la fuerza de nuestra voz!
Dar a luz a la salud
¿Es esto lo que tenemos?
Kukuma en una colina enojada Oh, hijo mío, el orgulloso
Dar a luz a la salud
La juventud está marchando
Si, nuestros hombres
Ancianos de nuestro país
- Dar a luz a la salud... - ¡Arriba, arriba!
Tú, el pacífico
Kukuma en la colina enojada Convirtió el campo en un hogar
Dar a luz a la salud
Sosino es salvaje
Oh, Kukuma, un amante enojado
Oh, lo que el mundo le hace a uno...
¡Acepta nuestra gratitud!
- ¿Regresaste? - Sí, estoy aquí.
- Hay algunos más allá. - Okey.
Ve a buscarlos.
- Esto es todo, ¿verdad? - Sí.
Podría haber estado allí ahora.
¿Dónde?
Podría haber estado en Egipto.
En Metema...
¿Dónde está Metema?
En la frontera de Etiopía.
¿Te llevan a Egipto directamente
desde la frontera o vas solo?
Te llevan al otro lado de la frontera.
Luego tomas el barco a Egipto.
¿Cuanto dinero necesitas?
De aquí a Egipto...
solo los gastos son...
se necesita al menos 30.000 Birr.
Desde Egipto hasta Europa en barco,
necesitas otros 50.000 Birr.
Hay una caminata de montaña y luego...
Tardas de 15 a 19 días en el mar.
¿Qué comes? ¿Te alimentan?
No, nadie te da de comer.
¿Tienes que llevar tu propia comida? Pero estás viajando.
Tienes que comprar alimentos secos como beso.
Si tienes hambre en el camino,
nadie te alimentará.
Ayunarás por la noche.
¿Por qué volviste?
Regresé por mi madre.
Me habría ido,
pero volví por ella.
Mi mamá se fue cuando yo era pequeña.
Ella cruzó el mar.
Nunca regresó.
Sabes que el chico era un estudiante brillante.
¡Brillante!
Woyone le dio notas incompletas injustamente a pesar de sus buenas calificaciones.
Se nos escapó a Sudán.
- Ese chico tiene suerte. - ¿Qué suerte?
Ser un migrante en un país extranjero, ¿te parece suerte?
Tierra fértil, país del rocío de miel.
No hay nada como nuestro propio país.
Pero todos los regímenes nos han impedido trabajar en nuestra propia tierra fértil.
En lugar de gastar 50.000 para ir a Europa...
No puedes crear una diferencia en poco tiempo.
Mira, si abrieras un negocio aquí, ¡te juro que podrías!
Mejor que convertirse en alimento para los peces.
Así es.
No deberíamos tener que perecer
en los desiertos y los mares para cambiar nuestras vidas.
No hay nada como tu propio país, es cierto.
El amor que recibes de tu madre,
¿puedes obtener el mismo amor de una madrastra?
Lo mismo ocurre con un país que no es el tuyo.
Salir de tu país es...
algo muy, muy serio.
Ahí está...
- ...la novia. - ...la novia.
¿Me llevarás contigo?
Todavía eres un niño.
¿Qué harías ahí?
Cuando te fuiste, ¿extrañaste tu hogar?
Dejas todo atrás...
y entonces empiezas a recordar
el sonido de los pájaros,
la naturaleza, el aire limpio soplando.
Recuerdos, ese es todo tu equipaje.
Que el Señor libere a nuestros hijos del sufrimiento.
¡Que el Creador haga realidad nuestros sueños!
Amén.
¡Dios cumple nuestros sueños!
Desde el primer día que te vi...
robaste mi corazón.
Mi amor, acordemos...
que me devuelvas el corazón.
Todo este cielo y la tierra para mí solo me ahoga.
Todo lo que como y bebo es amargo como la bilis.
Tu belleza, como el ángel del amor...
aparece justo en frente de mí.
Arruina mi corazón cada vez.
Me niega el remedio.
Nunca he abierto mi corazón a nadie más que a ti.
Sabías todo sobre mis sueños.
Desde el primer día que te vi.
Todos mastican para escapar.
Su carne está aquí, pero su alma se ha ido.
Hogar, ¿cómo estás?
¿Cómo has estado, Mohammed? Adelante.
- ¿Cómo estás? - Gracias a Dios estoy bien.
¿Qué te ofrezco?
Agua de montaña, carbón, shisha.
Allah, esto no es suficiente dinero.
Oh, vamos, es suficiente.
No, no es suficiente. El carbón cuesta 15 birr,
la shisha 30, el agua 12. ¿No lo sabes?
¡Vamos, es suficiente!
No lo es. ¿Puedes elegir carbón o shisha?
Lo encontrarás más barato en el gran mercado.
Ve al gran mercado.
El dinero es suficiente.
