Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
'Wat begon als een grap, liep uit op moord.'
Leuk boek. Ik heb het in één ruk uitgelezen.
Het is pulp. Slechte horror. Het is voor m'n stiefdochter.
2,95, alstublieft. Bedankt voor uw aankoop bij B. Dalton's.
Fijne avond nog.
Attentie, winkelaars.
Winkelcentrum Shadyside is nu gesloten.
Boekhandel B. Dalton's. We zijn gesloten.
Sinds wanneer werk jij over?
Sinds m'n moeder krasloten koopt in plaats van dat ze de gasrekening betaalt.
Hallo? Ryan? Ben je er nog?
Fijne avond.
Wat doe jij hier alleen?
Ryan, dat is echt een rotstreek.
Vergeef je me? -Ik wil met je meerijden.
Dat zei zij ook. -Viespeuk.
Ik wil niet alleen naar huis lopen.
Prima. Jasmine en ik zijn over een kwartiertje klaar.
Heeft ze een naam?
Ja, ik vond Diktiet niet zo heel netjes.
Ja, wat?
Ik zei niets, gek.
VERKEERD VERBONDEN
Nu is het niet leuk meer, lul. Ik ben bang, oké? Jij wint.
Ryan?
Ryan. Help.
Alarmcentrale. Hoe kan ik u helpen? -Ik ben in het winkelcentrum.
Bent u er nog? Is er iemand gewond?
Als u geen antwoord geeft, stuur ik hulp.
Help.
Ryan?
Alsjeblieft. Ik ben het.
NETFLIX PRESENTEERT
STEEKPARTIJ IN WINKELCENTRUM ACHT DODEN
POLITIERAPPORT HOOFDLETSEL
Weer vallen er doden in Shadyside…
…terwijl er in Sunnyvale al 30 jaar geen zware misdrijven zijn gepleegd.
GEMASKERDE MOORDENAAR
WEER EEN GEK SUNNYVALE IS 'VEILIG'
Het noodlot slaat weer toe in de moordhoofdstad van de VS.
De footballploeg van Sunnyvale wint opnieuw.
Christina Marlow en Jessica Van werden gevonden in 'n huis nabij Shadyside.
Ze zijn geïdentificeerd.
Dat is Sunnyvale.
Shadysiders willen hun leven kennelijk niet beteren.
Sunnyvale en Shadyside.
OVERLEVENDE 'ZAG HEKS'
Dit komt net binnen.
Er zijn meer lichaamsdelen gevonden in het meer tussen Shadyside en Sunnyvale.
KAMP WORDT WINKELCENTRUM
Sunnyvale is uitgeroepen tot de mooiste stad.
Inwoners van Shadyside hebben een ijzingwekkende nacht achter de rug.
Laat Sunnyvale uw nieuwe thuis worden.
Hier schijnt altijd de zon, zelfs als het bewolkt is.
Terwijl Shadyside op zwart zaad zit…
…blijft de economie in Sunnyvale maar groeien.
Volgens bronnen bij de politie van Shadyside…
PASTOOR DRAAIT DOOR
HET HEKSENPROCES
HET OPHANGEN VAN SARAH FIER
DE VLOEK VAN SARAH FIER
LIEVE SAM, IK HAAT JE
LIEVE SAM, HADDEN WE ELKAAR MAAR NOOIT ONTMOET
LIEVE SAM, VAL DOOD LIEFS, DEENA
Shadyside, een klein stadje.
Vanwege het gruwelijke verleden draagt het stadje ook een andere naam.
Moordhoofdstad, VS.
Het noodlot heeft weer toegeslagen. -Pap.
Naast mij staat sheriff Nick Goode. Wat kunt u ons vertellen?
Het gaat om zeven slachtoffers. Ze waren tussen de 16 en 42 jaar oud.
De dader is ook omgekomen.
Shadyside ligt vlak bij Sunnyvale, een van de veiligste en rijkste steden.
Josh.
Hoe kunnen we 'n einde maken aan 't geweld in Shadyside?
Josh.
MOORDENAARS
HIER IS DE KONINGIN WAAR IS MIJN ONDERDAAN?
ZIJT GIJ DAAR?
DE STILLE RIDDER STAAT TOT UW DIENST, MIJN VROUWE
QUEENOFAIRANDDARKNESS IS AAN HET TYPEN
DE MOORDENAAR IN HET WINKELCENTRUM DROEG EEN SCHEDELMASKER
HEB HET GEZIEN, WEER EEN SHADYSIDER DIE IS 'DOORGEDRAAID'
NET ALS DIE MELKBOER IN '53
NET ALS RUBY LANE IN '65
EN BIJ AL DIE DODEN IN KAMP NIGHTWING IN '78
UWE HOOGHEID, U WEET WAAR DIT DOOR KOMT, HÈ?
BEDOELT GIJ WAT UW KONINGIN DENKT DAT GIJ BEDOELT?
JA
DIT KOMT DOOR HAAR
DE HEKS IS WEER UIT OP WRAAK
SARAH FIER HEEFT WEER BEZIT GENOMEN VAN EEN SHADYSIDER
Wat doe jij nou? -Deze is niet van jou, sukkel.
Wat, heb je het nodig voor je altaartje?
We moeten naar school. Ga naar de auto.
Even deze chat afsluiten.
Doe voorzichtig, Deena.
Dit mocht niet meer van papa. AOL is hartstikke duur.
Ik log in via de bu… Ik ben in gesprek.
Deze onzin is waarom je geen vrienden hebt.
Het is geen onzin. We willen de waarheid boven tafel halen.
