TIDLIGERE I FEAR STREET…
Downloaded from YTS.MX
Shadyside, en lille amerikansk by.
På grund af byens fortid kalder de lokale den også noget andet:
Official YIFY movies site: YTS.MX
"USA's mordhovedstad".
I aftes indtraf
endnu en tragedie.
Jeg står sammen med sherif Nick Goode.
Hvad kan du fortælle os?
Der var syv ofre.
Intet af det her er tilfældigt.
Åh gud!
Drabene har forbindelse til Sarah Fier.
1666: Sarah Fier blev hængt for hekseri.
Hun har besat folk og gjort dem til mordere for at hævne sig på byen.
Løb! Løb!
Men i 1978 var der en, der overlevede, C. Berman. Hun kender løsningen.
Det er slut.
Slut? Det slutter aldrig.
Sam…
Lad mig være!
Jeg sørger for, du kommer tilbage.
"USA's mordhovedstad". Efter en uges rædsler
lever Shadyside fortsat op til sit uhyggelige tilnavn.
Iført kraniemaske indledte Ryan Torres, en dimittend fra Shadyside High,
flere dages rædsler med en massakre i byens butikscenter.
Og nu er det sørgende lokalsamfund ramt af endnu mere gru.
Politiet rapporterer om myrderier på East Union Medical.
Politiet mener, at morderne havde taget amfetamin.
De lokale teenagere Kate Schmidt og Simon Kalivoda
er de hovedmistænkte.
Efterfølgende fandt der drab sted i det lokale supermarked.
Sherif Nick Goode fandt de to indsmurt i blod og knuste drømme.
DET SKER IGEN
JEOPARDY - AFTENSMAD VIDEOBUTIKKEN
LÅSE
Major! For pokker!
For fanden!
GIV MAJOR TOM MAD
Du er en utålmodig hund, hvad?
DAG 5937
Sunnyvale er håbets by.
Min familie har boet her i generationer og bidraget til byens vækst.
Nu overtager jeg stafetten fra mine forfædre.
Jeg er klar til at bruge min erfaring på rådhuset de næste to år.
Jeg forstår udfordringerne.
Jeg vil lytte. Lad os arbejde sammen, så Sunnyvale fortsat kan blomstre!
Det er okay. Bliv her. Jeg skal nok beskytte os.
-Rør dig ikke! -Vent!
Stop! Det var os, der ringede til dig!
Jeg hedder Deena Johnson. Vi vil vide, hvordan du overlevede!
Vi bliver angrebet! Her er mordere!
-Tag telefonen! Vi har brug for hjælp! -Vi beder dig!
-Hallo? -Du er stadig i live.
C. Berman.
Hvorfor er du dog kommet her?
Nej, nej, nej! Kør med det samme! I aner ikke, hvad I laver!
Præcis! Du er den eneste, der ved, hvad vi har med at gøre.
Jeg vil ikke være i nærheden af det. Få bilen og det der væk fra min grund.
Hun hedder Sam.
Du kunne have set os døde i nyhederne, men det gjorde du ikke.
Du ringede tilbage.
Jeg kan ikke hjælpe jer.
-Du er vores sidste chance! Heksen… -Nej, jeg beklager.
Hun har besat min kæreste, der er bundet i bagagerummet, men du…
Du så hende og overlevede. Hvad var det, der var anderledes?
Måske skete der noget for dig, som kan hjælpe os med at stoppe hende.
Nej. Man kan ikke stoppe hende.
Flygt. Så langt væk som muligt. Det er jeres eneste chance.
Jeg kan ikke flygte!
Hør… Sam…
Jeg kan ikke lade hende dø!
Det vil jeg ikke!
Jeg elsker hende.
Jeg beder dig!
Hold hende væk fra Major Tom.
Alt er i orden.
Hun er bundet på badeværelset, så hun…
…kan ikke komme nogen vegne. Alt er i orden.
Ja, i orden.
I orden.
Sæt jer ned.
I Shadyside er fortiden aldrig kun fortid.
Det var den 12. juli…
…sommeren 1978.
Den første dag af lejren.
En uge efter var min søster død.
VELKOMMEN TIL CAMP NIGHTWING
Pis! Pis! Pis!
Vi hænger dig, heks!
Da heksen skulle hænges, hun dødens lænker brød.
Åh gud!
Hun huggede af sin ene hånd, hun dermed døden snød.
Nu rækker hun fra graven op og spreder frygt og nød.
Hun tager dit blod, du er i nød, hun jager dig, til du er død!
Op med hende.
Nej! Hold op! Hold op!
Lad mig komme ned, skiderikker!
-Jaså! Hvad har vi her? -Skide tyv!
Nej. Nej, hun er ikke en tyv.
Heksen har besat hende. Det kan forklare hendes psykopatiske adfærd.
Rend mig!
Nu står vi lige.
Du ved vel, hvad de gjorde ved Sarah Fier?
De hængte hende i det her træ.
Hun ville være død, hvis de havde gjort det rigtige og brændt hende.
-Giv mig din lighter! -Hvad?
Giv mig den!
Hold hendes ben.
-Mener du det, Sheila? -Gør det!
Nej! Nej! Hold op!
Hold op! Hold op!
-Hold kæft, heks. -Sheila! Nu har hun forstået det.
-Lad være! -Sheila, det var kun ti dollar.
Har du tænkt dig at gøre det?
-Sheila! -Nej! Nej!
Sheila!
-Will, det er din bror! -Hvad foregår der? Slip hende!
Nick, jeg kan forklare.
Slip hende, Will! Ellers fortæller jeg mor det.
Jeg gik tilbage til min hytte. Døren var åben.
Mine penge var væk, og Ziggy spurtede væk.
-Fordi I jagtede mig! -Ziggy! Vent, til du får ordet.
-Så I hende tage dem? -Alle så det.
-Alle. -Okay.
Sagen er afgjort, Berman. Fem forseelser. Du er ude.
-De forsøgte at slå mig ihjel! -Jeg tager mig af dem.
Gå tilbage til lejren, og ring til din mor. Du er færdig her.
-Det var ikke mig, der gjorde det. -Ligesom du ikke satte ild til lejrflaget?
Eller slap lejrkaninerne fri? Eller lavede graffiti på klosetterne?
-Jeg advarede dig… -Kurt, det er ikke hendes skyld.
-Sarah Fier har besat hende. -Din…
-Hallo! Hallo! -Hallo!
Smider vi hende ud, vil nogen spørge til brandsåret. Hvem får så ballade?
Skal vi ikke se igennem fingre med det?
