1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,520
-Mor, du skal filme mig.
-Ja, vent et øjeblik.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,720
-Skynd dig.
-Vent. Jeg kan ikke…

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,520
-Mor, skynd dig.
-Vent.

6
00:00:14,600 --> 00:00:17,360
-Du skal…
-Så er vi i gang, Rick.

7
00:00:17,440 --> 00:00:18,280
Værsgo!

8
00:00:19,680 --> 00:00:21,880
Spørg, hvad jeg vil være.

9
00:00:22,480 --> 00:00:25,800
Hvad vil du være,
når du bliver stor, Rick?

10
00:00:25,880 --> 00:00:29,040
Berømt.
Så alle vil have min autofrag.

11
00:00:29,120 --> 00:00:30,800
-Autograf, skat.
-Ja.

12
00:00:30,880 --> 00:00:32,040
Hvad skal du have?

13
00:00:33,040 --> 00:00:38,040
En villa. Og en butler.
Og en McDonald's i vores hus.

14
00:00:38,120 --> 00:00:40,560
Og så bliver vi?

15
00:00:40,640 --> 00:00:42,160
Millionærer.

16
00:00:51,440 --> 00:00:53,520
Ja

17
00:00:58,680 --> 00:01:00,480
Det er 20 på mit håndled

18
00:01:01,160 --> 00:01:02,960
Sådan går det nogle gange

19
00:01:04,600 --> 00:01:06,160
Jeg er rig for altid

20
00:01:07,400 --> 00:01:08,840
Jeg var nede på bunden

21
00:01:10,360 --> 00:01:12,400
Alt, hvad jeg gør

22
00:01:13,440 --> 00:01:15,160
Alt går op

23
00:01:16,160 --> 00:01:18,240
Min mor og jeg har det godt

24
00:01:19,200 --> 00:01:22,480
Vi var tit på røven
Jeg kan ikke stresse over min dame

25
00:01:22,560 --> 00:01:25,560
Hun har en kæreste
Jeg tænker konstant på babyen

26
00:01:25,640 --> 00:01:27,200
Jeg var selv et barn…

27
00:01:27,280 --> 00:01:28,360
Okay, stop.

28
00:01:29,720 --> 00:01:31,040
Tænd lyset.

29
00:01:32,520 --> 00:01:34,480
Ja, tak. Dino.

30
00:01:36,640 --> 00:01:40,720
Platformen skal være langsommere.
Det skal overraske, når jeg er nede.

31
00:01:40,800 --> 00:01:43,560
Og hvor er røgen? Du lovede mig røg.

32
00:01:44,120 --> 00:01:48,200
Det skal være hårdt og vildt.
Det er ikke et trylleshow.

33
00:01:48,760 --> 00:01:51,280
Ja. Du forstår mig.

34
00:01:51,360 --> 00:01:54,000
En gang til. Fra starten.

35
00:01:54,080 --> 00:01:54,960
Godt så.

36
00:01:55,600 --> 00:01:56,440
Ja.

37
00:02:05,040 --> 00:02:06,920
Det er 20 på mit håndled…

38
00:02:11,320 --> 00:02:15,840
Ja, se her. 1112.
Gadesoldat. Jeres hjemmedreng Rich.

39
00:02:15,920 --> 00:02:20,200
Og vi er klar. Forever Rich Tour.
Der er stadig billetter.

40
00:02:20,280 --> 00:02:23,800
Det er i morgen,
så gå på nettet og køb billetter.

41
00:02:23,880 --> 00:02:27,120
-Ja, mand. Hey, film det her.
-Kameraet kører.

42
00:02:27,200 --> 00:02:29,360
-Fedt outfit.
-Ja, ikke?

43
00:02:29,440 --> 00:02:30,760
-Helt sikkert.
-Ikke?

44
00:02:31,240 --> 00:02:35,040
Hey, første store show, bum.
Næsten udsolgt, folkens.

45
00:02:35,120 --> 00:02:38,360
Det er der ingen, der gør.
Det er fansenes kærlighed.

46
00:02:38,440 --> 00:02:42,720
Jeg mærker det. I giver mig superkræfter.
Fandeme ægte superkræfter.

47
00:02:42,800 --> 00:02:46,720
Nu skal jeg vise jer, hvad jeg mener.
Kom med. Ap, rejs dig.

48
00:02:46,800 --> 00:02:49,360
-Ja, okay.
-Ses. Vi ses.

49
00:02:49,440 --> 00:02:51,920
Jeg kan løfte ham. Hvad vejer du?

50
00:02:52,000 --> 00:02:54,920
-110.
-Kun 110, nemt.

51
00:02:55,000 --> 00:02:56,840
-Forsigtig.
-Ja. Rolig nu.

52
00:02:56,920 --> 00:03:00,360
Pas på ryggen.
Du ender med at optræde i kørestol.

53
00:03:00,440 --> 00:03:01,880
Du har spist for meget.

54
00:03:04,000 --> 00:03:06,760
Hey, Rich, du havde ham næsten.

55
00:03:06,840 --> 00:03:09,400
Appie, er han ikke blevet stærkere?

56
00:03:09,480 --> 00:03:13,400
Gør vi det her?
Er du sikker på, du vil? Kom så.

57
00:03:13,480 --> 00:03:16,680
-Hvad laver du?
-Pas på jakken.

58
00:03:16,760 --> 00:03:19,200
Pas på jakken. Jeg skal…

59
00:03:21,440 --> 00:03:23,440
-Ja, mand.
-Rich.

60
00:03:24,360 --> 00:03:27,120
-Vi prøver de her bukser, okay?
-Dem her?

61
00:03:27,200 --> 00:03:28,480
Dem her? Okay.

62
00:03:28,560 --> 00:03:31,040
I må tænke på, jeg kom fra nul og niks.

63
00:03:31,120 --> 00:03:34,040
Min mor måtte kæmpe for at holde os oppe.

64
00:03:34,120 --> 00:03:38,320
Men selv uden noget vidste jeg,
at jeg var en million værd.