Een gek heeft een paar mensen vermoord in het winkelcentrum.
Het is groot nieuws.
INCIDENT, WINKELCENTRUM
Hij droeg een schedelmasker. De media laten het belangrijkste natuurlijk weg.
Josh, ik zeg het nog één keer:
hou op met dat nerdgedoe en ga naar de auto.
Als jij ophoudt met dat depressieve gedoe en die Sam-obsessie van je.
Ga naar de auto.
SARAH FIER, DE HEKS MET ÉÉN HAND, VERBANNEN NAAR DE HEL
Tot later, Stille Ridder.
Omhoog, omhoog, omlaag, omlaag, links, rechts, links, rechts, B, A, start.
Kijk eens uit, nerd.
Jeetje.
De heks heeft weer toegeslagen. Sarah Fier is terug.
Jezus, begin jij nu ook al?
'Ook al is ze dood en begraven, ze blijft mensen veranderen in slaven.'
'Ze wil je bloed en je leven. Niemand zal het overleven.'
Wauw, wat een stelletje eikels zijn jullie.
Het is 'n geintje. -Het is ziek.
Die jongen droeg een schedelmasker. Waarom vind je dit nou niet leuk?
Omdat er mensen dood zijn. Heather is dood.
Het was vast een sneu joch dat net als wij een hekel aan z'n leven had.
Alleen hij besloot ermee te kappen…
…en Heather en nog wat winkelaars mee de dood in te nemen.
Hij is niet doorgedraaid vanwege een boze heks.
Hij is doorgedraaid, omdat hij hier woont.
Alles oké? -Ja, prima.
Jij kunt soms ook best een heks zijn.
Wat doe jij hier eigenlijk? Dit is de meisjes-wc.
Snoepgoed.
Wij geloven niet in dat heksenverhaal.
Het is een griezelversie van de Kerstman of zo.
Wat is dit? -Wil je dit vanavond aan Sam geven?
Bekijk het maar. -Toe nou, Kate.
Nee, Deena. Ik wil niet tussen jou en je ex in staan. Geef het maar zelf.
Ik ga niet. Ik ben gestopt met de fanfare.
Sinds wanneer? -Wat maakt dat uit?
Dat was je enige buitenschoolse activiteit.
Je hebt je uniform nog. Trek het gewoon nog één keer aan.
Ik heb iets zodat je naar Sam toe durft te gaan.
Dealen jullie weer? Jullie waren toch gestopt na de overdosis van zijn broer?
Timothy? -Dat was geen echte overdosis.
Hij is niet doodgegaan. Ze hebben hem gereanimeerd.
Idioten.
Wie mag de eindtoespraak geven? En wie zit hier zowat elk clubje voor?
Ik ga hier weg en dan word ik een grote ster, bitch.
De heks leeft. Lang leve Sarah Fier.
Vanavond wordt er stilgestaan bij wat er gisteravond is gebeurd.
Sunnyvale houdt een avondwake voor de slachtoffers.
Spelers, cheerleaders en fanfareleden moeten daarbij aanwezig zijn.
Serieus?
Je was toch gestopt?
SHADYSIDE MIDDELBARE SCHOOL
TOT ZIENS IN SHITTYSIDE
WELKOM IN SUNNYVALE
Ik had me deze avond anders voorgesteld.
Ik wilde hier als fan naartoe komen.
Voor een ouderwets potje football tussen de Sunnyvale Devils en Shadyside Witches.
Nu sta ik hier echter als echtgenoot…
…vader, buurman…
…en ook als burgemeester van Sunnyvale.
Namens alle inwoners van onze stad…
…wil ik tegen jullie zeggen dat we allemaal in diepe rouw zijn.
Ja, ze zijn er echt kapot van.
De enigen die er zijn, zijn hier omdat ze er moeten zijn.
De footballploeg en de cheerleaders.
We vinden het allemaal zo verschrikkelijk.
Sam.
Ik had je niet verwacht. Ik dacht dat je weg was bij de fanfare.
Dat is ook zo. Hier.
Wat…
Zijn dit mijn spullen?
M'n familie woont al generaties lang in Sunnyvale…
…en nu is m'n broer de burgemeester en ben ik de sheriff.
Ons leven is mooi.
Maar onze buren in Shadyside maken de ene na de andere tragedie mee.
Op zulke momenten vraagt iedereen zich af waarom.
Waarom is dit gebeurd? Ik weet maar al te goed…
…dat geen enkel antwoord dit nare gevoel wegneemt.
Het verleden biedt ons geen rust.
Kunnen we even praten? -Nee.
Jij hebt het uitgemaakt, weet je nog? Doe niet alsof ik de slechterik ben.
Ik ben niet verhuisd naar Sunnyvale. Ik heb het daarna officieel uitgemaakt.
M'n ouders gingen scheiden. Ik had geen keus.
Kom nou. Je kon niet wachten om een nieuw nepleven te beginnen met je neppe moeder.
Het is een half uur rijden.
Je woont in een andere wereld en dat weet je.
Ik weet helemaal niets. -Ik wel.
Ik weet dat je altijd te bang was om iemand over ons te vertellen.
En ik weet dat die eikel net in je kont stond te knijpen.
Jij hebt het uitgemaakt. -Hoe heet hij?
Jij hebt 't uitgemaakt. -Hoe heet hij?
Die gast die jou net betastte. -Hou op.
Die jou streelde. -Peter. Hij heet Peter.
We mogen ons niet in de duisternis storten.
We moeten naar het licht kijken.
We moeten een vuurtje stoken en dat hele Shittyside platbranden.
Pardon?
Je snapt het niet. -Jawel.