Okay. Én forseelse mere, og du ryger hjem. Er det forstået, Berman?
Én mere.
En Goode, der hundser med andre.
Visse ting ændrer sig aldrig.
Jøsses, jeg hader den kælling.
Hallo!
-Få sygeplejersken til at se på såret. -Jeg lader det blive betændt, så jeg dør.
Skal du ikke sige tak til mig?
Undskyld! Det glemte jeg!
Tak, konge af Sunnyvale, fremtidige politichef Nick Goode,
fordi du reddede en stakkels Shadyside- pige. Hvordan kan jeg gøre gengæld?
Nu ved jeg det. Jeg kan dåne over dig som alle de andre åndssvage piger.
Bøh!
Der er farvekrig i aften! Stil jer i kø, og få en t-shirt. Vil du have en?
Blå med b som i "bedårende". De er til dem fra Shadyside.
Rød med r som i "raffineret" til dem fra Sunnyvale.
Selv om vi er forskellige, er vi alle sammen perfekte!
Selv du, Ziggy Berman!
Hvad er det for noget underligt snavs?
Det er ikke til at få af!
Det har altid været der, skat. Giv op.
-Tommy! -Undskyld! Undskyld!
Du har ret. Men der er farvekrig i aften.
Det ved jeg godt.
Vi skal også gøre spisesalen klar.
Jøsses!
Jøsses! Det pokkers mos!
Det er overalt på mig!
Det er okay. Det er ikke noget særligt.
Hvad? Nej, det er ikke okay. Der er kommet en plet.
Kun Cindy Berman tror, hun kan gøre klosetterne rene uden at blive beskidt.
Det er ikke sjovt!
Det er lidt sjovt.
Hallo!
-Hvad har vi talt om? -Undskyld. Undskyld.
Det må du nok sige.
Hvad er der?
Hvor er de?
Hårdere!
Åh gud!
Hej.
-Hvad laver I? -Du har tre gæt.
Pas på, at hendes jomfruører ikke tager skade.
Vi skal gøre klar til farvekrigen. Og I…
…skal gøre rent på klosetterne.
Vi har lortejobs hele sommeren, og nu skal vi bogstaveligt fjerne lort? Nej.
-Beklager, men vi har ikke noget valg. -Pis.
Vores sidste, skat.
-Hvad laver I? -Du har tre gæt.
Det er ikke sjovt. Vi har arbejde, vi skal klare.
-Alice, læg den fra dig. -Ellers hvad?
Sladrer du så om mig igen?
Okay. Hvad med, at du taler med din veninde sygeplejerske Lane
-og skaffer os nogle hvepse? -Ja.
-Eller nogle røde fugle. -Begge dele.
Så skal vi nok skrubbe lort af.
-Hvepse? Røde… Hvad? -Stoffer, min kære. Stoffer.
-Skaf os nogle stoffer. -Nej!
Nej, det vil jeg ikke!
Nogle vil bruge deres liv til noget fornuftigt.
Så bland ikke mig ind i det der, men gør jeres arbejde.
Det skulle du have tænkt på,
før du hørte Captain and Tennille for fulde drøn i to timer.
Sladrehank.
Farvel!
Hallo!
Hvor har du været? Jeg har ledt efter dig. Din søster…
Jeg håber, det er skunk, jeg kan lugte.
Hvad med min søster?
Sygeplejerske Lane! Hallo? Jeg har problemer igen. Hjælp mig.
Kom nu! Jeg kan dø når som helst.
Sygeplejerske Lane?
TEENAGER PARTERER VENNER HEKSENS MÆRKE
-Hvad laver du? -Åh gud!
Sygeplejerske Lane, du skræmte livet af mig.
Er du okay?
Ja. Jøsses!
Ziggy, Ziggy, Ziggy… Hvad har du nu lavet?
Du skal smøre det her på en gang om dagen i tre dage.
Det vil beskytte mod betændelse.
Det er klamt.
Du overlever.
Hvad er Heksens Mærke?
Du ved, hvad der skete med min datter, ikke? Ruby Lane.
-Nej… -Selvfølgelig gør du det.
Alle taler om det.
Fortæl mig, hvad de siger.
De siger, at hun…
…dræbte folk til en fest.
-Syv. Syv venner. -Otte.
Hun tog også sit eget liv den nat. Så otte.
Ruby var en utrolig sød pige.
Hun havde en dejlig stemme. Hun sang i kor. Hun ville være sanger.
Jeg var så stolt over hende. Så stolt.
Lægerne sagde, det var et psykotisk anfald. At det bare slog klik for hende.
Men de unge siger, at Sarah Fier fik hende til at gøre det.
Det er lidt stramt.
-Hvad tror du? -Jeg…
Man går ikke bare fra at være en sød pige med drømme
til at flå folks indvolde ud med en foldekniv.
-Sygeplejerske Lane! -Folk dræber som regel af en grund.
De kan have en god grund. At slå ihjel er ikke altid mord.
-Nogle gange er det nødvendigt. -Det gør ondt.
-Nogle gange er det godt. -Lane!
En gang om dagen i tre dage, okay?
Hej, sygeplejerske Lane.
Hej, Cindy.
Ziggy.
Du ved vel, hvad der sker, hvis du bliver sendt hjem?
-Det ville ikke være godt for mig. -Har nogen gjort Lane noget?
Har nogen gjort nar af hendes datter?
-Ziggy, hører du, hvad jeg siger? -Hun var oprevet.
Jeg er ligeglad!
-Hørte du, hvad jeg sagde? -Klart og tydeligt.
Nej, for vi talte også om det her i sidste uge og ugen før.
-Jeg bliver ikke sendt hjem. -Kurt tænker noget andet.
-Kurt kan rende mig. -Nej! Nej, Ziggy!
Bliver du smidt hjem, skal jeg med.
Mor kan ikke tage sig af dig. Hvordan skal jeg så betale for college?
-Synes du, at det er sjovt? -Lidt.
Forklar mig, hvordan det er sjovt.
Du er så dum. Ingen slipper væk fra den her by, ikke engang frøken Perfekt.
Du bliver nok kørt over af en bus.
Kan du ikke lade være at være så led?
Drop nu skuespillet.
Du er fra Shadyside, hvis du har glemt det.
Alle ønsker bare at ødelægge mit liv.
Alice nægter at give slip på det.
Det er, som om vi er 12 år, og hendes eneste mål i livet er
at straffe mig for noget, der ikke var min skyld.
Tænk, at I har været veninder.
Og Ziggy ender i fængsel, eller også går det hende endnu værre.
