Downloaded from YTS.MX
Bienvenu, Madbouli Pardon, je n’ai pas mes lunettes
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dis-moi que cette lettre est de lui
Pas celui-ci, c'est de Mme Kamla
Ne sois pas contrarié il doit avoir ses raisons
- "À Louer" - Après ce temps, l'important qu'il en a un
"Oh Qu'elles sont jolies les roses! Comme les roses sont merveilleuses!"
C'est toi qui es jolie
C'est toi la belle La rose de ma vie
Que la paix soit sur vos âmes
Comment va tout le monde en cette belle journée?
Comment va tout le monde ensemble?
Hein?
Vous dites "Dieu merci"? Dieu merci toujours
En effet, Dieu merci
Bonjour!
Excusez-moi maintenant, vous savez...
Je rends visite à ma femme
Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!
Ma chérie est plus belle que tous, pour être honnête
Comment vas-tu?
Huit ans sont passés
Huit années entières!
Je passe encore chaque jour en espérant
En espérant de se réveiller...
Et trouver le petit déjeuner que tu faisais
Rappelle-toi?
Tu étais tellement bouleversée quand je me réveille et aller direct au frigo
Avant de dire "Bonjour, chérie!" ou "Bonjour, mon amour!"
Huit ans sont passés
Je parie qu'ils avaient 8 mille ans
Peux-tu garder un secret?
La vie est belle
Mais après toi...
C’est devenue si pâle
Comme la nourriture insipide
Dieu merci pour tout
Voici un autre secret que je vais avouer
J'ai essayé dur, vraiment dur...
De se rapprocher de mon destin final
Mais il me paraît que je suis beaucoup plus faible que de le faire
Peut-être qu'à chaque fois que j’étais faible...
Parce que j'avais encore d'espoir
Qu’il reviendrait et m'assurer qu'il va bien
Hamada est mort, j'en suis sûr
Dieu, comme il me manque!
Enchanté je suis peintre et artiste
Je suis venu du Caire marié et j’ai une fille
Bienvenu!
- Êtes-vous ensemble ou séparés? - Non, non, nous ne sommes pas ensemble
D'accord, je vais vous entendre après lui mais pourquoi n'êtes-vous pas ensemble?
Respirez maintenant, les mecs
Maintenant Dites-moi, monsieur l'artiste
Pourquoi avez-vous quitté votre art et le Caire lui-même...
Pour venir à Alexandrie et louer une chambre chez moi?
Rien de tout, j'en ai marre de l'agitation du Caire et de mon boulot que je déteste
- Je vois - Et les bagarres avec Radwa, ma femme
Elle ne veut pas que je quitte le travail
- Je vois - Je me suis réveillé et décidé d'échapper
- Merveilleux! - Et passer quelques mois à Alexandrie
- Bonjour! - Alors, je veux me détendre
- Je vois - Puis fais ce que j'aime
pas ce qu'il faut
Ne pensez-vous pas, Monsieur l'Artiste, qu’échapper à tout sans y faire face
C'est, comment appelle-t-on ces gens? On les appelle des lâches!
Mais tu n'es pas un lâche, non je vais te dire
Oui Monsieur! Entrez
- C'est l'appartement à louer? - Oui, que serait-il donc?
Entrez, c'est l'appartement Je vous jure, venez, entrez!
Vous n'êtes pas un lâche! Non! Vous êtes égoïste, monsieur l'artiste
Ou pour être plus précis, ton égoïsme surpasse votre lâcheté
Mec! Je veux vous dire que vous néglige votre travail, jusqu'ici pas de mal
Vous avez aussi négligé votre femme, mais qu'en est-il de votre fille?
Hé, vous! Vous ne pouvez pas me parler comme ça!
Si je me tais jusqu'à présent, c'est parce que je respect ta vieillesse!
Déjà, vous nous interrogez comme si on se mariait, pas louer une chambre
- D’accord, sortez - Vous me mets dehors!
- Sortez d'ici! - Vous semblez être un psychopathe...
- Je vais vous montrer le vrai psychopathe - Allez mec, sauve-toi
Asseyez-vous, où allez-vous?
- Je ne suis plus intéressé - Bien, fuyez
- Je ne veux plus! - Bien, fuis-toi aussi
Dieu! Ces mecs! Allez-y déjà
Qu'est-ce que c'est? C'est quoi ces lâches?
Il n'y a plus d'hommes à nos jours?
Quels types de personnes voyons-nous ici? Qu'est-ce qu'on est un abri?
Et l'autre est encore pire que le premier
Je veux dire qu’un adulte comme lui
Échapper à sa femme et sa fille? Tu n'as pas entendu ça?
- J’ai entendu - Quels fous sont ces mecs?
- Savez-vous comment faire du café? - Pardon?
Tu me plais Savez-vous comment faire du café?
Donnez-moi une bonne réponse pour cette bonne question
Oui ou non
Est-ce que c'est l'appartement qu'il a une chambre à louer?
Qu'est-ce que? Je jure par le livre saint et les bénédictions que oui!
Je jure que... Qu’est-ce qui t’arrive?
- Pouvez-vous faire du café? - Oui, je peux
Génial! Je l’aime fort avec un quart de cuillère de sucre
Je vais prendre une douche et sortir pour le trouver prêt, je t'ai aimé
Allez, mon prince Allez-y!
Bienvenu!
Pourquoi es-tu toujours en place?
- Où sont le café et le sucre... - Je ne t'ai pas dit que je t'aimais?
Faites comme chez vous déjà!
Débrouillez-vous
C'est vrai que j'aime le café fort mais c'est tellement fort, tu sais!
À peine je peux porter la tasse parce qu'il est si lourd!
Attends, mais écoute...
Je n'aime pas vivre avec des gens ennuyeux
Quand je te jette une blague, tu la comprends et tu réagi tout de suite
Je veux dire, donner et prendre ou la réponse va être dur
D'accord, d'accord, la question c’est qui vous a dit que je resterai?
- N'ai-je voulu du café, et tu l'as fait? - Oui
Qu'est-ce que cela veut dire? Une demande et une acceptation
Félicitations, mariée!
Il est si tôt pour plaisanter d'ailleurs
Vit-on ensemble sans savoir qui suis-je? et combien de temps je resterai?
Il y a un instant, j’ai cru que nous étions des criminels interrogés pour un meurtre
Écoute mon fils, j'ai presque 60 ans et je peux te lire en un coup d'œil
D'où viens-tu, où vas-tu, et qui es tu
D’un coup d'œil je peux dire que tu n'es pas venu ici par choix
Et tu ne resteras pas longtemps, n'est-ce pas?
- C’est vrai? - Wow! tu es aussi perçant!
Je vais te faire lire mon tasse de café alors
- Je veux dire, lis le verre - Non, ce n'était pas très bonne
Écoute, quand tu lances une blague, tu...
Attention à ne pas me faire vous hais si je le fais, tu seras très malchanceux
D’accord
- Comment as-tu dit que tu t'appelais? - Je ne l'ai pas encore dit
- Dites-moi donc, quel est ton nom? - Je m’appelle Khaled
- Khauled? - Khaled
Oui, c’est Khauled Dis-moi, que fais-tu pour vivre?
Je travaille comme un comptable dans une société d'import-export
J'ai été transféré à notre branche ici pour couvrir un mec qui est décédé récemment
- C'est dommage! - Jusqu'à ce qu'ils en aient un nouveau
Donc, tu as raison d'être déprimé et sombre comme ça
Viens, pour te montrer l'appartement et où tu vas rester
Je vais te montrer ta chambre
Allez bouge Dois-je vous l'apporter? allez
Allez!
Mon Dieu!
Que pense-tu? Je crois que c'est super!
Ne me dis pas que tu es de ceux qui laissent des gouttes jaunes sur le siège
Est-ce quelque chose que vous avez prévu de me lire en première vue?
Non, drôle de mec!