Je hebt geen toekomst als je bij die lesbo uit Shadyside blijft.
Dan eindig je met een mes in je lijf na een lange werkdag.
Of als je mazzel hebt, ben jij degene die het mes erin steekt.
Ik zei dat het geen tragedie is als het elke week raak is.
Daar ga je weer. -Hoe bedoel je?
De wereld is kut. We zijn allemaal de lul. -Dat zijn we ook.
Niet waar. Jij wil gewoon een rotleven. -Ik weet tenminste wie ik ben.
Je kunt niet kwaad op me zijn omdat ik een andere toekomst wil.
Het is niet jouw toekomst als je je anders voordoet dan je bent.
Zeg dat nog eens.
Kappen.
Groene klootzak. Kom hier, mietje.
Krijg de te…
Wat een klootzakken. Ze denken dat ze kunnen doen wat ze willen.
Ze verpesten onze avondwake en gaan terug naar hun villa.
Ze doen alsof ze over ons heen kunnen lopen.
We laten niet meer over ons heen lopen.
Vanavond maken we hier een eind aan.
Wat gaan we doen?
We gaan die kakkers afmaken.
Ik zeg 'Shady' en jullie 'side'.
Klote-Sunnyvalers.
Waar gaan jullie heen?
Kom eens kijken.
Dit meen je niet. -Is dat niet…
Sam.
Waar gaan jullie heen, mietjes?
Krijg de pest, Sunnyvale.
Hou op. Waar ben je mee bezig? -Kalm aan.
Doe open.
Dit is toch wel een goed idee, hè? Deena? -Ik tel tot drie.
Zeker weten? -Een, twee…
Je neus.
Stoppen. Nu meteen.
Shit. Leven jullie nog?
Ja, ik leef nog.
Sam? Wat ga je doen?
Gaat het? Het spijt me zo.
Blijf van haar af, vuile pot.
Ik ben het. Ik ben bij je.
Zag jij dat ook?
Wat?
We moeten hier weg.
Zeur niet en help. -We hadden al weg moeten zijn.
We moeten haar luchtwegen vrijmaken. -Hou op.
Laat me nou. Ik kan dit.
Ik kan dit.
Hoeveel vingers steek ik op? -Drie.
Zie je? Niks aan de hand.
Krijg nou wat.
Deena Johnson? -Ja, met twee E's.
Wat is er gebeurd? -De auto is van de weg geraakt.
Zat hij achter jullie aan?
Ze reden achter ons. Telt dat ook?
De chauffeur zegt dat iemand de nooduitgang heeft geopend.
Dat weet ik niet meer. -Niet?
Hij zag dat jij de koelbox vasthad. -Heeft alleen hij dat gezien?
Misschien was het bedoeld als geintje, maar is het uit de hand gelopen.
Zeg gewoon wat er is gebeurd. -Ik weet het niet. Ik denk…
Een ongeluk is zo gebeurd.
Ik verloor de controle over het stuur. -Pure pech.
Pleur op, wout.
Het was gewoon een ongeluk.
Oké.
Als je je nog iets herinnert, bel me dan even.
Ik sta aan jullie kant. -Ja, is goed.
M'n auto is total loss. -Pappie koopt vast wel een nieuwe.
Shittyside-schooiers. Jullie gaan er allemaal aan.
Ik doe je wat.
Vlug dan, want als pap thuiskomt, doet hij jou wat.
De politie heeft hem gisteren op z'n werk gebeld over een ongeluk.
Ga m'n kamer uit. -Jij ook. Je ligt al de hele dag in bed.
Opstaan.
Ik sta bij Martin P. Franklin, schoonmaker in 't winkelcentrum.
Martin, jouw verhaal. -Het was 'n normale jongen.
Ik zag hem als iemand die 's avonds thuis in een stripboek dook.
Hij moet zijn doorgedraaid. -Er wordt vol ongeloof gereageerd…
…op het nieuws dat winkelcentrum- medewerker Ryan Torres de moordenaar is.
Hij was net van de middelbare school.
Een heel normale jongen. Volgens kennissen moet hij zijn doorgedraaid.
East Union-ziekenhuis.
Zou ik Samantha Fraser mogen spreken?
Josh, doe even open.
Dag, mevrouw Fraser.
Juffrouw Fraser, bedoel ik.
Is Sam er?
Ik vroeg me af hoe het met haar ging. -Deena?
Ik maak me zorgen om haar.
Jij houdt niet op tot je haar hele leven hebt verpest, hè?
Ze mankeert niks. Laat ons met rust.
Dag, Peter. Ik zie dat je nu het hele pak draagt.
Is de pizza klaar? -Dat hoor je dan weer wel.
Ik was bezig.
Jezus.
Shit, heet.
Sunnyvale-eikel.
Tering. -Hier blijven.
Dat was triest.
Vier per zakje.
Als jullie binnen een uur klaar zijn, kijken we My So-Called Life.
En niet opeten, anders stopt je hart met kloppen en stik je in je eigen kots.
En dan wordt iedereen verdrietig. Duidelijk?
Voorzichtig, Bob. Dit is ons laatste bloed.
Je zou dit sorteren.
Licht of donker en let goed op verdwaalde sokken.
Zeg nog eens waarom ik dit doe. -Nee.
Zijn dat je kleren van gisteren? Ben je zo naar de winkel gegaan?
Ik moest een dubbele dienst draaien en had alleen dit nog in de auto liggen.
Dat is ranzig. Jij bent ranzig.
Hé, ladykiller.
Waar ben je? -Aan het oppassen. Kijk eens uit het raam.