Jeg forsøger at være en god rollemodel og blive til noget.
Jeg er ikke en snerpe, der hader sjov. Jeg kan lide at have det sjovt.
Jeg vil bare væk fra Shadyside. Er det vanvittigt?
Pis!
Bandede Cindy Berman lige?
Ikke nu, Tommy! Jeg er ikke i humør til det!
Det er okay.
Du er okay. Du er okay. Bare træk vejret.
Tommy, er det dig?
Tommy?
Tommy, hvad laver du? Du…
…skræmmer mig.
Hvad er der, skat?
-Lane? -Jeg beklager.
Men jeg kan ikke redde dig.
Jeg så dit navn. Jeg så det på væggen.
Du dør i aften på den ene eller anden måde.
Hvad snakker du om?
Er der sket noget mellem jer tidligere? Havde hun noget imod dig?
Vi har næsten ikke talt sammen. Jeg får insektspray af hende, det er det hele.
-Det giver ingen mening. -Hvorfor skulle hun gøre det?
-Hun var skør. Ligesom sin datter. -Hun virkede ikke skør.
Det sagde hun også om datteren, men man skærer ikke hovedet af sine venner.
Fortæl igen, hvad der skete.
Hun kom ind i…
Det gør mig ondt, heks. Du og psyko- sygeplejersken havde jo et nært forhold.
-Du kan besøge hende i fængslet. -Skrid, Sheila.
Måske skulle du tjekke dine ting.
Der har vist været et uheld i hytte fem.
-Se hende! -Skynd dig, heks! Løb!
Nicky!
Betjent Kapinski.
Det med din far gør mig ondt. Han var en god mand.
En stor mand. Han døde for tidligt.
Tak. Vi savner ham. Det er store sko at skulle udfylde.
Men han hviler i fred, for han ved, at du vil følge i hans fodspor.
"Sherif Nick Goode" lyder godt.
Vær ikke for hård ved mig, når du bliver min chef!
Jeg beklager. Men jeg kan ikke redde dig.
Du dør i aften på den ene eller anden måde.
Kom! Det er spisetid!
Kom!
-Lanes datter dræbte syv mennesker. -Datteren var Ruby Lane.
Hun var besat. Det var hendes vanvittige datter også.
Sarah Fier slår til igen.
-Vanvittigt. Bliver farvekampen aflyst? -Det begynder i aften.
Alt bliver altid ødelagt af Shadyside-psykopater!
Hun sagde, at jeg dør i aften på den ene eller anden måde.
Skræmmende!
De har ret. Det er totalt hekseagtig adfærd.
Der må være en forklaring, for heksen findes ikke.
-Såsom hvad? -Måske…
Måske var hun på noget.
Stoffer skaber fred, ikke vold.
Jeg taler ikke om marihuana.
Du er jaloux, fordi heksen ville have din fyr for sig selv!
Vær seriøs! Hvorfor gjorde sygeplejerske Mary det?
-Hvorfor ønsker hun mig død? -Det gør hun heller ikke.
Men måske gør heksen!
De laver bare sjov. Du skal ikke være bange.
Så du hendes øjne?
Der var noget galt.
Okay!
Gutinder og gutter, hør efter!
Der var en skræmmende episode tidligere, men den skal ikke ødelægge
sommerens vigtigste aften.
I aften er det Sunnyvale mod Shadyside.
Det er de røde mod de blå. Det er de gode mod de onde.
I aften løber farvekrigen af staben!
Det hedder "af stablen". Jøsses!
Måske er han ikke så kvik, men han er sexet.
-Ja! -Han er klam. Du er klam.
I aftenens første aktivitet skal man erobre flaget.
Ja, ja, ja! Vi fra Sunnyvale…
Vi har aldrig nogensinde…
…tabt en farvekrig!
Lad ikke den arv blive plettet i dag.
-Sunnyvale! -Så lad os gå derud
som vores forfædre gjorde før os
og massakrere Shadyside-heksene!
Hej! Tak, Kurt, det var en fin tale.
Vi fra Shadyside…
Lad os gå derud og gøre vores bedste,
for selv hvis vi taber,
er vi stadig vindere i vores hjerter.
Buh!
Sunnyvale!
Hvad laver du?
Det er et kunstprojekt.
-Jeg vil tale med dig. -Jeg er ikke i humør til det.
Du sagde, at Mary var oprevet.
-Nu er du pludselig ikke ligeglad. -Ziggy, det er alvorligt.
Det var det også tidligere, men du var ligeglad.
Du var den sidste, der så hende, før det slog klik for hende.
Hvad med stoffer? Så du nogen?
Hun er sygeplejerske, så ja.
-Nævnte hun noget eller… -Niks.
Ziggy, jeg prøver at forstå, hvad der skete i dag.
Det er jo lige meget. Det er overstået.
Ikke for Tommy. Han er stadig ude af den og opfører sig underligt.
Alle gør grin med det. "Heksen besatte Mary."
-Måske var det heksen. -Ziggy!
Passer det ikke ind i dit omhyggeligt konstruerede syn på verden?
-Hvorfor er du sådan? -Tja…
Lane var den eneste, der var sød mod mig,
og nu er hendes liv slut, for det går dårligt for alle fra Shadyside.
Intet sker bare. Der er altid en grund.
Ikke altid en rationel grund. Det kan du godt mærke inderst inde.
Der er noget i Shadyside. Det holder os nede. Det er en forbandelse.
-Ziggy, nu er det nok. -Du tør bare ikke indrømme det.
Når noget går galt, vil du forklare det væk.
Beklager, men jeg tror ikke på, at en gammel skrøne kan give svaret.
Nogle gange er livet hårdt. Det har været hårdt efter…
Efter hvad? Se, du kan ikke engang sige det!
Efter at far forlod os, og mor begyndte at drikke.
Vi mister huset. Og det bliver ikke på magisk vis bedre.
Det kan ikke skjules ved at spare op hele sommeren til en pæn polotrøje.
Og du kan ikke bortforklare, at det slog klik for søde sygeplejerske Lane i dag.
Vi er forbandede. For Mary viste det sig i dag.
En dag bliver det dig.
Dit falske liv vil blive smadret.
-Det er en frygtelig ting at sige. -Ikke, hvis det er sandt.
Jeg ved ikke længere, hvem du er. Men du er ikke min søster.
-Hvem er jeg så? -Et monster.
Det er også det, de siger.
ZIGGY ER EN HEKSEKÆLLING! SHADYSIDE-UDSKUD!
Lad dem ikke komme i nærheden af det her. Hørte I mig?
