Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[hond blaft zo nu en dan]
[kind hijgt steeds luider]
[man] Ferry!
[gehijg stokt en gaat weer verder]
[hond blaft]
Waar zit je dan, kutkind?
Ferry?
[man] Hé, er proberen hier mensen te slapen.
[man] Hé, lulletje?
Kom eens hier.
Ferry?
Kom eens bij je vader.
Als je een grote bek hebt, moet je je niet gaan verstoppen, hè?
[zach getik]
[vrouw] Jack. Jack.
Kom alsjeblieft terug naar binnen. -[Jack] Jij moet je smoel houden.
[vrouw] Jack. -[kind] Fer.
[vrouw] Je maakt iedereen wakker. -Kom.
Kom terug naar binnen. Je hebt gelijk. Het is mijn schuld.
Blijf met je poten van me af, hè?
Dat kutkind moet van z'n plaats komen, verdomme.
Claudia, kijk, ik heb het. Hij kan haar niks doen.
[ouders blijven ruziën] -Stop weg. Dat is keigevaarlijk.
[vrouw gilt]
Hé. Hé. Jack.
Jij hebt helemaal geen gelijk. Jij bent een zielige, dronken klootzak.
Ik wil niks meer met jou te maken hebben. -Vuile, ondankbare hoer!
[Jack kreunt] Ik maak je kapot.
[vrouw gilt] -Wat denk je wel?
[Jack blijft haar slaan] -Nee. Nee.
Ferry. -Laat haar los!
Fer. Fer, laat dat zakken, jongen.
Wat ga je doen? Schieten op je eigen vader?
Laat haar los! -[Claudia] Fer.
Ferry, kom terug.
[Jack] Wat ga je doen? Hè? -[vrouw] Fer, jongen.
En nou?
Wat ga je nou doen?
Hè? -Jack, stop.
Schiet dan, stoere jongen.
[vrouw] Jack. -Schiet dan!
[vrouw] Jack! Jack, stop! -Als jij niet schiet, doe ik 't.
[vrouw] Jack, niet…
Jack! Kijk me aan. Stop.
Nooit iemand bedreigen als je 't niet kan afmaken, jongen.
[vrouw jammert]
[knal] -[Claudia gilt]
Loser.
[dramatische muziek gaat naar een climax]
[muziek stopt abrupt] -[klok tikt]
[intro 'Aan de Amsterdamse grachten' van Wim Sonneveld]
♪aan de Amsterdamse grachten♪
♪heb ik heel m'n hart voor altijd verpand♪
♪Amsterdam vult mijn gedachten♪
♪als de mooiste stad in ons land…♪
[Ferry] Welkom in Amsterdam. Een van de mooiste steden van de wereld…
…en een paradijs voor wie van cultuur houdt.
Amsterdam slaapt nooit en er is voor ieder wat wils.
Stripclubs, cafés, koffieshops.
Mijn baas Brink heeft het allemaal. Hij is de keizer van het nachtleven.
[claxon]
Brink is zo rijk als de zee diep is, maar altijd een gewone jongen gebleven.
Een warme, volkse man die zorgt voor de mensen van wie hij houdt.
Goedemiddag.
Ja, krijg nou tieten.
Ik zo blauw als een tientje en hij ziet eruit als Brad Pitt.
[Ferry] Maar als je hem belazert, heb je een probleem.
[man kreunt]
Ik ben de man die de problemen oplost.
Nee, nee, alsjeblieft.
♪aan de Amsterdamse grachten…♪
Ik kom morgen terug en dan heb jij dat geld. Begrepen?
[man] Oké, oké.
Nee. Nee. Nee. Nee! [hij schreeuwt het uit]
[Ferry] Voor Brink doe ik alles. -[man kreunt]
[knal]
Hij heeft me opgevangen toen ik niks waard was.
Hij is mijn mentor.
Dat geldt voor ons allemaal. Olaf, Robert, Rico en Brinks zoon Mattijs.
Wij zijn een familie, een hechte club.
We werken hard, we feesten hard.
♪al die Amsterdamse mensen…♪
Brink zorgt goed voor ons en wij voor elkaar.
Ik neem wie ik wil, waar ik wil en hoeveel ik wil.
♪dan een Amsterdammer te zijn♪
Ik ben de gelukkigste man ter wereld.
[vrouw] Jihoe!
[hij kreunt]
[hij zucht]
[hij snuift luid]
[Ferry] Yo.
Hé.
Ali. -Baba.
Brink, Ferry.
Hé, afblijven jij.
Lekker. Je wordt nog eens een echte shoarmaboer. Hè?
[gepraat en geroezemoes op de achtergrond]
[man] We missen Koeman.
[tv-commentaar] -[telefoon rinkelt]
Wat lul jij nou? Die speelt al niet meer.
Ja nou, met Koeman werden we wel kampioen.
[man] Meen je dat nou? Je had voetbalanalist moeten worden.
Zo steuntrekkers, hoe is het? -Heren. Net op tijd, de wedstrijd begint.
[Brink] Hier. Hoe is het hier?
Ik wist niet dat jij zou komen. -Even kijken hoe het gaat.
Nou, het loopt lekker. -Ja?
Ik hoorde dat de Maroc op is.
Ja, dat verkoopt heel goed. -Ja.
Ik had je toch gevraagd die bij te vullen? -Heb ik gedaan en het is weer op.
Als je mij mijn zaken laat regelen, dan doe jij de jouwe.
Ik heb het allemaal onder controle hier. Dus tief dan maar een eind heen.
Pa, kom op. -Wat nou, kom op?
Weet jij wie we net gezien hebben?
Etienne, die fijne vriend van je.
Nog steeds niet betaald, hè?
Je laat je belazeren waar je bij staat. Dat is slecht.
Brink. -Voor ons allemaal.
Ferry en ik hebben het voor je opgelost, dus neem daar maar een voorbeeld aan.
Anders kom je weer janken om geld.
Pa…
Ga een paar biertjes halen. De wedstrijd begint. Kom.
[tv-voetbalcommentaar Jack van Gelder]
Ah.
[tv] De openingsfase van de wedstrijd. Voor Ajax is het belangrijk…
[onheilspellende, donkere klanken]
[tv-commentaar]
[man] Open. Doe open nou. -[telefoon gaat]
[tv-commentaar]
[buzzer]
Handen op je kop. -Op je hoofd.
Geen fratsen.
Als je je beweegt, ga je dood. -Lopen. Lopen. Naar achteren.
Handen op je hoofd.
Tas vol laaien. Nou. Opschieten nou.
[bevelen op de achtergrond]
[tv-commentaar]
[man] Doorlaaien. Doorlaaien nou, zei ik.
Nu. -Opschieten nou. Kom op. Schiet op, man.
Doorlaaien.
[bevelen op de achtergrond]
Hé, wat doe jij nou? Verrekte idioot.
Wil jij dood of wat? -[man] Wat gebeurt er?
Wat gebeurt er? -Pa.
Hoppa, hoppa. Tempo, tempo.
[man] Doorlaaien.
[geschreeuw]
Pa, niet doen. -[man] Bijna klaar daar?
Hé, bijna klaar daar?
[tv] Het is Suárez die… -[knal]
[tv] Hij komt te laat. De verdedigers staan elkaar aan te kijken…
…maar het is zo goed getimed van Suárez…
Wie ben jij? -Fuck.
[geluiden vervagen naar de achtergrond]
Godverdomme.
[Brink] Ferry.
Dit is niet goed.
Ferry, dit is niet goed.
