Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Amin.
Bakın, Allah bizi ne kadar uzağa getirdi.
Biz ancak Allah'ın bizi yönlendirdiği yere gidebiliriz.
Biz şu anda Allah'ın olmamızı istediği yerdeyiz.
Yaradan'ın işine bakın.
Biz insanlar sadece zarfı görebiliriz
ama mazrufu bilebilir miyiz?
Bir varmış bir yokmuş
Zülkarneyn adında yaşlı bir emir varmış.
Dindar bir adammış.
Bir gün içinde bir korku hasıl olmuş.
Dua etmeye başlamış...
"Rabbim, neden içime bir korku girdi? Ölmeye hazır olduğumu biliyorum."
O gece, Allah onunla rüyasında konuşmuş.
"Maoul Hayat'ı bulmalısın."
"Maoul Hayat," demiş.
"İşte o ebedi hayatın suyudur."
Hatırlıyorum...
Babam ve ben topraklarımızda kahve yetiştirirdik.
Bu kahve onu hatırlattı bana.
Kahvenin kokusu değişti artık.
Eski tat yok.
Bizim kahvemiz güzeldi
ama çok yağmur alması gerekirdi.
Onun yerine gat ektik.
Agrobah'nın toprağı kızıl
Ashe'nin tavuğu gecikti
Bereketli olsun
Tadımız tuzumuz olmasa da
Allah'ın yardımıyla üstesinden geldik
Bereketli olsun
Kaçtık
Toz olduk, kaybolduk
- Bereketli olsun - Agrobah bir sırtlandır
Mummee'miz, Allah'ın yardımıyla kurtulduk
Bereketli olsun
Gelgalo'nun kökleri güçlü
Birlik olmak gücümüzdür Yabani otlar derine iner
Bereketli olsun
En sağlam kökü buldun işte
Mummee'miz Sesimizin gücü!
Bereketli olsun
Eldeki, avuçtaki bu mu?
Kukuma kızgın bir tepede Ah, benim mağrur oğlum
Sağlıkla doğsun
Bereketli olsun
Bizim insanımız hepsi
Ülkemizin büyükleri
- Bereketli olsun - Yukarı, yukarı!
Sen, kavga nedir bilmeyen
Kızgın tepedeki Kukuma Tarlayı yuvaya çevirdi
Bereketli olsun
Sosino yabanidir
Kukuma ise öfkeli bir âşık
Ah, bu dünya insana neler eder...
Şükranlarımızı kabul edin!
- Geldin mi? - Evet, geldim.
- Orada biraz daha var. - Peki.
Gidip alabilirsin.
- Bu kadar, değil mi? - Evet.
Şimdiye oraya varmıştım.
Nereye?
Şimdi Mısır'da olabilirdim.
Metema'da...
Metema nerede?
Etiyopya sınırında.
Seni sınırdan alıp Mısır'a mı götürüyorlar
yoksa tek başına mı gidiyorsun?
Sınırdan geçiriliyorsun.
Sonra gemiyle Mısır'a gidiyorsun.
Ne kadar para gerekiyor peki?
Buradan Mısır'a
yalnız masraflar
en az 30 bin birr tutar.
Mısır'dan ta Avrupa'ya gemiyle gitmek için,
bir 50 bin birr daha lazım.
Dağlardan yürüyorsun, sonra
denizde 15 ila 19 gün geçiriyorsun.
Ne yiyorsun peki? Yemek veriyorlar mı?
Hayır, sana kimse yemek vermez.
Kendi yemeğini kendin mi getiriyorsun? Ama seyahat ediyorsun?
Beso gibi kurutulmuş yiyecekler alman gerekiyor.
Yolda acıkırsan
seni kimse doyurmuyor yani.
Gece oruç tutuyorsun.
Neden döndün?
Annem için döndüm.
Dönmezdim aslında
ama onun için geri döndüm.
Annem ben küçükken gitmiş.
Denizleri aşmış.
Bir daha da dönmedi.
Biliyorsun, çocuk parlak bir öğrenciydi.
Ne güzel!
Woyone, sınavlardan iyi almasına rağmen ona kötü not verdi.
Kaçırdık çocuğu, Sudan'a gitti.
- Şanslıymış. - Ne şansı?
Elin ülkesinde göçmen olmak şans mı?
Bereketli topraklar, balsıra ülkesi.
Kendi ülkemiz gibisi yok.
Yine de her rejim kendi verimli topraklarımızda çalışmamıza mani oldu.