65
00:03:39,440 --> 00:03:44,040
Ikke? Når jeg ser på uret her,
føler jeg, hvor hårdt jeg måtte kæmpe

66
00:03:44,120 --> 00:03:47,040
for at nå hertil.
Se jakken her, se på mig.

67
00:03:47,120 --> 00:03:49,400
Hey? Det er det, sangen handler om.

68
00:03:50,160 --> 00:03:53,840
Det er min besked til andre gadebørn,
der ikke har noget.

69
00:03:53,920 --> 00:03:56,160
-Det er en tankegang.
-Rick.

70
00:03:56,240 --> 00:04:01,200
Hvis du virkelig tror på dig selv,
kan du opnå det.

71
00:04:02,480 --> 00:04:03,560
Det er et symbol…

72
00:04:03,640 --> 00:04:06,960
-Fuck, mor. Hvad er der?
-Tal ikke sådan til mig.

73
00:04:08,440 --> 00:04:09,640
-Du kan se…
-Ro på.

74
00:04:14,280 --> 00:04:16,560
Klip det lort ud. Råberiet.

75
00:04:19,600 --> 00:04:22,360
Mor, kan du ikke se,
at jeg bliver interviewet?

76
00:04:22,440 --> 00:04:24,920
-Ja.
-Du behøver ikke råbe.

77
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
Nej. Du sagde, jeg måtte få dem her,
men der er ikke bluetooth.

78
00:04:29,080 --> 00:04:33,400
-Jeg har brug for bluetooth.
-Mor, du behøver ikke engang spørge.

79
00:04:33,480 --> 00:04:37,000
Det her er sponsorlort.
Du ved, du kan få det hele.

80
00:04:37,080 --> 00:04:37,920
-Virkelig?
-Ja.

81
00:04:38,000 --> 00:04:38,920
-Seriøst?
-Ja.

82
00:04:39,000 --> 00:04:42,880
-Bare tag en med bluetooth, okay?
-Hvor er det fedt, skat.

83
00:04:43,400 --> 00:04:45,280
Mors dreng, ikke? Ja.

84
00:04:45,360 --> 00:04:48,200
Han er en engel. Han gør alt for sin mor.

85
00:04:48,280 --> 00:04:49,240
Skat?

86
00:04:50,480 --> 00:04:52,000
Toon, tag et billede.

87
00:04:53,000 --> 00:04:53,960
-Ja.
-Ja, okay?

88
00:04:54,040 --> 00:04:55,080
Alle tiders.

89
00:04:56,200 --> 00:04:57,640
-Foto.
-Er I klar?

90
00:04:57,720 --> 00:04:59,400
-Læg den væk. Kig op.
-Ja.

91
00:04:59,480 --> 00:05:00,520
-Klar?
-Ja.

92
00:05:00,600 --> 00:05:02,760
-En… Ja, smil.
-Ja.

93
00:05:03,520 --> 00:05:05,600
-Wow.
-Skriv: "Moderkærlighed".

94
00:05:06,720 --> 00:05:08,000
Hej, Jess, fyr løs.

95
00:05:08,080 --> 00:05:11,960
De suttede nærmest din pik
i halvanden time.

96
00:05:12,880 --> 00:05:15,960
De kommer til showet i morgen,
men jeg tror…

97
00:05:16,600 --> 00:05:18,040
…at, ja…

98
00:05:18,120 --> 00:05:20,080
Giv mig tallene. Tal til mig.

99
00:05:20,600 --> 00:05:22,560
Okay, Rich, men fuck det ikke op.

100
00:05:23,240 --> 00:05:26,040
Jeg er ikke idiot, sig det nu bare.

101
00:05:26,120 --> 00:05:31,040
Vi bliver nok enige om tre år, tre albums,
50/50 royalty-fordeling og tre millioner.

102
00:05:32,600 --> 00:05:34,040
-Rick?
-Kom så. Ja!

103
00:05:35,640 --> 00:05:37,000
Jeg sagde det jo, Jess.

104
00:05:37,680 --> 00:05:41,280
-Jeg sagde det jo, ikke?
-Jo, du er en fucking legende.

105
00:05:41,360 --> 00:05:43,640
-Ja.
-Du er en legende.

106
00:05:44,840 --> 00:05:45,680
Hvad?

107
00:05:47,280 --> 00:05:51,520
Hvis jeg ikke havde dame på,
ville jeg lave vilde ting med dig.

108
00:05:51,600 --> 00:05:56,760
Okay. Underskriv kontrakten først,
og så flår jeg dig i stykker.

109
00:05:56,840 --> 00:05:59,080
Hvad laver I her? Få tøj på.

110
00:06:01,520 --> 00:06:03,040
-Min.
-Pis.

111
00:06:03,600 --> 00:06:05,880
-Hvordan gik prøven?
-Ingen tjener så meget.

112
00:06:05,960 --> 00:06:11,240
Ingen. Tre millioner, ikke?
Ingen tjener så meget i Holland.

113
00:06:11,720 --> 00:06:15,920
Det bliver mellem os. Du siger ikke noget
eller deler det online.

114
00:06:17,240 --> 00:06:20,000
-Rich.
-Prøven gik godt.

115
00:06:20,080 --> 00:06:23,800
-Rich, kom i tøjet.
-Jeg kommer.

116
00:06:36,880 --> 00:06:38,000
Hvad så, kriger?

117
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
Hvad fanden?

118
00:06:57,840 --> 00:06:59,000
Er det officielt?

119
00:06:59,080 --> 00:07:01,200
Nej. Skat.

120
00:07:02,200 --> 00:07:03,880
-Er det, hvad du troede?
-Mere.

121
00:07:03,960 --> 00:07:05,600
Nej. For fanden da.

122
00:07:06,320 --> 00:07:07,160
Skat.

123
00:07:07,240 --> 00:07:10,160
-Vil du vide, hvordan tre millioner føles?
-Luk.

124
00:07:10,680 --> 00:07:15,600
Baby, tre millioner.
Tre shows. Tre albums. Tre år.

125
00:07:16,280 --> 00:07:20,080
Tre albums på tre år?
Er det ikke sygt meget?