Die Peter zit me op te naaien. -Dat vriendje van Sam? Waarom?
Hij loopt hier rond met zo'n schedelmasker. Echt ziek.
Ik moet gaan. Ik bel je nog wel.
Trek eens iets aan. -Wat wil je nou, mens?
Hier blijven.
Is dit wel zo'n goed…
Hé, griezel. Wat…
Ben je gek? -Het is die eikel uit Sunnyvale.
Hartelijk dank. -Geen dank. Ik hou van bezoek.
U bent geweldig, mevrouw Lane. -Ik was vroeger zuster.
Is er echt niets aan de hand?
Nee, hoor. Ik moet even weg…
Om die viezerik af te maken. -Waarom brak hij daar in?
Dat snap ik niet. -Hij gedroeg zich heel vreemd.
Hij doorzocht het wasgoed. Jullie moeten boodschappen doen.
Wij hebben een geweldige aanbieding… -Hij had zelfs een mes bij zich.
Terwijl er kinderen in huis waren? Die gast is lijp.
Inderdaad, Josh. Die gast is inderdaad lijp. Dank je.
Er waren kinderen bij.
Hij denkt dat hij ons mag opnaaien, omdat hij met Sam neukt.
Je hebt gelijk. Hij kan doodvallen. Fuck Peter.
Je vergeet het belangrijkste. Fuck Sam.
Ja, inderdaad. Zij moet haar geschifte vriendje in toom houden.
Kom je nog?
EERSTE HULP
Rustig aan, loverboy.
Vul dit in en ga zitten. -Ik kom op bezoek.
Het bezoekuur is voorbij.
Roep zuster Beddy even.
Beddy, dat is lang geleden.
Ga je nog steeds om met die eikel? -Ze kan geen genoeg van me krijgen.
We hebben je hulp nodig.
Dat zal best, maar er zijn nieuwe regels ingevoerd…
…toen we steeds bosbessen en bananen tekortkwamen.
Ik heb een sleutel nodig… -Ik wil een patiënt zien.
Bosbessen en bananen? -Vicodin en Percocet.
Wil je iets uit de snackautomaat? Ik rammel.
Leuke trui.
Wat kom jij doen? -Wat denk je?
Ik heb geen idee. -Jezus, begin je nou alweer?
Waar heb je het over? -Dat stomme vriendje van je.
Hij zei dat hij ons zou afmaken. -Dat zei hij voor de grap.
En nu loopt hij ons op te naaien.
Hij heeft ingebroken bij Kate's oppasadres.
Niet waar. Peter was hier. -Zeg dat hij ons met rust laat.
Goed nieuws. Je mag morgen weg uit dit stinkhol.
Perfecte timing, lul.
Waar is je masker?
Si-Money, geef me eens wat geld. -Sorry, maar ik ben hartstikke blut.
Heb jij iets?
Even kijken.
Nee, maar ik…
Wat wil je?
Hij is de hele avond hier geweest.
Waarom neem je het op voor die lul? -Jij bent de weg kwijt.
Door jou lig ik hier en nu sta je me uit te kafferen.
Nee, dat was een ongeluk. Ik kreeg ineens een bloedneus.
Een bloedneus? Hou nou toch eens op.
Jij maakt alles kapot. Zo ben jij gewoon.
Ik kan er niets aan doen dat je straks net als je vader wordt.
Oud, dronken, en op een dood spoor.
Ten eerste, val dood.
Ten tweede, fijn voor jou dat je bent ontsnapt uit Shadyside.
Het enige wat je hoefde te doen, was het slikken van wat Sunnyvale…
Weet je wat? Ik wil je nooit meer zien.
Prima. Nog een fijn leven.
Waar heb je dit geleerd? -Mensen delen hun trucjes op internet.
Nerd.
Sinds wanneer hebben jullie dat fruithandeltje?
Wat?
Die pillen.
Dat is tijdelijk. We zijn aan het sparen om hier weg te gaan.
Mag ik dan mee?
Rennen.
Is het weer aan?
Waar zijn de sleutels? Heb jij die? -Nee.
Kom, naar de ambulance.
Zet dat masker af. Wat doe je…
Kijk uit.
Snel.
Schiet op. -Kom nou.
Winkelcentrummedewerker Ryan Torres is de moordenaar.
Schiet op, Deena.
Vlug, Deena. Kom op. -Rijden.
Weg hier.
Je kunt nog steeds 't winkelcentrum in, want je werkt daar nog steeds.
Nogmaals: iemand heeft ze daar neergelegd.
Dat zijn niet mijn spuitbussen. -Dat klopt, Martin. Deze…
…zijn van mij.
Waarom zou ik bij m'n eigen werk iets spuiten? Kom op, man.
Martin, hier doen mensen niet zo onbeleefd. Ze noemen mij sheriff Goode.
Sheriff Goode?
Sheriff Slecht, zul je bedoelen.
Hij was het echt.
Die gek die door m'n collega is doodgeschoten?
Ja, dat zeggen we nu al de hele tijd.
Waarom luistert u niet? -Agent Kapinski.
Ik moest naar u toe komen.
We moeten hier niet staan met een gestolen ambulance.
We verbergen ons in het openbaar. -Ja, net als Bundy.
Ted Bundy, toen hij z'n slachtoffers uitkoos.
Maar hij is toch gepakt?
Nee. Ja, maar… -Terwijl jullie dit doen, ga ik pissen.
Waarom weet je zo veel over moordenaars?
Je moet je vijand kennen.
Heb je wat snoep kunnen meenemen?
Toen ging z'n masker af.
En toen zag je hem? -Ja, van het winkelcentrum. Ryan Torres.