Avrupa'ya gitmek için 50 bin dolar harcamak yerine...
Kısa sürede bir fark da yaratamazsın.
Burada bir iş kursan yaratırdın, inan!
Balıklara yem olmaktan iyidir.
Doğru diyorsun.
Hayatımızı değiştireceğiz diye çöllerde, denizlerde zayi olmamalıyız.
İnsanın kendi ülkesi gibisi yok, bu doğru.
Annenin verdiği sevgiyi düşün,
aynı sevgiyi bir üvey anneden alabilir misin?
Sana ait olmayan bir ülke için de aynısı geçerli.
Ülkeni terk etmek
çok ama çok ciddi bir şey.
İşte orada...
- Gelin. - Gelin.
Beni de götürür müsün?
Sen daha çocuksun.
Orada ne yapacaksın?
Gittiğinde evi özledin mi?
Her şeyi geride bırakırsın.
Sonra hatırlamaya başlarsın.
Kuşların sesini,
doğayı, temiz havayı içine çekişini.
Anılar; giderken yanında bir tek onlar olur.
Rabbim çocuklarımızı kötülüklerden korusun.
- Allah dualarımızı kabul etsin! - Amin.
Allah hayallerimizi gerçekleştirsin!
Seni gördüğüm ilk gün
kalbimi çaldın.
Aşkım, hadi anlaşalım...
Kalbimi bana geri getir.
Bu yer, bu gök tek başıma beni boğuyor.
Yediğim içtiğim her şey safra gibi acı.
Aşk meleği gibi güzeliğin
karşımda beliriyor.
Her seferinde kalbimi tarumar ediyor.
Beni dermansız bırakıyor.
Kalbimi senden başkasına açmadım.
Bütün rüyalarımı sen bilirdin.
Seni gördüğüm ilk günden beri.
Herkes kaçmak için çiğniyor.
Bedenleri burada ama ruhları gitmiş.
Nasılsınız ev halkı?
Nasılsın Muhammed? İçeri gel.
- Nasılsın? - Allah'a şükür, iyiyim.
Ne alayım sana?
Yayla suyu, kömür, nargile.
Bu para hepsine yetmez.
Yeter canım.
Yetmez valla. Kömür 15 birr,
nargile 30, su 12. Bilmiyor musun?
Yeter işte, uzatma...
Öyle olmuyor işte. Kömürü de nargileyi de seçmen lazım.
Büyük pazarda daha ucuza bulursun.
Büyük pazara git.
O para da yeterli.
Hadi, uğurlar olsun.
Peki.
Ev halkı.
Sağ olasın.
Allah razı olsun.
- Amin. - Eksik olma.
- Bir şişe su. - Bir litre mi?
Evet, bir de sigara.
Kayboldun!
Kartım yoktu, o yüzden sesim çıkmıyordu.
Gördüm. Sen aradın, değil mi?
Kontörüm olmadığı için aramadım.
- Ev halkı. - Buyurun.
- Nereye gittin? - Yakındaki dükkân kapalıydı.
Teşekkür ederim.
Yüce Allah'ım, sen Zülkarneyn'e merhamet et.
Dualarımızı karşılıksız bırakma.
Allah'ın adıyla.
Ev halkı.
Maşallah! Maşallah!
Hüseyin haklı, bugün benim günüm!
Hasadını göster bakalım!
Her şey yolunda.
Şu gata bakın be!
İyi bir günde geldiniz.
Evet, iyi bir günde geldiniz.
Şuna bir bakayım!
- İyi bir günde geldin. - En iyi gatı getirdiler!
Alacağım.
- Maşallah! - Teşekkürler.
Devam et!
Neden karıştırıyorsun?
Halifa! Hüseyin nerede?
Burada.
Ona versene o zaman.
Şunu ya!
Şunu!
Bu değil!
Bereketli olsun inşallah!
- Böyle devam! - Bugün iyi iş çıkardık vallahi.
Sütle yetişti bu, sütle. Suyla değil!
Sütlü olanları getirsenize!
Allah yüzümüze güldü.
Cemile.
Geri döndü artık, nasıl hissediyorsun?
Onun hakkında ne hissettiğimi biliyorsun...
İnsanlar bir süre ayrı yaşayınca
ne düşündüklerini asla bilemezsin.
Seni gerçekten özledim.
Çok şükür oğlum, yine beraberiz.
Beni senden iyi tanıyan var mı?
Anne?
Cemile nasıl? Diğerleri gibi evlendi mi o da?