C'est quelque chose qui pourrait conduire à être décapité, si tu me comprends
Ne t'inquiète pas, je le sais depuis que je suis gosse
Quand on s'assoit on met le siège, et quand on se lève, on soulève le siège
Comme c'est mignon! D'accord écoute moi maintenant
Ne serrez pas trop les robinets pour ne pas faire couler l'eau
Alors, que se passe-t-il quand on serre le robinet?
Oh, tu sembles quelqu'un qui n'est pas doué pour gérer les robinets
et tu nous noieras tous dans l'eau
Fais attention!
C'est quoi ce type fou?
Cette belle bibliothèque a des trésors
Elle est importante pour tout jeune homme qui souhaite améliorer son éducation
Mais, ne me dis pas que tu es quelqu'un qui pli les pages
Ou ceux qui mangent en lisant
Et surtout n'ose pas être de ceux qui empruntent des livres et les volent
Non, non, rassurez-vous ne vous inquiétez pas
Puis-je vous demander quelque chose, s'il vous plaît
" Le Noir te va si bien "
- Qu'est-ce qu'il fait ici? - Non, tu as mal compris
C'est pour une ancienne résidente, celle-ci tu peux voler si tu veux
Sans problème
Viens ici
Que pense-tu de ce gramophone?
Wow! ça fonction?
Oui
Mais c'est interdit de toucher
C'est privé, que les locataires ne peuvent pas l'utiliser
Et le télé fonction encore
Tu peux l'utiliser comme tu voulais mais gardez le son bas
N'écoutez pas les nouvelles parce que je les déteste!
Ne t'inquiète pas, ça ne m'intéressent pas
Je t'aimais bien
Je n'ai pas besoin de te le dire mais ne rentre pas à la maison avec...
- Que veux-tu dire? - Tu sais, un oiseau ou une lionne
Une gazelle ou quelque chose comme ça
- Je n'aime pas trop les animaux - Quels? Animaux!
Tu as mal compris, je voulais dire n'amène pas de filles
Qu'est-ce que tu dis? Ce n'est pas mon type
- Pas ton type? Maintenant je suis inquiet - Non! Je voulais dire...
- Je te comprends, je comprends - je veux vous rassurer
Je ne resterai ici plus d'un mois, je ne te dérangerai pas du tout
- Tu ne m'as pas dit, ça fait combien? - Tout ce que tu as
- Comment? - Seulement 2 milliers
Mais sans le mot de passe de l’internet
Ou sais-tu, tu peux l'avoir juste pour que tu saches que Mukhtar est un gentil
Merci beaucoup! Est-ce que le tour est terminé?
- Rien d'autre? - Le tour est terminé, mon pote
Merci beaucoup, tu ne m'as pas dit La chose la plus importante
Ou est ma chambre?
La voilà, celui à droite
- Eh bien, oncle Mukhtar... - Ne dis pas "oncle" je n'aime pas du tout
- Désolé, M. Mukhtar - Non, ni M. Mukhtar
- Que dois-je dire donc? - Appelle-moi, Mukhtar
- Je ne peux pas t'appeler comme ça! - Est ce que tu m'insultes?
J'ai juste dit Mukhtar, tu sais que mon nom est "Mukhtar"
Très bien, Et l'autre chambre? Est-ce que quelqu'un y reste ou quoi?
Ta chambre est à toi seulement personne ne reste avec toi
- Je veux dire l'autre chambre - L'autre chambre est hors limites
Il n'est ni ouvert, ni fermé et tu ne peux même pas interroger à ce sujet
- As-tu compris? - J'ai compris
Bienvenue chez-moi!
- Je t’ai dit, Bienvenue! - Oui, merci!
"Récemment, je doutais que Murad connaisse une autre femme"
"Jusqu'à je l'ai entendu parler à elle dans la salle de bain d'une voix basse"
"Il pensait que je ne l'entendrais pas"
"J'avais décidé de le confronter et d'utiliser cette chance"
"pour lui dire que je ne peux plus vivre avec lui"
"Que j'avais assez des années que j'étais loin comme un étranger avec lui"
"Puis il s'est explosé, comme s'il se retenait toutes ces années"
"Il a dit qu'il savait que je t'aime encore et je t'envoie des lettres souvent"
"Et que je ne veux pas d'enfants de lui parce que je veux revenir vers toi"
"Nous avons convenu de se séparer calmement sans aucun problème"
"Il ira vers la femme avec qui il est maintenant"
"Et je retournerai à Égypte et à toi pour rattraper les années perdues"
"Et malgré que ton téléphone soit éteint et tu ne réponds pas à mes lettres"
"Et que j'ai l'impression de parler à moi-même"
"Mais j'ai encore d'espoir, et je suis sûr que tu lis tout"
"Et tu m'attendes toujours comme je t'attends"
"Je t’aime"
"Et je t’aimerai à jamais"
"Honnêtement, qui retourne vers son amant à 2h20"!
Mon Dieu!
Qu’est-ce qu’il y a?
Pourquoi es-tu derrière la porte comme ça?
- Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien, c'est juste...
J'étais endormi, puis je me suis réveillé au son du gramophone
Je me suis levé pour l'éteindre et puis je t'ai entendu pleurer
Je voulais juste m'assurer que tu allais bien
- Es-tu triste, oncle Mukhtar? - Je t'ai dit de ne pas m'appeler oncle?
- Alors, tu ne veux pas me répondre - Est-ce vraiment important si je le fais?
Quant à la voix d'Asmahan
Tu es gêné par la voix d'Asmahan?
- D'accord! - c’est forte, n'est pas Asmahan elle-même
Si ce n'est pas la faute d'Asmahan, alors de qui? Fayza Ahmed?
Très bien, je vais éteindre Asmahan
Je vais la faire taire pour toi
Je vais tout éteindre pour que tu puisses dormir à jamais
À jamais
Je n'aime pas que tu me parle comme ça
S'il te plait, aie un peu de respect
Asmahan chante toujours après tout!
Te voilà, réjouis-toi maintenant
Soyez heureux!
Oui, Safaa dis-moi quoi t'offrir
Alors, tu veux du fromage
Et une boîte de fromage à la crème
Et un huitième de cheddar
Un quart de fromage surgelé
Quoi? un Ace Burger?
Qu'est-ce qui apporte le burger à tout ce fromage?
Bien, bien, Safaa, je t'aurai ce que tu veux
Je t'aurai tout, prends soin de toi maintenant a bien tôt
Oh mon Dieu sauve-moi!
C'est quoi cette femme?
Bonjour!
Goûtez le thé, a-t-il besoin de sucre?
Merci beaucoup
- C'est bien! - C'est vrai?
- Très bien, merci, Monsieur... -Abdulhamed
Si vous avez des questions au travail, appelez mon nom, je serai à votre service
- Une question me tracasse dès mon arrivé - Dis-moi
Concernant M. Hussein, Que Dieu ait son âme
Comment est-il décédé?
Hussein, Que Dieu ait son âme, n'est pas décédé
Je n’ai pas compris, Hussein est encore vivant?
Je voulais dire qu'il n'est pas mort naturellement
- Hussein s'est suicidé - Suicide!
Comment est-ce arrivé?
Je pense que cela ne vous concerne pas, pourquoi et comment Hussein est mort
Désolé, je ne savais pas que ma question serait si bouleversante
Écoutez maintenant, M. Khaled
Si vous voulez passer votre mois de mission comme un gentil et aimable invité
S'il vous plaît, ne posez pas de questions sur Hussein du tout
Et quand vous voyez ses photos priez pour lui et lisez Al-Fatiha
Que son âme repose en paix
Est-ce qu'il dort ou est mort ou quoi?
Allez!
Apprenez avant de jouer! le Suivant!
Joueur suivant!
Que diable!
- Il s'amuse avec chacun de nous - Qui est-ce?
Il nous faire tomber
Par le mec en haut
Asseye-toi, pourquoi es-tu debout?