Dit is Ryan Torres. -Ja, dat is hem.
Jullie moeten je vergist hebben, of zoiets. Luister…
Ik weet wat ik gezien heb.
Ik moet dit even opschrijven.
'Achtervolgd door dode moordenaar.' Liep hij zoals in Dawn of the Dead…
…of Night of the Living Dead? -Wacht.
Gelooft u ons niet? -Dit heeft geen zin.
We krijgen al het hele weekend valse telefoontjes en meldingen over na-apers.
Het ziekenhuis belde. De vrouw was erg van streek.
Ik ga wel. Let jij maar op hen.
je doet altijd een dierbare pijn
diegene die je juist niet kwetsen moet
Dit slaat nergens op. Er liggen daar doden. Wacht maar af.
We zijn jullie dankbaar voor jullie tip.
De moordenaar loopt nog rond. -Wij gaan naar hem op zoek.
Monster. Je moet ons beschermen.
Dat zou ik niet nog een keer doen, jongedame.
Het spijt me, meneer. Ik weet niet wat me bezielde.
Donder op.
Ga naar je vriendje toe. Zeg dat je even wil relaxen.
Alles oké? Heb je hulp nodig?
Waarom loop je zo snel, Deena? -Kom nou maar.
We moeten gaan.
Nee, hier zijn we veilig. Stel dat die gek terugkomt.
Laat hem maar komen. -Krijg nou wat.
Deena, wat is dat?
Heb je zijn wapen gestolen? -Te gek, man.
Ben je gek geworden? -Ze geloven ons niet.
We staan er alleen voor.
Waar is Simon nou weer?
Simon, kom.
Kom. -Rennen.
Weg hier.
Kom nou. -Sam, kom nou.
Het slaat nergens op. Het kan helemaal niet.
Die kogels deden niets. -Goed gezien.
Wie was dat? -Hoe moet ik dat weten?
Ze was lekker. Ze zag er verder normaal uit.
Sorry dat ik het zeg, maar zwart bloed is niet normaal.
Ze was lekker en normaal, maar toen viel ze me ineens aan met een scheermes.
Wacht. Een scheermes?
Ja, zo'n ouderwetse. Al had zij haar…
Zij heeft haar polsen doorgesneden.
Was ze iets aan het zingen? Was ze een oud nummer aan het zingen?
Jezus, Rain Man. Hoe weet jij dit allemaal?
TIENER FILEERT VRIENDEN
Dit is Ruby Lane.
Zij heeft je aangevallen. -Krijg nou wat.
Ze zong toen ze haar vriendje vermoordde…
…en haar vrienden, en daarna sneed ze haar polsen door.
Waarom is dit niet in het nieuws geweest? -Het is 30 jaar geleden gebeurd.
In 1965.
Ruby is een van de moordenaars, net als Schedelmasker.
BLOEDBAD IN WINKELCENTRUM
Ryan? Alsjeblieft.
Ryan Torres, bedoel ik.
Dit is uit 1978. Zestien jaar geleden.
Een gemaskerde moordenaar in… -Kamp Nightwing.
M'n tante was daar. Dat heeft m'n familie moeilijk kunnen verwerken.
In 1950: Harry Rooker. Een melkboer die een paar huisvrouwen afslacht.
1935: de Humpty-Dumpty-killer.
1922: Billy Barker.
1904: 'Zwerver vermoordt meisjes.' Het gaat maar door.
Het gebeurt steeds weer in Shadyside. Normale mensen die doordraaien.
Jezus.
Moet je deze gast zien.
Dat is pastoor Cyrus Miller. Hij was de eerste in 1666.
Hij doodde kinderen en sneed hun ogen eruit.
Ik heb iets voor je.
Dit was m'n lievelingstrui. -Weet ik.
Als er bloed op komt, doe ik je wat.
Wat is dit toch?
Er zijn mensen die ons willen vermoorden.
Dode mensen, als ik m'n broertje moet geloven.
Dat bedoelde ik niet. -Ja, weet ik.
Ik weet dat ik altijd roep dat je je anders voordoet dan je bent…
…maar het…
Het is ook niet makkelijk…
…om te zijn wat wij zijn.
Sta je het dan voortaan toe? -Nee.
Oké, dan ga ik niet zeggen wat ik wilde zeggen.
Wat dan?
Misschien heb je wel gelijk. Misschien zijn we wel vervloekt.
Kijk dan. We zijn weer één avond samen…
En worden gelijk opgejaagd door dode mensen.
Dit is geen toeval.
Dit is Sarah Fier. Ze verandert Shadysiders in moordenaars.
Geloof jij dat echt?
Niemand gelooft dat die heks bestaat.
Dat vertel je aan je oppaskindjes om ze bang te maken.
Luister nou.
In 1666 is Sarah Fier opgehangen wegens hekserij.
Ze neemt bezit van mensen en maakt ze tot moordenaars om wraak te nemen op de stad.
Net als in dat kinderrijmpje. -Ja.
'De heks kwam in ademnood, maar ontsnapte alsnog aan de dood.
Omdat ze haar hand eraf sneed, houdt ze ons land in haar greep.
Ook al is ze dood en begraven…
…ze blijft mensen veranderen in slaven.'
Ja, precies. Daar gaat het hier dus om. Dit is het bewijs.
Shadyside is geen broeinest voor moordenaars.
Dit heeft allemaal te maken met Sarah Fier. De vloek van de heks is echt.
Oké, stel dat die heks inderdaad bezit neemt van mensen om wraak te nemen.
Dan nog is dit anders. Er zit meer achter. Dit is veel erger.