Çocukluğumuzdan beri birbirimizi sevdiğimizi biliyorsun.
Evet.
Biliyorum, bu yüzden seni bekliyor.
İnan bana anneciğim, günün birinde göğsünü kabartacağım.
Daha önce yapmıştım, değil mi?
Göğsünü kabartacağım.
- Şimdi babamı göreyim izninle. - Peki, kardeşin de orada.
Tek varlığımız çiftliğimiz. Onlar da toprağı işliyor işte.
Gelmene çok sevindim oğlum, seni tekrar görmek için yaşadım.
Allah'a şükür, ben de seni görmek için yaşadım.
Büyüdüğünü görmek için yaşadım.
Günün birinde seni evli ve çocuklu görmek istiyorum.
Fatma?
Fatma, uyan.
Kendine gel.
Evladım, canım.
Hepimiz bunu yaşadık
ama üzüntü bâki değildir.
Hiçbir şey aynı kalmaz.
Annem beni uyarmıştı.
"Önce 'karısını' boşasın."
"Önce 'merkhana'sını boşasın."
Sana çocuğunu, evini unutturdu.
Merkhana.
Ona Merkhana diyorlar.
Her sabah uyandığında sıcacık yatağını terk eden hayalet.
Dumanı kaybolsa da kokusu kalır tütsünün.
Senin kokunu kaybediyorum.
Dokunuşunu hatırlayamıyorum.
Çok uzun zaman oldu...
Vücudumu sadece kumaş okşuyor.
Yalnızlık nedir, bilir misin?
Unutuldum.
Ne istediğimi biliyor musun?
Bu karanlığı terk etmek.
Öyle bir yere kaçayım ki
bu düşünceleri duymayayım.
Her şeyi unutabileceğim sessiz bir yer.
Babanı kardeşimiz gibi severdik.
Onu çok erken kaybettik.
Senin bu yaşta bu işi yapmaman lazım halbuki.
Bunu sana uygun görmezdik.
Ama talihsiz bir olay yüzünden buradasın.
Ailene yardım etmek için buradasın.
- Okuyor musun? - Evet.
Allah gençlerin yardımcısı olsun.
Bu işi yapıp eğitimine devam edeceksin artık.
Gat çiğniyor musun?
- Hayır. - Güzel, çiğneme.
Daha çocuksun, bunun için daha çok büyümen lazım.
Okumaya hiç ara verme, gat çiğnemeye de alışma sakın.
Cesur ol. Önünde koskoca bir hayat var.
Merhaba anne.
Nasılsın?
Her şey yolunda mı?
İyiyim ben de.
Evet, kafeteryada yemek yiyorum.
Allah rüyasında Zülkarneyn ile konuştu.
"Sonsuz hayatın suyunu bulmalısın."
Bilge emirler Hıdır ve İlyas
Zülkarneyn'in Maoul Hayat arayışına katılmayı kabul etti.
Hıdır sessizce dua etti,
"Allah'ım, dünyadaki tüm insanlar için
Maoul Hayat'ı bulmama izin ver."
İlyas, hem kendisi hem de dünyadaki tüm insanlar için
Maoul Hayat'ın bulunmasına dua etti.
Zülkarneyn korkudan o kadar kör olmuştu ki...
Maoul Hayat'ı sadece kendisine bulmak için dua etti.
Doktor derman olamadı derdimize
Aşkın da çaresi yok
Kimse derdimize derman olamadı
Aşk derbeder etti hepimizi
Hayret ki ne hayret
Aşkım, benim bilmediğimi sana kim söyledi?
Duymadığımı
Gözümle görmediğimi
Kulağımla duymadığımı
Gözümle görmediğimi
Doktor derman olamadı derdimize
Aşkın da çaresi yok
Muhammed!
Hadi çabuk ol!
Kime diyorum!
Annen gibi tepemin tasını attırma bak!
- Ne! Benim alet edevat nerede? - Şimdi geldim ben.
- Nerede? Sen neredeydin? - Allah Allah, bir rahat ver!
- Benim aletler nerede? - Hazır ederim şimdi.
Söylesene, nerede? Neden böyle yapıyorsun?
Buraya gel!
Delirtiyorsun beni!
Sıcak başıma vurdu zaten!
Bekle, nereye gidiyorsun!
Hayret bir şey, deli ettin beni!
Annenle seni şımartıp tepeme çıkaran benim!
Harara zamanı geldiğinde
babam çığırından çıkıyor.
Gat ile kendinden geçiyor.