Merci! Je suis très fatigué et je m'endors déjà
Alors, je vais dormir dans la rue
Je ne comprends pas
Je te donnerai la clé, tu iras dormir comme un mort
Il est clair que tu meurs à l'intérieur
Et je continuerai de sonner et de frapper à la porte comme un enfant perdu
Ne me dis pas que tu laisseras la clé sous le paillasson
Car c'est le plus simple moyen pour un cambrioleur de voler pendant que tu dors
Pourquoi tu ne m'as pas dit tout ça au téléphone avant que je vienne?
Au moins tu m'aurais soulagé de ce long chemin
Ne fais pas des gestes comme ça, asseye-toi
- Asseye-toi, mec! - Me voila
- Chaud ou froid? - Je ne veux rien boire, merci
- c'est inacceptable - S'il te plaît
Donc, donne-moi la clé et je ne dormirai pas jusqu'à ce que tu viennes
Fils, ne sois pas si nerveux, tu n'as pas de voiture?
Très bien, quelqu'un viendra prochainement pour me donner quelque chose
- On le prend et on partira ensemble - Combien de temps cela nécessite?
Pas trop, pendant qu'on finit ce jeu
- Il sera ici - Ce jeu!
Qui t'a dit si je savais jouer ou pas?
Si tu ne sais pas, je t'apprendrai
Je vais te rendre expert et je vais te gagnerai plus tard
Calme-toi maintenant, je suis venu pour prendre les clés pas pour jouer
Personne ne s'assoit avec Mukhtar sans obtenir un coup de lui
- Pense-tu que tu es si génial? - Tu me plaisante?
Tu n'as pas déjà vu les victimes?
Viens les rejoignez, allez
- Blanc ou noir? - N'importe quoi
Joue
- Voici deux et trois - Zut!
Calme-toi, mon pote! Pas de problème
J'ai gagné ce tour Veux-tu un autre?
Ca ce qu'on appelle la "Chance des débutants"
C’était une question de chance
Simplement, si tu ne peux pas jouer arrête alors
Au lieu de me susciter en disant "Rejoindre les victimes", mais pourquoi?
- Juste pourquoi? - Ne poussez pas! Êtes-vous croyant?
Pourquoi ne me réponds-tu pas, es-tu un mécréant ou quoi?
Pourquoi dirais-tu ça? Bien sûr, je suis croyant
Personne ne m'a battu depuis des années dans ce café
Mais tu es différent
Agir tout bêtement et dire "Je ne sais pas jouer"
Tandis que tu es un vrai pro
Et peut-être que tu es un joueur de carte
- Pourquoi? - Tu en as l'air
Tu me lances des accusations depuis que je suis ici, pourquoi alors?
Quand papa tombait malade et rester à la maison, je jouais pour le divertir
Donc, mon niveau est à quelques pas devant vous
Ainsi, après la mort de votre défunt père as-tu reste avec ta mère?
Non, que son âme repose en paix, elle est morte une semaine après
Elle était tellement attachée à lui
Je l'entendais lui dire "Je ne vivrai pas une heure après toi"
Alors, es-tu venu pour me causer la mort aussi?
Que leurs âmes reposent en paix, je ne voulais pas dire ça
- On dort ici ou quoi? - Non, Sassa est en route
- On attend Sassa ici? - Oui, le maître Sassa
"Mes chers amis"
- "Je vous tellement manqué... " - S'il te plaît, silence, jusqu'au maison
- Mon Dieu! - je ne peux pas imaginer que je mort
Si on voit une barricade
Tu m'as fait attendre dans le café pour nous attirer des ennuis?
Fils, si nous voyons une barricade de toute façon
Ils vont nous attraper juste parce que tu as l'air si méfiant
Ne vois-tu pas à quel point tu es nerveux comme si tu avais commis un crime?
Sans parler de cette voiture ancienne que tu conduis
Cette voiture, a-t-elle des papiers ou non?
Va-t'en, va-t'en
- Montre-moi - Ouvrez le tableau, ouvrez-le
Wow! Il y a aussi un tableau! Je pensais que c'est une boîte à déjeuner!
Dieu! Quelle voiture stupide
Il n'ouvre pas
Il faut le frapper avec une chaussure pour l'ouvrir
Qu'est-ce que tu as? Montre-moi
Le contrat, je le prépare pour le moment quand on sera attrapé
Est-ce le contrat de voiture? C'est un mariage coutumier, même ça c'est drôle
C'est de l'époque du Khédive Ismaïl, Regarde son nom ici
Votre Altesse et Notre Altesse
Peux-tu même faire des blagues?
Je jure que si on arrive à une barricade, je leur dirai que tu as de la drogue
Oh mon Dieu! Qu'est-ce qu'il y a? Pourquoi es-tu une si terrifié?
Ce ne sont que deux cigarettes pas des sacs de poudre
Ou une boîte d'injections
Ainsi que je ne t'ai forcé à rien
Tu es venu et tu t'es accroché à moi "Amène-moi à la maison, mon oncle"!
Et voici ton gentil oncle qui te ramène à la maison
Si ça ne te plait pas et tu vas froncer les sourcils et commencer à ce monologue
Arrête la voiture, laisse-moi descendre, rentre chez toi et je te suivrai
Je n'ai aucune idée d'où obtiens-tu cette tranquillité
Du marché, tu en veux pour la prochaine fois?
"Mes beaux chers amis"
"Je vous tellement manqué, petits gamins"
"Je vais tellement m'amuser et profiter"
Vraiment, je ne te comprends pas
Quelqu'un à ton âge, fumant du haschich et se mettant en danger!
Parce que quand j'étais à ton âge j'étais si stupide, fils
Je n'ai pas bien compris la vie
Maintenant que tu as grandi et que tu fumes du haschich, tu la bien compris?
Ce n'est pas le haschich qui te fait comprendre
Le haschich est un analgésique qui nous rend patient de cet vie
Écoute, je ne peux plus rester ici
S'il vous plaît donnez-moi mon argent et déduisez le prix du jour que j'ai passé
Oui, mais j'ai utilisé l'argent pour acheter celle-ci
Si tu peux les rendre, prenez-les
Que puis-je faire, je n'ai pas...
Je n'ai pas de l'argent si tu veux partir, allez
Sauf si tu n'avais pas été un vieil homme je te traiterais différemment
Sauf si tu n'avais pas été un jeune homme et mon invité, je t'aurais battu
- Détends-toi et ne sois pas un gosse! - Écoutez-moi, M. Mukhtar
- De nouveau! - Ce que je ferai, c'est maintenir ce lieu
Et laisser la chambre comme je l'ai eu
Je ne veux même pas entendre le mot "Bonjour" de toi
"Bonjour à tous ici!"
"Mon amour..."
"Quand vais-je le voir"
"J'ai reçu une lettre de mon amour qu'est-ce que j'en fais?"
Oh, petit farceur!
"Une lettre de mon amour, mon amour!"
Comment?
SOS
- Madbouli! Comment vas-tu? - Bonjour, monsieur
- C’est de qui? je n'ai pas mes lunettes - Mme Kamla, monsieur
Encore!
OK, merci
Les frais scolaires!
N'avons-nous pas payé l'année passée? est- ce chaque année?
Oui
Donc, de quoi s'agit le paiement qu'ils veulent dans deux semaines?
Les frais d'admission!
Quel est le problème d'école publique? Qu'est-ce qu'il ne va pas, Safaa?
Comme c'est beau! Je suis ravi du programme d'anglais
Avec qui vont-ils parler anglais?
Ayez de la pitié! Nous avons des dépenses de traitement
Mon dieu, Ayez de la pitié!
J'ai rêvé d'Hussein la nuit dernière quand il se suicidait
J'ai essayé de le sauver mais je n'ai pas pu au temp juste
Est-ce que Hussein a tiré lui-même?
Tu es incroyable, mec!
Je t'ai dit mille fois de ne pas poser de telle questions?
Es-tu heureux? La fille pleure à mort dehors
Si quelque chose lui arrive, ça sera ta faute, tu m'entends?
J'ai demandé parce que j'ai vu Hussein dans mes rêves se suicider
Se suicider?!