[gepraat op de achtergrond]
[Brink] Haal de auto.
[gierende banden]
We zijn er bijna. -Hou vol, jongen. Volhouden. Hou vol.
[vrouw 1] Schotwonden in de thorax. -[vrouw 2] Onmiddellijk naar de ok.
[man]Jongens, pols. -[vrouw] Start.
[vrouw] Hij heeft veel bloed verloren.
Dit is de operatietafel.
U mag hier niet verder. -Wat zei u?
[vrouw] Tafel op de rem. We tillen over bij drie.
Eén, twee, drie. -[man] Oké.
Wat is de tensie? -[vrouw] Bloeddruk is te laag.
[personeel praat verder]
[stromend water]
[hij zucht]
[geluiden apparatuur]
Ik heb hem willen harden als jochie. Zodat hij beter voor zichzelf kon zorgen.
Als hij huilde, omdat die klappen had gekregen…
…gaf ik hem een paar hengsten extra om hem sterker te maken.
Hij was altijd al anders.
[zucht diep]
En ik heb hem niet kunnen beschermen.
Ik heb niet goed opgelet.
Ik had ze nooit binnen mogen laten. Het is mijn schuld.
[Brink] Nee, dit is niet jouw schuld.
Ze wisten waar ze moesten zijn. Ze wisten het.
Ze hebben gewacht op de wedstrijd.
Dit is geen toeval, Fer.
Brabo's.
Het waren Brabo's.
Uit Tilburg, denk ik, aan het accent te horen.
Jij kent die streek.
En je kent daar mensen.
Ik ben daar niet voor niks al zo lang niet geweest.
Ik wil dat jij uitzoekt wie dit heeft gedaan.
En ik wil dat jij ze afschiet.
[hij zucht]
[opname] Als je je beweegt, ga je dood.
[vervormd gepraat op opname]
Op je hoofd.
Als je je beweegt, ga je dood.
[hij drukt toetsen in]
[donkere, zware muziek]
[hond blaft]
Wie is dat?
Ken ik niet. Ik ga wel effe checken.
Wie ben jij?
Wat kom je hier doen?
Ik kom op bezoek. -En bij wie dan wel?
Bij John en m'n zus.
Ik heb je nog nooit gezien. Zat je in de bak of zo?
Alleen dommeriken zitten in de bak.
O, ja? -Ja.
M'n vader zit in de bak. -[man] Wesley.
Ik steek je banden lek, kankermongool. -[man] Oprotten.
John.
Lang niet gezien. -Ja.
Heb je nou je haar geverfd?
Claudia is binnen. -Ik kom voor jou.
Huis X is overvallen. Ze hebben Mattijs neergeschoten.
Het gaat niet goed. -Och, shit.
Kunnen we praten? -[vrouw] Wat de fuck doe jij hier?
[Ferry] Zus.
Ik was in de buurt.
Voor zaken.
Ik dacht: even een bakkie doen. -Even een bakkie doen.
Nou, kom binnen.
[Claudia] Geen schoenen op m'n tapijt.
[Ferry] Niks veranderd hier.
[John] Wacht maar, schat.
Ja.
Schat, zet jij dan een bakkie? -Is goed.
[Ferry] Ben je gevallen?
Zoiets, ja.
Kamp ziet er goed uit.
Uh-huh.
Nou, wat heb je te melden?
Wat? -Jij komt niet zomaar langs.
Hoelang zijn John en ik nou getrouwd? Zo'n vier, vijf jaar? Dus?
Je komt eindelijk sorry zeggen. -Kunnen we niet even gewoon rustig zitten?
Nee. Ik kan die kop van jou niet zien zonder dat je sorry zegt.
Waarom moet ik sorry zeggen en jij niet? -Hier heb ik geen tijd voor.
John, help me eens recht. -Claudia…
Help me godverdomme recht! -Fer is er net.
Laat haar gaan, dan praten wij wel verder. -Nee, weet je wat?
Ik blijf zitten. Jij staat op.
Jezus, De Clau is echt nog geen steek veranderd.
Flikker toch op, verrekte braakbal. -Hou je toch even gedeisd, hé.
Zie hem dik doen met z'n Amsterdamse accentje.
Ik word misselijk van jou. -Flikker toch op, hysterische blafkut!
Hier, dit is wat ik van jou denk, lelijke brulaap.
Moet je nou altijd moeilijk doen? -Ik moeilijk?
[Ferry] Ja. -Vieze, vuile, gore pisvlek.
Dat is volwassen. Kun je dan geen vijf seconden je klep houden?
[maakt vreemde geluiden] -[Ferry] Val toch kapot, man!
[John] Lieverd, rustig.
Kalm aan.
Wegwezen, Fer. Naar buiten. Oprotten.
Oprotten!
Het is oké, ik ben bij je.
[hij zucht]
Kijk eens. -Ja.
Wat is er aan de hand?
Ze is ziek, Fer.
Tumor in haar hoofd. Een grote.
Wat?
[John] Vandaar die zware stemmingswisselingen.
Driftbuien zoals net. Verlammingsverschijnselen aan het been.
Ze wilden het weghalen, maar konden er niet bij.
Dus?
Ze heeft nog een paar maanden.
Kan ik naar haar toe?
Laat maar even. Ze rust nu.
[John] Wat kan ik voor je doen? -Tja…
Brink wil dat ik die gasten vind.
Het waren kampers. Tilburgers, denk ik.
Drie mannen. Twee overvallers en een chauffeur.
Ik ben er al een tijdje uit, Fer. Dat heb ik je zus beloofd, hè?
Weet ik, maar jij loopt hier al een tijdje rond, je hoort weleens iets.
Ik heb een foto van een van die gasten.
Misschien ken je hem. -[John] Hm.
[Ferry] Wat?
[John] Dat is Jason, de zoon van Johan Kant, een echte klootzak.
[Ferry] Waar woont hij?
[John] Hij is vorig jaar gevlucht naar een camping in België.
[Ferry] Welke camping?
[John] Zonnedauw.
Sorry, ik zoek Jason Kant. -[vrouw] Wie?
Jason Kant? -[man] Nee.
Ken jij Jason Kant? -Nee.
[Ferry] Dank je wel. -Jason Kant, jongens?
Die kennen we niet.
Sorry. Ken jij Jason Kant?
Ja, ik denk dat die daar woont in het chalet met de Amerikaanse vlag.
[Ferry] Ginds? -Ja.
Bedankt, hè? -[man] Yo.
[krakende vloer]
[deur piept]
[kabaal]
[maakt een schietgeluid]
Tss. -[kat miauwt]
[gerinkel sleutelbos]
[sleutel in deur]
[zachte, spannende muziek]
[vrouw] Misha?
Misha?
Misha, meiske.
Je krijgt eten.
Misha?
Kut.
Misha?
[kat miauwt]
Och, daar ben je.
Je weet toch dat je niet naar buiten mag? Kom eens hier.
Je mag toch helemaal niet naar buiten? Nee, dat mag helemaal niet.
Kom eens hier. Even kusje geven.
[kusgeluidjes]
Nou, lekker eten.
Dag schatje. [kusgeluidje]
Dag dag.
[wegstervende voetstappen]
[deur piept]
Is het lekker, Misha?
Kutkat.
[hij zucht]
[duif roekoet]
[hij zucht]
[man in 't Vlaams] Mama, je weet dat ik niet zo snel kan met m'n knieën.
[man komt hijgend dichterbij]
[Ferry] Hallo. -Doe je dat expres of wat? Stouterik.