Sabahları, gat çiğnemeden önce farklı bir insan.
Öğleden sonra, harara saatindeyse bambaşka biri oluyor.
Geceleri, çiğnedikten sonra yine bamkaşka biri oluyor.
Onu tanıyorsun işte.
Hangi kişiye dönüşecek, hiç kestiremiyorum.
Babam konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
Anne, neden seninle olamıyorum?
Sana gelsem ne olur ki?
Ona iki yıl katlandı.
- Ne kadar? - İki yıl.
Kolay değil.
Bir şeyi çok uzun zaman içinde tuttun mu, ondan korkmaya başlarsın.
İnsanın her şeyi ateşe atmak istemesine sebep olur.
Harramaya çok büyük bir göldü
ama kurudu.
Ama Şeyh İlyas'ın dediği gibi çok günah işledik,
bu yüzden Allah onu kuruttu.
- Ondan sonra kimseyi sevmedin mi? - Kimseyi, doğru.
Diğer herkes görünmez.
Hatırlıyorum, 2015'te
gençler barışçıl eylemlere katıldığında
arkadaşım Tadesse Dendena vuruldu.
Çok kan kaybetti.
Biber gazıyla çok sayıda insan yaralandı.
Kendi topraklarımızda ölüyoruz,
tutsak edilip sürgüne gönderiliyoruz.
Bunlar Oromo olmamızdan kaynaklanıyor.
Başka bir şeyden değil.
Mücadelemiz yeni değil.
Dedelerimiz ve büyük dedelerimiz de yaşadı bunu.
Okulu bırakmak zorunda kalmak, hapse girmek,
dövülmek, işkence görmek.
Bu, halkımızın ödemek zorunda olduğumuz bedel.
Fedakârlık yaptık ama buna değdi.
Ama mutluyum. Bir sitemim yok.
Şu anda hissettiklerimi ifade etmek benim için zor.
Diyeceklerim bu kadar. Bugünleri gördüğümüz için çok mutluyum.
Bu sembolik özgürlük bizim için yeterli değil.
Yeterli değil, hayır.
Mücadelemiz devam edecek.
Yaradan duamızı karşılıksız bırakmaz.
Badru bizden yardımını esirgemesin.
Zamanın acıması yok.
- Rabbim bana da yardım etsin. - Rabbim yardımcın olsun.
Allah'ım, sen yanımda ayrılma.
Bize yardım etsin.
Çocuklar...
Rabbim çocukları acılardan esirgesin.
Çiğne! Çiğne! Yok bir şey!
Dünya için yapacak bereketli işler var daha.
Herkesin kendi soyuna çektiğini söylerler.
Babalar oğullarına, anneler kızlarına.
Babam gibi olmaktan korkuyorum.
İnsanlar burnumla kişiliğimin ona çektiğini söylüyor.
45, 46...
47, 48, 49, 50...
1, 2, 3, 4...
5, 6, 7, 8...
9, 10, 11, 12...
13, 14, 15, 16...
17, 18, 19, 20...
21, 22, 23, 24...
25, 26, 27, 28...
29, 30, 31, 32...
33, 34, 35, 36...
37, 38, 39, 40.
838 Biftu.
21, 22, 23, 24...
26, 28, 30, 31...
32, 33, 34, 36...
40...
42, 43, 44...
46...
47, 48...
Keşke gözlerini görmemize izin verselerdi.
Bir sürü tutsak...
Yanlış bir şey yapmadılar, hakları için savaşıyorlar sadece.
Annem için endişeleniyorum. Gece gündüz ağlıyor.
Bu durumun seni aşağı çekmesine izin verme.
Güçlü ol, sana ihtiyacı var.
Allh'ın takdirinde her şey.
Urji?
Urji.
Uyuyor musun?
Nure.
- Nasılsın? - İçeri gel.
Güzel olmuş.
Bitmişe benziyor.
Evet, bitti.
Seni gördüğüm ilk günden beri...
Her şey biter.
Evet.
Anne?
Bak, yumuşacık!
Şunlara bak!
Ne dedin?
Onu buraya getir.
Bir kilo ne kadar?
Saida, sana diyorum.
Mustafa.
Güzel, seni sağlıklı sıhhatli buldum.
Sesimi alıp bütün siyasi tutsaklar adına
dünyaya yayın.
Aweday'de çocuklar büyük bir krizin ortasında.
43 kişi ciddi risk altında.
Jawar gerçeği biliyor.