Pourquoi n'as-tu pas appelé l’ambulance?
Que veux-tu dire? C'était un rêve
Quel rêve, mec! Es-tu entrain de mentir؟
Khaled, je te préviens! Ne mentionne pas encore ce bâtard, notre défunt ami
Vous m'entendez? Ou alors, ça ne sera pas bon
Rêves! Comme c'est mignon!
"Je sais que mes mots vont te bouleverser"
"Murad a changé sa parole et a refusé de se séparer"
"J'ai franchement fini! Je ne supporte plus de vivre avec lui"
"Tu n'as aucune idée de ce que j'ai fait pour t'envoyer cette lettre"
"Tu es la seule chose qui me garde en vie"
"Honnêtement, ton silence me fait mal plus que les torts de Murad"
" Si tu tiens à moi et tu m'aimes comme auparavant"
"Appelle-moi, laisse-moi entendre ta voix"
"Ou simplement, envoyez-moi une lettre avec nos noms, juste pour me rassurer"
"Et je te promis que même après des années nous serons ensemble en fin"
Khaled! Khaled!
Toi là! Écoute-moi, Khaled!
Khaled! N'oubliez pas l'argent du club, Mme Zahra
- Bien sûr! - Toi fils!
D'accord, monsieur Abdul Hamid, j'ai déjà compris
Je ne parlerai jamais du défunt
Calme-toi et détends-toi maintenant
Pas besoin de toute cette colère, frère je sais que j'étais un peu dure avec toi
C'est pourquoi j'ai couru après toi pour vous pardonner
Ne t'inquiète pas, rien ne s'est passé
Tu as l'air d'être en colère contre moi
M. Abdul Hamid, j'ai dit que cela ne fait rien
Puisque vous avez dit "M. Abdul Hamid" alors vous devez toujours être contrarié
Je ne peux pas te laisser partir alors que tu es encore bouleversé comme ça
Tu ne partiras pas avant d'accepter mon invitation à déjeuner le week-end prochain
- Non, merci! - mais écoute
Je vous invite pour un plat de poisson adorable cuisiné par Safaa, ma femme
Excusez-moi, j'ai l'habitude de rester les week-ends à la maison
Comment? vous êtes juste comme le défunt Hussein
Il aime rester les week-ends dans sa chambre louée
Louée!
Hussein n'est-il pas d'Alexandrie?
- Et alors, Tu parles encore d'Hussein? - Vous l'avez mentionné
Juste oubliez l'histoire d'Hussein!
Nous nous sommes promis de ne le pas mentionner que dans le bien
Quand nous nous souvenons de lui tout ce qu’on fait est de prier pour lui
Qu'il soit pardonné et repose en paix il est retourné vers son Dieu
- Mais vous devez accepter mon invitation - Pardonnez-moi, s'il vous plaît
- Du poisson et des crevettes! - Désolé, je ne peux pas
Vous apprécierez et me remercier plus tard vous devez dire oui, vous devez
- Pourquoi êtes-vous si persistant? - Pour assurer que vous m'a pardonné
- Si Allah veut - Vous m'avez pardonné?
- Oui, ça ne fait rien - Bien, pouvez-vous me conduire avec toi?
Savez-vous même où j'irai?
N'importe où, conduis-moi jusqu'à la fin de la rue
Juste pour m'assurer que vous m'avez pardonné
Venez
Votre voiture est vraiment étrange Khaled, je voulais vous le dire déjà
Mukhtar
Tu m'as effrayé!
Qui entre comme ça? J'étais sur le point du chapitre "The Killer"
Y avait-il un locataire avant moi appelé Hussein?
Alors, tu es venu en tremblant comme ça juste pour demander une telle chose?
Je pensais que tu étais venu pour rassurer sur moi et me pardonner
S'il te plait répond à ma question sans beaucoup de bavard
Y avait-il quelqu'un avant moi dans la chambre, s'appelait Hussein?
Je ne peux pas te comprendre du tout, fils du tout!
Si tu veux une réponse alors! c'est non, il n'y avait pas de Hussein ici
Réfléchis bien, il a peut-être vécu ici et tu l'avais oublié
C'est vrai que je suis vieux, mais mon cerveau est encore neuf et concentré aussi
Je n'oublie pas ceux qui ont vécu avec moi et ont eu cet honneur facilement
Veux-tu un café?
Comme tu veux, qui refuse de boire le café fait par Mukhtar?
Et alors, qui est ce Hussein qui tu me demandes, d'une manière si passionnée?
Qui est Hussein? C’est qui?
Ce n'a pas important
Qu'est-ce qui n'est pas important? Dis-moi, gosse!
Il est fou ou quoi? Dieu, épargne-nous!
J'ai perdu la page!
Zut!
"Je reste à Alexandrie ce mois, si quelqu'un veut sortir avec moi, dis-moi"
"A Kamla, la femme que j'aimais et que je ne pouvais pas aimer une autre"
"Je sais que ma lettre est si tardive"
Merci beaucoup, les œufs sont super!
- Ça fait des ans pour un si petit déjeuner - Bon appétit!
Qui était ce Hasan ou Hussein dont tu m’as demandé hier?
Tu n’as pas dit que tu ne le connais pas? Pourquoi se soucier de lui?
D'accord, pourquoi je m'en soucie?
C'est une réponse dure, mais tu as raison pourquoi m'en soucierais-je?
Mais les œufs, honnêtement sont excellents!
Seuls ceux qui ont bon goût font de bons œufs
Attends, je vais m’habiller et tu me conduira
Sombre mec!
"Oh Qu'elles sont jolies les roses! Comme les roses sont merveilleuses!"
Les plus belles roses pour la plus belle rose de ma vie
Et la vie de toutes ces bonnes âmes
Qui sait, chérie? Une fois mon temps sur se termine
Est-ce que quelqu'un me se souviendra et mettra même un cactus sur mon tombe?
Je suis fou et ennuyeux et j'ai perdu la moitié des gens que je connais
Maintenant je suis triste Je ne voulais pas te rendre triste, mais...
Misbah, Le mec d'électricité est décédé aussi
Oui, Misbah l'électricien
Tu disais "Pourquoi te soucier de lui?" Nous avons grandi ensemble
Et j'étais attaché à lui mais je jure qu'il était...
Son nom n'était même pas Misbah, c'était Muhamed Saeed Abdelaziz Dahik
Il dit qu'il était du Saeed alors qu'il était de Gizeh
Repose en paix, Misbah
Pour l'amour de Dieu si tu le vois dis-lui de me pardonner
Il est mort et il était mécontent de moi
Tu ne sais pas le problème j'oublie toujours de te le dire
Quand nous étions des enfants le transistor japonais était nouveau
Je le lui ai donné en disant "voilà Misbah" il n'était pas encore nommé Misbah
"Prenez ce radio à transistors et réparez-le"
Il l'a pris et l'a rendu mais avec un seul canal qui fonction
Je me suis fâché et je l'ai frappé et j'ai dit: "Où sont les autres?"
S'il te plait, si tu le vois dis-lui de ne pas être en colère contre moi
Repose en paix, Misbah
Oh
Où est-elle?
- Le suivant, le suivant! - J'ai commencé à douter que tu es magicien
Voici encore les mêmes mots
- Le suivant! - Bonjour
- Bonjour
- Le voilà qui va te vaincre - Non, je ne suis pas venu pour jouer
Pourquoi tu ne joues pas? Es-tu effrayé?
S'il vous plaît, donnez-moi vos clés J'ai oublié mes clés au travail
Que Dieu te bénisse Qu’est-ce qu’il y a dans ta tête?
Asseye-toi, on va jouer à un tour puis nous partons ensemble
- Donne-moi la clé et continue le jeu - Vaincre lui car il nous a tous vaincus
Asseye-toi et joue à un tour
Juste pour les hommes qui croit en toi
Juste pour leur montrer que tu as gagné par chance
Et que tu es aussi inutile qu'eux Allez
Alors, c'est ma faute que je veux garder ta bonne image auprès de tes amis?