Vamos, vamos, querida.
Bueno.
Hogar.
La paz sea contigo.
Y la paz sea contigo también.
Gracias.
Bendición.
- Amén. - Bendición.
- Botella de agua. - ¿Un litro?
Sí, y cigarrillos.
¡Desapareciste!
No tenía tarjeta, por eso me quedé en silencio.
Yo lo vi. ¿Llamaste verdad?
No llamé porque no tenía crédito.
- Casera. - Visitantes, pasen.
- ¿A dónde fuiste? - La tienda más cercana estaba cerrada.
¡Okey, gracias!
Querido Señor, misericordia y cielo para Azurkherlaini.
Nabi Khedir, cumple nuestros deseos.
En el nombre de Dios.
Casero.
¡Mashallah! ¡Mashallah!
Husseino tiene razón, ¡hoy es mi día!
¡De acuerdo, muéstrame tu cosecha!
Todo está en orden.
¡Mira este khat!
Viniste en un buen día.
Sí, viniste en un buen día.
¡Déjame ver ese también!
- Viniste en un buen día. - ¡Trajeron el mejor khat!
Lo tomaré.
- ¡Mashallah! - Barakallah.
¡Sigue trayendo!
¿Por qué lo estás arruinando?
¡Califa! ¿Dónde está Hussein?
Ahí está.
Dáselo, entonces.
¡Ese es!
¡Ese!
¡Por favor, no es esto!
Que las bendiciones sean para todos nosotros.
- ¡Sigue así! - Buen trabajo hoy, en serio.
¡Vaya, esto se cultivó con leche, no con agua!
¡Trae los lechosos!
Es una bendición, hombre.
Jamila.
¿Cómo te sientes ahora que ha vuelto?
Sabes lo que siento por él...
... pero cuando las personas viven separadas por un tiempo,
nunca se sabe lo que están pensando.
Realmente te extrañé.
Así son las cosas, hijo mío, gracias a Dios estamos juntos de nuevo.
¿Alguien me conoce mejor que tú?
¿Mamá?
¿Cómo está Jamila? ¿Se casó como el resto?
Sabes que nos amamos desde que éramos niños.
Cierto.
Lo sé, por eso te está esperando.
Créeme, querida mamá, algún día te haré sentir orgullosa.
Ya lo he hecho antes, ¿no?
Voy a hacer que te sientas orgullosa.
- Déjame ir a ver a mi padre ahora. - Bien, tu hermano también está ahí.
Nuestra única riqueza es nuestra granja, ellos están trabajando la tierra.
Estoy tan feliz de que vinieras, hijo mío, gracias a Dios viví para verte de nuevo.
Gracias a Dios yo también viví para verte.
Para verte crecer y crecer.
Solo quiero verte casado y con tus propios hijos algún día.
¿Fatuma?
Fatuma, despierta.
Recupera el sentido.
Mi niña, mi amor.
Todos pasamos por esto...
..pero la tristeza pasa.
Nada permanece igual.
Mi madre me lo había advertido.
"Que se divorcie primero de su 'esposa'".
"Que se divorcie primero de su merkhana".
Te hizo olvidar de tu hijo, de tu hogar.
Merkhana.
La llaman Merkhana.
El fantasma que abandona tu cálida cama cada mañana al despertar.
El olor a incienso permanece incluso cuando el humo desaparece.
Tu olor se me desvanece.
No recuerdo tu tacto.
Ha pasado tanto tiempo...
solo la tela acaricia mi cuerpo.
¿Conoces la soledad?
Estoy olvidada.
¿Tú sabes que quiero?
Salir de esta oscuridad.
Quiero correr a un lugar...
donde no pueda escuchar estos pensamientos.
Un lugar tranquilo donde pueda olvidar.
Queríamos a tu padre como a un hermano.
Lo perdimos demasiado pronto.
A tu edad, este no debería ser tu trabajo.
No te deseamos este trabajo.
Pero estás aquí por una tragedia.
Estás aquí para ayudar a tu familia.
- ¿Vas a la escuela? - Sí.
Que Dios te ayude, eres joven.
Puedes hacer este trabajo y también continuar tus estudios.
¿Masticas khat?
- No. - Genial, no lo mastiques.
Todavía eres un niño, te queda mucho por crecer.
No interrumpas tus estudios y no cojas el hábito de masticar.
Se valiente. Tienes un futuro por delante.
Hola, mamá.
¿Cómo estás?
¿Está todo bien?
Estoy bien, lo juro.
Sí, estoy comiendo ahora mismo en la cafetería.
Dios le habló a Azurkherlaini en un sueño.
"Tienes que encontrar el agua de la vida eterna".
Los sabios emires Khedir y Elias
acordaron unirse a Azurkherlaini en su búsqueda de Maoul Hayat.