Ah, u bent meneer… -Ferry.
Meneer Ferry. Ja.
U bent de eigenaar? -Ja, al 20 jaar.
Ik ben Filip.
-Mooie locatie.
Ik weet wel wat je van plan bent, viezerik.
Mama, dat is Eddy niet, hè? Dat is de nieuwe meneer.
Ja, sorry, we hebben in 't verleden last gehad met de vorige huurder.
Ze hebben hier rare filmpjes gemaakt, maar dat is allemaal opgekuist.
Maar het was niet fris, hè? Het was niet…
Allez, allez. Geef de sleutel eens, mama!
Allez, de sleutel.
[puft] Zeg…
[lacht] Gek wijf, hè?
Voilà.
Entrez, entrez.
Hou u in, hè? Goed.
Ja, u ziet, 't is niet groot, maar je hebt wel alle moderne comfort.
Er is een ijskast, een vuur en wordt het nu echt te warm…
…dan kunt u bij ons een ventilator huren.
Wat kost dat?
Eh…
Tweehonderd per week.
Cash? -[lacht] Wat anders?
Wow.
Oké, dank u. O ja, de superette sluit binnen een uurtje.
En als u even naar buiten wilt om wat cultuur op te doen…
…de kermis staat in het centrum.
Ja, ik weet het, het is niet veel, maar het is wel iets, hè?
Dus ik leg de sleutel hier neer.
Dat is een goed plekje, zodat u er niet om hoeft te zoeken.
Allez, dag, hè? Allez, mama, draai u om, we zijn hier weg.
[deur valt dicht]
[hij kreunt]
[beltoon]
[Brink] Ja?
Ja, met mij. Hoe is het?
[Brink] Z'n bloedwaarden gaan de goeie kant uit…
…maar ik weet niet wat dat betekent.
De goeie kant is goed, toch? -[Brink] Ja, het zal wel.
Ja. En bij jou?
Ja, ik heb een van die gasten gevonden op een camping in België.
Ik zit in een stinkende caravan tegenover hem te wachten tot hij thuis is.
[Brink] O?
O, dat is snel. -[Ferry] Ja.
John heeft geholpen. -[Brink] Ah. Nou, sterkte.
[Ferry] Jij ook.
[rustige muziek]
[geknisper chips] -[Ferry zucht]
[hond blaft]
[geblaf honden]
[hij zucht diep]
[luid geblaf honden]
[luide kermisgeluiden]
[gerinkel geld]
[vrouw schreeuwt] -[man] Luister gewoon even.
[vrouw] Laat me los! -[man] Twee minuten. Kom.
Hé Beer, kappen nou!
Blijf met je poten van me af. Ik heb hier geen zin in.
't Stikt van de wouten. Ik roep er een, echt.
Je doet me pijn. -[Ferry] Zo.
Au. -[man] Kappen.
[Ferry] Hé! -Bemoei je met je eigen zaken, ja?
Valt meneer u lastig, mevrouw?
Ja, hij valt me lastig, ja.
Loslaten.
[vrouw kermt] -Ik vraag het één keer vriendelijk.
[gekreun]
[man kreunt en hijgt]
Je blijft met je poten van haar af, anders breek ik al je botten.
Heb je dat begrepen?
En nou opgeflikkerd. Loser.
Wegwezen.
[man] Kutwijf.
[Ferry] Gaat het? -Ja, het gaat. Bedankt.
Wat is dat voor sukkel, zeg?
M'n stalker.
M'n ex.
Of we zijn weer samen, ik weet het niet, het is heel verwarrend.
Fuck, wat een rotzooi. -Ik help wel even.
Nee, dat hoeft u echt niet te doen. U heeft al genoeg gedaan.
Daar kun je niet veel meer mee. -Nee, gooi maar weg.
Dat is heel lief, bedankt.
Ik ben Danielle trouwens. -Ferry.
Hoi.
O man, ik sta echt helemaal te trillen.
Heb ik jou niet eens eerder gezien?
Dat weet ik niet. -Camping Zonnedauw?
Daar woon ik. -Ja?
Ik huur daar een caravan. -Echt? Wat toevallig.
Woon jij niet in dat chalet met die Amerikaanse vlag?
Nee. -O, ik zag je daar eens naar buiten lopen.
Nee, ik poets daar. Dat is van m'n buurman.
Ah, omdat ik daar nooit iemand anders gezien heb.
Nee, maar die zit vaak bij z'n vriendin, dus…
Blijft hij daar dan lang?
Ben je z'n vriendin?
Sorry, ik stel te veel vragen.
Maar ik probeer ook maar een beetje de buurt te leren kennen.
Ik zit ook maar alleen. -Waar kom je vandaan dan?
Amsterdam. -Je klinkt helemaal niet Amsterdams.
Nee, oorspronkelijk kom ik uit Brabant. -En waarom ben je dan weer hier?
M'n zus.
Die is ziek.
Kanker.
Dat is erg.
Sorry, kan ik misschien iets te drinken aanbieden of eh…
…een stickie?
Ik moet gaan. Ik moet morgen vroeg op, dus…
Oké.
Nou, misschien tot op de camping dan.
Houdoe, hè? -Houdoe.
[naderend voertuig]
[zachte, rustige muziek]
[hij zucht]
[vogeltjes fluiten]
[hij snurkt]
[hij kreunt]
Wat doe jij hier?
[hij kreunt]
Kom maar, kleine.
[hij klopt op de deur]
Baasje is niet thuis of wel? Hè? -[kat miauwt]
[hond blaft]
[Daan] Shakira? Shakira, kom eens hier. Kom.
Hé. -Hé.
Goeiemorgen. -Goeiemorgen.
Heb ik je wakker gemaakt? -Nee, ik was al even op.
Wat kom je doen? -Ik hoorde herrie bij de buurman.
Toen zag ik een deur openstaan. Volgens mij is er ingebroken.
Nee. -Ja, misschien moeten we even gaan kijken.
Moeten we die jongen even bellen. -Ja, wacht even.
Ik doe haar even in de slaapkamer.
Sorry, ze is nog zo jong en ik wil niet dat ze eruit piept.
Oké, ik ben er.
[hond blaft]
Ben je altijd zo vroeg op? -[lacht] Nee.
Ik werd wakker van eh…
…de stilte, denk ik.
Dat is gek.
O nee, Misha. -Tja, die is weg.
[Daan] Fuck.
Oh, wat erg.
Och.
Shit.
Ah, fuck. Nee, nee, niet aanraken.
Geen vingerafdrukken achterlaten.
Vingerafdrukken? -Ja, voor de wouten.
De wouten?
Zou je niet beter die jongen, hoe heet-ie?
Die Jason bellen? -Ja, denk je?
Het is zijn huis. -Ja.
Hè? Hoe weet jij dat hij Jason heet?
Heb jij gezegd.
Gisteren.
Hé, met mij.
Ja, sorry.
Ja, dit is echt belangrijk. Er is ingebroken.
[Jason] Waar? -Bij jou.
[Jason] Hè? Wanneer?
Dat weet ik niet. De deur stond wagenwijd open. Alles ligt overhoop.
[Jason] Godverdomme. -Zeg hem dat hij hierheen komt.
Ik denk dat je het beste zelf even kunt komen kijken.
[Jason] Ik kom zo. -[Daan] Ja.
[Jason] Overal afblijven, hè? -[Daan] Oké
Komt-ie? -Wat een zakkenwasser.
Komt-ie? -Ja.
