Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
一開始我問大家
有誰想去撒哈拉沙漠中的 金字塔潛水嗎？
然後看看他們的反應
身為一名考古學家 我想不想挖掘墓穴一探究竟？
當然了
但從來沒有人做過這樣的事
如何在沙漠挖掘水下墓穴呢？
蘇丹歷史迷人且久遠
幾百年來
人們一直在關注氣勢恢宏
保存完好的埃及金字塔 卻忽略了當今蘇丹有什麼
蘇丹有金字塔
有古墓可能還未被發掘
這裡埋葬了幾十位國王
許多王后、公主和王子
有機會接近並挖掘這些文物
實在太棒了
看看這個…
這是黃金
每次潛水，都會讓自己處於危險之中
我們採用水面供氣方式
不用背著大氧氣罐
深入幽閉環境
不確定牆壁有多堅固
確認大家都很清楚計畫
沿著滑道走下去
抓穩，然後深呼吸幾下
待在那裡
準備好了嗎？
開始吧
一碰到水
冷水就開始滲入潛水服
我抬起頭，不禁開始想
好吧，這是某人的墓
必須帶著敬畏之心
是學習並了解一切的神聖之地
就這樣展露出來了
（黑法老：水漫金字塔）
這座水下古墓有兩千年歷史
是努比亞國王納斯塔森的葬身之處
墓穴就像時間膠囊
可窺探人們及地區的昔日狀況
考古學家皮爾斯保羅克里斯曼 希望了解更多關於納斯塔森的事
他所處的遠古世界 還有他的金字塔所守護的那些祕密
九公尺上方的地面
現場視察員法克瑞哈桑
和水下考古學家克莉絲蒂羅米
負責接收從墓室底部運上來的泥漿桶
本次考古季目標是
開始挖掘納斯塔森墓室
需要將大量文物移出墓室並檢驗
每個桶子裡都可能裝有新線索
可揭開國王及安葬時的祕密
我們請潛水員深入墓穴中 並拉起裝滿東西的桶子
但必須在水面上執行篩選程序
因為不能讓這些文物乾涸
以免有極其脆弱的文物
因為它們很有可能化為塵土
我們尋找黃金、骨頭
以及任何不尋常的沉積物
我有水，如果你需要的話
好，我覺得這樣就行了
-夠嗎？ -但…沒錯，我覺得夠了
中大獎了
五分鐘內，我們就發現了黃金
這是金箔
想像一下，它就像鋁箔 久而久之就會變皺
它和紙一樣薄
幾乎和面紙差不多
金子做的面紙
這是好事
帶來好運
沒錯，帶來好運
謝謝你，納斯塔森
對考古學家來說
一開始就發現黃金，是一個好跡象 確定挖掘方向是對的
接下來的發現更令人興奮
法克瑞
-怎麼了？ -這是誰？
一個小雕像，稱為巫沙布提俑
傳統上，它會雕刻成墓中國王的容顏
這可能就是…
-納斯塔森？ -納斯塔森
因為長相一樣…我們會查出真相的
我們會進一步研究並比較
-沒錯 -我們會知道答案的
-實在太棒了 -沒錯，非常棒
-是的，很棒的發現 -沒錯，非常好
這是全新的…
（法克瑞哈桑阿布達拉）
資訊，讓我們更了解自己的歷史
這個遺址很重要
因為它是庫施的皇家墓地之一
庫施是蘇丹最古老的王國之一
四千多年前
庫施王國統治努比亞沙漠大部分地區
包括現在的蘇丹北部
西元前650年到西元前300年
庫施人將皇室成員埋葬在納帕塔附近
這裡是王朝核心
也是庫施史上最強盛的時期
努里是這一區最重要的墓葬點
緊挨著尼羅河的第四大瀑布
光是努里，就有超過80座墓葬 埋葬眾多國王、王后、王子和公主
全埃及和蘇丹境內 僅有約三百或四百座金字塔
這麼多金字塔集中在這個地方
實在不可思議
想必這是當時社會及文化的精華地帶
1913年起