126
00:07:21,960 --> 00:07:25,800
-Hvornår starter du? Vi skal rejse.
-Rejsen er booket, skat.

127
00:07:26,640 --> 00:07:27,480
Kig på mig.

128
00:07:28,680 --> 00:07:30,720
Det er dem, der arbejder for mig.

129
00:07:30,800 --> 00:07:33,320
Jeg ved præcis, hvordan det fungerer.

130
00:07:33,400 --> 00:07:37,600
En måned bliver en uge.
Du sidder med din telefon hele dagen.

131
00:07:37,680 --> 00:07:39,960
Vi skal ud på den ø, skat.

132
00:07:41,520 --> 00:07:42,360
Kvalitetstid.

133
00:07:43,920 --> 00:07:45,080
Dig og mig.

134
00:07:46,800 --> 00:07:48,800
-Og tingesten.
-Tingesten?

135
00:07:49,400 --> 00:07:52,680
-Det er mit barn, du taler om.
-Du skal ikke blive vred.

136
00:07:52,760 --> 00:07:55,280
Åbn din store mund.

137
00:07:55,360 --> 00:07:56,200
Ja, helt op.

138
00:08:03,760 --> 00:08:04,920
Særling.

139
00:08:05,600 --> 00:08:08,080
Se lige på dig selv, skat.

140
00:08:08,160 --> 00:08:10,040
-Og dig?
-Ikke det, skat.

141
00:08:10,120 --> 00:08:13,000
-Dit barn sover.
-Lad os lave et til.

142
00:08:15,400 --> 00:08:18,200
Nej tak, jeg er glad for min spiral.

143
00:08:18,280 --> 00:08:22,320
-Prøv du at føde.
-Jeg vil føde fire, fem børn for dig.

144
00:08:22,400 --> 00:08:24,160
Jeg er pisseligeglad.

145
00:08:25,920 --> 00:08:27,760
-Kom nu, skat.
-Lad være.

146
00:08:47,920 --> 00:08:48,760
-Rick.
-Fuck.

147
00:08:49,560 --> 00:08:51,000
-For fanden da.
-Ha.

148
00:08:51,080 --> 00:08:52,720
-I guder.
-Undskyld.

149
00:08:52,800 --> 00:08:55,320
Sh. Se nu, hvad du gjorde, Ricky.

150
00:08:55,400 --> 00:08:57,920
Hvad gjorde jeg? Du gav mig et knæ i øjet.

151
00:08:58,600 --> 00:09:01,520
Det er lige meget. Bare vis mig det. Rich.

152
00:09:01,600 --> 00:09:03,800
-Mand.
-Bare vis mig det.

153
00:09:04,560 --> 00:09:06,320
-Fjern den.
-Så tjek det.

154
00:09:08,040 --> 00:09:12,400
Okay. Det er fint. Vi ordner det.
Lidt makeup. Det skal nok gå.

155
00:09:13,240 --> 00:09:15,800
Okay, har alle set det? Vi er færdige.

156
00:09:16,440 --> 00:09:20,120
Ap. Hustruvold.
Hvor var I? Hvorfor betaler jeg jer?

157
00:09:24,920 --> 00:09:27,120
-Hej. Pas på, Jess.
-Farvel.

158
00:09:27,200 --> 00:09:28,760
-Kør sikkert.
-I lige måde.

159
00:09:29,520 --> 00:09:30,720
-Farvel.
-Farvel.

160
00:09:30,800 --> 00:09:33,120
Tak for i dag.

161
00:09:35,120 --> 00:09:36,240
-Dejligt.
-Rich.

162
00:09:36,760 --> 00:09:37,600
Vent lidt.

163
00:09:37,680 --> 00:09:39,000
Hej, skat.

164
00:09:41,600 --> 00:09:44,360
Ap, vil du køre Minien med Anna og mor?

165
00:09:44,440 --> 00:09:45,480
-Efter?
-Ja.

166
00:09:45,560 --> 00:09:46,880
-Ja, okay.
-Mor.

167
00:09:48,560 --> 00:09:49,440
Appie kører.

168
00:09:49,920 --> 00:09:53,000
-Appie kører.
-Appie, det er fint.

169
00:09:53,080 --> 00:09:53,920
Farvel, Anna.

170
00:09:57,160 --> 00:10:01,080
-Hvordan ser det ud?
-Du ser gangster ud.

171
00:10:01,160 --> 00:10:02,080
Er det rigtigt?

172
00:10:03,440 --> 00:10:08,640
Det var præcis derfor, jeg tog
til Istanbul for at hente de her samples.

173
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
Se, hvor sejt det er.

174
00:10:12,240 --> 00:10:16,480
Jeg er stolt af dig.
Jeg mener det. Seriøst.

175
00:10:16,560 --> 00:10:19,400
Helt ærligt, sporty er ikke min stil.

176
00:10:19,480 --> 00:10:23,440
-Men du udvikler dig. Det elsker jeg.
-Se nu på de skide samples.

177
00:10:23,520 --> 00:10:27,040
Det er ikke din stil. Det her er broderet.

178
00:10:27,920 --> 00:10:29,920
-Virkelig.
-Men Le Paradis?

179
00:10:30,000 --> 00:10:32,840
-Det føler jeg.
-Fransk lyder dyrt.

180
00:10:32,920 --> 00:10:34,920
De unge elsker det lort.

181
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Hvorfor er min bil hernede?

182
00:10:39,120 --> 00:10:42,440
Se her.
Jeg kunne ikke efterlade den udenfor.

183
00:10:44,880 --> 00:10:45,720
Lækkert.

184
00:10:46,200 --> 00:10:48,280
-Hvad skal vi æde?
-Mit hjerte slår.

185
00:10:48,360 --> 00:10:52,680
-Blodet flyder.
-Vi æder din mors fisse.

186
00:11:01,200 --> 00:11:03,880
-Hvad er det?
-Tag det roligt. Slap af.

187
00:11:06,280 --> 00:11:07,480
Er det halloween?

188
00:11:09,480 --> 00:11:12,520
-Fuck af med kameraet.
-Hvad så, gangster?

189
00:11:15,200 --> 00:11:16,680
Se lige den joke.