Ik kan ook nooit iets goed voor hem doen. -Waarom werk je dan voor hem?
Ja, ik heb het geld nodig.
Oh.
Dat doe je toch niet? Dat is toch erg?
Je moet niet denken dat het hier altijd zo is, hoor.
Gisteren dat gedoe en nou dit weer.
Valt wel mee.
Ja, normaal is het hier gewoon lekker rustig…
…keigezellig.
Het hele jaar vakantie, zeg maar.
[vogeltjes fluiten]
Zal ik je anders een rondleiding geven? Vanmiddag of zo?
Kan niet.
Oké. -Ik moet naar m'n zus.
Oké. Houdoe, hè?
[hij zucht]
[naderend voertuig met zware motor]
[hij snuift en kreunt]
Je hebt het verkeerde huis overvallen. Rijden.
[Jason ademt zwaar]
Fuck.
[startende motor]
[ritmische, dreunende muziek]
Waar gaan we heen?
Daar verderop links kun je stoppen.
Hoe wist jij waar we zaten?
We zijn ingehuurd. -Door wie?
Weet ik niet.
Ben je gehecht aan je ballen?
Ik weet het echt niet.
M'n maat heeft alles geregeld. -Wie is jouw maat?
Flikker toch op, man.
Uitstappen.
We spelen een spelletje. Dat heet een op zes.
[gekreun]
[Jason] Au! -[Ferry] Fokking gek.
Hé.
Godverdegodverdegodver.
Kut.
[aanhoudend gekreun]
[Jason blijft luid kermen]
Godverdomme.
[Jason schreeuwt van pijn]
Waar ben je nou mee bezig, man? [hij kreunt]
[Jason kermt aanhoudend]
Wie zijn jouw vrienden?
[hij kermt luid]
Wie zijn jouw vrienden? Hé.
Wie zijn jouw vrienden? Hè? -[Jason] Fuck you.
[Jason schreeuwt van de pijn]
Hou eens op met schreeuwen, hé. Wie zijn die andere twee?
Fuck you! -Nou, dat was het?
[Jason] Ja! -Dat was 't?
[Jason] Ja!
[Jason blijft kermen]
Brink doet de groeten.
[wapen klikt] -[Jason jammert]
[wapen klikt] -[Jason lacht]
[luide knal]
Pisvlek.
[hij lacht]
[Daan] Hé.
Jezus, wat zie jij eruit.
Wat is er gebeurd?
Ben gevallen. -Gevallen? Van een berg of wat?
Och, dat moet ontsmet worden. -Doe ik straks wel.
Nee. Ferry, anders gaat het ontsteken. Dan krijg je stafylokokken.
Daar kan je haar van uitvallen. -Echt?
Ja, dat is echt zo. Hoh!
Ja, daar moeten we meteen iets aan doen.
Kom mee. Je hebt mij geholpen, nou wil ik iets terugdoen. Kom.
[gromt zachtjes]
[Ferry gromt terug]
[piept]
Heb je een apotheek beroofd of wat?
Ik hou niet van pijn.
Eh, misschien moet je even je shirt uitdoen. Met al die schaafwonden.
Ach, jeetje.
Oké, ik probeer het voorzichtig te doen, maar…
Ja, sorry.
Hoe was het bij je zus?
Goed, hoor.
Ben je daar gevallen? -Hm-hm.
[Daan] Hm-hm.
Jullie zijn niet zo close, hè? -Hoezo?
Als ik het over haar heb, schiet je in de kramp.
We zijn niet zo close, nee.
Is dat altijd zo geweest?
Mensen veranderen.
Nou ja, dat is wel mooi, toch?
Dat je er ondanks alles toch voor haar bent. Dat is het belangrijkste.
Ik denk dat het wel goed is zo.
Ik pak een shirt, dan hoef je niet zo naar buiten.
Heb ik ooit voor Berend gekocht, maar die vond het helemaal niks.
Ho. [hij lacht]
Nou, kun je wel hebben, hoor.
[zucht] Ik heb nog iets tegen pijn en krampen.
Dat is op basis van hazelnoten. Waar heb ik dat nou?
Ja, hier. Ja.
Dat was twee plus één gratis.
Dus dat kun je aan je zus geven. Misschien helpt het wel.
Dank je, Daan. -Graag gedaan.
Ik zou graag nog willen kletsen, maar Shakira heeft nog geen poepje gedaan…
…en de kraam moet om vier uur open.
Oké.
[lokgeluidje] Mupke, kom.
[hond blaft] -Kom maar.
Vanavond is de laatste avond op de kermis.
Als je nog iets leuks wilt doen met je zus.
Er komt speciaal vuurwerk, dat wordt een feestje.
Hé, en je krijgt die gratis suikerspin van me, oké?
Nou ja, kijk maar. Je weet waar ik sta.
Houdoe, hè? -Houdoe.
Bedankt, hè?
[beltoon]
[Ferry] Brink. -[Brink] Hé Fer, hoe is het?
[Ferry] Die Jason is geregeld. Ik weet denk ik hoe ik die tweede kan pakken.
Hoe is het bij jou? -[Brink] Ze houden Mattijs nog in coma.
Heb vannacht naast z'n bed geslapen, het blijft kantje boordje.
[Ferry zucht]
[hij blaast uit]
[Claudia] Die is open.
O, jij. -[Ferry] Clau.
[Claudia] Schoenen.
Sorry, hoor.
Hoe is het?
Ik wist niet dat je rookte.
Ben twee maanden geleden begonnen. Wat maakt het nog uit?
Volgende week ga ik aan de crack en heroïne.
Sorry.
Voor jouw ding.
Voor m'n ding?
Voor dat je ziek bent.
We hebben het er niet over.
Ik heb iets voor je meegenomen.
Schijnt goed te zijn tegen de spierpijn. -Ik meen het. Ik ben niet zielig, oké?
Ik heb gewoon iets voor je meegenomen.
Het is hoe je naar me kijkt.
Wat is dat?
Van die homeopathische kwats?
Bedankt.
Waar is John?
Naar de winkel.
Wanneer komt hij terug?
O, op die fiets.
Wat? -Daarom ben je hier.
Hé, wat?
Ik heb toch iets voor je meegenomen of niet dan?
Jij doet alles alleen maar voor jezelf. -Flikker toch op.
Ik snap niet waarom ik nog moeite doe.
Moeite? -Ja, moeite, ja.
Je moet me duidelijk niet.
Je blijft vijf jaar weg en dan denk je…
…dat met wat kraantjeswater alles weer koek en ei is?
Dus 't is mijn schuld dat jij niet hebt gezegd dat je kanker hebt.
Weet je wat? Ik ben weg hier. We zien elkaar over tien jaar wel weer.
Doe geen moeite, dan ben ik toch al dood. -Mooi, dan zijn we daar ook vanaf!
Godverdomme.
Kutwijf!
Oh!
[hij blaast uit]
Hé Fer.
Alles oké? -Prima.
Met die vrouw van jou ook. Prima.
Ga je weer weg?
Kijk je nooit op je telefoon of wat? -Hm?
Ik heb een vraag. Ken jij wouten die iets bij willen verdienen?
Ik ken misschien wel een mannetje dat een mannetje kent, ja.
Ik heb een telefoonnummer van ene Davy.
Ik wil weten waar hij uithangt. -Telefoonnummer?
Dat gaat je geld kosten, jongen. -Maakt niet uit. Brink betaalt.
Zal kijken wat ik kan doen. -Top.
Leuk shirt.