Asseye-toi et arrête de parler
"J'ai vu son ombre"
Joue
"Dans mes rêves!"
- Il est chanceux! - Vas-y
- Il n'y a pas de chance dans ce jeu - Oui, oui
- Deux, trois, quatre - Il s'agit d'être intelligent
- Allez - Attention, c'est ma main magique
- Zut, il a perdu - Qu'est ce qui se passe?
Qu’est ce qui t’es arrivé? On a dit qu’il ne peut pas vous battre
Il a juste eu de la chance! S'il n'obtient pas ce jet, il perdrait
Maintenant parles-tu de la chance comme eux?
Juste pour que tu saches, Je ne voulais pas être dure du premier jeu
Donc?
Où est l’homme qui paierait les boissons?
Donne-moi la clé pour rentrer à la maison
Attends, je viens avec toi
- À bientôt - À bientôt
Ne sois pas triste Qu'est-ce qui ne va pas?
Ne touche pas, il m'amuse toute la route pendant que tu te tais
" Il ne demande jamais de moi "
Ce chien est-il entrainé?
" Je ne le vois jamais..."
Ce chien n'en a-t-il pas marre de secouer la tête comme ça?
Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas?
Tu as gagné la dernière fois mais je n'étais pas fâché comme ça
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi maintenant?
Je ne comprends pas, est-ce que la perte t'a rendu muet?
Fils
Qu'est-ce qui ne va pas, fils?
- Que veux-tu maintenant? - Je veux descendre ici
- Arrête-toi ici, ici, très bien! - Ici?
Sais-tu que je ne peux toujours pas te comprendre?
J'aimerais avoir quelque chose pour m'aider à mieux te connaître
Parfois j’ai l'impression que tu t'en fou
Tu ne te soucies de rien et tu fais ce que tu veux
D'autres fois, j'ai l'impression que tu caches beaucoup de choses
Et que quelque chose pourrait t'arriver si quelqu'un découvre ces choses
La femme qui vend ce maïs est là depuis 20 ans
Je sens que si jamais je passe et ne la vois pas
Je pourrais arrêter de manger du maïs grillé du tout
Sérieusement! L’endroit est plein de gens qui font du maïs grillé
Et ils pourraient même être mieux qu'elle
Peut-être parce que je n’aime pas du tout manger du maïs grillé
Je suis juste habitué à manger le maïs qu'elle grille
Je t'ai dit que je ne te comprendre pas
Il y a beaucoup de choses dans la vie, fils
On ne les aime pas, mais on les s’attache car elles nous rappellent de nos aimés
Qu'ils les aiment
Ou on se sent satisfait d'avoir leurs âmes à l'autour, ils nous font sentir vivants
As-tu quelqu'un qui te rendre visite?
J’en ai, mais il a arrêté
Ne me demande pas pourquoi parce que je ne sais pas
Sais-tu que je suis toujours debout...
Uniquement parce que je souhaite savoir...
Pourquoi il a cessé de téléphoner et j'attends qu'il me rassure autre fois
En fait, tu ne m'as pas dit quel était ton travail?
Moi, en plein fière...
- J'ai passé ma vie dans la mer - Que fais-tu exactement?
Tu étais une carpe?
Une carpe! Suis-je une carpe?
Bonne blague! C’est la première blague que tu dis et que j'aime
Même si que c'est une blague agaçante comme toi
Une carpe
Incroyable...
Trente-trois ans à la mer
Il n y a pas de port qui m'a échappé
En fin, j'ai retraite
Je mourais d'envie de la revoir
Laquelle des dames que tu as connu de tous les ports est-elle?
Quelles dames? Je parle de Maria, c’est Alexandrie
Oh!
Tu es un de ceux qui disent "Bois de son Nil" et "Le soleil dans ses tresses"
As-tu déjà quitté l'Égypte?
- Non, mais je souhaite - Écoutez
Lorsque tu reviens au Caire, tu verras
Tu verras qu'Alexandrie coule dans ton sang
Il t'appellera comme une sirène
Ça te tirera la jambe pour revenir
Et chanter la chanson de "Abu lAbbas"
Pas seulement ça, tu te surprendras à dire
"Lis Al-Fatiha pour Monsieur Abul Abbas"
"Alexandrie a les meilleures personnes du monde"
"Les meilleures personnes de tous les temps"
Si jamais je reviens ce sera pour revoir cette danse
Mec, j'ai beaucoup de choses à te montrer tu n'as rien vu
"Lire Al-Fatiha pour Monsieur Yaqout..."
"Ceux qui nous haïssent tomberont morts tomberont morts"
Tu vas mort de rire
Mon grand-père...
Était deux fois plus grand que moi
Peux-tu imaginer? Il était deux fois plus grand que moi
Et il était si énorme il était vraiment effrayant
Ils ont donné son nom à une rue au Bahri
Devine, à votre avis
Combien de fois a-t-il se marier?
Je ne sais pas, mais sûrement pas plus que ton oncle
Certainement pas! Mon oncle était un moine en comparant de lui
Si je mentionne les mariages officiels...
- Trente-huit fois, je le jure! - Quoi?
Il se marier et divorcer encore et encore
Et certains d'elles devenus trop fatiguées et mortes avant lui
Je t'ai dit qu'il était deux fois plus grand que moi, comprends-tu?
Trente-huit fois! Si c'était vrai, il devrait être dans la Guinness
Quelle Guinness? Il n'y a aucun livre qui contient tout ça
Pourquoi tu n'es pas comme eux Moukhtar?
Parce que parfois, Dieu vous accorde une bonne dame...
Qui te fait oublier tous ceux qui l'ont précédée
Et te laisse assez satisfait pour ne jamais aimer personne après elle
Que son âme repose en paix
Elle t'aimait tellement, c’est clair
Quelle intelligence! Dis-moi, génie, Comment cela est si clair?
C'est écrit sur son visage?
Ou tu la vue dans tes rêves, Cheikh Khauled?
Il n'a pas besoin de beaucoup d'intelligence
Tu peux voire l'amour dans les yeux
Et je sens même que
Que tu étais à côté du photographe lors de la prise de ce photo
Comment tu le sais? Intelligent! Peut-être c’est moi le photographe?
Mon oncle dont je t'ai parlé, avait un magasin de photographie
Il agirait tout artistiquement alors que ses images sont nulles
Il était si mauvais! Et de n’importe quoi j'ai travaillé avec lui et j'ai tout appris
Alors, je l’ai amené parfois Et j’ai pris des photos pour le souvenir
Et Emad était encore jeune à l'époque
C'était avant les photos instantanées Non, il n'y avait rien de tel
Bien sûr, il n'y avait ni de téléphones portables ni toutes ces bêtises
Qui est ce Emad qui t'accompagnerait alors?
Mon Dieu! Tu ne crois pas à quel point c'est amusant de rire mais...
Qu'est-ce qui se passe? Tu n'as pas de travail demain?
- Qu'est-ce que c'est? Le temps a filé! - Oui, vois-tu?
Allons-y maintenant, allez
Allez, si tu restes debout tu ne pourras pas dormir
- Bonne nuit - Bonne nuit
- Prendras-tu le petit déjeuner avec moi? - Non, bonne nuit
Bonne nuit
Ce que Dieu voulu, Khaled, tu travailles sincèrement et tu embarrasses les autres
Tu as l'air vraiment embarrassé
Vous savez, je sens que Hussein s'est tué du travail que vous lui avez donné
Doit-on répéter de nouveau le même sujet?
Écoute, je vais au kiosque pour acheter de biscuit et du jus, veux-tu quelque chose?
- Non merci - Chips de tomates?
- Qu'est-ce que c'est? - Chips de tomates
- Non, merci, merci - C'est bon
Écoutez...
Avez-vous vraiment vu Hussein dans vos rêves?
Penses-tu que je mentirais à ce sujet?
Ne m'a-t-il pas mentionné? Ou bien a-t-il dit quelque chose sur moi?