190
00:11:17,440 --> 00:11:18,760
-Hey!
-Ned. Nu!

191
00:11:18,840 --> 00:11:20,760
-Du lægger dig også ned.
-Okay.

192
00:11:20,840 --> 00:11:21,800
Også dig.

193
00:11:21,880 --> 00:11:23,640
-Så aggressivt.
-Fuck.

194
00:11:23,720 --> 00:11:24,600
Fuck jer.

195
00:11:24,680 --> 00:11:26,800
-Bliv nede.
-Skyd dem.

196
00:11:26,880 --> 00:11:28,800
Det sidder fast. Du gør det.

197
00:11:28,880 --> 00:11:31,160
For fanden da. Tag det af! Nu!

198
00:11:31,240 --> 00:11:34,320
-Fuck.
-Dolk hans mor.

199
00:11:34,400 --> 00:11:36,640
Okay. Jeg har telefoner i bilen…

200
00:11:36,720 --> 00:11:39,920
-Giv ham uret, mand!
-Giv mig dit ur.

201
00:11:42,440 --> 00:11:44,760
Okay, slip mig.

202
00:11:52,920 --> 00:11:54,640
Gør det ikke. Stik mig ikke.

203
00:11:54,720 --> 00:11:56,840
Rejs dig op, din lille lort.

204
00:12:11,080 --> 00:12:13,320
Hvad så, gadesoldat?

205
00:12:14,880 --> 00:12:16,960
Wannabe-gangster. Se lige de tårer.

206
00:12:18,320 --> 00:12:20,200
Du spiller hård i dine videoer.

207
00:12:22,880 --> 00:12:24,720
Gør det ikke.

208
00:12:25,880 --> 00:12:30,000
-Vi er de ægte 1112 gadesoldater.
-Vi er 1112. Vi har fået nok.

209
00:12:32,000 --> 00:12:32,960
Din lille kujon.

210
00:12:36,160 --> 00:12:39,120
-Kom så, drenge.
-Lad os smutte.

211
00:12:40,000 --> 00:12:41,440
Af sted.

212
00:12:41,520 --> 00:12:44,480
-Skynd jer ud.
-Sov godt!

213
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
Det er rødguld.

214
00:13:10,520 --> 00:13:12,000
Med en sort diamant.

215
00:13:16,200 --> 00:13:19,600
Du irriterer mig.
Kommer I til at fange dem?

216
00:13:19,680 --> 00:13:22,880
Ja, nogle gange fanger vi dem.

217
00:13:23,840 --> 00:13:24,680
For fanden da.

218
00:13:25,280 --> 00:13:27,920
Mener du det?

219
00:13:28,000 --> 00:13:32,240
Du vil have dine forsikringspenge, ikke?
Så skal vi gøre det her. Ro på.

220
00:13:34,280 --> 00:13:35,760
-An.
-Skat, er du okay?

221
00:13:35,840 --> 00:13:38,520
Jessica sagde, du blev røvet. Hvor er du?

222
00:13:38,600 --> 00:13:40,400
Slap af. Det er ikke noget.

223
00:13:41,000 --> 00:13:42,360
-Det er fint.
-Sikker?

224
00:13:42,440 --> 00:13:44,800
Er det mor? Sig det ikke til hende.

225
00:13:44,880 --> 00:13:47,360
Okay, fint. Jeg kommer.

226
00:13:47,440 --> 00:13:49,320
Nej. Bliv der.

227
00:13:50,080 --> 00:13:52,200
-Jeg ordner det her.
-Hvor er du?

228
00:13:53,000 --> 00:13:55,760
-Jeg kommer snart.
-Giv lyd. Ring.

229
00:13:57,240 --> 00:13:59,280
-Jeg ringer.
-Hold mig opdateret.

230
00:13:59,360 --> 00:14:00,200
Okay.

231
00:14:00,920 --> 00:14:04,840
Beklager, bare hurtigt.
Det er til min nevø. Han er stor fan.

232
00:14:04,920 --> 00:14:05,960
-Okay?
-Ja, okay.

233
00:14:10,160 --> 00:14:11,240
Tak, du.

234
00:14:11,800 --> 00:14:12,640
Okay.

235
00:14:13,920 --> 00:14:16,280
Vi sender rapporten.

236
00:14:16,360 --> 00:14:19,080
-Nogen ringer i morgen.
-Undskyld, hvad?

237
00:14:19,720 --> 00:14:23,200
-De ringer i morgen.
-Jeg havde en machete for halsen.

238
00:14:23,280 --> 00:14:25,240
-Slap af.
-Se mit øje.

239
00:14:25,320 --> 00:14:28,080
-Det er standardprocedure.
-Gør I ingenting?

240
00:14:28,160 --> 00:14:32,640
-Vil I ringe til mig i morgen?
-Der er ingen særbehandling.

241
00:14:32,720 --> 00:14:35,520
-Okay. Har I, hvad I skal bruge?
-Ja.

242
00:14:35,600 --> 00:14:39,080
-Jess, lad os gå.
-Slap af, sæt dig ned.

243
00:14:39,160 --> 00:14:42,200
-I er ligeglade med os.
-Slap af.

244
00:14:42,280 --> 00:14:44,280
Vil du køle af i en celle?

245
00:14:44,360 --> 00:14:45,880
-En celle?
-Lad os gå.

246
00:14:45,960 --> 00:14:47,440
-Bure mig inde?
-Nej.

247
00:14:47,520 --> 00:14:50,200
-Ved I, hvem jeg er?
-Rolig nu.

248
00:15:11,760 --> 00:15:12,960
Må jeg tage den?

249
00:15:13,040 --> 00:15:15,200
-Jeg er ikke færdig endnu.
-Undskyld.

250
00:15:19,000 --> 00:15:22,200
Skat, dit ansigt.
Gå til lægen i morgen, okay?

251
00:15:22,920 --> 00:15:26,440
-Du har måske hjernerystelse.
-Dit knæ i mit øje var værre.

252
00:15:26,520 --> 00:15:29,480
Vær ikke så hård.
Du kunne være blevet stukket ned.