美國考古學家喬治賴斯納 挖掘了許多庫施墓穴
發現了庫施最著名國王們的墳墓
賴斯納是首位在努里挖掘的考古學家
他讓世人知道努里這個地方
他和團隊穿梭於金字塔之間
但遇到一個問題
水
他們當初抵達這個地方 如今我們知道是納斯塔森墓穴
發現墓穴的一部分已被水淹沒 而且其中一個墓室已坍塌
據我所知，賴斯納
逼一名不情願的工人進入黑暗墓穴
照情形推測
這名工人應該是跑到墓室裡
匆忙地挖個洞
帶了幾個巫沙布提俑出來 確認這是納斯塔森的墓
然後他們就離開了
他們想知道這是誰的墓
最後得到幾個巫沙布提俑
上面寫有國王的名字納斯塔森 但除此之外
據我們所知，自從納斯塔森下葬後 就沒有人進入墓穴
納斯塔森入土後，幾個世紀以來
位於努里的尼羅河流域水位一直上漲
氣候變遷、工業化農業
和水壩建設，導致水位改變
許多墓穴因而被淹沒
可能正是這些水 讓富裕的墓免於盜掘命運
當然，金字塔的問題是 它們是很顯眼的目標
像在告訴大家 這裡埋了一大堆寶藏，快來拿吧
即便在古代
這些墓穴也一天到晚被洗劫
然而在努里，這些墓室似乎沒人動過
因為水位漲了
想進入墓室，顯得極其困難
對大多數人而言 淹沒水底，便再也無法觸及
2018年
皮爾斯保羅克里斯曼發起第一次考察
挖掘納斯塔森墓穴
他邀請水下考古學家 克莉絲蒂羅米加入
我曾參與沉船殘骸打撈，也去過洞穴
但我認為世上沒有任何東西能比得上
潛入金字塔水下墓穴 位於蘇丹的金字塔底部
沒有別的事情比得上它了
對於第一次進入充滿未知的墓穴
這裡的狀況已算是非常理想了
因為水位不會太高
水位逐年發生變化
但一眼就能看出
為何這座金字塔嚇跑了雷斯納的團隊
因為來自尼羅河的地下水
已淹沒納斯塔森的三間墓室
最小的第一墓室已經完全淹沒
第二墓室頂部已於某時間點坍塌
形成額外的氣穴
第三間，也是最後一間墓室 國王棺柩所在地
身旁環繞著來世享用的寶藏
但對皮爾斯保羅和克莉絲蒂來說 冒險潛入水下墓室，絕對值回票價
我真正意識到
我們在納斯塔森金字塔裡發現珍物
是在皮爾斯保羅帶我進入 後方第三間墓室時
我們當時拿著手電筒四處打探
他指向後牆上的小壁龕
我們發現裡面有少量金子
存放幾百年了
實在難以置信
當我看到金子就那樣放在那裡
就明白這座古墓未曾有人踏進來
若有人曾來這裡盜墓
他們自然會把
這些顯眼的金子從壁龕上拿下來
但它們原封不動，意味著
墓室裡可能還有其他東西
遠比黃金更稀有
第三個墓室中間有一座巨大的塚
周圍都是石頭
湊巧地，尺寸約等同一個人的身體
長約六尺、寬約三尺
然後周圍有一堆石塊
這個考古季，一年後
皮爾斯保羅希望能揭開墓的面紗
確認納斯塔森是否真的在裡面
一般來說
金字塔墓主的遺骸很難保存下來
若能在金字塔內發現遺骸，實屬罕見
放眼世上未曾有人碰觸過的皇室墓葬
最後一次大發現應該是一個世紀前 圖坦卡蒙的墓
他是相對年輕的法老
但名氣卻很大
圖坦卡蒙很出名 是因為沒人動過他的墓
另一方面，納斯塔森
他的時代曾發生多次重大政治動盪
有機會挖掘 先前沒人動過的納斯塔森陵墓
我認為能獲得大量資訊
努里是這個世界上及任何歷史文明中 金字塔最密集的地區之一
事實上，蘇丹境內的金字塔比埃及多
人們卻很少注意到這點
庫施和埃及之間的關係深遠
人們才剛開始了解這一切
我們在歷史書中學到的大部分知識 關於庫施王國的一切