Khedir oró en silencio,
"Dios, permíteme encontrar a Maoul Hayat,"
"para toda la gente del mundo".
Elias oró para encontrar a Maoul Hayat para todo el mundo,
y también para él mismo.
Azurkherlaini estaba tan cegado por el miedo...
...que oró para encontrar a Maoul Hayat solo para él.
El doctor no tiene cura
No hay remedio para el amor
Nadie ha encontrado la cura
Todos deshechos por el amor
Es increíble
Mi amor, ¿quién te dijo lo que yo no sabía?
Lo que no pude escuchar
No lo pude ver con mis ojos
Lo que no pude escuchar
No lo pude ver con mis ojos
El doctor no tiene cura
No hay remedio para el amor.
¡Mohammed!
¡Vamos, apúrate!
¡Estoy hablando contigo!
¡Me cabreas, igual que tu madre!
- ¡Eh! ¿Dónde está mi equipo? - Acabo de llegar.
- ¿Dónde está? ¿Dónde estabas? - ¡Alá, Alá, por favor!
- ¿Dónde está mi equipo? - Allah Padre, lo haré ahora.
¿Dónde está? ¿Por qué me estás haciendo esto?
¡Ven aquí!
¡Me estas volviendo loco!
¡Mi harara está hirviendo en mi cabeza!
¡Espera, ya volverás!
Increíble, ¡me haces arder por dentro!
¡Yo soy el que los mimó a ti y a tu madre!
Mamá, cuando llega el momento de la harara...
.. Papá se vuelve loco.
Se está perdiendo con el khat.
Por la mañana, antes de masticar, es una persona diferente.
Por la tarde, a su hora de harara, es otro.
Por la noche, después de masticar, es otra persona.
Lo conoces.
Nunca sé a qué persona esperar.
No sé qué hacer con mi papá.
Mamá, ¿por qué no puedo estar contigo?
¿Qué hay de malo si acudo a ti?
Ella lo aguantó durante dos años.
- ¿En qué se convierte uno? - Dos años.
No es fácil.
Cuando guardas las cosas adentro demasiado tiempo, comienzas a temerlo.
Te dan ganas de tirar todo al fuego.
Harramaya era un lago muy grande,
pero se secó.
Pero, como dijo el jeque Elías, pecamos demasiado,
así que Allah lo secó.
- ¿Nunca amaste a nadie después de él? - A nadie, es cierto.
Todos los demás son invisibles.
Recuerdo que en 2015...
cuando los jóvenes se unieron a las protestas pacíficas...
..mi amiga Tadesse Dendena recibió un disparo de bala.
Sangró mucho.
Muchos resultaron heridos por los gases lacrimógenos.
Es en nuestra propia tierra donde estamos muriendo,
siendo encarcelados y forzados al exilio.
Todo esto porque somos Oromo.
Solo por eso.
Nuestra lucha no es nueva.
Nuestros abuelos y bisabuelos lo vivieron.
Tener que dejar la escuela, ser encarcelados,
golpeados, torturados.
Este es el precio que hemos tenido que pagar por nuestra gente.
El sacrificio que hicimos valió la pena.
Y estoy feliz. No estoy amargado.
Es difícil para mí expresar todo lo que siento en este momento.
Eso es todo, estoy muy feliz de haber llegado hasta el día de hoy.
Esta libertad simbólica no es suficiente para nosotros.
No es suficiente.
Nuestra lucha continuará.
El Creador cumple.
Que Badru nos ayude.
Los tiempos son crueles.
- Que el Creador me ayude también. - Que el Creador te ayude.
Señor, quédate a mi lado.
Que Él nos ayude.
Los niños...
Que el Creador proteja a los niños del sufrimiento.
¡Masticar! ¡Masticar! ¡Masticar! ¡Está bien!
Todavía tienes más bendiciones que aportar al mundo.
Dicen que todos heredan a sus parientes.
De padres a hijos, de madres a hijas.
Tengo miedo de volverme como mi padre.
La gente dice que tengo su nariz y su personalidad.
45, 46...
47, 48, 49, 50...
1, 2, 3, 4...
..5, 6, 7, 8...
9, 10, 11, 12...
13, 14, 15, 16...
17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24...
25, 26, 27, 28...
29, 30, 31, 32...
33, 34, 35, 36...
37, 38, 39, 40.
838 Biftu.
21, 22, 23, 24...
..26, 28, 30, 31...
32, 33, 34, 36...
..40...
42, 43, 44...
46...
47, 48...
Ojalá nos dejaran ver sus ojos.
Tantos encerrados...
No hicieron nada malo, solo están luchando por sus derechos.
Solo me preocupa mi mamá. Llora día y noche.
No dejes que eso te desanime.
Sé fuerte, ella te necesita.
Todo está en manos de Dios.