253
00:15:29,560 --> 00:15:32,840
Vær ikke så paranoid. De var bare børn.

254
00:15:33,360 --> 00:15:34,200
Helt ærligt.

255
00:15:35,920 --> 00:15:37,240
-Hej.
-Hvad så?

256
00:15:37,960 --> 00:15:41,480
-Har du meldt min taske til politiet?
-Hvad?

257
00:15:42,400 --> 00:15:45,400
Louis V-tasken.
Meldte du den stjålet hos politiet?

258
00:15:45,920 --> 00:15:49,680
-Det glemte jeg. Jeg køber dig en ny.
-Min mobil lå i den taske.

259
00:15:50,720 --> 00:15:53,640
-Og pengene til min mor.
-Det skal nok gå.

260
00:15:53,720 --> 00:15:56,320
-Jeg ordner det. Jeg har dig, okay?
-Okay.

261
00:15:59,440 --> 00:16:03,960
Venner, lad ikke jeres aften blive ødelagt
af det, der skete.

262
00:16:05,000 --> 00:16:07,720
Okay? Makker. Vil du række mig tasken der?

263
00:16:08,520 --> 00:16:11,280
Ja. Jeg har noget at sige tak for.

264
00:16:11,800 --> 00:16:12,640
Ja.

265
00:16:15,680 --> 00:16:16,560
Du vidste det.

266
00:16:19,280 --> 00:16:22,360
Vi er kommet så langt.
Tony ved det. Mor ved det.

267
00:16:22,440 --> 00:16:24,920
1112, South Diemen, for evigt.

268
00:16:25,000 --> 00:16:26,520
Forstår I? Som han siger.

269
00:16:28,040 --> 00:16:29,000
Se lige det her.

270
00:16:31,400 --> 00:16:33,080
Se, hvor vi er.

271
00:16:34,080 --> 00:16:35,640
Vi lever som konger.

272
00:16:36,160 --> 00:16:39,160
Man kan se det i mine øjne, i alles øjne.

273
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
Sådan er det.

274
00:16:41,320 --> 00:16:44,680
Men det var en lang rejse.
De sidste tre år har været

275
00:16:45,480 --> 00:16:47,000
helt sindssyge.

276
00:16:47,720 --> 00:16:50,520
Helt ærligt. Og alligevel sidder vi her.

277
00:16:51,800 --> 00:16:53,880
Jeg er her takket være jer.

278
00:16:54,840 --> 00:16:56,680
Jeg ser jer. Jeg elsker jer.

279
00:16:57,640 --> 00:16:58,560
Så værsgo,

280
00:16:59,720 --> 00:17:00,920
en lille tak.

281
00:17:02,160 --> 00:17:05,640
Jeg lærte ham at give.
Det er godt at give, ikke?

282
00:17:05,720 --> 00:17:06,920
Se.

283
00:17:07,440 --> 00:17:10,120
-Ved du, hvad det er?
-Jeg har ingen anelse.

284
00:17:10,680 --> 00:17:14,480
Åbn dem. Riv papiret af. Kom nu.

285
00:17:14,560 --> 00:17:16,080
-Fik du den?
-Richie.

286
00:17:16,160 --> 00:17:17,080
Hej.

287
00:17:17,160 --> 00:17:19,080
Hvad?

288
00:17:19,840 --> 00:17:20,960
Nej.

289
00:17:21,040 --> 00:17:24,080
Bror. Rich, det havde du ikke behøvet.

290
00:17:24,160 --> 00:17:28,160
Selvfølgelig havde jeg det.
Hvordan skulle jeg ellers nå ind til jer?

291
00:17:32,440 --> 00:17:33,520
En ting til.

292
00:17:36,360 --> 00:17:40,840
Jeg må ikke sige det endnu, men fuck det.

293
00:17:45,040 --> 00:17:46,240
Jeg får kontrakt med Sony.

294
00:17:49,160 --> 00:17:51,040
Tre år, tre album,

295
00:17:52,280 --> 00:17:53,120
tre millioner.

296
00:17:53,200 --> 00:17:54,040
Wow.

297
00:17:56,760 --> 00:17:58,160
Kom så.

298
00:17:59,760 --> 00:18:00,720
Tre millioner?

299
00:18:01,440 --> 00:18:03,560
Sæt jer ned.

300
00:18:03,640 --> 00:18:06,560
Lad os drikke. I morgen smadrer vi showet.

301
00:18:06,640 --> 00:18:09,160
Han klarer det. Jeg sagde det jo.

302
00:18:09,240 --> 00:18:10,520
-For jer.
-Så slap af.

303
00:18:10,600 --> 00:18:12,000
Men mest for mig.

304
00:18:13,400 --> 00:18:15,720
-For Richie.
-For min søn.

305
00:18:15,800 --> 00:18:16,640
Elsker dig.

306
00:18:18,840 --> 00:18:19,880
Skat…

307
00:18:21,640 --> 00:18:23,560
Du og jeg sammen.

308
00:18:23,640 --> 00:18:27,640
I overmorgen på en tropestrand
med en cocktail i hånden.

309
00:18:28,160 --> 00:18:30,000
Det er en lortetekst.

310
00:18:32,720 --> 00:18:37,720
-For fanden, det er for meget arbejde.
-Mor, spørg bare efter en gaffel.

311
00:18:37,800 --> 00:18:42,960
Jeg behøver ikke en gaffel.
Jeg kan godt. De spisepinde er for glatte.

312
00:18:43,040 --> 00:18:45,600
-Gav du hende vand?
-Som om hun drikker det.

313
00:18:48,240 --> 00:18:49,720
Det er lige meget.

314
00:18:49,800 --> 00:18:51,000
-Se.
-Jeg er seks.

315
00:18:51,080 --> 00:18:53,560
Mor. Sæt tommelfingeren der.

316
00:18:53,640 --> 00:18:55,200
-Tag den op.
-Vent.

317
00:18:56,640 --> 00:18:58,880
-Hvad laver du?
-Mig? Du gjorde det.