Ja!
Hørte I mig?
Ja!
Shadyside! Shadyside!
Okay, okay!
Der skal hele tiden mindst være tre, der forsvarer det her.
Okay. Hvem er fangevogter?
Okay. Jeremy, du er måske den vigtigste…
…i hele…
Tommy!
-Er du okay? -Er du okay, mr. Slater?
Ja, jeg har det fint.
Bare gå i gang. Anbring flaget.
Jeg kommer om lidt. Okay? Kom så, Shadyside! Kom så!
Shadyside! Shadyside! Af sted, af sted!
Jøsses…
Det dunker i mit hoved. Hun må have ramt mig ret hårdt.
-Mary er stærkere, end hun ser ud. -Har du brug for at ligge ned?
Nej. Nej, jeg har det okay.
Godt. Jeg har brug for din hjælp og nøglen til infirmeriet.
Så hvad er det, vi leder efter?
Svar.
Hold nu op, Cindy. Det er lige meget.
Det betyder noget. Der er en grund til, at Mary gjorde, som hun gjorde.
-Vi finder grunden nu. -Hold nu op, Cindy. Jeg…
Ingen etiket. Glasset er halvtomt. Som jeg sagde: Hun var på stoffer.
Politiet kan fortælle os, hvad det er.
Hvad er det?
"Hun indgik en pagt med Djævelen. Sarah Fier skar sin forheksede hånd af
på Satans sten mod at få evigt liv."
"Jorden under stenen skæmmedes af Heksens Mærke,
og mørke sænkede sig over os."
Hørte du det?
Hallo?
Hallo, er her nogen?
Jøsses!
Det er ikke sjovt.
Alice? Hvad laver du her?
Det ser ud til, at vi er her af samme grund.
Du ønsker vist, jeg skrubber de toiletter.
De er ikke til dig.
Jaså, Berman! Jeg vidste ikke, at du var til den slags.
De er ikke til mig. Jeg giver dem til politiet.
Nå ja, politiet.
Ja. Selvfølgelig.
Hvad snakker du om? Vil du også sladre om Mary?
Nej. Jeg prøver at…
-Skal politiet også have den? -Giv mig den!
"Hun kom frem ved mødehuset med en hånd skåret af, og hånden var væk."
"Vi hængte heksen og gravede det lænkede lig ned,
men på grund af hånden bevarer hun sit greb om os."
Det er Sarah Fier-pis!
Alice, hold nu op.
"Når hun er i nærheden, vil der dryppe blod,
og forbandelsen vil vare ved, indtil krop og hånd forenes."
Alice, det er Marys dagbog. Læg den tilbage.
Det er ikke bare en dagbog.
Det er et kort.
Hvad?
Den skøre sygeplejerske Lane har lavet et kort.
Det er lejren. Hun har tegnet på kortet.
1666, Union.
-Union? Det er Shadyside. -Hvad?
Det hed kolonien, før den blev delt i Shadyside og Sunnyvale.
-Virkelig? -Hvis du kom til timerne…
Ligger lejren der, hvor kolonien lå?
Se der! Sarah Fier!
-Er det mon hendes hus? -Hvad markerer alle X'erne?
Det kan vi kun finde ud af på én måde.
Hallo! Det er min taske!
Arnie, lommelygte!
-Hvad er det her lort? -Lad mig se.
L484.
-Lyder bekendt. Er det dex? -Ved du, hvad der lyder sjovt?
-At se heksens hus skæv af dex. -Ja.
Alice! Kom med tingene! Hvad laver du?
Det kaldes at have det sjovt. Du havde det sjovt før i tiden.
-Vi kommer og finder dig, Sarah Fier! -Tommy!
Tommy
Tommy!
Kom! De har taget tingene!
Gå din vej, Cindy!
Det er mig. Det er Nick.
Gå din vej, Nick!
-Du har gjort stedet her hyggeligt. -Det var ikke mig.
Jeg er chokeret.
"Ziggy er en heksekælling." "Ziggy sutter pik i helvede." Jøsses.
-Sheila? -Oberst Sennepsgul.
-Det ligner blod. -Ja. Jeg havde ikke en gris, så…
Carrie. Sejt.
Har du læst Carrie?
Ja. Min favorit næst efter De dødes by.
Det virker lidt fantasiforladt at bruge maling.
Jeg beklager. Har du en bedre idé?
Måske.
Burde du ikke angive mig?
Jeg skulle holde opsyn med farvekrigen.
-Men jeg bemærkede, at du ikke var der. -Så du stalkede mig.
Jeg så til dig.
Du har tydeligvis ikke brug for min hjælp. Så værsgo.
Bare fortsæt.
Hvad er din idé?
Naturfagslokalet.
Alice!
Alice! Hold nu op. Her er ækelt!
Men vi er tæt på! Hold ud, Berman!
Det her er en fantastisk idé.
Ja, men jeg kan ikke mærke en skid.
Så tag flere.
Tak.
L484.
-Arnie! -Vent!
Alice! Jeg sværger, at…
-Pis! Nu er den ødelagt! -Du bandede igen.
Vil du have, jeg slår dig ihjel?
-Skat, er du okay? -Ja. Ja, jeg har det fint.
Alice?
Se, hvor I træder.
Er nogen ved at grave en grav?
Grave.
Mary.
Hvor er…?
X'erne. Se.
Se. Her. Her. Hun markerede, hvor hun gravede.
"Men på grund af hånden bevarer hun sit greb om os,
og forbandelsen vil vare ved, indtil krop og hånd forenes."
Måske ledte Mary efter hånden.
-For at ophæve forbandelsen? -Den, der ramte hendes datter.
-Hold nu op. Det er fjollet. -Ja.
Jeg skal pisse.
Lad mig se den.
Så skal du først give mig pillerne.
L484.
L4…
…84.
Hvis Mary tog de piller og blev skør, er de meget farlige.
Jøsses!
Hvad er der sket med dig? Kan du huske, dengang vi havde det sjovt?
-Før du begyndte at sladre. -Drop det der.
Det kan du sagtens sige.
-Din løgnagtige… -Jeg har fundet det!
Jeg har fundet heksens hus!
Hør…
Var jeg den eneste, der forventede at se et hus lavet af slik?
Måske er der slik dernede.
Sarah, har du slik dernede? Vi er skæve og sultne.
-Sarah Fier! -Vi har set nok nu!
Gå hjem, Berman. Jeg er ikke gået hele vejen hertil bare for at gå hjem.
Er du skør? Alice!
Alice!
Der har været nogen her.
For nylig.