Hayatının geri kalanında yemek yiyebilmeli.
Onun vicdanı rahat. Yoksullara el veriyor.
Hakikatin ve Yaradan'ın rehberliğinde,
baltanın keskin ucunu kırıp içimizdeki ateşi tutuşturdu.
Ateşi kanıyla tutuşturuyor.
Büyük dağları göğe yükseltiyor.
Lider olsun diye seçildi, Allah bunu biliyor.
Elinde çekici, hakikatten asla ayrılmaz.
Yaradan, kem gözleri ondan uzak tutsun.
Özgürlük bir sanattır, ahengi bulalım. Ahenk, Allah'ın işidir.
Babamın gat çiğneyecek parası olmadığında
Dukak gece uykusunda ona gelir.
Dukak onu bir şişenin içine koyar
ve onu bir otoyola bırakır.
"Ne olur çıkarın beni buradan" diye bağırır
ama onu duyacak kimse yoktur.
Onu kovalar da kovalar...
Koşar, koşar, koşar...
ama kaçamaz.
Yalvardık ve onu Şeyh Haşim'e götürdük.
Şükranlarını sundular.
Ekmeği kes.
İpi kes.
Ama o bir türlü iyileşmiyor.
Onun nasıl olduğunu bilirsin.
Gemicinin numarasını buldum.
Onu aradım.
Yarın, dedi.
Yarın sabah 4'te yola çıkıyoruz.
Bir şey getirme, dedi.
Ne, yarın mı gidiyoruz?
Ne götüreceğiz peki?
Bir şey getirme, dedi.
Giymek için kalın bir ceket, soğuğa ve suya dayanıklı ayakkabı.
Ama onu tanımıyoruz bile.
Adam şeyh, Allah'tan korkan bir gariban.
Bunu nereden biliyoruz?
Bize ne yapabilir? Adam Müslüman, adam şeyh!
- Kendisi de bizimle gelecek. - Aynen öyle!
Ama kimdir necidir, bilmiyoruz bile.
Ne demek istiyorsun?
Kim arıyor?
- Annem. - Açma.
Açma, yakalatacaksın bizi.
Aylardır gitmeyi planladık, şimdi yan mı çiziyorsun? Kapat telefonu.
Bunu pas geçeyim en iyisi.
- Nasıl gelmezsin ya? - Gelmiyorum.
Konuşmuştuk ama, gidelim hadi.
Bırak gitsin!
Okula gitmek için mi kalıyorsun?
Mezunlar çok tutunuyor sanki de. Hepsi bütün gün gat çiğniyor.
Bence yine bir düşün.
- Allah seni korusun. - Amin.
İçeri gel, hoş geldin.
Teşekkürler.
Bugün gitmiyor musun?
İyi misin?
Ne oldu?
Korkma, konuş.
Her şeyden bıktım.
Bana neler yaptığını anlat biraz, nereye gidiyorsun...
Bunun hayalini kurma çok.
Birinin şöyle dediğini duymuştum, insanlar sarhoş olduğunda,
zihinlerinde film izlemeye başlarlar.
Bir kere girdin mi çıkış yolunu bulamazsın.
Kendimiz için oyduğumuz dünya
boş ve ıssız bir sığınaktır...
Orada seni kimse ziyaret edemez.
Kendi karanlık ve yalnız dünyamızdır orası bizim.
Nereye dönsem tek gördüğüm karanlık.
Sağımda, solumda, arkamda, önümde.
Karanlıkta yaşamak ister misin?
Sonsuz yaşam suyunun peşinde geçen uzun bir yolculuktan sonra,
Maoul Hayat'ı ilk bulan Hıdır olur.
Ebedi hayatın suyunu içer ve gün ışığına dönüşür.
İlyas, Maoul Hayat'a vardığında sadece çamurlu su bulur.
Ve çamurlu suyu içer.
İlyas ise gecenin karanlığı olur.
Zülkarneyn geldiğinde su kurumuştur.
Çok korkar ve dua etmeye başlar.
"Eşim yok, çocuğum yok."
"Öldüğümde beni kim hatırlayacak?"
Allah onun dualarını işitir ve onun için gat yetiştirir.
"Şu andan itibaren" der Allah,
"Kim gat yerse seni hatırlayacaktır."
Beraber yiyip içtik.
Sen aşk nedir, bilirdin.
Neyse, boş ver.
Paylaştığımız bütün o anlar.
İçim kaldırmıyor artık.
Kalbin mırıltılarını kendine saklamak daha iyi.