都來自於埃及人的觀點
因為他們有文字
把一切都記錄下來
什麼都有
埃及推動了現今生活大量用紙的發展
我們有幸能取得這些大量紀錄
但這些記載對埃及以外的人來說
可能是不平等或較低微的
歷史是由那1%的勝利者所寫下的
而考古學能述說弱者的故事
那剩餘99%的弱者
真正驗證歷史記載的最好方法
是尋找實地證據
有時事實與歷史書上內容一致
有時則不然
考古學家喬夫恩博林
發掘了許多重要的庫施遺跡
透過一磚一瓦揭露過往
我們知道庫施第一次出現在歷史中
大約是在西元前兩千年 它的國力便很強盛
力量強大到，當時的埃及人
沿著尼羅河築起一連串堡壘
用來抵禦庫施的軍事攻勢
因庫施占據尼羅河的主要位置
庫施帝國得以控制 從南方通往埃及的商貿通道
運送象牙、豹皮、寶石和黃金
庫施人在非洲內陸有管道
可將異國物品一路運往埃及
甚至到更廣大的地中海地區
庫施人擔任中間商 因而變得極其富有且強大
埃及人仰賴庫施的黃金 才能精心裝飾自己的墓
以及勇猛的庫施戰士 可補足埃及軍隊人數
最終庫施人變得非常強大
埃及人將他們視為威脅
因而入侵位於南方的鄰國
接下來的四百年，庫施受到埃及統治
起初
埃及強迫庫施供奉埃及神祇和廟宇
他們從庫施的社會精英下手
實行埃及式教育
但後來，庫施人
變得比埃及征服者還要虔誠
即便後續埃及帝國國力式微
並於西元前1100年放棄統治庫施
庫施人仍然繼續建造
金字塔墓穴
在墓葬中發現的珠寶
清楚地表明了他們對埃及神的崇拜
我們至少知道
在西元前八世紀，庫施正在崛起
他們擺脫了埃及人的殖民枷鎖
但也保留了部分埃及元素
作為王國的中心
庫施人接管了一個地方
對埃及人而言是一種精神象徵
一座令人驚嘆的砂岩山丘 聳立在沙漠之中
博爾戈爾山，或稱為“聖山”
從此，庫施國王統治的領土
越來越遼闊
庫施國力逐步強盛
最終征服了整個埃及
這具有非凡的歷史意義
將近一百年的時間
前後有五位庫施國王統治全埃及
他們在首都納帕塔統治這一切
統治領土範圍遠超過其他埃及法老
從今天的喀土穆綿延至地中海
其中一位庫施國王也是知名戰士 名為塔哈爾卡
他將努里建為皇家陵墓
從許多方面來看
塔哈爾卡是第25王朝最著名的國王
他在努里建立的墓地 成為庫施的皇家陵墓
超過三百年的時間
因此他成為後人眼中的先祖
繼任的庫施國王們都想跟他產生關聯
像納斯塔森這樣的國王
皮爾斯保羅希望對方還躺在墓裡
我很想找到納斯塔森相關的證據
我當然不希望跟他面對面接觸
在第三墓室的黑暗環境中
但這畢竟會是很特別的體驗
皮爾斯保羅的團隊 展開第二季挖掘工作時
他們發現納斯塔森墓穴 處於意想不到且令人不安的情況
第一次潛水的那天早晨 我承認內心很忐忑
這次情況與上一季完全不同
我們都很訝異，裡面竟然有這麼多水
去年地下水位非常低
今年的水位至少高出15呎
（2019年，納斯塔森水下考古任務）
上個考古季，團隊曾嘗試
把墓室裡的水抽出來
但牆外的水壓
很可能讓墓穴面臨坍塌風險
我們抽水時，就像是流動的水龍頭
那裡有一百個不同水龍頭穿過牆壁
我認為不值得冒這個險
這就像把紙袋放進海裡
然後試著抽出紙袋裡的水
你覺得會發生什麼事？
其餘的水會灌進來並…
摧毀紙袋
先不管我們是否能
安全且安逸地把水抽乾並挖掘
這畢竟是座墳墓
我們不希望這裡成為其他人的墳墓