318
00:18:58,960 --> 00:19:01,040
-Med de skide pinde.
-Rich…

319
00:19:02,040 --> 00:19:03,760
Jeg behøver ikke en gaffel.

320
00:19:03,840 --> 00:19:06,160
-Det er ok.
-Abdel, hvad har jeg gjort?

321
00:19:06,240 --> 00:19:07,520
-Rante jeg dig?
-Nej.

322
00:19:08,560 --> 00:19:10,680
Det er ikke et ord. Nej.

323
00:19:10,760 --> 00:19:13,560
Er du okay? Glasset gik ikke i stykker.

324
00:19:13,640 --> 00:19:15,480
Lad være.

325
00:19:16,000 --> 00:19:18,240
-Se ham græde.
-Giv mig dit ur.

326
00:19:18,320 --> 00:19:21,080
Du er ikke så sej længere.
Din lille kujon.

327
00:19:21,640 --> 00:19:24,600
RICHIE FÅR STJÅLET UR TIL 50.000

328
00:19:24,680 --> 00:19:27,280
RAPPER RICHIE YDMYGET ONLINE

329
00:19:27,360 --> 00:19:29,840
OVERFALDSVIDEO GÅR VIRALT

330
00:19:29,920 --> 00:19:32,360
RICHIE BLIVER OFFER FOR URTYVE

331
00:19:32,440 --> 00:19:34,720
BERØVET RAPPER GRÆDER PÅ FILM

332
00:19:34,800 --> 00:19:35,640
Skat.

333
00:19:38,920 --> 00:19:39,760
Hey, skat.

334
00:19:45,560 --> 00:19:47,120
-Richie.
-Skrid.

335
00:19:48,080 --> 00:19:49,240
Rør mig ikke.

336
00:19:53,800 --> 00:19:55,400
Få det kamera væk!

337
00:19:55,480 --> 00:19:56,320
Skrid.

338
00:19:56,400 --> 00:19:58,920
Skide parasitter.

339
00:19:59,920 --> 00:20:01,760
Har I ikke et liv?

340
00:20:02,800 --> 00:20:06,480
-Pis af med det kamera.
-Hold kæft, mand.

341
00:20:19,560 --> 00:20:22,840
-Hvad fanden sker der?
-Jeg ved det ikke.

342
00:20:29,120 --> 00:20:32,320
HAHA DET HAR HAN FORTJENT
SE HAM LIGE GRÆDE

343
00:20:32,400 --> 00:20:36,240
DEN YNKELIGE HVIDE FYR
ER LIGE SÅ FALSK SOM SIN MUSIK

344
00:20:36,320 --> 00:20:40,920
RØVET AF SMÅBØRN
HAHA FAKE GANGSTER

345
00:20:41,000 --> 00:20:46,240
BOYKOT RICHIE

346
00:20:47,360 --> 00:20:50,080
-Pis.
-Læs ikke det lort.

347
00:20:50,160 --> 00:20:53,720
De er nogle forpulede hatere.
Hatere vil altid hade.

348
00:20:54,760 --> 00:20:57,640
Jeg er nødt til at dele det her.
Fucking Richie.

349
00:20:58,360 --> 00:21:03,960
Richie er en lille kujon.
Den hvide dreng spiller gangster.

350
00:21:05,000 --> 00:21:07,360
Han gør det kun for penge og berømmelse.

351
00:21:07,440 --> 00:21:10,680
Nu får han som fortjent. Boykot Richie.

352
00:21:10,760 --> 00:21:14,480
Hvis du har købt billetter til showet,
så sæt dem til salg.

353
00:21:14,560 --> 00:21:17,880
Boykot ham. Fuck ham. Hvem er han?

354
00:21:17,960 --> 00:21:19,200
Ham her? Fuck ham.

355
00:21:20,040 --> 00:21:22,440
Han har en halv million følgere, okay?

356
00:21:25,320 --> 00:21:28,920
243 LEDIGE BILLETTER, 0 SØGES

357
00:21:34,080 --> 00:21:35,400
Det kan ikke passe.

358
00:21:36,720 --> 00:21:37,600
Ikke nu, mand.

359
00:21:43,360 --> 00:21:46,160
-Ikke nu.
-Bro.

360
00:21:46,240 --> 00:21:47,080
Slap af!

361
00:21:48,040 --> 00:21:49,240
Jeg har dig.

362
00:21:56,120 --> 00:22:00,040
Stop bilen. Stop bilen, nu. Her.

363
00:22:07,880 --> 00:22:08,720
Her.

364
00:22:10,080 --> 00:22:11,160
Indtast din kode.

365
00:22:14,440 --> 00:22:17,600
-Jeg ved ikke, om det virker.
-Gør det.

366
00:22:19,520 --> 00:22:21,120
Den er nok ikke tændt.

367
00:22:28,800 --> 00:22:30,840
-Bum. Jeg sagde det jo.
-Wow.

368
00:22:30,920 --> 00:22:32,760
-Jeg sagde det jo.
-Wow.

369
00:22:33,720 --> 00:22:37,720
-De er i byen.
-Kom så. Lad os hente det. Afsted.

370
00:22:37,800 --> 00:22:39,400
Det ved jeg snart ikke.

371
00:22:40,640 --> 00:22:43,600
Mener du det? De har mit ur.

372
00:22:44,640 --> 00:22:46,680
Og de tusind euro til din mor.

373
00:22:48,080 --> 00:22:52,800
Vi får vores lort tilbage og viser dem,
at de ikke skal lægge sig ud med os.

374
00:22:53,480 --> 00:22:55,640
En af dem havde sin sko i dit fjæs.

375
00:22:57,480 --> 00:22:58,320
Uacceptabelt.

376
00:23:00,480 --> 00:23:01,320
Uacceptabelt.

377
00:23:06,080 --> 00:23:08,000
Godt så.

378
00:23:20,320 --> 00:23:21,840
-Skat.
-Hvor fanden er du?

379
00:23:21,920 --> 00:23:24,320
Undskyld. Jeg tog en drink med Toon.

380
00:23:24,400 --> 00:23:26,560
-De drev mig til vanvid.
-Jaså?