¿Urji?
Urji.
¿Duermes?
¿Estás durmiendo?
Nure.
- ¿Cómo estás? - Adelante.
Se ve bien esto.
Parece listo.
Sí, está listo.
Desde el primer día que te vi...
Todo termina.
Sí.
¿Mamá?
¡El más suave!
¡Míralos!
¿Qué dijiste?
Tráelo aquí.
¿Cuánto es un kilo?
Saida, háblame.
Mustafa.
Bien, te encontré con buena salud.
Toma mi voz y transmítela al mundo para los presos políticos.
Los niños están en una gran crisis en Aweday.
43 personas corren grave peligro.
Jawar tiene la verdad.
Debería poder comer por el resto de su vida.
Su conciencia está en paz. Él levanta a los pobres.
Guiado por la verdad y el Creador,
rompió la hoja del hacha y encendió el fuego dentro de nosotros.
Él enciende el fuego con su sangre.
Levanta grandes montañas hasta el cielo.
Fue elegido para liderar, el Creador lo sabe.
No se aparta de la verdad con un martillo en la mano.
Que el Creador mantenga alejado de él el mal de ojo.
La libertad es un arte, encontremos la armonía.
La armonía es obra de Dios.
Cuando papá no tiene dinero para masticar...
..Dukak viene a buscarlo en sueños por la noche.
El Dukak lo mete dentro de una botella
y lo deja en una carretera.
"Por favor sácame de aquí", grita...
... pero no hay nadie que lo escuche.
Lo persigue sin parar.
Corre y corre y corre...
..pero no puede escapar.
Le suplicamos y lo llevamos a Sheikh Hashim.
Hicieron una bendición.
Cortaron el pan.
Cortaron la cuerda.
Pero no está sanando.
Sabes cómo es.
Encontré el número del barquero.
Yo lo llamé.
Mañana, dijo.
Saldremos mañana por la mañana, a las 4.
Dijo que no trajera nada.
¿Nos vamos mañana?
Pero, ¿qué necesitamos llevar?
Dijo que no trajeran nada,
solo llevar una chaqueta abrigada, zapatos cerrados para el frío y el agua.
Pero ni siquiera lo conocemos.
Es un jeque, es un pobre temeroso de Dios.
¿Cómo lo sabemos?
¿Qué nos puede hacer? ¡Es musulmán, es un jeque!
- Él mismo vendría con nosotros. - ¡Exactamente!
Pero ni siquiera sabemos quién es.
¿Qué quieres decir?
¿Quién está llamando?
- Es mi mamá. - No contestes.
No contestes, harás que nos atrapen.
Hemos planeado irnos durante meses, ¿y ahora no te vas? ¡Cuelga!
Prefiero pasar.
- ¿Cómo puedes perderte esto? - No voy.
Vamos, ya hablamos de esto, vamos.
¡Déjalo ir, hombre!
¿Te quedas aquí para ir a la escuela?
¿Hasta dónde llegan los graduados? Todos mastican khat todo el día.
Piénsalo.
- La paz sea con ustedes. - Y la paz sea contigo también.
- Dios te bendiga. - Amén.
Entra, bienvenido.
Gracias.
¿No te vas hoy?
¿Estás bien?
¿Qué pasa?
No tengas miedo, habla.
Estoy cansado de todo.
Háblame de tu mundo, a dónde vas.
No fantasees con eso.
Escuché a alguien decir que, cuando la gente está drogada,
empieza a ver películas en su mente.
Una vez que entras, no encuentras la salida.
El mundo que labramos para nosotros mismos
es un escondite vacío y solitario...
..donde nadie pueda visitarte,
nuestro propio mundo oscuro y solitario.
Dondequiera que mire, solo veo oscuridad.
A mi izquierda, a mi derecha, detrás de mí, frente a mí.
¿Quieres vivir en la oscuridad?
Después de un largo viaje en busca del agua de la vida eterna,
Khedir fue el primero en encontrar a Maoul Hayat.
Bebió el agua de la vida eterna y se convirtió en la luz del día.
Cuando Elias llegó a Maoul Hayat, solo encontró agua turbia.
Bebió el agua fangosa.
Elías se convirtió en la oscuridad de la noche.
Cuando llegó Azurkherlaini, el agua se había secado.
Tenía tanto miedo que empezó a rezar.
"No tengo esposa, ni hijos".
"¿Quién me recordará cuando muera?"
Dios escuchó sus oraciones y cultivó khat para él.
"De ahora en adelante", dijo Dios,
"El que come khat siempre se acordará de ti".
Comimos y bebimos juntos.
Sabías sobre el amor.
Oh, no importa.
Todos esos momentos que compartimos.
Mi barriga no puede soportarlo.
Mejor guardarse los murmullos del corazón para uno mismo.