只要納斯塔森一人住在這裡就夠了
-你也要進去嗎？ -我也要進去
好，今天我們要開始挖掘
戴夫會待在外面留守
-好的 -掌管軟管、氧氣及緊急狀況之類的
我會先進去
如果我們碰到手，我可能會緊握一下
緊握一下，表示一切沒問題
如果你連續握緊很多次 我就會把你拉出滑道
即便我前一天晚上躺在床上無法入睡
腦子裡不停在想
“好吧，像這樣走下階梯
這是進入墓穴的唯一方法 然後來到第一及第二墓室”
我在腦中不停演練整個過程
我知道不管在腦中演練多少次
都會跟實際情況不一樣
-好吧，所以我帶了一個空桶進去 -你會站在…
然後我寫下
-下一趟空桶的編號 -下一趟空桶的編號
然後再細分成A、B、C
仔細追蹤每個桶子的編號
皮爾斯保羅會用來比對 在裡面發現的任何物品
對應到墓穴裡的特定區域
我的水桶來自，你知道的 西北角那個角落…
拼湊起墓葬的全貌及線索 來自納斯塔森遺骸可能位置
-好的 -這樣有道理吧？
明白，好的
最大的問題就是恐慌
-當然，一定會有這種情況 -沒錯，你知道的，如果發生什麼事
-幽閉恐懼症及恐慌 -沒錯
是最大隱憂
如果你在裡面時，恐慌症發作 就去氣穴那邊
-如果你靠近前門，就趕快出去 -好
到氣穴那邊等
有人會來接你
如果你覺得沒辦法自己逃出去
這並不容易
你知道嗎？你在地面的時候
你沉浸在明亮的蘇丹陽光中
而且視線所及範圍之內都是沙漠
但當你走下墳墓的階梯
就會越來越暗且越來越冷
然後變得更暗且更冷
抵達墓穴底部便彷彿進入另一個世界
坦白說，這有點嚇人
好吧，克莉絲蒂，你用這一條
-準備好了嗎？ -好了
出發吧
頭陷入水中的那一刻起
沿著鋼鐵滑道前進
深入墓室
這時你就會意識到事情的嚴重性
然後你會發現能見度很低
你必須在第一墓室裡尋找方向
通往第二墓室的氣穴
所有感官都會調升至110%的狀態
你會非常激動，試圖釐清
接下來會發生什麼事
你現在要拿19號桶子進去嗎？
-19A -19A，你可以的
-好吧，等會兒見 -晚點見，好吧
10點30分
克莉絲蒂記下了時間
追蹤皮爾斯保羅 待在第三墓室裡工作的時間
如果他幾分鐘內還沒回來 她就必須進去找他
我們知道金字塔底下的第二墓室
在過去某個時間點已經坍塌
因此墓穴的其他部位也有可能坍塌
我們去年第一次來到這裡時
水很清澈
我們進到墓穴裡然後浮上來 我們認為當時有氣穴
當時水太清澈了，我們甚至還撞到頭
抬頭往上看時 看見我們呼出的氣泡浮到屋頂
心想怎麼回事？
實在太壯觀了
起初，皮爾斯保羅可以 清楚地辨認出熟悉地標
藏有金箔的壁龕
用石頭切割而成裝飾用石塊 以及棺柩本身
由岩石組成的塚 可能還保存著納斯塔森的遺骨
但現在，能見度幾乎為零
因為有落石坍方
沙子被吹進來
只要一移動，就會攪動這些雜質
我們開始工作後，馬上就看不清周圍
這就像是蒙著眼睛做事 有時還會上下顛倒
而你只想竭盡所能
釐清現場情況，並在腦中繪製地圖
你只能靠觸覺去尋找重要線索
眼睛和任何其他感官都派不上用場
只有觸覺及心中的記憶
埋在那裡
這是巫沙布提俑
國王的陪葬品
巫沙布提俑會在來世協助亡者
替他打理
日常繁瑣事務
我很喜歡，它有上漆
沒錯，太棒了
保存狀況非常好
-謝謝 -不客氣
這一季，截至目前為止
最讓我感到驕傲的是 每天我們都能安全地走出墳墓