[hij snuift luid]
[kermisgeluiden]
[Ferry] Buurvrouw.
Hé, toch nog?
En eh… helemaal alleen?
Ja.
Ja, m'n zus voelde zich niet zo lekker, dus eh…
Och, dat is nou jammer.
Iets anders, jij werkt hier en dan zie je nog weleens iets, denk ik.
En nou is het vanavond groot feest…
…en dan willen mensen misschien wel uit hun dak gaan…
…dus dan nemen ze iets, toch?
Je weet wat ik bedoel.
O.
Drugs.
Daarvoor hoeft 't geen kermis te zijn.
Wat zoek je dan?
Wit.
Nou buurman, zo leren we elkaar toch een beetje beter kennen.
En gewoon helemaal in je eentje?
Heftig dagje, of niet? -Hm-hm.
Je bent niet echt een prater, hè?
Dus je wilt stoom afblazen.
Pak je dan altijd coke?
Ja.
Zal ik een geheimpje verklappen?
Soms moet je gewoon eens op vakantie in je eigen hoofd.
Ecstasy? -Hm-hm.
Heb je dat altijd op zak?
Nou, ik ben morgen vrij. Ik ben klaar hier.
We kunnen delen.
Buurvrouw…
…jij zit vol verrassingen.
Net als die pillen.
Vol verrassingen, vrede en liefde.
Dus je mag kiezen. Als je coke wil, kan ik wel wat regelen.
Of je kunt gezellig met mij op vakantie gaan.
Dit is echt de beste pil die je ooit hebt genomen. Dat zweer ik.
O, spannend. Nou wachten tot het werkt.
[dreunende kermismuziek]
En, begint het al een beetje te werken?
Dus het ging niet zo goed bij je zus vandaag?
Moeten we het daar nou over hebben? -Nee, als je dat niet wil, hoeft dat niet.
We kunnen maar vijf minuten met elkaar praten en dan zitten we in elkaars haren.
O nee, dat bedoelde ik niet. Je zei toch dat ze zich niet helemaal goed voelde?
O, jullie hebben ruzie gehad. -Al vijf jaar.
Niet! -Ja.
Vijf jaar? -Hm-hm.
Vertel.
Ze ging trouwen met een vriend van mij en volgens onze familietradities gaan we…
…de doden dan eren door een drankje te drinken aan hun graf.
En m'n vader en moeder zijn al lang geleden doodgegaan.
O, wat erg. -Nee, helemaal niet. Nee, nee.
Ja, m'n moeder wel, maar m'n vader niet.
Dat was een klootzak. -Zonde, zeg.
Ik woonde al een paar jaar in Amsterdam, dus ik kwam al helemaal niet meer thuis.
Wat doe jij eigenlijk in Amsterdam?
Zaken. -Mysterieus.
En toen gingen we dus na de dienst naar het graf.
Ineens zie ik daar dat de naam van m'n vader bij gebeiteld is.
Claudia had dus m'n vader er gewoon bij gelegd.
Nee. -Ja, en ik was woedend.
Mijn vader hoorde op de vuilnisbelt. -En toen? En toen?
Nou ja, toen heb ik stennis geschopt…
…heb ik gevochten en heeft ze me er uitgegooid.
Misschien ben ik ook wel een klootzak. -Nee.
Je bent geen klootzak. Ik heb gezien hoe je bent.
Iemand die 't zo opneemt voor een vrouw die hij niet kent…
…is geen klootzak. Geloof me, geen klootzak.
Ik hou ook wel echt veel van haar.
Dat is zo belangrijk. Ik ook. Ik hou ook zo veel van m'n broer.
Ik heb een broer. Had ik al gezegd dat ik een broer heb?
Heb jij een broer? Had je niet gezegd, nee.
Had je dat gezegd? Weet ik niet.
Oh…
Ik praat veel, hè? -Hé, het gaat werken, hè?
[lacht] Ja. Het begint te werken, ja.
Lekker, hè? -Ja, vette pillen.
[ze lachen]
[vervormde, dreunende muziek]
[vervormd gejuich]
[vervormd gelach]
[plotselinge stilte] -[vogeltjes fluiten]
[hond blaft]
Hé.
Oh. Heb ik niet te hard gesnurkt?
Als ik gedronken heb, schijn ik te snurken. Awkward.
Niks gehoord. -O. Gelukkig maar.
[hond blaft]
O, shit. Ik had van die gore shotjes moeten afblijven.
Dat zei ik toch? -Ja, dat weet ik.
[hond blaft luid] -Oh. Fuck, die moet plassen.
O, nee. Slecht idee.
[Ferry lacht] -[hond blaft]
Kun jij anders even naar buiten gaan?
Ik weet toch niet hoe dat moet? -Het is gewoon hier in het straatje.
Anders blijft ze blaffen en m'n kop staat nu al op ontploffen.
[hond blaft]
Please.
Je moet niet zo naar me kijken.
Oh, je bent een schat. -Ja, ja.
[hond blaft] -[Ferry kreunt]
De poepzakjes liggen onder de wasbak. -Hè?
Poepzakjes liggen onder de wasbak.
Hé, schiet eens op.
[telefoon gaat]
Ja. -[John] Met mij.
Ik heb het adres van die Davy. Ik stuur je een sms.
Oké, bedankt.
Kom. Hop.
[Daan] Hé. -[hond blaft]
Kom hier, dan maak ik je los. -[Daan] Hé, mupke.
Kom hier.
Hé schatje, hallo.
Hello. Hoi.
[kusgeluidjes]
En, gaat het weer een beetje?
Nou, ik heb net twee keer gekotst.
Moet je eieren eten. Goed voor je lever.
Ik kan echt niet aan eten denken. Oeh. Jij wel?
Wil je anders ontbijten hier?
Ik moet weg.
Oké.
Ja, ik vond het echt heel erg leuk gisteravond.
Ik ook.
Tot straks?
Tot straks.
Ja, ik zou heel graag een kus geven, maar ik heb net gekotst.
[hij lacht zacht]
Jij bent een aparte, jij.
[dreunende muziek in de verte]
[luide, dreunende muziek uit radio]
[geklop op de deur]
Ja?
Een pakje voor een Davy Mols.
Leg maar voor de deur. Pak ik straks wel.
Nee, dat zal niet gaan. Eh…
Ik heb een krabbeltje nodig.
[gekreun]
[spannende actiemuziek]
[vechtkreten]
[schot]
[drie schoten]
[schot]
[geklik]
[gekreun]
[Davy schreeuwt]
[Davy hijgt]
[Ferry gromt]
Wie is jouw opdrachtgever? -[Davy] Wat denk je zelf?
Het was een van je eigen mannen.
Wie?
Mattijs.
[hij kermt]
[Ferry] Je liegt. -Hij zat in de shit.
Hij had geld nodig. Z'n pa wou 't hem niet meer geven.
Echt.
Waarom is hij dan neergeschoten? -Een ongeluk. Ik zweer het.
Ik zag iets bewegen en ik schoot.
Wie was die derde? -Een dude van op de camping.
Een mannetje van Jason. -Naam.
Lars.
Lars van Marken.
Please, bro, ik wil nog niet…
[knal]
[hij hijgt]
[hij zucht een aantal keer diep]
[telefoon gaat]
Yo.
Hij is dood.
Fer.
Mattijs is dood. -Wat?
[Brink zucht]
Het begon lawaai te maken en te piepen.
Ze hebben alles geprobeerd.
[Ferry zucht]
[Brink] Heb jij die tweede gevonden? -Ja.