Eh, je n'ai pas eu le temps de lui parler
Mais je te promis de lui demander à la prochaine fois
Mlle Ibtissam, Pourquoi quand je vous demande de Hussein, personne ne répond?
- Silence s'il vous plaît? Tu ne sais rien - Exactement
- Qu'est-ce que je ne sais pas? - Rien, ce n'est pas important
Vous êtes tous fous! Même si que vous l'avez tué, vous n'agissez pas comme ça
Taisez-vous, tu ne comprends pas?
"Ibtisam"
"Il espérait de son cœur qu'elle accepte et ne le laisse pas seul avec son fiancé"
"Mais elle est partie, alors, il a dit: Où est maman?"
"Où est maman?" "Elle est partie"
Qu'est-ce que c'est? Quelle incroyable gentillesse!
Tu m'as fait du café pour me plaire C'est gentil! C'est gentil!
Que veux-tu?
Mukhtar, caches-tu quelque chose que je ne devrais pas savoir?
Cette fois le café est le meilleur que jamais
En fait, j’ai bien compris ton moyen de changer de sujet
Me caches-tu quelque chose?
Cher, me caches-tu quelque chose?
Tu n'arrêteras jamais cette méthode?
Bref, si tu veux savoir ce que je cache alors je te le dis
Depuis que je suis entré chez-toi, Je vois des cauchemars
Le dernier cauchemar était celui d'Hussein qui s'est suicidé
Il est venu vers moi et je l'ai vu graver le nom d'un collègue sur le bureau
Ce qui m’étonne, quand je me suis réveillé j'ai trouvé le nom sur le bureau
Sans parlant de la photo dans mon placard d'une fille qui m'apparait comme un fantôme
Même toi, Mukhtar tu es très bizarre
Peux-tu me dire qu'est-ce que tu caches dans la chambre dans laquelle tu pleures?
Non! Tu ne peux pas aller aussi loin!
Quand je t’ai loué la chambre, je ne t'ai pas loué ma vie
Concernant les cauchemars et les Hallucinations et toutes ces bêtises
Pourraient être à cause des choses que tu prends...
Demander pardon de Dieu Tout-Puissant
"Je voudrais partager quelque chose avec vous"
"Quelque chose dont je n'ai jamais parlé à personne"
"Je me sens assez perdu récemment, au point que"
"J’ai consulté un psychologue et je prends des médicaments de dépression grave"
"Même cela ne m'a pas empêché de penser à se suicider pour soulager ma douleur"
"Je suis vraiment fatigué Je n'en peux plus!"
Qu'est-ce qui ne va pas, Khaled? Khaled!
Sa tension artérielle est si élevée
A-t-il des maladies chroniques ou des problèmes cardio?
Je ne sais pas
Que veux-tu dire? N'êtes-vous pas son fils?
Il n'est pas son fils il juste vit ici temporairement
De toute façon, il a besoin de soins et d'aller à l’hôpital pour faire des analyses
Et s'il vous plaît, arrêtez les aliments et les boissons nuisibles actuellement
- Peux-je vous parler à côté? - Bien sûr, allez-y, docteur
- Oui, docteur? - Votre père fume-t-il beaucoup?
- Je ne comprends pas - Fume-t-il beaucoup, tout le temps?
J’ai compris
- Il fume de haschisch - Quoi? haschisch?
C'est tellement dangereux à cet âge!
Je lui ai dit que la drogue va te faire du mal
Mais il n'écoutait pas
Je vais prescrire des médicaments Il doit les prendre à l’heur
Mais il a besoin de soins tout le temps
Que fais-tu? Garde ton argent
Je vais acheter les médicaments, conduire le médecin et revenir tout de suite
- Allons-y, docteur, allons-y - Pardon
- Quel haschich à son âge! - C'est fini
Merci à Dieu que tu vas bien
C'est ce que le haschich et le café t’a fait
Sans eux je serais mort depuis longtemps
Veux-tu encore argumenter?
Le médecin dit qu'il faut aller à l'hôpital pour faire d’analyses cardio et sanguins
Je n'irai pas à l'hôpital
Je n'y vais jamais, je préfère mourir ici
Que de rester dans un endroit étrangère
Un endroit qui ne m'appartient pas Misbah l'électricien sera plus fort que moi
Quelle Misbah?
Khaled, voici les médicaments Soyez béni, M. Mukhtar
- Merci - Je ne sais pas que faire pour te remerci
Rien du tout, nous sommes des frères
Je veux parler avec toi Khaled
- C'est à propos des médicaments? - Non! C’est fini
Écoute, je crains que cet homme vous donne des choses qu'il prend
Qu'est-ce que tu dis? Suis-je un gosse?
Parce que Hussein vivait ici avant de mourir
J’ai déjà su
Depuis longtemps? Eh bien, Fais attention à ne pas le suivre
Nous n’avons pas besoin de plus de tristesse dans notre bureau
Au revoir, M. Mukhtar J'espère que tu iras mieux bientôt
- Merci, merci beaucoup - J'espère que tu iras mieux
Merci
- C'est un homme bon - Oui
Attention, qu’il te trompe et qu’il vole ton argent
Qu'est-ce que tu dis?
Khauled, j'ai une veux
Je veux mourir ici nulle part ailleurs
- Puisses-tu vivre longtemps - S'il te plait, Khaled, n'oublie pas
Puisses-tu vivre longtemps
Prends les médicaments maintenant
Est-ce que Mukhtar est là?
- Oui, mais il est un peu malade - J'espère qu'il sera guéri
Une lettre de Mme Kamla
Qu'est-ce que c'est?
- Est tu un facteur? - Quoi donc! Le Père Noël?
Signez ici, s'il vous plaît
Le Père Noël
Nom et prénom
Joyeux Noël
- Où est-ce? - À l’autre côté
Je pensais que nous allions dans ce café
- Non, à l’autre côté - Donc, on va trop marcher
- C'est trop loin - Nous ne marcherons pas, on va sauter
- Sauter! - J'ai des enfants à élever, quel saut!
Dit ai-je de sauter d'un pont? C'est juste une clôture, allez, saute
Donne-moi ta main
- Pourquoi nous ne sommes pas allés là-bas! - Il n'y a pas de café là-bas, je suis sûr
Fais attention
Donne-moi ta main
- Je n'ai pas fait ça depuis le lycée - Tu as besoin d’entraîner
- Sérieusement! - Alors, je regarde le sport
Bizarre! Vous n’aimez pas même le football
- Même pas le football! - Je ne dis pas de jouer, mais le regarder
- Regarder le foot? Non, pas du tout - D’accore
- Je jouais - Jouer à quoi?
Les jours des fête, j’allais avec mes amis et...
- Voulez-vous autre chose, M. Khaled? - Non, merci, Shawqui!
- Le sucre est-il dedans ou non? - Déjà sucré, appelez-moi quand vous voulez
- Est-ce bien? - Tu es mort, champion!
Depuis que Mukhtar est tombé malade tu as pris sa place et personne ne te bat
Jouez avec lui et montre-lui qui est le patron!
Pas aujourd'hui, je suis venu pour parler avec mon ami, puis nous partons
- Bienvenue - Capitaine Adam!
Dieu vous bénisse, Khaled!
Clairement, tu es puissant ici Bien connu
C'est grâce à Mukhtar et que je m’assis avec lui
Sais-tu, Khaled J'ai remarqué que je n'ai pas d'amis
Je te jure
La dernière fois que je suis venu au café avec mes amis, c'était peut-être
Depuis 3 ou 4 ans
Tant que vous avez Safaa et les enfants tu seras chanceux de tenir la télécommande
Tu as raison
La-voilà encore une fois
Vois-tu? Elle apparaît quand tu la mention
Je t'ai dit qu'elle est liée avec la pègre
Oui, Safaa
Non, je suis avec mon ami Khaled au café
Quoi?
Que tu dis?
Comment le bidet s’est explosé en face des enfants, Safaa?!