這是第一點
第二點，我真心認為我們有進展了
我覺得我們每一天都學到更多東西
我們取得的資訊量，讓一切值回票價
就我們所知，這中間有一大段差距
納帕塔王國及人民 突然就這樣改變心意
幾百年來，國王都安葬在這裡
但突然間，他們就不這麼做了
納斯塔森的那段歷史 對我們來說極其重要
他是最後一位葬於努里的國王
人們為什麼再也不這麼做了？
為什麼要把墓地遷往別的地方？
這是誰下的決定呢？
因為在世的人才能埋葬亡者
在西元前四世紀，庫施局勢不太穩定
可從許多方面看出
包括皇家墓葬的位置
國王決定要在哪裡建造自己的金字塔
背後可能有很多不同動機
為了調查這些動機
以及造成局勢動盪的原因
考古學家喬夫恩博林和薩米艾拉民
轉移注意力，從精英轉向普通百姓
在皇家廟宇附近 其曾為眾多國王和法老舉行加冕儀式
喬夫和同事們正在挖掘一座地下小鎮
幾千年來不見天日
我向來很喜歡挖掘聚落
我向來對所有人的生活方式感興趣 不僅是國王的生活方式
我不知道，我有點不信任那些人 那些國王們
我寧願在講述歷史時
能納入百姓的觀點，像我們及他們
喬夫在博爾戈爾山周邊
挖掘皇家廟宇和墓葬，已有14年了
但他一直想知道
建造建築並服務精英人士的這群人 究竟住在哪裡？
他知道附近一定會有城鎮
多年來被埋在沙子底下
這些問題促使我繼續探索
繼續擔任考古學家
我們腳下還有什麼未知的東西？
當建築牆、街道和小巷出土時
喬夫及其團隊可以開始拼湊一切
這座古老城市的原始面貌
沒錯
在博爾戈爾山周圍
至少有十座大型建築，它們成為錨
形成不同社區，將城市劃分為各區
依照城市街區建立房屋 顯示出城市規劃的早期跡象
房屋內發生什麼事 可能讓我們有機會一窺
納帕塔人民的富裕程度
喬夫正在挖掘的這一區
似乎是圍繞著一棟大型建築而發展
周圍還有更多小建築
我們看到的是這座建築的外牆
通往那邊，然後轉彎
這棟建築朝這個方向延伸出去
我們希望查出
人們在這座建築裡做什麼或生產什麼 不管是什麼都行
你無法預測到底會找到什麼
但我們希望腳下這些出土文物 至少可回溯至幾世紀以前
若沒有千年之久的話
牆與牆之間有許多房間
然後那堆沙子那邊，是建築物外部
在那裡，我們開始發現
跟建築用途相關的文物
坦白說，那個地方是垃圾堆
而這能告訴我們，人們在裡面做什麼
鎮上的其中一座垃圾坑 顯示這裡有座古老儲藏室
存放食物、油和其他生活必需品
幾個世紀後，被丟棄的罐蓋和標籤
能揭露的訊息，遠比乍看之下還多
我們真的在坑裡找到數以千計的罐蓋
這實在非常有趣
我拿一個出來，是這一季挖出來的
由黏土製成的瓶塞，放在罐子上方
下面有織品，上面有一塊黏土
用來密封罐子
完成這些步驟之後
拿出金戒指，像這個
用戒指在瓶塞上壓出印記
進而完整地保存印記
若拿放大鏡仔細觀察
有時能夠看到印記
鎮上每個官員都有自己的戒指 每個人都有各自的獨特圖案
這些個人化封印
說明裡面裝的東西已通過監管和審核
這裡有另一個很棒的封印例子
如果你仔細看這裡
會發現有細長的圖像
我們認為這是獅子的頭
你也可以看到半個環狀痕跡
那也是另一種封印圖案
我們認為這應該是鱷魚頭
對喬夫來說 印記可證明這裡已有複雜的經濟體系
有助於重建博爾戈爾山一帶的 皇家權力結構
當團隊進一步深入挖掘 將觸及更古老的地層
甚至更多關於 古代社會如何運作的古老線索