Is geregeld.
En weet je wie die derde is?
[Ferry] Ja.
Lars van Marken.
Laat hem afzien.
[hij zucht diep]
[ritmische popmuziek in de verte]
[luide popmuziek uit radio]
Kom binnen.
[muziek stopt]
Hoe was het? -Ja…
Laten we het er maar niet over hebben. -O, echt waar? Zo'n dag?
Hoe is 't met jou? -Ja, echt veel beter.
Ik heb even platgelegen en gedoucht. Ben echt een heel ander mens.
[ze lacht]
Hé, ik ga tosti's maken en kateren voor de tv met een jointje.
Heb je zin om mee te doen? -Ja.
Oké, ga lekker zitten dan.
Pilsje? -Ja.
Kijk eens, schatje. -Dank je wel.
[hij blaast uit] -[tv-geluiden op de achtergrond]
Ik zou zo graag een keer naar Amsterdam willen.
Dan moeten we dat doen.
Ik weet niet, het komt er nooit van.
Ja, ik zag laatst in de Linda iets over de Magere Brug.
Die schijnt keimooi te zijn. Ken je die? -Is ook keimooi.
Ik zit zelf eigenlijk altijd op de Oude Zeedijk.
Daar is een bankje, dan haal ik een broodje en een biertje.
Gewoon daar zitten en met rust gelaten worden.
[lacht] Wat? -Gewoon.
Ik zie wie je bent.
Onder die stoere laag zit een zacht hartje.
[man] Hoi hoi.
Hé. -O, hallo. Hé.
Sorry voor het storen. [man lacht]
Ik kom die verse eitjes even afzetten en ik heb nog een verrassing.
Voor mij? Oh, van de kinderboerderij.
Zo lekker, rijstepap. Je bent echt een schat, broertje.
Je klonk toch bekaterd aan de telefoon en als ik je kop zo zie…
Hé. Fer, dit is m'n broer trouwens.
Ja, dat kun je wel zien, ja.
[man] Hallo. -Hé.
Veel over je gehoord. -Alleen goeie dingen?
Nee, tuurlijk niet. -Gelukkig maar.
Ferry. -Ferry.
Nou, ik heb nog niks over jou gehoord.
Ja, geintje.
Ik ben Lars.
Lars? -Ja.
Ja, mensen denken dat ik naar Lars Ulrich vernoemd ben, maar die was toen tien.
Hm. Fer?
Dit is zo lekker, dit moet je proberen. -Hè? Nee.
Is er iets? -Nee.
Zet de eitjes even in de koelkast. -Ja.
[Daan] Want met dit weer…
Zo, dus Ferry, jij bent hier pas komen wonen?
Definitief of eh…? -Nee.
Hm. Hij is hier voor z'n zieke zus. -O, joh.
Ja, hij is speciaal vanuit Amsterdam teruggekomen naar hier.
Dat is toch echt keilief. -Amsterdam?
Ah. Ben je hier al lang?
Paar dagen. -[Daan] Hij zal wel denken over ons…
Berend zocht enorm ruzie, er is ingebroken in Jasons chalet.
Ja, ja. Toevallig allemaal.
Heb jij 't ontdekt?
Ja, ik hoorde iets geks en ben even gaan kijken.
Heb jij nog van Jason gehoord? -Ik heb hem gebeld om het te zeggen.
Nee, daarna. -Nee, die zal wel bij z'n vriendin zitten.
Weet ik veel.
Ja, ik weet niet. Hij neemt niet op.
[Daan] Misschien maar goed ook. Je weet wat ik ervan vind, hè?
Ja. Heb jij Jason nog gezien, Ferry?
Hoelang blijf je nog?
Ligt eraan hoe de zaken lopen.
Vertel, wat doe je voor zaken? -Lars, ben je hem aan het uithoren?
Ik mag toch naar z'n werk vragen?
[Daan] Laat gaan, doet hij altijd bij nieuwe vriendjes.
Horeca. -[Daan] Weet je nu genoeg, Lars?
Kunnen we weer gezellig doen? -Ik moet weg.
Nou ja, kom op nou.
Ja, nee, ik moet echt weg.
Ik kwam alleen die spullen afzetten. Ik moet ergens heen.
Alsof jij ooit ergens naartoe moet. -Ja, Daantje, doei.
Ferry, tot de volgende.
Zeker. -Nou, wat heeft die ineens?
Sorry. -Maakt niet uit.
Lars is speciaal, maar ik weet ook niet wat ik zonder hem zou moeten.
Ik ben m'n portemonnee vergeten bij m'n zus, dus ik moet even terug.
Oké.
Hé, Fer?
Wij zijn oké, toch?
[rustige, spannende, dreunende, ritmische muziek]
[spannende muziek]
[Ferry kreunt luid] -[Lars] Vuile klootzak.
[Ferry hoest]
[Lars hijgt]
Wat deed je bij m'n zus? -Ik wist niet dat het je zus was.
[Lars] Hou je bek.
Het spijt me van uw vriend. Als ik het had geweten, had ik nooit meegedaan.
Ik wou geen slachtoffers.
[gekreun]
Nooit iemand bedreigen als je het niet kunt afmaken.
Ik smeek het je. -Bos in.
Alsjeblieft. -Lopen.
Alsjeblieft, ik loop al. [Lars jammert en hijgt]
[Lars] Alsjeblieft. Je moet me geloven. Je ziet het verkeerd.
Ik deed het alleen voor Daan.
Ik wou iets doen.
Ze werkt zich de tyfus. -Hou je bek.
Ze werkt zich helemaal kapot, oké? -Houd je bek.
Ik wou iets terugdoen. We hebben alleen elkaar, oké?
We hebben alleen elkaar.
Het spijt me.
[Ferry] Op je knieën.
Je moet me geloven.
Het was eenmalig. Ik heb m'n geld nog niet eens gekregen van die flikkers.
[Lars jammert]
Ik was alleen de chauffeur.
[luide knal]
Hé.
Ga je weg? -Ja.
Bij je zus logeren of wat?
Wat maakt het uit? -Nou ja, dat weet ik niet.
Ja, we hebben elkaars nummer niet. Toch?
Vertrek je dan zomaar ineens? -Ik ben klaar hier.
En, en, en zien we elkaar dan nog?
We kennen elkaar twee dagen en hebben één keer geneukt.
Dacht je dat we zouden trouwen?
Hoe oud ben je?
Nou ja, ik dacht dat het klikte. -Ja, het was leuk.
Houdoe.
[startende motor]
[zachte, trieste muziek]
[donkere, dramatische muziek]
[hij snuift en hijgt]
[muziek sterft weg]
[geroezemoes]
[Ferry] Hoi.
Hoi Fer.
[radiomuziek op de achtergrond]
[Brink] Godverdomme.
[Brink snikt]
[Brink kreunt]
[Brink snikt]
Ik ben blij dat je terug bent. -Hm-hm.
Is het gelukt?
Kom.
[Brink] Jouw werk? -[Ferry] Ja.
Dat is nummer één. -[Brink] Hm.
Nummer twee zal binnenkort wel opduiken.
En die laatste? Die Van Marken?
Ook.
Woonde op de camping. Beetje achteraf. Weinig pottenkijkers.
Toen ben ik hem het bos in gevolgd en heb ik hem afgeknald.
Appeltje-eitje.
Brengt Mattijs niet terug natuurlijk.
O. Het was een zenuwlijer, dat weten we allemaal.
Maar ja…
Ja, het was ook een goed kereltje.
