Downloaded from YTS.MX
PELÍCULAS INDIE RIGHTS
Official YIFY movies site: YTS.MX
INDUSTRIAS SHADOWRUNNER PRESENTA
UNA PELÍCULA POR STEPHEN RUTTERFORD
CON
EN BUSCA DE OFELIA
- [Mujer] Toma este beso en la frente.
Y al separarme de ti ahora
tanto déjame confesar que no te equivocas,
que juzgan que mis días han sido un sueño.
Sin embargo, si la esperanza se ha esfumado, en una noche o
en un día, en una visión, o en ninguna, ¿se ha ido menos?
Todo lo que vemos o parecemos no es más que un sueño dentro
de un sueño.
- Bueno, saliste tarde esta noche.
No se preocupe, tengo algo para usted.
Así que hoy en el banco
una anciana me preguntó si podía comprobar su saldo.
Así que la empujé.
Ya sabes, le dije a mi novia
levanta las cejas demasiado.
Ella pareció sorprendida.
¿Cómo se llama a un tipo con un dedo del pie de goma?
Roberto.
Roberto. ¿Lo pillas?
Ahí está. Ahí está.
Es gracioso.
- [Mike] Hola Will, soy Mike.
Acabo de hablar por teléfono con el cliente.
No podría haber ido mejor.
Pasamos a la siguiente ronda.
Devuélveme la llamada, ¿de acuerdo?
Hola Will, soy Mike.
Al cliente le encantaron sus ideas y quiere tener sus bebés.
Llámame.
Hola Will, soy Mike. ¿Vienes hoy?
Solo quería decir,
Realmente aprecio el increíble trabajo
has puesto en este terreno de juego hasta ahora.
Así que llámame cuando recibas esto. ¿Bueno?
- [Mujer] Will.
Será mejor que tengas una buena excusa para no estar aquí
ahora mismo.
- Siento llegar tarde.
- ¿Qué te pasa últimamente, Will?
- Borbón. Rocas.
- Ni siquiera me notas más.
Has cambiado. Desde que comenzaste a pagar.
Will, la oficina me llamó hoy. Sonaba bastante urgente.
Espero que no arruines las cosas en el trabajo, Will.
Realmente no necesitas eso.
Tiene que pagar algunas facturas importantes.
Y no los voy a pagar por ti.
Will, deja esa cosa.
- Lo siento.
- Tienes que hacer frente a tus responsabilidades, Will.
Haz frente a tus responsabilidades, Will.
No puedes seguir andando como si no tuvieras.
Me gustaría sentarme algún día.
Quizás criar una familia.
Ya no eres un niño, Will.
Tienes que empezar a tomarte las cosas un poco más en serio.
¿Lo dudas?
¿Me estás escuchando siquiera?
- Lo siento, ¿qué?
- [Mujer] Will, no estoy segura de que esto funcione ya.
Creo que tal vez deberíamos tomarnos un descanso por un
tiempo. ¿Vale?
Lo siento.
- ¿Estás bien?
¿Qué pasa?
¿Alguien ha resultado herido?
- [Mike] Hola Will, soy Mike.
Estoy preocupado por ti, amigo.
Escuche, estoy ansioso por informarle sobre este Patreon.
Llámame tan pronto como escuches esto. ¿Vale?
Gracias amigo.
SALA 103 DRA. ALI HOPE PSIQUIATRA
- ¿Será? - Si.
- Hola. Soy la Dra. Hope.
- [Will] Encantado de conocerte.
- Ahora, ¿cuál parece ser el problema?
- No puedo dormir.
Estoy teniendo estos sueños que no puedo explicar.
No sé si son reales o no.
Sigo soñando con una chica.
Estoy perdiendo la cabeza.
- Puede que tenga algo que pueda ayudarte.
Te voy a recetar esto.
Te ayudarán a resolver tus problemas para dormir.
Asegúrese de seguir las instrucciones con mucho cuidado.
Pueden tener efectos secundarios muy fuertes.
Déjame saber de inmediato si eso sucede, Will. ¿Vale?
- Lo haré.
- Aquí está mi tarjeta.
- Gracias.
- [Mike] Hola Will, soy Mike. ¿Estás enfermo o algo así?
El cliente que llamó dijo que estamos en una excelente
posición, pero aún no estamos fuera de peligro.