381
00:23:27,080 --> 00:23:30,560
Jeg er her
med din stive mor og din paparazzi.

382
00:23:30,640 --> 00:23:33,000
Undskyld, skat. Okay?

383
00:23:33,080 --> 00:23:37,640
I morgen stiger vi to
på et fly efter showet, og så er vi væk.

384
00:23:37,720 --> 00:23:38,760
Godt, ja.

385
00:23:38,840 --> 00:23:41,120
-Er det mor?
-Det er altid det samme.

386
00:23:41,200 --> 00:23:43,360
-Hun må ikke tale med pressen.
-Kom.

387
00:23:43,440 --> 00:23:45,120
-Jeg skrider.
-Bilen er her.

388
00:23:45,200 --> 00:23:48,960
-An, jeg elsker dig.
-Vi snakkes ved senere.

389
00:23:54,280 --> 00:23:56,080
-Er du okay, brormand?
-Ja.

390
00:23:59,480 --> 00:24:00,440
De er her.

391
00:24:02,360 --> 00:24:07,080
-Jeg ringer til Appie. Fuck det her.
-Nej, vi klarer det. Okay?

392
00:24:07,760 --> 00:24:12,040
-Eller er du en kujon?
-Kujon? Aldrig.

393
00:24:12,120 --> 00:24:16,400
-Engang var du Tony Montana.
-Engang så vi Tony Montana.

394
00:24:17,680 --> 00:24:21,560
-Og han døde til sidst.
-Vi kan godt. Okay?

395
00:24:23,160 --> 00:24:26,560
-Kommer du?
-Altid. Så stig ud, din kælling.

396
00:24:28,080 --> 00:24:31,000
-Stig selv ud. Er du bange?
-Du sidder her stadig.

397
00:24:31,080 --> 00:24:31,920
-Ja?
-Ja.

398
00:24:32,000 --> 00:24:34,120
-Vil du se mig stige ud?
-Ja.

399
00:24:34,200 --> 00:24:35,920
Du sad som en sæk kartofler.

400
00:24:36,000 --> 00:24:38,840
-Kartofler? Det kan du selv være.
-Så stig ud.

401
00:24:38,920 --> 00:24:40,200
-Jeg stiger ud.
-Jaså?

402
00:24:40,280 --> 00:24:41,880
-En…
-Tæller du?

403
00:24:41,960 --> 00:24:43,080
-…to.
-Ja?

404
00:24:43,720 --> 00:24:45,040
Jeg er ude.

405
00:24:45,120 --> 00:24:47,720
Hey. Pas på med bilen, røvhul.

406
00:24:47,800 --> 00:24:50,320
Pas på med din fucking cykel!

407
00:24:50,400 --> 00:24:53,680
Hey, Richie, din musik er noget lort.

408
00:25:01,400 --> 00:25:02,960
Fuck dem. Tag den her på.

409
00:25:04,320 --> 00:25:06,360
-Træningsdragt.
-Ja.

410
00:25:06,440 --> 00:25:07,480
Værsgo.

411
00:25:07,560 --> 00:25:10,600
Jeg har bukser. Jeg har en hættetrøje.

412
00:25:10,680 --> 00:25:12,720
Jeg har også briller. Kom så.

413
00:25:14,520 --> 00:25:15,360
Hvad er det?

414
00:25:16,200 --> 00:25:17,560
Vi er undercover.

415
00:25:19,360 --> 00:25:21,720
Du har 3.000 følgere. Ingen kender dig.

416
00:25:22,520 --> 00:25:25,560
Laver du sjov? Åndssvag joke.

417
00:25:35,080 --> 00:25:37,120
-Hætterne af, de herrer.
-Ja ja.

418
00:25:38,160 --> 00:25:42,080
Vi tjekker stedet
og kigger efter de grønne Balenciagaer.

419
00:25:42,160 --> 00:25:43,600
-Jeg tjekker poolen.
-Ja.

420
00:25:52,280 --> 00:25:54,120
-Hvad er det for briller?
-Skat.

421
00:25:55,120 --> 00:25:57,960
-Tager du kokain igen?
-Arbejder du om fredagen?

422
00:25:58,040 --> 00:26:01,360
-Dejligt.
-Nej. Du skal ikke kalde mig skat.

423
00:26:02,080 --> 00:26:05,040
Hvis du ikke vil have mig, så sig det.
Som en mand.

424
00:26:07,600 --> 00:26:09,320
Jeg leder efter nogle fyre.

425
00:26:09,400 --> 00:26:12,160
Du holdt op med at svare.
Det er sgu patetisk.

426
00:26:12,240 --> 00:26:14,400
-Hvad laver du?
-Yo, Rich.

427
00:26:17,800 --> 00:26:18,920
Se, hvad du gjorde.

428
00:26:19,880 --> 00:26:21,600
Hey, mand, hvad så?

429
00:26:21,680 --> 00:26:23,520
Wagwan. Kom her.

430
00:26:25,840 --> 00:26:30,360
Hør her. Du får to billetter
til showet i morgen. Se på mig.

431
00:26:31,680 --> 00:26:33,840
Tag Claire med. Skriv til mig, okay?

432
00:26:36,120 --> 00:26:38,760
-Dagens mand.
-Er alt okay?

433
00:26:38,840 --> 00:26:39,680
Ja.

434
00:26:40,200 --> 00:26:43,680
Det var noget lort, mand.
De fik dig godt og grundigt.

435
00:26:45,200 --> 00:26:47,640
Det var ingenting. Bare en lussing.

436
00:26:47,720 --> 00:26:50,640
Dit øje er ærligt talt stadig grønt.

437
00:26:50,720 --> 00:26:54,000
-Jeg vil ikke lyve for dig.
-Det her?

438
00:26:55,960 --> 00:26:58,760
-Nej, det var en anden historie.
-Fortæl.

439
00:27:00,800 --> 00:27:03,000
Jeg slikkede fisse på min dame…

440
00:27:03,080 --> 00:27:06,960
Hey, bro. Jeg sidder lige og spiser.

441
00:27:07,040 --> 00:27:09,120
Rich, er dit ur virkelig væk?