本考古季，我們已經挖到 大約西元前三世紀的土層
因此下一層可能就會是納斯塔森時代
而且我們很有可能 會找到帶有國王名字的印記
甚至可能發現我們不認識的國王名字
有很多種可能，填補這段歷史的空白
當然，我們無法保證 一定會找到那樣的東西
但如果有，就在這裡某處
納斯塔森卸任後不久 大約在西元前315年
庫施人將政治權力中心遷離納帕塔
出現這項轉變的原因仍然是個謎
但考古學家們漸漸排除
一種可能性
你可以從人們的墓葬中發現一些跡象
推測那個時代的繁榮程度，對吧？
尤其是國王的墓葬
若整個社會中最有權力且最重要的人
採用非常簡樸的方式埋葬
這表示可能是社會風氣轉向樸實
或是資源不足
納斯塔森的墳墓完全不然
眾多跡象顯示，他滿足所有需求
擁有一切設備及資源 國王該有的東西，他全都有
而且他為來世做好充足準備
早安，你好嗎？
-很好，你好嗎？ -非常好
昨天進展很棒
真的嗎，有多好？
非常好，你想來看看嗎？
當然
我們找到一些有趣的東西
天啊，太好了
所以…
-我想… -上面還有金子
原本有金箔
-沒錯 -這裡還有一些
等我們清理乾淨，就會露出更多
實在太美了
如果這跟我們心中認為的東西一樣
我只能想到另一個知名的例子
這是重大發現
你見過鷹神荷魯斯
和塔哈爾卡的雕像嗎，在羅浮宮？
-有 -塔哈爾卡是坐著的
-為鷹神獻上供品 -供品…
我想就是這個了
所以應該還有一個小雕像
-納斯塔森獻上供品的雕像 -好的
我們必須找到
-納斯塔森的那個部分 -納斯塔森
好的，這就是我們的任務
-沒錯 -因此而生的新任務
接下來的幾天
團隊從墳墓中挖出越來越多證據
都跟一位國王有關 他希望被人景仰及緬懷
太好了，又有一箱
-好 -八號桶
-非常好 -這個
巫沙布提俑，太好了
-沒錯，還有木炭 -木炭
-沒錯 -好
木炭碎片可能是證明 有焚燒供品的活動
在埋葬時所執行的儀式
這裡還有更多木炭
-大量木炭 -木炭
太棒了
這是我見過最大塊的金子
-最大塊的金子，太棒了 -好吧，我…
金箔可以包裹物體，比如鷹神雕像
-太美了 -我贏了嗎？
-不，你贏了 -沒錯，你贏了
你贏了
沒錯，金子，這是金子
更多金子
來吧，我有禮物要給你
那個袋子
-黃金日 -黃金日
-那裡還有更多 -沒錯
黃金日
這是我發現過最大塊的骨頭
沒錯
當我們繼續深入墓穴的中心位置
我們漸漸發現一些變黑的骨頭
是的，這可能被燒毀或燒焦了
但也可能是骨頭在水中產生的變化
你看，那是什麼，皮革什麼的？
-這裡？ -在泥漿裡
好吧
更多皮革
沒錯，那是皮革
-好吧，非常美 -沒錯
我們找到這樣的東西 我們認為是皮革碎片
如果這些真的是皮革碎片
這能呼應這個時期及地區的埋葬手法
他們當時會用獸皮墊鋪上或包裹
如果真是這樣
這也是另一個好的跡象 代表國王曾經或如今仍在這裡
每天在努里都有新發現
皮爾斯保羅越來越接近終點
墓葬全貌及納斯塔森國王的屍體
目前看起來，墓葬看起來像是這樣
這裡有壁龕
入口
這是第三墓室
這裡有非常巨大的石板
我想是從頂部掉下來的
我們昨天從墓室裡面搬出許多石塊
就能看得更清晰了 這基本上是平坦桌面
感覺非常平坦，令人驚嘆
感覺是有特定用途的
但石板非常大
當我躺在上面並張開手腳
很勉強才能同時碰觸到四個桌角