Ze heeft twee dode moordenaars achter ons aan gestuurd.
Wat hebben wij haar aangedaan? -Ik heb haar gezien.
Gisteren.
Ik dacht dat het kwam omdat ik m'n hoofd had gestoten.
Maar nu weet ik wie het was.
Het was de heks.
Je zet 'm nog op ook.
Wel als we het bos in gaan en er dode gekken achter ons aan zitten.
Ik viel uit de auto.
Hier.
Ik kroop over de grond en had een bloedneus.
En toen…
Ik voel iets.
Kettingen?
Niet zomaar kettingen.
Krijg nou wat. -Mijn hemel.
Ga weg.
Fier. Hier ligt ze. Dit is haar graf.
O, nee. Dit is erg. Dit is heel erg.
Daarom is ze boos op ons. Sam heeft aan haar graf gezeten.
Nu komen haar handlangers achter ons aan.
Handlangers?
Komen al die gekken op jouw muur achter ons aan?
Hoorde je dat?
Wacht. Ze is boos omdat we aan haar graf hebben gezeten.
Ja, en? -Dan moeten we het goedmaken.
We begraven de botten. Dan leggen we haar weer te ruste.
Dat slaat nergens op. -Dat is geniaal.
Ja, in Poltergeist…
Prima. Vlug dan, want ik wil hier weg.
Zoek iets waar we haar botten in kunnen doen.
Jij. Jij was het.
Jij was het.
Je neus.
Jongens?
Er is hier iemand.
Jij was het.
Schiet op.
Zo.
Het spijt ons. -Heeft het gewerkt?
Heeft 't gewerkt?
Rennen. -Jij was het.
Kom mee.
Rennen. Wegwezen.
Start de wagen.
Dat was de kampmoordenaar. -Dat werkte dus niet.
Dit is geen film. We zullen meer moeten doen dan wat botten begraven.
Het had moeten werken. -Misschien moet haar hand er nog bij.
Wat kan mij dat schelen? Hoe blijf ik in leven?
Hoe blijven wij in leven? Verzin eens wat, allesweter.
Weet ik veel. -Ze zitten niet achter ons aan…
…maar achter mij. -Wat?
Ik heb haar weer gezien.
De heks. Ik heb aan haar graf gezeten.
Ze wil mij hebben.
Dat klopt. Nightwing rende mij voorbij.
Hij leek me niet eens te zien. Hij ging recht op haar af.
Dat klopt niet. Ruby heeft Simon aangevallen.
Schedelmasker had het op ons gemunt. En ook op jullie.
Niet waar. Het ging hem niet om ons.
Het ging hem hierom. Het bloed van Sam.
Krijg nou wat.
Ja, Sam spuugde me onder nadat ze was gecrasht.
Dit is net Jaws, man. Een haai die bloed ruikt.
Kate heeft gelijk. Toen we Skeletor betrapten…
…stond hij als een viespeuk aan m'n shirt te ruiken.
Hij is ook bij ons geweest.
Nu Sams bloed op haar botten zit, wil de heks nog meer bloed.
Hoe losten ze het op in Jaws?
Ze gingen niet zwemmen met het lokaas. -Ze is geen lokaas.
Ja, dat is ze wel.
Als ze inderdaad achter haar aan zitten…
…geven we ze wat ze willen.
POLITIERAPPORT DRIE SLACHTOFFERS
GEVONDEN VOORWERPEN
We moeten brandschoon worden.
Je mag niet onder haar bloed zitten. -Daar ben ik dan mooi klaar mee.
Deena, jij moet jezelf ook helemaal schoonmaken.
Tijd om te badderen.
Wacht.
Ik durf niet alleen te zijn.
Omhoog, omhoog, omlaag, omlaag, links, rechts, links, rechts, B, A, start.
Shit, je schouder. -Het gaat wel.
Dat zal best, maar we moeten er wel iets op doen.
Denk je echt dat dit gaat lukken?
Ja.
Kun je me helpen?
Dit is allemaal mijn schuld. Het spijt me.
Ik ben naar Sunnyvale gegaan, omdat ik bij jou weg wilde.
Als ik jou zag…
…besefte ik weer hoe eng ik dit vond.
Wat wij waren.
Wie ik ben.
Maar dit is de eerste avond in maanden dat ik het gevoel heb dat ik mezelf ben.
Het was alweer zo lang geleden. Ik was vergeten hoe dat voelde.
Bij jou ben ik mezelf.
Kijk even of m'n rug schoon is.
Dan moet je wel naar me kijken.
Goed schoon.
Stel dat dit…
…onze laatste avond is.
Hoorde je dat?
Nee.
Hou op. We hebben alleen gekust.
Wacht. Hebben jullie allemaal lopen vozen?
Ik ook.
Klaar?
Het is heel simpel.
We nemen wat lokaas.
Daar komen ze op af.
En dan…
Lach dan, klootzak.
Weet je dit zeker?
Tot straks.
je doet altijd een dierbare pijn
diegene die je juist niet kwetsen moet
Ze is hier. Ik heb haar gezien.
Ze is zo sexy, maar ook knettergek.
Ze volgt het bloedspoor. -Het werkt. Daar komt Schedelmasker aan.
Ruby.
Dit is zo stom. Als dit niet werkt, doe ik je wat.
Daar komen ze.
Nu.
Kom nu nog maar eens terug, klojo's.
Jongens?
Tering…
Help me even.
Ze komen eraan. -Ze blijven komen.
We zijn de lul. -Nee, wij zijn niet de lul.
Zij is de lul. Ze hebben het op haar gemunt.