Det ligner hekseting.
-Det er Sarah Fier! -Sarah Fier findes ikke.
Nogen har tændt det stearinlys.
Sarah Fier, hvis du er her, så sig noget!
Måske er hun genert.
Alice!
Det er et eller andet okkult.
Måske djævletilbedelse.
-Det er kinky. -Ja!
Det er Heksens Mærke.
Hvad?
"Hun indgik en pagt med Djævelen."
"Sarah Fier skar sin forheksede hånd af på Satans sten
mod at få evigt liv."
"Jorden under stenen skæmmedes af Heksens Mærke,
-"og mørke sænkede sig over os." -Nu ved jeg det. Det er paracetamol.
-Arnie, hvad snakker du om? -L484.
Det er lige gået op for mig. Det er paracetamol. Det er ingenting.
-Er du sikker? -100 procent.
Kom, Alice. Lad os gå.
Joan har sikkert stadig noget græs, vi kan købe.
Vi smutter. Lad os gå.
Er du okay?
Hallo?
-Jeg vil vise dig noget. -Stedet her fortsætter den vej.
Nu!
Cyrus Miller.
Billy Barker. Ruby Lane.
-Marys datter. -Ja.
Isaac Milton, Harry Rooker. Man behøver ikke gå i skole for at kende de navne.
-Shadyside-morderne. -Ja.
Bortset fra et navn.
Tommy? Alice, det er ikke sjovt.
Tror du, jeg har ridset din fyrs navn ind i klippen med mine fingernegle?
En anden har skrevet det.
Tommy?
Hallo?
Tak, fordi du delte det, du er skæv af.
Skiderik.
Tommy?
Hvad fanden laver du? Tommy!
Åh gud! Tommy! Stop!
Stop, Tommy!
-Kom! Kom! -For fanden!
Det der.
Hjælp mig.
Kom! Kom!
Kan du høre det?
Er han stadig i live?
Han kan ikke få fat i os.
VELKOMMEN TIL CAMP NIGHTWING
I fængsel med dig, Shadyside-udskud! Nu tilhører du Sunnyvale!
Hvis du bevæger dig eller taler, dør du!
Af sted!
Sheila.
Fra Will.
MØD MIG. TOILETTET. SKYND DIG! WILL.
Will! Det her er for sødt.
Vi kunne have gjort det i din seng, men det her er ophidsende.
KIG OP KRAM OG KYS FRA HEKSEN
Hjælp mig, en eller anden!
Hjælp mig! Hjælp mig, en eller anden!
-Hørte du hende? -Hun lød som en frø.
-Hvad sagde jeg? -Fuck maling.
Ja, fuck maling.
-Hvem er du? -Nick Goode.
Rart at møde dig.
Det er en slags hule.
Jeg ved ikke… Det lader til…
…at den fortsætter.
Jeg er ligeglad.
Alice, vil du ikke nok…
…hjælpe mig?
Vil du bare lade, som om alt er okay?
Alice, jeg vil bare…
Tommy kløvede Arnies hoved.
Er du klar over det?
-Vil du ikke nok hjælpe mig? -Med hvad?
Det der lort vejer flere ton. Har du ikke fået A i fysik?
Vi må ud!
Det er bare surt. Vi kan ikke komme ud.
Vi dør her.
Ligesom Arnie.
Nej. Vi er nødt til at komme ud. Vi er nødt til det.
Navnene på væggen… De myrdede ikke kun én person.
Syv, ni, ti, femten mennesker. Det var seriemordere.
Lejrdeltagerne… Min søster… De er deroppe.
-Og det er han også. -Du troede ellers ikke på heksen.
Nej, jeg tror ikke på hende. Der må være en forklaring.
Åh gud, du er helt utrolig, Cindy. Han var besat!
-Måske tog han en pille eller… -Nej!
Nej, Cindy! Nej! Det var ikke den skide paracetamol.
Det var heksen. Du så navnene.
Og ritualet… Heksen findes.
Og hun bruger en eller anden besværgelse og besætter folk.
Okay? Alle dem på klippen.
Og Mary vidste det, okay? Hun vidste det. Det hele findes lige her.
Det er ikke virkeligt!
Vil du have en forklaring? Det skal du få.
Hun ledte efter knoglen fra hånden, men kunne ikke finde den.
Ved du, hvad hun fandt? Din kærestes navn på væggen.
Hun forsøgte at slå ham ihjel, og det ville jeg også have forsøgt,
hvis jeg havde vidst, at Tommy Slater
ville flække min kærestes hoved med en økse!
Hør på mig! Hold kæft!
Der er hun.
Den Cindy Berman, jeg kendte.
Hvor skal du hen?
Jeg vil prøve at finde en anden vej ud. Følg ikke efter mig.
Så skal du ikke komme tilbage. Hører du? Kom ikke tilbage!
Det er okay. Det er okay.
Buh!
Jøsses! For pokker! Jeg sagde, du ikke skulle følge efter mig.
Det gjorde jeg heller ikke. Du er gået i ring.
I ring, for fanden.
En, to, tre, fire. En, to, tre, fire.
-Hvad laver du? -Fire.
Symbolet. Der er fire forgreninger.
Tre der og en der.
Ligesom grotten her. Det er det samme.
"Sarah Fier skar sin hånd af på Satans sten."
"Jorden under stenen skæmmedes af Heksens Mærke."
Jorden skæmmedes.
Så heksen lavede det her sted?
Eller folk påstod, hun lavede det. Det er lige meget.
-Det vigtige er, at symbolet… -Det er et kort.
Vil I have noget vand eller juice?
Nej tak.
Fint. Jeg tænkte bare, at eftersom vi alle sammen er her i fængslet,
ville I måske gerne have nogle forfriskninger, men…
Men vi kan også lege en leg. Vi kan lege gætteleg.
Hold kæft, nørd.
Okay. Fint.
Hør, I fra Sunnyvale: De indsatte tilhører Shadyside.
Hvis I ikke går, er jeg nødt til at fange jer.
Nørd!
Nej. Hallo! Det er ikke fair!
Kom! Løb!
Nej!
Løb! Løb!
Helt ærligt!
Tommy?
Okay, næste spørgsmål.
Hvad med dig og din søster? Kan I sammen?
Jeg troede, spørgsmålene skulle være lette.
Hvem siger det? Der er ingen regler i den her leg.
-Jeg hader slanger. -Hvorfor viger du udenom?
-Hvorfor vil du vide det? -Jeg er nysgerrig.
-Jeg har altid hadet hende. Videre. -Hold nu op.