- Où vos enfants se lavent-ils le visage? - Comme si je savais
Suis-je plombier Safaa? Trouve un moyen
Ferme l'eau et ton téléphone aussi et je ne vais pas arriver
Je te jure que je ne reviens pas à la maison, Qu'en pense-tu?
Pourquoi vous ne venez pas, monsieur?
- Venez avoir ce que vous méritez - Ce que je mérite!
- Oui - Vous insistez pour vous faire du mal
- Certainement pas! Viens ici! - J'arrive
Appelez Shawqui donc
Mukhtar!
Est-ce que Mukhtar est là?
Qu'est-ce qu’il y a? Pourquoi as-tu gelé? Est-ce que Mukhtar est là?
- Oui, il l'est mais... - Tu es toujours gelé, va-t'en!
Mukhtar!
Je suis là, Moukhtar! Moukhtar!
Sais-tu combien j'ai essayé de t'appeler?
Ton téléphone était toujours éteint alors, j'ai abandonné!
J’ai cru que tu étais occupée et tu m'a oublié comme les autres
Que tu dis, Moukhtar! Tu me compares à la tourbe à qui tu loues?
S'il te plaît, pardonne-moi
Quand papa était malade, J'ai couru à l'hôpital et j'ai perdu mon téléphone
Je voulais vraiment te demander mais où puis-je obtenir le numéro?
Tu aurais pu écrire une lettre
Oh, écris-tu toujours des lettres? Tu es le seul qui encore écrit
Mukhtar! Qui est ce mec qui n'enlève pas ses yeux de moi dès que je suis entrée?
C'est Khauled qui a loué ta chambre maintenant
Je ne comprends pas pourquoi tu ne t'assieds pas
Prend une chaise et asseye-toi avec nous
Je vais faire quelque chose à boire quelqu'un veut me rejoindre?
Si tu me fais du café je te serais reconnaissant
Elle ne boira rien, fais-moi du café Attention maintenant! Fils, fais attention!
- Pourquoi il me regarde ainsi? Est-il fou? - Non, il est juste fatigué mais il va bien
Laisse-le, tu m'as manqué, fille!
Tu m'as manqué aussi
Dis-moi, comment est ta relation avec ta mère?
- Après le décès de papa... - Qu'il repose en paix
- Et le fait qu’il a paru un vrai déchet - Je te l'avais dit!
Alors, j'ai convaincu maman de venir vivre à Alexandrie
Tu te souviens quand nous avions mangé du maïs grillé au corniche?
Je t'ai dit que celui qui vient une fois à Alexandrie il ne l'oubliera jamais
Tu vas et viens, puis tu reviendra ici
- Peu importe le temps qui passe - Tu as tellement raison
Les meilleurs jours de tous les temps étaient à Alexandrie
A l'époque je voulais te faire plaisir et je n'étais pas convaincu
Quelle génération! vous pensez que vous nous faire plaisir, mais c’est l’envers
Pense-tu que nous avons même de cerveau!
Alors, tu n’as rien remarqué de nouveau?
Enfin, tu as un portable! J'en ai marre de dire de changer l’ancien
Et toutes l’anciennes lettres que tu gardes autour de toi
Ca y est
Ce truc, le portable, est mauvais! Tout le monde peut te rattraper
Mais les lettres et le vieux téléphone ont plus de valeur
Ils sont plus prestigieux
Tu ne changes jamais, c'est vous-même!
- Est-ce que c’est du bien ou mauvais? - Du bien, bien sûr
D'accord, Dieu merci!
Sais-tu que ma chambre me manque? tellement, Je veux le voir
C’est facile, Khauled!
Khaled!
Je ne sais pas comment peux-tu vivre avec lui
C'est un bon mec, il est juste un peu lent Khaled!
Tout est toujours pareil ici
Comme je l'ai laissé
Leila, on ne s'est pas déjà rencontré?
Je ne croi pas
J’en suis sûr, même plusieurs fois
Peut-être, dans tes rêves
Vas-y
Khaled est...
Il est le meilleur mec de tous les temps Tu le détestes au début
Tu sente qu'il est ennuyeux et froid mais il est vraiment un bon mec
Il est aussi le meilleur dans la cuisine comme tu le vois
- Il est aussi travailleur qu'un âne - suis-je un âne?
"J'ai regardé les branches pour trouver"
"Un rossignol avec son amant"
"Ils se tenaient là si paisiblement"
"J'étais si heureux de les voir"
"Il étendrait son aile sur elle"
"Il veille sur elle en toute tendresse"
"Il l'aimait tellement..."
"Qu'il l'a chantée la mélodie de sécurité"
A louer...
Une chambre avec vue sur la mer
Une perte pour ceux qui ne l'apprécient pas et le laissent
Il l'apprécie, mais il doit retourner au Caire à cause de ces circonstances
Tu écris ces circonstances dans les Lettres allez-y, qu’est-ce que tu veux?
Peux-tu me raconter l'histoire de Leila en détail?
Mon Dieu! C’est une fille aussi belle que la lune
Leila est une bonne fille courageuse
Elle a défié sa famille et a tout laissé
Pour vivre ici avec ce gamin qu'il s'est avéré qu’il est un lâche, et il l'a quitté
Donc, elle n'était pas à Alexandrie toute la période qui s'est passée?
Comment j’ai la vue, alors?
Tu n’as pas entendu ce que j’ai dit? Je sais...
On dit que les esprits se rencontrent et tu sembles l'avoir un peu aimée
- Pas à ce point - Pas à ce point!
Est-ce que tu mens à ton oncle?
Bien, maintenant je connais une partie de l'histoire de Leila
As-tu volé sa photo! C'est honteux!
- Je vais la retourner - Oh oui
Bien, dis-moi le reste
Peux-tu me parler de Kamla qui t’envoie toujours des lettres?
Je pensais honnêtement que les lettres avaient disparu
Tu as raison, Kamla pour moi, c'est exactement comme Leila pour toi
Donc, Kamla a aussi vécu dans la chambre auparavant et elle a oublié sa photo?
Combien de questions as-tu aujourd'hui? Tu as change de quelqu'un presque muet
À un perroquet qui ne se tait jamais Qu'est-ce qui ne va pas?
Peut-être parce que je n'ai pas encore beaucoup de temps
Et je veux mieux te connaître avant de partir
Bienvenue, me connais-tu bien alors? Bien, dis-moi maintenant
Pourquoi as-tu menti à propos de Hussein et tu ne m'a pas dit qu'il a vécu ici?
Pourquoi tu m’as dit que tu ne le connais pas du tout?
Parce que je ne le connais pas vraiment je vais t'expliquer
Quand Hussein a perdu Ibtissam, il avait tout perdu dans sa vie
Il est devenu quelqu'un d'autre que je ne le connais rien du tout
Comment était-il avant?
Hussein n'avait ni de parents ni d’amis ni rien d'autre qu'Ibtissam
Une fois qu'il avait perdu Ibtisam...
Il avait perdu l’envi de vivre et c’est fini
Je n'arrive pas à croire que quelqu'un se suicide pour une fille l'a quitté
Chacun de nous, fils...
A quelque chose qui le fait s’accrocher à la vie, à l'espoir et à demain
Et si nous perdons cette chose nous pouvons détruire, et ne jamais nous relever
Et toi, Moukhtar? Qu'est-ce qui te s’accrocher de la vie?
J'espère toujours qu'il reviendra
J’ai encore de l'espoir
De vivre avec lui pour le reste de ma vie
Ce bâtard
J'espère toujours qu'il reviendra
- Mon Dieu - Arrête ça
"J'ai vu Hussein dans mes rêves, il t'a laissé un message, rencontre-moi"
Sommes-nous ici juste pour se regarder?