Zet Sam op de gang en we zijn gered.
Je bent gek. -Ik ben realistisch.
We kunnen niet blijven vluchten. Dat ze kogels kunnen weerstaan, oké…
…maar we hebben ze laten ontploffen en zelfs dat werkte niet.
Dus nu wil je haar vermoorden? -Zo bedoelt ze het niet.
Sta jij aan haar kant?
Jij wil ons voor haar opofferen. Kijk dan.
Deze lui zijn allemaal dood.
We moeten wel. We hebben geen andere keus.
Sam moet gaan.
Meen je dat nou?
Kate heeft gelijk. Ik wil niet dat jullie je voor mij opofferen.
Ik ga wel.
Ik ga hier een eind aan maken. -Niks ervan. Ben je gek geworden?
Nee.
Nee, Sam.
Laat me los.
Laat me los. Help me nou.
Door ons gaat ze dood. Dit is onze schuld.
Alsjeblieft. -Dit is niet jouw schuld.
OVERLEVENDE ZAG HEKS
Toe nou.
Wat doen jullie? -We laten je niet alleen.
Het moet anders kunnen. C. Berman.
Zij weet hoe.
Kamp Nightwing. Zomer 1978. Een groepje kampeerders werd afgeslacht.
C. Berman was de enige overlevende.
'Het getraumatiseerde meisje beweert de heks te hebben gezien.'
Net als jij. Als zij 't overleefd heeft, moet er 'n manier zijn…
Om mij te redden.
Gevonden. C. Berman. 9006 Brennan Way.
Dat moet haar zijn.
155-4747.
Ze neemt niet op. -U belt met huize Berman.
Ik ben helaas niet thuis. -Kom eens helpen.
Spreek een boodschap in. -Ze is niet thuis.
Met Deena Johnson. U zei dat u de heks gezien had.
De deur houdt het niet.
Hoe heeft u het overleefd? -We worden belaagd door moordenaars.
Als u er bent, neem dan alstublieft op.
Toets 1 voor een nieuwe boodschap. -Verdomme.
Help.
Help dan.
Ze is doodgegaan.
-Wat? Ze leeft nog. Daar gaat 't juist om.
Ja, ze leeft nog, maar ze is eerst doodgegaan.
'C. Berman lag dood in het bos, maar een jongen heeft haar gereanimeerd.'
Stel dat dat het is.
Stel dat ze 't zo overleefd heeft. Haar hart stond stil.
Ze overleefde 't door dood te gaan.
Hoe gaat dat kloterijmpje ook alweer?
'Ze wil je bloed en je leven.
Niemand zal het…' -'Overleven.'
Kate had dus gelijk. De heks wil je dood hebben.
We moeten je vermoorden.
En daarna brengen we je net als die bitch weer tot leven.
Hoe bedoel je?
Het zij zo. Vanavond ga ik hoe dan ook dood.
Probeer me te redden.
Kom mee.
Net als bij Timothy.
HET IS WEER ZOVER
WERKNEMER VAN DE MAAND
Een paar maanden geleden heeft m'n broer Timothy een ongelukje gehad…
…toen hij iets te veel van een bepaald middel had ingenomen.
Hij is toen twee minuten dood geweest.
Maar…
…hij werd gered.
Kate, dit is jouw moment.
Je moet de goede volgorde aanhouden. Deze pillen ontspannen je.
Alsof je geneukt wordt door een eenhoorn.
Door portie twee daalt je temperatuur. Daar kun je misselijk van worden.
Pas na vijf minuten mag je portie drie innemen.
Dat is belangrijk. Portie drie doet je de das om…
…dus hou je echt aan die vijf minuten.
Hoeveel hebben we er? -Genoeg.
Een EpiPen? -Epinefrine, oftewel adrenaline.
Zo brengen we haar tot leven. Dit spul is onze Jezus.
Ze komen af op Sams bloed.
Weet je nog dat je me wilde vermoorden?
Dit is niet nodig, je kunt ook gewoon gaan.
Weet je nog dat je jezelf wilde opofferen? We doen dit samen.
Sterf in vrede, meid.
Wij nemen de achterdeur.
Ik ga hier staan.
Ik ga naar 't magazijn en jij naar de nooduitgang.
Nee, opsplitsen is heel onverstandig.
Kerel, ik weet dat het pure waanzin is…
…maar we hebben geen keus.
Kate is genadeloos.
Ze gunt veel mensen geen blik waardig.
Weet ik. Ze doet aardig tegen me, omdat we er waarschijnlijk aan gaan.
Nee. Oké, misschien gaan we er wel aan…
…maar Kate is niet aardig.
Ze gelooft in jou.
Ja, en? -Nu moet jij nog in jezelf gaan geloven.
Zonder jou zouden we allang het loodje gelegd hebben.
Nu moeten we die gekken weghouden bij Sam.
Wees een stoere kerel en ga bij de nooduitgang kijken.
Stel dat ik echt doodga en jullie me niet kunnen redden.
Luister.
Toen jij wegging…
…zag ik m'n hele toekomst in Shadyside aan me voorbij flitsen.
Een nachtdienst, een dagdienst…
…en een berg lege bierblikjes. Net als bij m'n vader.
Dan zit ik gevangen.
Zelfs op deze helse avond…
…voel ik dat we nog een kans hebben. Ik wil je niet weer kwijtraken.
Samen komen we hier wel weg.
Als dit voorbij is, neem ik je mee uit.
Dan gaan we cheeseburgers eten, Pixies luisteren…
…en vrijen. Dat wordt de mooiste avond van ons leven.
Maar eerst moet je dood.
Kijk me aan.