-Hvorfor er du fuld af pis? -Hvad?
Nick Goode, arvtager.
Farmand var politichef, konge af Sunnyvale,
og det bliver du også. Bortset fra at det er skuespil.
Sandheden er, at du kan lide Stephen King og edderkopper og…
…en underlig pige fra Shadyside.
For det første er Stephen King vildt populær.
Og jeg må ikke være vild med den underlige pige.
-Hvorfor ikke? -Jeg er vejleder.
-Hun er lejrdeltager. -Sidste år for mig, første for dig.
Og hvordan skal jeg lære hende at kende, når hun ikke svarer på mine spørgsmål?
Engang havde vi et godt forhold.
Da min far var der, og min mor var glad.
Min søster og jeg smed toiletpapir på mr. Corkles træ
og hoppede i søen med alt vores tøj på og…
Og nu…
Det er fortid, og det hele er noget lort.
Sådan er det, når man bor i Shadyside. Alt bliver til lort.
Jeg forventer ikke, at en fra Sunnyvale forstår det.
Nej, måske har du ret.
Men det er ikke let at være arvtager.
Før min far døde, fyldte han mig med pis:
"Du er min arvtager. Familiens fremtid afhænger af dig."
Han lagde et kæmpe pres på mine skuldre.
Hvad, hvis jeg ikke ønsker det? Hvad, hvis jeg vil være en anden?
Hvad, hvis jeg vil være fyren, der kan lide edderkopper og Stephen King og…
…den underlige pige fra Shadyside?
Ja.
Den underlige pige fra Shadyside?
Men det kan jeg vist ikke gøre noget ved.
Hvorfor ikke?
Du har ret, lad os vende tilbage til de lette spørgsmål.
Okay.
Hvad med…
Vil du kysse den underlige pige?
-Han er død! Jeremy er død! -Nej! Vent! Hør efter!
Legen er slut! Gå væk. Farvekrigen er slut! Hører I?
Vi går nu! Gå!
Kom med! Kom med! Lad os gå!
Okay, endnu en forgrening. Hold til venstre.
Tænk, at det her virker.
Det tager for lang tid. Måske er han nået hen til lejren.
Kan du slå ham ihjel, hvis det er nødvendigt?
Da Mary angreb…
Jeg stivnede. Jeg kunne ikke gøre noget.
Så nej, jeg kan ikke dræbe nogen, og slet ikke Tommy.
Den gode nyhed er, at jeg med glæde vil slå ham ihjel.
Jøsses. Selv efter alt det her er du usympatisk.
Okay, undskyld. Jeg har bare aldrig forstået, hvad du så i ham.
Og det var før, heksen besatte ham.
Tommy… Tommy var sød.
Han fik mig til at føle, at alt nok skulle gå.
Jeg elskede ham. Det gjorde jeg virkelig.
Jeg elskede også Arnie. Jeg elskede den klamme, skæve skiderik.
Kan du høre det?
Der er et rum længere fremme.
Alle vejene fører til det.
Kan man komme uden om det?
Hvad pokker? Fluer?
Hvad er det der? Det er over det hele.
Cindy?
Hvad er det?
Lad os komme væk.
Alice!
Alice?
Kom så! Det her er ikke en del af legen. Kom så!
Fem, syv, otte, ti.
15, 16.
-Bevar roen! Alt er i orden. -Hvor mange er der?
-33. -Der mangler mindst 30.
-Hvor er Cindy, Kurt og Joan? -Jeg har ikke set dem.
Eller Tommy eller nogen.
-Lyset bliver tændt. -Måske leder de efter os.
-Den er død. -Vi må advare folk.
-Jeg er sikker på, at de har hørt klokken. -Min søster er derude!
Den søster, du altid har hadet?
Undskyld. Det var ikke sådan ment. Jeg går derud med Gary.
-Hvad? -Bare bliv her.
-Det vil jeg ikke. -Du må ikke komme til skade.
-Hvad pokker? -Okay?
Lad mig gøre mit arbejde.
Jeg finder din søster. Bare bliv her, okay?
-Kom. -Hun er en af lejrdeltagerne!
Du går til hytte ét, jeg går til hytte ni.
-Hvad, hvis morderen stadig er der? -Det er pointen, Gary.
Hør, alle sammen! Bliv her! Okay?
Hallo!
-Hvor er hun, heks? -Du har dræbt hende og Jeremy.
-Hvad snakker I om? -Sheila!
Hvor fanden er Sheila?
Pis!
Nick! Nick, vi glemte Sheila!
Pis!
Cindy!
Kurt!
Alice!
Joan!
Fandens!
Hvor fanden er de alle sammen henne?
Bliv liggende, store dreng!
Åh ja!
Siger du det her til nogen, er du død.
-Er du med? -Ja.
Men indrøm, at vi fra Shadyside er bedre til det.
Jeg indrømmer ikke noget.
Han ved det godt.
Ja.
Joan, jeg kan lugte det lort! Sluk den!
I går virkelig glip af noget i Sunnyvale.
Ens sind bliver virkelig åbnet.
Sluk…
Okie dokie!
Tommy!
Alice!
Jøsses!
Jeg var der. I fortiden.
-Det skal nok gå. -Jeg så morderne.
De dræbte så mange. Og du er den næste. Du er den næste!
Nej, nej. Det passer ikke. Jeg er lige her.
Heksen står bag det her. Hun har forbandet Shadyside. Mary havde ret.
Jeg ved det godt. Grotten var levende, Alice.
Det kan paracetamol ikke.
I øvrigt har du ret.
Jeg sladrer.
Dagen efter vi stjal mr. Evans' video- afspiller, så Harold Hines mig med den.
Skide Harold Hines!
Jeg blev sendt ind til skoleinspektøren, og min far kunne ikke komme,
for han var stukket af med en teenagepige.
Og min mor sad og drak på O'Connell's.
Jeg indså, at jeg ikke var anderledes end andre fra Shadyside.
Jeg var forbandet.
Men jeg tænkte, at hvis jeg gjorde alt det rigtige, kunne jeg overvinde det.
Jeg sladrede om dig. Jeg fik nye venner. Jeg…
…begyndte at klæde mig sådan her.
Jeg begyndte at date søde Tommy.
Jeg undgik dig, men jeg kunne ikke undgå Ziggy.
Hun mindede mig hele tiden om sandheden. At vores by…
…er forbandet.
Og det er vi også.
Nu ved jeg, at hun havde ret.
I al den tid…
…har jeg været en dårlig søster.
En dårlig ven.
Jeg skulle have pjækket, festet, dyrket sex og moret mig.