C'est la dernière chose que Hussein a laissée avant de se suicider
Ça dit qu'il s'est suicidé parce que nous nous sommes séparés
Hussein et moi étions ensemble mais nous avons rompu
Je ne pouvais pas le comprendre, il était toujours silencieux, ne dit rien
J'ai même eu peur de lui
Quelques jours plus tard, il s'est suicidé
Depuis ce temps, je me sens coupable
Je sens que je l'ai tué
Et ce papier était la dernière chose que j'ai trouvé sur son bureau
Tout le monde au travail connaît cette histoire
C'est pourquoi personne n'en parle jamais devant moi
Je suis vraiment désolé, Mlle Ibtissam que je demandais constamment cet histoire
- Je suis tellement désolé - J'ai juste une question
Tu n’as pas encore rêvé d'Hussein? il ne t'a rien dit sur moi?
Il a fait
Il a dit qu'il serait heureux si tu vis naturellement
- Et que ce n'était pas ta faute - Es-tu sérieux?
Pourquoi je te mentirais?
Tu n'as aucune idée à quel point tu me fais sentir à l'aise maintenant
C'est quoi toute cette grossièreté? Qui frappe comme ça?
Qu'est-ce qui ne va pas? Qu’est-ce qui t’arrive?
Qu'as-tu fait, Mukhtar?
Bienvenue Yasseen, qu'est-ce qui ne va pas?
- Qu'as-tu fait? - De quoi parles-tu?
J’ai fait ce qu'il faut faire Kamla ne mérite pas tout ça
Pourquoi es-tu dans ma vie?
Pourquoi as-tu lu toutes les lettres que j'ai reçu d'elle?
La pire erreur de ma vie était de rester ici, chez-toi
Au lieu de me remercier d'avoir gardé le dernier contact entre vous deux?
Merci pour quoi? Pour Ma femme?
Qui a vu les messages que j'ai reçu de Kamla, puis elle a quitté la maison?
Ou je te remercie pour Kamla qui a quitté son mari et m’a venu pour épouser d'elle?
- Tout cela est à cause de toi - Ne me touche pas comme ça
Écoutez, répondez-moi simplement
As-tu vraiment déjà aimé Kamla?
C'était une époque de ma vie j'en avais fini il y a longtemps
Ne peux-tu pas parler sans me toucher? Les choses sont très différentes pour elle
Je lui ai parlé et je lui ai tout expliqué
- Il n'arrête pas de me pousser - D'accord?
Et je lui ai dit que je n'avais pas lu une seule lettre qu'elle a envoyée ici
J'espère ne plus jamais te revoir
Je jure au nom de Dieu, je vais te faire du mal
- Tu vas me faire du mal? Toi? - Oui
Eh bien, je vais te faire du mal en premier
Qu'est-ce que c'est, du sang? Es-tu content maintenant?
Asseye-toi jusqu'à ce que je t’apporte de la glace
Qu'est-ce que tu m'avais fait faire?
- Hussein ne s'est pas suicidé, Mukhtar - C’est quoi ça?
- Il ne s'est pas suicidé! - Arrête! Tu ne peux pas m’effrayer ainsi
- Quoi? - Hussein ne s'est pas suicidé
Il ne l'a pas fait? Qu'en est-il de la police et des enquêtes? Je rêvais?
- Lève-toi, je vais te dire - Laisse-moi juste respirer
Qui fait des choses pareils?
"Ibtisam, je sais que tu mérites quelqu'un autre mieux que moi"
"Et si je t'avais laissé une lettre menaçante que je me suiciderais"
"Parce que tu ne m'as pas accepté, C’est juste parce que je t'aime"
"Et tout ce que j'espère est que tu sois ma femme"
"Mais malheureusement, j'étais si égoïste"
"Tout ce qui m'intéressait, était moi-même S’il te plaît, pardonne-moi"
"Et je te promis non pas seulement de quitter le travail, non..."
"Je quitterai l’Alexandrie en entière et je vis où tu ne me verras jamais"
"Même pas par hasard"
"Vous devez penser que j'écris cette lettre pour vous maudire "
"De me fait paraître stupide, car j'étais attaché à quelqu'un qui m'a oublié"
"Et vous venez de me rendre heureux"
"Mais honnêtement, Mukhtar J'écris cette lettre pour vous remercier"
"Merci de m'avoir fait vivre tout ce temps en espérant d'un rêve"
"Et beaucoup d'autres choses qui me rend accroché à la beauté de la vie"
"C'est vrai que j'ai découvert que la vie nous ne donne pas tout ce qu’on veut"
"mais j'ai découvert qu’il y a encore des gens qui écoutent les gens comme moi"
"Ils leur donnent de l'espoir et des choses à s'accrocher dans la vie"
"Je pourrais être trompé par Yassine"
"Mais vous étiez la raison qui m'a fait refusé de rester avec un type comme Murad"
"Et vous m'a encouragé à rompre avec lui et recommencer ma vie"
"D'ailleurs, je serai bientôt de retour à Égypte et si ça ne te dérange pas..."
"Je m'invite à déjeuner chez vous pour vous voir et faire ta connaissance"
"A bientôt, Kamla"
"La vie a plein de belles choses qu’Il est digne d'être vécue"
Mon Dieu! Qu'est-ce qui ne va pas Safaa? On sort sans les enfants
Ça ce qui m’ennuie, si les gosses étaient avec nous, on s'amuserait beaucoup plus
Oh mon Dieu! Tu m'as dit de les envoyer à ma mère parce qu'elle les déteste
Et tu m'écoutes tous simplement!
Tu as raison Je ne devrais pas t'écouter, Safaa
Je n'ai pas une forte personnalité et je t'écoute tout le temps
Écoute, il y a un espace vide là-bas, allons pour ramener les enfants et venir
Mon cher Hameedo! Allez!
- Alors, tu pars! - À bientôt
Malgré tout ce qui se passe ce mois, tu vas tellement me manquer
Eh bien, tu connais le chemin
Quand je te manque, viens me rendre visite
- Je vais le faire - Tiens ça
- C'est quoi cet argent? - Ton argent
Pourquoi tu me le rendre? C'est à toi maintenant
Tu ne m'as pas déjà compris?
Mon besoin de louer la chambre est un chose plus important que l'argent
Prends soin de toi maintenant
- Au revoir - Tu es insupportable
- Bienvenue, ravi de vous rencontrer - Merci, merci
C'est une bonne journée, vraiment C'est une magnifique journée
Vous êtes les trois ensembles?
Non, je suis seul
Donc, je te parlerai plus tard
- Qui est la belle dame... - C'est ma femme
Votre femme! Bienvenue Bienvenue
Qu'est-ce que c'est? La première fois! tu n'oublies pas la clé
J'ai demandé à être transféré à Alexandrie et il ont approuvé
Qu'est-ce que c'est ça? As-tu loué la chambre?
Nous étions encore en étape des questions
Je suis désolé J'aimerais bien vous louer la chambre
Mais le locataire d'origine est venu
Cela ne veut pas dire qu’on ne peut pas échanger les numéros de téléphone
- Écoutez - Oui
M. Madbouli, le facteur m'a donné cette lettre
Et d'ailleurs, ce n'est pas de Kamla
Bâtard
Es-tu sérieux?
"Vous m'avez tellement manqué "
"Je sais que mes excuses à ne pas avoir répondu pendant des années ne suffit pas"
"J'ai vécu beaucoup de choses à l'étranger"
"J'ai besoin de mille lettres pour vous dire"
"Mais tout ce que je veux en ce moment c'est que vous soyez rassuré"
"Je vous promis de vous rendre visite dès que possible"
Il a dit mille lettres, ça ce qu'il a écrit
Quelques mots qui ne disent même rien
Arrête de le défendre maintenant
On l'a gâté, on a fait ça Qui fait ça? Ce bâtard
Oui moi aussi je suis content mais...
Que puis-je dire? Qu'il revienne sain et sauf, c'est tout
"Me voici de retour vers toi mon amour"
"Après la distance et le désir"
- "Si c'était mon destin de te rencontrer" - "A louer"
"Après une longue absence"
Dix, neuf, huit...
Sept, six, cinq...
Quatre, trois, deux...
Un
Juste une seconde!
Qui me rend visite maintenant?