所以實在非常巨大
皮爾斯保羅透過這些發現 以及仔細描繪相對位置
足以重建出
如果水質清澈時 會看到什麼樣的墓葬景象
納斯塔森可能安葬處的周圍環境
墓室中間有一塊大石板
還有一塊石頭，一塊靠牆而立
這是在埋葬後倒塌的
因為有巫沙布提俑卡在底部角落處
這些巫沙布提俑 原本應該沿著兩面牆一字排開
我們在這裡發現了一堆巫沙布提俑
它們沿著牆面，像這樣排列
每隔幾吋就放一個，一路排下去
鷹神像在這裡，並非直接在地上
我們在這裡發現骨頭碎片
然後還有大量…像是皮革的東西
如果國王在裡面
顯然非常合理，他會在墓室中間
所以他應該就在這塊石板下方
進展很棒
我們的目標是在這一季完成挖掘工作
我不認為可以做得到 一部分原因是，我們找到太多東西
這個情況很糟糕，但也很棒
若從某些方面來想
考古學有點像是
試圖釐清古老的犯罪現場，對吧？
所有人都死了
沒人能為自己發聲
而你只有周圍的實體證據
但你看到的不是空彈殼之類的東西
而是陶器和銘文
還有這些美妙的拼圖碎片
你真的必須耐著性子一一拼湊
天啊，看看這個能見度 我有時甚至可以
-看到氣泡 -我知道，所以，你知道
皮爾斯保羅和克莉絲蒂
檢視納斯塔森墳墓的畫面
評估國王是否有可能還在墓裡
鍍過金，後來被壓扁了
墓穴中的落石阻擋去路 無法拍下更清晰的畫面
但這也可能是一種福氣
你覺得發生幾次坍方？
至少兩次
我希望從頂部掉下來的石塊
沒錯，確實壓碎了一些東西
-但也會把那些文物推出去 -往外推
我們發現一些骨頭碎片，可能是人骨
我們找到金箔及皮革
我們找到一座小神像
本質上來說 你面對的像是一場古墓海嘯
沒錯，這樣很棒 因為我認為機率很高
那裡很可能還有更多東西 因為它形成一層防護
被壓扁了，但被保護起來
我可以想像，這塊巨大石板
坍塌後，便防止他人採取行動
讓他們無法接近底下的東西
-也就是整個房間的中心處 -沒錯
-通常墓葬都在這裡 -也就是…
沒錯，也就是納斯塔森的位置
-如果他真的在裡面，就會在那裡 -應該在那裡，沒錯
現在，我們只要弄清楚
技術層面如何執行
這也是其中一個大問題
這是現今技術可以做到的事嗎？
還是要留給後人去做？
不能趕緊達到目標，實在令人失望
因為有一塊大石頭擋在前方
但以長遠前景而言，這真的很吸引人
納斯塔森可能還在那座墳墓裡
納斯塔森統治結束後 以及搬離納帕塔的神祕事件後
庫施人邁向全新時代
雖然仍繁榮發展好幾個世紀
但庫施的國力再也無法超越
先前統治埃及時的巔峰
這是人類史上充滿魅力的時代
而這些基礎
當我們回過頭去看歷史書會覺得
天啊，這對我們來說也是很重要的事
近兩千年來
人們在博爾戈爾山腳修建或重建寺廟
雖然這座山無法永久掌握權力中心
但它的精神至今仍會流傳下去
這些陵墓和庫施國王們
對現代蘇丹來說，仍然非常重要
不僅是歷史而已
蘇丹人跟這些地方有緊密的連結
他們都知道自身歷史的重要性
但這也都是日常生活的一部分
人們原本只覺得跟那座山有緊密連結
但最近幾年來，一波又一波考古發現
人們對歷史和文物越來越感興趣
於是提出了很多問題
關於文物和那些文明的歷史
我們從考古學身上學到的一件事 當我們回顧數世紀以前的歷史
事情真的會出錯
文化會瓦解、文明會消失
我研究考古學和歷史學的收穫之一
就是我們做的決定，真的很重要
字幕翻譯：蔡秉宏