Hay mucho en juego en este, amigo.
¿Lo dudas?
- Mi mejor trabajo. ¿Lo dudas?
¿LO DUDAS?
- No son círculos. Son Oes.
- ¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas? ¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas? ¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas? - ¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas? ¿Lo dudas?
¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas?
¿Lo dudas?
¿LO DUDAS?
- [Hombre] Es verdad.
Es verdad. ¿Lo dudas?
♪ ¿Lo dudas? ♪
♪ ¿Dudas eso, eso? ♪
♪ ¿Lo dudas? ♪
- ¿Lo dudas?
♪ Oh, oh ♪
¿Lo dudas?
¿LO DUDAS?
- ¿Lo dudas?
- [Hombre] ¿Lo dudas?
- [Grupo] ¿Lo dudas?
¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas? - ¿Lo dudas?
¿Lo dudas?
- ¿Lo dudas?
- [Multitud] ¿Lo dudas? ¿Lo dudas?
¿Lo dudas? ¿Lo dudas?
¿Lo dudas?
- [Mike] Hola Will, soy Mike.
¿Lo dudas? ¿Lo dudas?
- ¿Will?
¿Will?
Ella está tratando de contactarte. Ignorarla.
Ignore las señales. Mantente alejado de ella.
- [Mike] Will, soy Mike.
Amigo, estoy muy preocupado. Nos estamos quedando sin tiempo
Llámame.
- [Grupo] ¿Lo dudas?
¿Lo dudas? ¿Lo dudas?
¿LO DUDAS?
- Te lo dije, mantente alejado de ella.
- Eso está bastante mal, Will.
seguro de que las pastillas y el alcohol no ayudan.
- Bueno, la buena noticia es,
Finalmente encontré a la chica de mis sueños.
- Bueno, eso es genial, Will.
- El único problema es que no sé su nombre,
de dónde es, o si incluso existe.
- Bueno, suena como
ha tenido un gran comienzo.
- Déjame hacerte una pregunta.
¿A dónde crees que vamos cuando nos vamos a dormir?
- Mm, no lo sé.
- Entonces mi ex esposa entra a un bar ...
- Esta noche no, Steve.
He estado pensando.
¿Y si el ciberespacio es solo una copia del espacio
exterior?
Quiero decir, el universo está hecho de código, ¿verdad?
Solo un montón de unos y ceros.
Si puede tener una relación con alguien online entonces
es completamente factible que puedas tener una relación
con alguien en el mundo de los sueños, ¿verdad?
Es lo mismo.
- Creo que tienes demasiado
tiempo en tus manos, Will.
- No sé si es un fantasma.
No sé si vive en otra dimensión.
Todo lo que sé es que nuestras mentes están conectadas de
alguna manera.
Y si ella es real, entonces tengo que encontrarla.
- Ten cuidado con lo que deseas, Will.
¿Estás seguro de que estarás bien, hermano?
- Estaré bien.
- Quizás deberías dejar el queso por un tiempo.
ESCENA III. Una habitación en
OFELIA ¿LO DUDAS?
- Ofelia.
BIBLIOTECA PÚBLICA DE BARTON MILLS
- [Mike] Will, soy Mike. El terreno de juego es mañana.
Todo lo que puedo decir es,
Espero que hayas estado trabajando en algo mágico en casa.
- Disculpe.
¿Has visto a esta mujer?
- Lo siento.
- ¿Has visto a esta mujer?
- Lo siento.
- Disculpe.
Estoy buscando a la chica de esta foto.
¿La reconoces?
- Sí.
Me entristece decir que ya no está viva.
Ella murió hace un tiempo.
Accidente automovilistico.
Gran vergüenza.
Ella era una joven maravillosa.
Lo siento.
- Gracias.
- Monarca. Ese era su apellido, Monarch.
- [Mujer] Estoy en medio del rugido de una orilla
atormentada por las olas, y tengo en mi mano granos de arena
dorada.
¡Qué pocos!
Sin embargo, cómo se arrastran a través de mis dedos hasta
lo profundo, mientras lloro, mientras lloro.
Oh Dios, ¿no puedo agarrarlos con un broche más fuerte?
Oh Dios, ¿no puedo salvar a uno de la ola despiadada?
¿Es todo lo que vemos solo un sueño dentro de un sueño?