Jeg beklager, at jeg ødelægger din illusion, men morskaben…
…er lige så uvirkelig som din polotrøje. Der er en grund til, jeg går med de her.
Det er ikke kun, fordi de er seje.
Vi har hver vores måde at håndtere Shadyside på.
Hvad? Hvad er der?
Det her.
Mosset. Det lavede en plet på min t-shirt. Klosetterne.
Der er en masse mos i klosetbygningen.
Lejren…
Det betyder, at vi er tæt på.
Hør efter, alle sammen! Legen er slut!
Skynd jer til spisesalen, eller I mister point!
Claire! Freddy! Jøsses!
Skynd jer hen til spisesalen. Af sted!
Legen er slut! Skynd jer til spisesalen!
-Var det vejleder Goode? -I må ikke tale!
-Han sagde, at legen er slut! -Ti stille, fjols!
Bare bliv her. Jeg spørger vejleder Goode.
Hallo! Vi har brug for… den.
Vent.
Måske burde vi bare gå.
Pis!
Vejleder Tommy?
Pis!
Sheila?
Sheila, er du her stadig?
Sheila?
Din møgkælling!
Sheila! Hør på mig!
Kan du lugte det?
Her lugter af lort.
-Er det toiletpapir? -Det må være klosetterne.
-Jøsses! -Der. Se.
Din møgkælling!
Jeg vil hjælpe dig! Der er en morder…
Pis!
Jeg hørte råb. Hvad…?
-Hvad foregår der her? -Er alle okay?
Nej! Alle samles i spisesalen. Hvor er Nick?
Hjælp! Hjælp! Vi er hernede! Hjælp!
Kan du høre det?
Hjælp!
-Hernede! -Hjælp os!
-Hjælp os op!
-Hallo! -Hjælp os!
Hjælp os!
Cindy?
Ziggy? Jøsses!
-Hvad laver I dernede? -Det…
-Det er en lang historie. Er du okay? -Ja. Vent lidt.
Ziggy, er du okay?
Er du okay?
Hvad foregår der?
-Min søster er nede i klosettet. -Hvad?
Gary! Hjælp mig!
Af sted! Hen til spisesalen. Er I med? Af sted!
Er der nogen derinde? Legen er slut!
Åh gud!
Pis!
Nick! Da jeg kom ud fra toilettet, var hun død! Jeg sværger!
Jøsses!
Var det dig, der gjorde det?
-Hør her. Der er en morder. -Hvad?
Vi må få de andre væk. Skynd dig tilbage til spisesalen.
Ring med klokken om et kvarter. Ring med klokken. Det er signalet.
Få dem op i bussen. Få dem væk herfra. Hører du?
Af sted! Af sted, Kurt!
-Sæt jer på den! Vi trækker jer op! -Ja! Ja!
-Åh gud! -Træk. Først dig.
Nu!
Bliv ved at trække!
Tommy! Tommy, hvad…?
Ziggy!
-Ziggy! -Få ham væk!
-Ziggy! Ziggy! -Få ham væk fra mig!
-Få ham væk! Få ham væk! -Ziggy!
Hvad laver du herude?
-Han er her! -Kom!
-Er vi sluppet fra ham? -Det tror jeg. Er du okay?
Det er ikke mit blod. Det er Garys.
-Og dit? -Sean, Jesse, Rod og Stacey.
-Fra Shadyside. Det er forbandelsen. -Nej, det er bare en psykopat.
Nej, det er ikke en psykopat. Det er Tommy.
Min søsters perfekte, kedelige jomfrukæreste Tommy.
Hun gør det her.
-Cindy? -Heksen!
Det er ikke virkeligt, Ziggy.
Typisk Sunnyvale-tankegang. Er du ikke anderledes?
De er ved at stige ind i bussen. Vi må af sted!
-Nej! Min søster er stadig derude! -Ziggy, mange er døde.
-Det er ikke din skyld. -Jeg lader ikke dig dø.
For ja, jeg kan lide den underlige pige fra Shadyside.
Når vi er kommet igennem det her, kan vi måske starte en bogklub.
Jeg har hørt, at Stephen Kings seneste bog er god.
Jeg er færdig med King. Fra nu af læser jeg kun Judy Blume.
Det lyder perfekt med Judy Blume.
-Du tror på det med forbandelsen, ikke? -Selvfølgelig. Jeg er anderledes.
Kom. Vi må væk herfra.
Vi ringer efter politiet. Din søster skal nok klare sig. Men vi skal med bussen.
Ziggy!
Løb!
Ziggy!
Vi må finde en anden vej ud.
-Hvad, hvis der ikke er en? -Det må der være.
Vi er ved klosetterne i lejren. Kom, tag dagbogen. Vi er tæt på.
Okay, de her tunneller…
-Heksen har lavet dem, ikke? -Jo.
"Hun kom frem ved mødehuset med en hånd skåret af."
Mødehuset. Nu er det…
Spisesalen.
-Der må være en anden vej ud. -Åh gud!
Kom!
-Jeg vil bare sinke dig. -Alice!
Nej, det er okay. Jeg følger efter dig. Du må redde din søster.
-Nej. -Af sted!
Kurt! Will! Er her nogen?
"Der vil dryppe blod."
"Når hun er i nærheden, vil der dryppe blod."
"Hendes hånd er stedt til hvile på Satans sten."
Satans sten.
Hallo?
Kan nogen høre mig? Hallo?
Hallo?
Kan nogen høre mig? Hallo?
Hallo! Jeg er herovre! Hjælp!
Hjælp!
Ziggy!
Nej!
Rend mig!
Du bandede!
Det er ved at blive en vane.
Du lugter af lort.
-Det er, fordi jeg er smurt ind i lort. -Åh gud!
-Tror du, det kan vaskes af? -Du får nok brug for en ny polotrøje.
Undskyld, Ziggy.
Undskyld, at jeg ikke var der. Ikke bare i dag, men alle dagene.
-Det var du. Du… -Nej. Jeg har ikke været her.
Det kan jeg se nu.
Du havde bare brug for, at jeg lyttede til dig.
Jeg tænkte, at hvis jeg dukkede mig og fulgte reglerne,
ville alt gå, og jeg ville slippe væk fra Shadyside, men…
…men nu kan jeg se, du havde ret.
Alt er forbandet.
Jeg kunne have været sødere. Mindre monsteragtig.
Ja, men…
Du var mit monster.
Men det vigtigste er… Mor, far, Shadyside, Sunnyvale…
Jeg lader aldrig mere noget splitte os. Hører du?