Weet jij wie ons verlinkt heeft?
Nee.
Ze zeiden dat ze ons al een tijdje in het oog hielden, de koeriers volgden.
We moeten het systeem veranderen.
Voorzichtiger zijn. -Dat is al geregeld.
Ik wou het zekere voor het onzekere nemen.
Oké. Goed zo.
Rico heeft de zaak recht gehouden toen jij weg was.
Zo. Ja.
Aan de drank.
Hé man.
Bedankt, hè? -[radiomuziek]
[zachte, melancholische muziek]
[beltoon]
[Claudia] Bel jij altijd zo laat? -Hé.
Hé Ferry.
Clau, ik eh…
…wilde eigenlijk iets zeggen.
Ik wil sorry zeggen voor wat er op jullie bruiloft is gebeurd.
Het is oké.
Hoe is het?
Ik ga dood.
Maar ik had een goeie dag. Weinig pijn.
Dat spul dat je me gegeven hebt, helpt wel.
John en ik hebben een stukje gefietst.
Biefstukje gegeten. Het was goed.
Dat is fijn.
Als ik je ergens dankbaar voor ben, is het dat ik door jou John heb leren kennen.
Zonder hem was het niks waard geweest.
Oké.
Ben je terug in Amsterdam? -Ja.
[Claudia] En, de zaken zijn afgerond? -Hm-hm.
Kon je doen wat je moest doen?
Ja.
Oké.
Trusten dan.
Trusten, zus.
[melancholische muziek wordt luider]
[Daan] Ik hou ook zo veel van m'n broer.
[donkere, dramatische muziek]
[luide knal]
Ik was alleen de chauffeur.
Fuck!
M'n baas komt hier nooit achter.
Doet hij dat wel, dan brandt hij alles plat.
Ik hou m'n mond. Ik zweer het.
[Brink] Ga je elke dag te laat zijn?
Jouw zus…
…gaat dit nooit te weten komen.
Je hoeft mij nooit meer te zien. -Ik zweer het.
[vervormde, donkere, dramatische muziek]
[pieptoon] -[Brink] Fer, ben je al weg?
Rico zei dat je raar deed. Alles oké?
[pieptoon] -Ferry, waar ben je?
Ik sta hier weer alleen. Hé, kom je nog?
[vervormde, dreunende, ritmische muziek]
[stilte]
[telefoon gaat]
[Brink] Wat nou weer? We hebben die afspraak met die Marokkanen.
Sorry man, ik heb me verslapen. Ik kom eraan.
[Brink] Laat maar.
Kom maar meteen naar de Arena.
[hij kreunt]
[Rico] Nou, lekker op tijd, pik.
Sorry.
Wat gebeurt er? -Wat denk je?
Het is klaar hier. Rico heeft 't geregeld, voor de goeie prijs ook nog.
Ze leveren straks.
Man, wat is er met je?
Niks.
Wat nou, niks? Of je bent chagrijnig of bezopen of je komt te laat.
Ga terug naar je nest. Pak vakantie, neem een cursus.
Wat kan het mij rotten, maar doe er wat aan. Herpak jezelf.
Ik heb niks aan je.
Komt goed.
Hoe laat straks? -Vijf uur. Ik pik je wel op, ja?
Bij dat bankje van je.
Halen we een Happy Meal.
[startende motor]
[vrouwen lachen en praten op de achtergrond]
[vrouw] O, Amsterdam.
♪wij willen piemels zien♪
♪wij willen piemels zien…♪
[vrouw] Tot over een half uurtje.
[Daan] Nee, ik zie je over een half uurtje in het hotel.
Nee, niet doen. -[vrouw] Je bent zo saai.
Je bent echt saai.
[Daan] Tot zo, veel plezier. -[vrouwen roepen afscheidsgroeten]
[vrouwen beginnen te lachen en te zingen]
♪piemels zien, wij willen piemels zien…♪
Hè he.
[geroezemoes]
Ferry?
Hé. -Hé.
Hoe is het? -Ja, goed.
En met jou dan? -Ja.
[hij lacht]
Je bent in Amsterdam.
Een vrijgezellenweekend. Een collegaatje van me gaat trouwen.
Collega-schoonmaakster? -Nee, ik werk in een kapsalon nu.
Bevalt Amsterdam? -Ja, het is echt gewoon geweldig hier.
Ik vind het echt eh…
Het is een heel mooi plekje hier. -Ja.
Ik vind het leuk om je te zien. -Ja.
En hoe is het met je zus? -Ja, goed.
Ja? -Ja.
Ja, we hebben het bijgelegd, we bellen veel.
En ze doet het goed.
Ze gaat de dokters nog het nakijken geven.
Goed zo.
Sorry. -Man, wat een kutafscheid was dat, zeg.
Ja.
Ja, ik vond dat echt wel pittig. Ik bedoel eh…
Ik weet dat ik misschien iets te hard van stapel liep.
We kenden elkaar nog maar net.
Maar ja, voor mij…
Ja, voor mij was die avond en de klik die we hadden gewoon best wel bijzonder.
Dus ja, ik heb er best wel veel aan gedacht.
Ik vond 't ook leuk.
Maar jij verdient iemand beter dan mij.
Iemand die je kan geven wat je nodig hebt.
Mag ik daar misschien zelf over beslissen? -[Rico] Hé pik, wat is dit nou?
Heb jij een vriendin waar ik niks van afweet?
Jezus, Rico eh…
Hallo.
Rico is een collega, we hadden een afspraak.
Ik heb alle tijd, hoor. Ik ben veel te vroeg.
Ik ben Rico. Ik ben zijn lievelingscollega.
Wie ben jij? -Ik ben Danielle.
En wij zijn gewoon kennissen, hoor. -O, gewoon kennissen, ja.
Die ken ik. Hè, Danielle uit Brabant?
Is dat zo duidelijk? Ik kan het heel moeilijk verstoppen.
Ik ben hier op vrijgezellenweekend met m'n vriendinnen.
Ik dacht al toen ik jou zag: ze is vast geen echte non.
Sorry Daan, maar we moeten gaan. -Gab, schaam jij je voor mij of zo?
Nou, vertel eens even, Daan…
…hoe kennen jullie elkaar?
We kennen elkaar van de camping.
Ferry zorgde daar voor z'n zieke zus en ik woon daar samen met m'n broer.
Nou, kom op. -Fer, we slapen in het Parklane hotel.
Als je morgen zin hebt in koffie of zo, laat maar weten.
De reservering staat op mijn naam: Van Marken.
O, maar je kunt natuurlijk ook gewoon sms'en.
Joehoe, wat zijn we weer lekker alert.
Nou, ik wens je heel veel plezier in onze prachtige hoofdstad, Danielle.
Bedankt. -Kom op.
Maar Fer, hoef je m'n nummer niet?
Ik vind jou wel.
Houdoe, hè?
-[Daan] Ja.
Dat ziet er allemaal goed uit.
Laad 't maar over.
Fer, kun je even helpen?
Doe het lekker zelf. -Ik moet even bellen.
[licht onheilspellende muziek]
[Rico] Ja, dat is goed. We komen eraan.
We moeten nog naar Brink.
Hoezo? -Doet dat ertoe?
[man] Heren, het was me weer een genoegen.
[Rico] Dank je wel, hè gab? Tot de volgende.
Kom je nou mee, pik?
[geladen muziek]
Brink. -[Brink] Ferry.
Wat is dit?
Ga zitten.
Even bijpraten, wat zaken helder krijgen…
…en Rico geruststellen.