- [Mike] Will, es Mike, como puedes imaginar,
la reunión no salió bien.
Nos decepcionaste a todos, Will.
Tú y yo hemos terminado, amigo. Hemos terminado.
- Policía, para. Contra la pared.
Contra la pared.
Pies atrás.
Dame tu mano izquierda.
Mano derecha.
Muy bien, vamos.
Entonces, Sr. Edgar, ¿qué lo trae hasta aquí?
- Buscaba mujer.
- ¿Esta mujer tiene nombre?
- Bueno, lo hizo.
Ofelia Monarca.
- Oh. Sí, el accidente de Monarch.
Eso fue un gran golpe para un pueblo pequeño como este.
Los padres nunca lo superaron.
Murieron poco después.
Algunos decían la pérdida de dos hijas
era demasiado para soportar.
- ¿Dos hijas?
- Sí, eran hermanas gemelas.
Su coche se precipitó por un puente al río.
Fue muy desagradable.
Odessa, la gemela de la foto aquí, murió instantáneamente.
Ofelia, la otra hermana, estuvo en coma durante años.
No sé qué le pasó.
- Entonces, técnicamente, ¿todavía podría estar viva?
- Técnicamente, sí. Pero han pasado muchos años.
Quizás podría hacer un chequeo en el hospital por la mañana.
- ¿Lo harías, en serio?
- Podría, pero tenemos que encerrarlo por esta noche.
Vamonos.
Hay un paciente en el hospital St. John en coma.
Registrado con el nombre de Ophelia Monarch.
Este es el número de teléfono del médico a cargo de la sala.
- Gracias Señor.
- No dejes que te pille de nuevo destrozando mi ciudad,
¿de acuerdo?
- No señor.
Gracias de nuevo, señor.
- Vamonos. Fuera de aquí.
- [Mujer al teléfono] Hola, soy el Hospital St John.
¿Puedo ayudarte?
- ¿Hola? Este es William Edgar.
Me gustaría hablar con el Dr. Marcellus, por favor.
- [Mujer al teléfono] ¿Puedo preguntar de qué se trata?
- Se trata de una paciente suya, Ophelia Monarch.
- [Mujer al teléfono] Un momento.
- ¿Hola, Sr. Edgar?
- ¿Si?
- Sr. Edgar, ¿es miembro de la familia?
- No.
- Sr. Edgar, es muy extraño que llame hoy.
- ¿Porqué es eso?
- Bueno, ya ves, nadie ha visitado aquí en años.
- ¿Y?
- Bueno, siento tener que decirte
que hemos tomado la decisión difícil
para terminar el sistema de soporte vital.
- Oh,
- Lo siento, pero hicimos todo lo que pudimos.
- Bueno, ¿puedo al menos verla?
- Bueno, me temo que tendrás que darte prisa.
- ¿Porqué es eso?
- Bueno, el procedimiento está programado para las 9:30 a.m.
- Taxi.
- Sí, ¿adónde, amigo?
- Hospital de San Juan. Por favor, apúrate.
- Lo tienes. Súbete.
Ahí tienes, amigo, el Hospital St. John.
- Gracias.
- Lo tienes.
- No no.
¿Dónde está el Hospital St. John?
- De esa manera, dos millas.
- Espere. Espere.
Por favor.
Solo un momento a solas con ella. Necesito despedirme.
Por favor.
- Cinco minutos.
- Ofelia.
- [Mujer] Toma este beso en la frente.
Y, al separarme de ti ahora,
tanto déjame confesar que no te equivocas,
que juzgan que mis días han sido un sueño.
Sin embargo, si la esperanza se ha esfumado en una noche o
en un día, en una visión, o en ninguna, ¿se ha ido menos?
- ¡Ayuda!
- [Mujer] Todo lo que vemos o parecemos
No es más que un sueño dentro de un sueño.
ESCRITO, DIRIGIDO Y PRODUCIDO POR STEPHEN RUTTERFORD
CINEMATOGRAFÍA, EDICIÓN Y COLOR POR
STEPHEN RUTTERFORD
CON
REPARTO EN ORDEN DE APARICIÓN
- [Mujer] ¿Lo dudas?
¿Lo dudas?
- [Mujer] Lo siento.
- ¿Lo dudas?
BUSCANDO A OFELIA