Klart og tydeligt.
Hej, sladrehank!
Hvorfor tog det dig så lang tid?
Kom!
Du gjorde det.
Vi gjorde det.
Forsigtig. Den er ældgammel.
Jeg har næsten lige købt den.
Jeg taler ikke om din åndssvage taske, geni!
"Der vil dryppe blod." Satans sten. Den var der.
Begravet under mosset. Men jeg har fundet den. Jeg har fandeme fundet den!
Hvad har du fundet?
Du får tre gæt.
Hvad? Hvad er det?
Sarah Fiers forsvundne hånd.
Sygeplejerske Lane…
…brugte hele sit liv på at lede efter den.
Hun ville ophæve forbandelsen.
"På grund af hånden bevarer hun sit greb om os."
"Forbandelsen vil vare ved, indtil krop og hånd forenes."
Det førte os til hånden.
Og hvis sagnet er sandt, er hendes krop begravet…
-…ved hængningstræet. -Vi kan afslutte det.
Ikke flere mord, ingen forbandelse, ikke mere…
…smerte.
Vi kan redde Shadyside.
I aften.
Min næse!
Jeg blødte på hånden, og jeg tror, jeg så hende.
Hvem?
Sarah Fier.
Hun var… Hun var vred.
Vi skal have begravet den der nu!
Okay, kom.
-Skal jeg grave med hænderne? -Nej, du skal blive her.
Jeg kan sagtens humpe.
Min far kom i fængsel, da jeg var seks år.
Min mor stjal, så jeg kunne få mad.
Første gang, jeg skar i mig selv, var jeg 12 år. Det var efter…
Det ved du godt.
Og i dag så jeg din perfekte kæreste
blive til et monster, der dræbte den eneste, jeg nogensinde har elsket.
Jeg har ventet på det her hele livet.
Nu har jeg fundet det. Lad mig gennemføre det.
For Arnie.
For Tommy.
For Shadyside.
Alice!
Dø!
Hvorfor vil du ikke dø?
Nej! Alice?
Alice?
Alice… Bliv ved bevidsthed. Alice!
Nej.
Alice!
Hvad er det?
-Den, du elsker… -Løb! Løb!
-Ziggy! -Hjælp mig!
Der er det! Kom!
-Her? Her? -Ja! Ja!
Grav! Grav!
Cindy?
Bliv ved at grave!
Hurtigere!
Jeg stødte på noget.
"Heksen lever for evigt."
Heksen lever for evigt.
-Cindy, hvad vil det sige? -Det ved jeg ikke.
-Hvor er kroppen? -Det ved jeg ikke.
Kom, den her vej. Kom!
Hvad vil du have, Sarah Fier?
Vil du have den her? Den må du gerne få!
Men lad min søster leve! Lad min søster leve!
Du blødte på hånden. De er ude efter dig. Vær klar til at løbe.
-Nej, Cindy! Nej! Nej! -Kom så!
Nej!
Intet skal nogensinde splitte os.
Aldrig.
Det var den 19. juli 1978.
For 5937 dage siden.
Min søster var død…
…og det var jeg også.
Ziggy!
Nej! Hallo! Dø ikke!
Kom nu! Kom nu! Kom nu!
Kom nu! Kom nu!
Træk vejret.
De fleste dage…
…ville jeg ønske, jeg var død.
Kom nu!
Vent…
Vent… Er du Ziggy?
Hvad hedder du? Se på mig. Hvad hedder du?
Ziggy.
Christine.
Hendes rigtige navn er Christine Berman.
Hvor er… Hvor er min søster?
Cindy…
Min søster…
Hun ofrede sig, men fik intet ud af det.
Jeg fortalte alle historien om hendes død. Den historie, jeg har fortalt jer.
Ingen troede på mig.
Og Nick?
Det var hende.
Sarah Fier, heksen.
Forbandelsen er virkelig.
Jeg troede, at han var anderledes. At han ville tro på mig.
Men Nick havde en skæbne i byen.
Man bliver ikke sherif ved at tale om spøgelser.
Hvad fanden skete der her?
Tommy Slater.
Han gik amok.
De skide Shadyside-indbyggere!
Jeg kunne ikke se ham igen. Ikke efter det.
Heksen.
Byens forbandelse.
Der var en aften, hvor Cindy troede, at det kunne afsluttes.
Og det troede jeg også.
Men nu ved jeg,
at det aldrig slutter.
Som sagt er jeres bedste chance at flygte.
Så langt væk som muligt. Håb, at I ikke bliver ramt af en bus.
Vi fandt kroppen ved landevej fem i skoven mellem Shadyside og Sunnyvale.
Det er ikke muligt.
Den er der. Tro os. Lænkerne, knoglerne, det hele.
-Det kan være hvem som helst. -Hvorfor tror du, vores venner er døde?
De døde af samme grund som Alice og din søster.
Morderne jagtede os, fordi vi fandt noget, de ikke ønskede, vi skulle finde.
Jeg ville ønske, vi ikke havde fundet kroppen, men det gjorde vi.
Vi fandt det, I ledte efter i 78.
Vi fandt Sarah Fier.
Hør nu. Sygeplejerske Lane havde ret.
Vi kan ophæve forbandelsen ved at forene hånd og krop.
Vi ved, hvor kroppen er, så vi skal bare bruge hånden.
Hvad skete der med Camp Nightwing? Er hånden der stadig?
Er den stadig begravet under hængningstræet?
SHADYSIDE BUTIKSCENTER
-Det er politiet i Union County. -Jeg vil tale med Nick… Sherif Goode.
-Sherif, kan du høre mig? -Ja, hvad er der?
Der er en, der vil tale med dig. Hun siger, det haster.
Hun siger, at I to engang var medlemmer af en Judy Blume-bogklub.
Er det rigtigt, chef?
Nicky, er du der?
Ja, jeg tager mig af det.
-Lås dørene. -Nej, jeg går med dig.
Nej, du gør ikke.
Deena…
Det bløder fra din næse.
Jeg er tilbage om lidt.
Vent. Deena… Deena!
Jeg fik dig, heks.
Det er slut.
Sarah!
Sarah Fier!
FORTSÆTTES
Djævelen er kommet.
Han har kastet sit mørke over os.
Mørket vokser inde i os alle.
SE
HVORDAN DET HELE BEGYNDTE
MED FIER
Djævelen er kommet.
Det kan I se nu, ikke?
BASERET PÅ BOGSERIEN FEAR STREET AF R.L. STINE
NETFLIX PRÆSENTERER
Tekster af: Rasmus Jensen