Hij zegt dat je ons belazerd hebt. Ik zeg: 'Dat kan niet.'
Ik zeg: 'Dat kan niet. Ik vertrouw Ferry met m'n leven.'
Ik zeg: 'Jij moet je vergissen, Rico.'
Maar we hebben nog wat vragen over die Lars van Marken.
Ehm…
…vertel nog eens exact hoe dat zo is gelopen.
Jezus, jongens, echt. Ongelooflijk.
Dus…
Die Davy zegt dat Lars de derde man is. Die woont op een camping.
Ik ben ernaartoe gegaan, heb op hem gewacht.
Hij rende in 't bos, ik ben hem gevolgd en heb hem neergeknald.
Die Jason en die Davy staan in de krant en die Van Marken niet.
Nee, het was een groot bos.
Hebben ze hem nog niet gevonden, hè?
Hm.
En wie was dat meisje van vanmiddag? Die…
[Rico] Danielle. -[Brink] Ja.
[hij zucht]
Dat is gewoon een meisje van de camping.
Ik verveelde me daar 's avonds.
Danielle van Marken.
Ja.
Dat wist ik niet.
We hebben niet echt veel gepraat, als je begrijpt wat ik bedoel
Is dat zo?
Jezus, Brink. -[Brink] Ik maak me zorgen om je.
Ik dacht: er moet in dat Brabant iets gebeurd zijn wat hem veranderd heeft.
Maar wat? Je bent nooit een grote prater geweest. Dat weten we allemaal.
Toen Rico belde, viel alles op z'n plaats.
Heb jij gelogen over die Lars?
Nee. -[Brink] Je mag 't zeggen, hoor.
Nee. -Ik word niet boos.
Maar ik moet het gewoon weten. -Ik lieg niet.
Hm.
Moeten we 't het meisje vragen?
Laat haar erbuiten.
Het gaat om mijn zoon.
Ik moet het weten.
Wil je het weten? Wil je het echt weten?
Wil je de waarheid weten?
Het was Mattijs.
Mattijs zat achter die overval.
Wat zeg jij? -Mattijs zat achter die overval.
Hij was boos op je, omdat je hem niet wilde helpen met z'n puinhoop.
Dat is gelul. Je hebt zelf gezegd dat we gevolgd zijn.
Om jou te beschermen.
Hou je bek, man. Je lult. -Wat had je gedaan als ik 't had gezegd?
Je liegt. -Je eigen zoon heeft je bestolen.
Ik heb er twee voor neergeknald, de derde verdiende het niet.
Dat is de waarheid!
Waarom doe je dit, Fer?
Hè?
Ik hou van je, man.
En ik ben al een zoon kwijt.
Maak het af.
Alsjeblieft.
Doe het voor mij, dan blijft het tussen ons.
Kan ik niet.
Als je ons niet vertelt waar we Van Marken kunnen vinden…
…moeten we het aan 't meisje vragen.
[geladen muziek]
[hij zucht]
Gaat niet gebeuren.
Sorry dan.
[Ferry kreunt] -Ga die meid halen. Parklane hotel.
[gekreun]
[Rico] Maak 't nou niet moeilijker dan het is, Fer.
[gekreun]
[Ferry hapt luid naar adem]
[Rico] Ferry, rustig nou, man.
[Brink] Rustig maar, Fer, ze gaat er niks van merken.
[gekreun]
[schoten]
[hij schreeuwt]
[knal]
[spannende muziek]
[knal]
-[Brink kreunt]
[Brink kermt en hijgt]
[hij herlaadt z'n wapen]
[Ferry] Jij, fokking teringlijer. -Wat?
Gaan we janken?
Je was als een vader voor me, man.
Ik laat me niet belazeren.
Wat ga jij doen zonder mij? Hè?
Zonder mij ben jij niks.
Zonder mij ben jij verloren, vieze, vuile, tering-Brabo.
Dat zullen we dan nog weleens zien.
[knal]
[hij hijgt steeds luider]
[dramatische muziek]
[gierende banden]
[dramatische, ritmische muziek] -[motor wordt steeds verder opgevoerd]
[gierende banden]
[muziek sterft weg]
[geknal] -[glasgerinkel]
[claxon]
[gierende banden]
[claxon blijft luiden]
[gelach] -[Daan] Echt niet. Gadverdamme.
[gelach] -Dat is echt goor.
[gelach en gepraat]
[vrouw] Wat is hier gebeurd?
[man] Maffia-afrekening, denken ze. Welkom in Amsterdam.
Misschien ligt er wel een lekkere vent. Kun je zo opkruipen.
Dat kun je niet maken. -Hoezo?
[gepraat en gelach] -[Daan] Jongens, sst.
[vrouw] Ssst. -[Daan] Jongens, serieus.
[ssh-geroep, gepraat en gelach]
[vrouw] Daan, kom op. Daan? -Ja, ga maar.
Ssst.
[geroezemoes]
Hé.
Ik heb koffie, als je wilt.
Nee.
[hij zucht]
Ik lust helemaal geen koffie. Ik weet ook niet waarom ik dat zei.
Deze is toch al koud.
Daan, sorry.
[romantische muziek]
Voor alles.
Ik heb jou zo gemist en ik…
Als je iets anders wilt?
Kippensoep.
Kippensoep? -Ja, ik ben de hele nacht uit geweest.
Ik heb echt heel veel zin in kippensoep. -Krijg jij kippensoep.
Ik vind Amsterdam eigenlijk niet zo leuk. -Ik ook niet meer.
[muziek: 'Sinds een dag of twee' van Doe Maar]
♪sinds een dag of twee♪
♪vlinders in m'n hoofd♪
♪sinds een dag of twee♪
♪aangenaam verdoofd♪
♪ik was haast vergeten hoe het voelt om verliefd te zijn♪
Kom maar. Schitterend. Je bent mooi.
♪ik kijk om me heen♪
♪door een roze bril…♪ -Wesley.
Lekker wijf.
Hé.
♪hoe kon ik 't weten m'n wereldje was zo klein…♪
Ja, ik moet jullie aan iemand voorstellen.
[Claudia] Oké.
Dit is Danielle.
Dit is m'n vriendin.
Hallo. -Hallo.
Ik heb taart voor jullie meegenomen. -[Claudia] Ah.
Bananenslagroom.
Ferry zei dat dat jouw lievelings is. -Ja, dat klopt.
Schatje, zet jij een bakje?
Welkom in de familie.
Bedankt. -Nou, gek.
Dus…
…zeikerd, je blijft wat langer deze keer? Ga zitten, pak een stoel.
Schat, doe maar bubbels in plaats van die koffie.
Mag eigenlijk niet, maar ik drink 't elke dag.
Ik hou het al drie maanden langer uit. -Heb je die crack nog geprobeerd?
Eén keer. Dat vond ik helemaal niks. Nee.
Daan heeft geweldige pillen. Kunnen we weleens samendoen.
Wat? -Ecstasy.
Ja. Waarom niet?
Heb je nog?
Waren van m'n broer. -Heeft die ze nog?
Hij maakt ze. -Echt?
Moest ik die maar eens bellen. -[kurk plopt]
[rockmuziek]
[muziek sterft weg]
[aanhoudend gebonk op de achtergrond]
Hallo?
[gebonk wordt luider]
Ah, daar ben je.
Dus…
…jij kunt koken.
Samen met m'n vrienden.
Hé jongens?
Dit is Ferry.
[rockmuziek]
[muziek stopt]
[donkere, ritmische muziek]