Ik ga je weer tot leven brengen.
Doorslikken. Je moet ze doorslikken.
Kom op. Schiet op.
Het spijt me zo.
Het komt goed. -Het spijt me zo.
Kijk uit.
Achter je.
Wegwezen.
Ik moet doodgaan.
Ik verzin wel iets.
Kom.
Doe het.
Kom op.
Ze zit vlak achter me.
Kom op, Sam.
Sam?
Josh, schiet op. Haal die pennen.
Haal die pennen. Ga die EpiPennen pakken.
Vlug.
Schiet op.
Hier.
Doe je het zo goed? -Dat weet ik niet.
Volgens mij werkt het niet. -Het moet werken.
Het moet. Sam?
De rest is dood.
Simon.
Kate.
Nee. Nee, Sam. Jij mag niet dood.
Kom op.
Kom op, Sam. Een, twee, drie.
Het is voorbij.
Ik heb je. Het is voorbij.
Dit is het verhoor van Deena Johnson.
Zondag 2 oktober 1994. Wat is er gebeurd?
We gingen de medicijnen van Sam ophalen.
Toen gingen de lampen uit en werd het pikdonker.
Ik zag geen hand voor ogen.
We doken achter de toonbank. -Daar hielden we ons schuil.
Hoe kom je daaraan?
Er lag glas.
Je hebt 15 hechtingen in je schouder. -Er lag glas.
Sam, je ziet lijkbleek. Alsof je uit de dood bent opgestaan.
Komt door de schrik.
Weet je wat de feiten mij vertellen?
De junkies… -Kate en Simon?
Dat waren geen junkies. -Dat waren m'n vrienden.
Het is allemaal hun schuld. Dat vind ik iets te toevallig.
Zo zal de politie het naar buiten brengen…
…tenzij jij me iets anders vertelt.
De zoveelste tragedie in Shadyside.
Een ijverig meisje met een glorieuze toekomst.
Een jongen die al sinds z'n 15e thuis alle rekeningen betaalt.
Ze wilden allebei snel rijk worden en dat heeft ze hun leven gekost.
Mooi verhaal, toch?
Niets meer aan doen.
Toen je me om hulp vroeg, had ik moeten luisteren. Het spijt me.
Ik luister nu wel. -Er valt niets meer te zeggen.
Wil je je vrienden ervoor laten opdraaien? -Nee, maar ze zijn nu toch al dood.
Hé, Urkel. Kun je me even helpen?
O, oké. Dus ik ben 'n crimineel, omdat ik hier zit.
Dan ben jij ook een crimineel, vriend.
Kom.
Bedankt.
Bel me als je je nog iets herinnert.
De verloren zoon is terug. -Wij zijn geen familie.
Samantha.
Dus dan…
…zie ik je morgen?
Nee.
Tot vanavond.
Meekomen.
Meer doden in Shadyside.
Drugs en geweld hebben een spoor van doden achtergelaten.
Melissa, praat ons eens bij.
Er zijn drie doden gevallen in 't ziekenhuis.
Ik wilde je dit laatst al geven.
Maar… -Wat is dit?
Een mixtape?
Je hoeft 'm niet meteen open te maken.
LIEVE SAM, IK HOU VAN JE VOOR ALTIJD
Ik wist het.
Josh, doe jij even open?
Wat?
Heb jij eten besteld?
Ja, en? Het is maar een pizza.
Doe niet zo raar.
Luister, lul. Laat ons met rust.
Je leeft nog.
Met wie spreek ik?
Sam.
Jij hebt mij gebeld.
Je wilde weten hoe ik Kamp Nightwing heb overleefd.
C. Berman.
Heb je de botten aangeraakt en haar gezicht gezien?
Het is voorbij. -Voorbij?
Ja, maar bedankt voor uw snelle reactie.
Het is nog niet voorbij.
Het houdt nooit op.
Nu wel. Wij hebben de moordenaars tegengehouden.
Maar haar niet.
Je kunt haar niet tegenhouden. Zij bepaalt de regels.
Wie?
De heks.
Ze zal er alles aan doen.
Je bent niet veilig.
Het zal haar lukken.
Ze krijgt je wel.
STILLE RIDDER? WAAR WAART GIJ? WAAROM ZIJT GIJ NU PAS WEER ONLINE?
ER IS IETS MAFS GEBEURD
ER IS VEEL GEBEURD
KLOPT HEB JE HET GEZIEN?
JUNKS ZIJN AAN HET MOORDEN GESLAGEN IN HET ZIEKENHUIS EN DE SUPERMARKT
HIER ZAT SARAH FIER NIET ACHTER HET WAREN DIE JUNKS KATE EN SIMON
DAT IS NIET WAAR HET WAREN GEEN JUNKS
IK KENDE SIMON HIJ WAS GRAPPIG EN DAPPER
EN IK KENDE KATE OOK
ZE WAS SLIM, LIEF EN VOOR NIEMAND BANG
IK MIS ZE ALLEBEI
Ga van me af.
Sam.
Niet doen.
Ik ben het.
Tering.
Sam is zichzelf niet.
We moeten haar redden.
Ik ga je redden.
WORDT VERVOLGD…
De heks, de vloek… Ik dacht dat ik er 'n einde aan kon maken…
…maar ik weet nu dat er geen einde aan komt.
Deze foto is van 12 juli. De zomer van 1978.
De eerste dag van het kamp.
Een week later…
…was m'n zus dood.
KAMP NIGHTWING
DE TIJD VERSTRIJKT
MAAR HET KWAAD BLIJFT
BINNENKORT
Ondertiteld door: Roel Besters