442
00:27:09,200 --> 00:27:14,960
Det handler om familie, crewet, damen.
Det er det vigtige. Så slap af.

443
00:27:15,040 --> 00:27:17,720
Sandt, men de nedgør dig totalt.

444
00:27:20,080 --> 00:27:22,400
Det her var sindssygt.

445
00:27:22,480 --> 00:27:27,160
Richie, se lige dit ur.
Vi er de ægte 1112 gadesoldater.

446
00:27:27,240 --> 00:27:28,720
Richie er en lille kujon.

447
00:27:33,520 --> 00:27:35,840
Lad mig sige dig noget.

448
00:27:36,320 --> 00:27:38,800
-Du skulle ikke være gået til ostene.
-Hvad?

449
00:27:38,880 --> 00:27:41,720
Ostene, politiet. Du ved, politiet.

450
00:27:42,320 --> 00:27:47,120
Det gjorde jeg ikke. Jeg klarer det selv.
Jeg har gode forbindelser.

451
00:27:47,200 --> 00:27:48,320
Hvad er så det her?

452
00:27:50,160 --> 00:27:53,400
Hvad? Det er noget andet. Det er…

453
00:27:54,640 --> 00:27:58,840
Det er en skam.
En stor skam. Du gjorde det så godt.

454
00:28:00,560 --> 00:28:01,880
Jeg er ikke bekymret.

455
00:28:02,920 --> 00:28:05,360
Tjek overskrifterne i morgen. Bare vent.

456
00:28:05,440 --> 00:28:07,640
Vil du redde dig selv med et hit?

457
00:28:08,560 --> 00:28:09,640
Et ord.

458
00:28:11,240 --> 00:28:12,520
-Sony.
-Ja?

459
00:28:13,160 --> 00:28:14,480
Har du en ny kontrakt?

460
00:28:15,640 --> 00:28:16,480
Fedt, mand.

461
00:28:17,520 --> 00:28:20,440
-Hvor mange tusinde?
-Vi er ude over tusinder.

462
00:28:20,520 --> 00:28:26,560
-Jeg spiller i Champions League.
-Pis. Den hvide dreng er sindssyg.

463
00:28:28,480 --> 00:28:31,480
Så du taler millioner? En? To?

464
00:28:32,320 --> 00:28:35,000
Jeg kan ikke sige det.
Du ved, hvordan det er.

465
00:28:36,120 --> 00:28:37,240
Følg med i morgen.

466
00:28:38,400 --> 00:28:41,280
-Følger du mig endnu?
-Tillykke.

467
00:28:41,360 --> 00:28:44,000
-Du fortjener det. Godt gået.
-Tak, mand.

468
00:28:44,080 --> 00:28:48,000
Bliv ved. Velsignelser og kærlighed.
Altid kærlighed.

469
00:28:48,080 --> 00:28:53,280
-Hav en god aften, damer. Ses.
-Ro på, chef.

470
00:29:05,560 --> 00:29:06,400
Hey.

471
00:29:07,200 --> 00:29:08,960
Er din Tinder-date her endnu?

472
00:29:10,000 --> 00:29:11,720
Ved hun, at din pik er skæv?

473
00:29:13,280 --> 00:29:17,840
Har du set en gruppe unge drenge?
Jeg tror, de har et værelse.

474
00:29:21,720 --> 00:29:24,400
-Ja eller nej?
-Se, hvordan du behandler mig.

475
00:29:27,160 --> 00:29:30,200
Ja eller nej?
Jeg sagde, det var slut. Hvad vil du?

476
00:29:30,280 --> 00:29:31,720
At du ter dig normalt.

477
00:29:31,800 --> 00:29:34,920
Du behøver ikke ignorere mig nu,
vi ikke knepper mere.

478
00:29:37,200 --> 00:29:38,040
Rich.

479
00:29:39,040 --> 00:29:40,360
Jeg taler til dig.

480
00:30:12,760 --> 00:30:15,760
-Hvad fanden?
-Nu er du ikke så sej, hvad?

481
00:30:15,840 --> 00:30:16,960
Hvad snakker du om?

482
00:30:17,040 --> 00:30:20,560
Tror du, jeg glemmer de grimme sko?
Hvor er mit ur?

483
00:30:26,720 --> 00:30:27,560
Pis.

484
00:30:32,440 --> 00:30:33,640
Hvor er dine venner?

485
00:30:33,720 --> 00:30:35,560
-Jeg bliver kvalt.
-Hvor er de?

486
00:30:38,960 --> 00:30:39,920
Rolig nu.

487
00:30:41,120 --> 00:30:42,280
Hør her. Stop det.

488
00:30:44,920 --> 00:30:47,880
Hvad fanden? Slip ham.

489
00:31:14,920 --> 00:31:16,920
-Hvis jeg får vrøvl…
-Jeg ordner det.

490
00:31:19,640 --> 00:31:20,680
Roomservice.

491
00:31:31,400 --> 00:31:32,560
Pis også!

492
00:31:33,040 --> 00:31:36,160
De har brugt alle mine penge.

493
00:31:38,280 --> 00:31:41,720
Send rengøringsfolk til 319.
Det er et værre rod.

494
00:31:41,800 --> 00:31:42,640
Pis.

495
00:31:56,280 --> 00:31:58,360
-Hurtigere, B. Kom nu.
-Jeg har dig.

496
00:31:59,440 --> 00:32:01,600
-Vi er der næsten.
-Vi finder dem.

497
00:32:01,680 --> 00:32:02,840
Vi har styr på det.

498
00:32:02,920 --> 00:32:04,600
-Er det her?
-Her.

499
00:32:05,760 --> 00:32:09,040
Hej. Hvad fanden?

500
00:32:09,120 --> 00:32:11,200
Kør ligeud. Fuck dem.

501
00:32:14,560 --> 00:32:16,840
Okay. De er stoppet.

502
00:32:16,920 --> 00:32:18,640
Nu har vi dem.

503
00:32:21,920 --> 00:32:22,760
Ligeud?

504
00:32:24,640 --> 00:32:25,480
Hvad?

505
00:32:26,160 --> 00:32:28,520
-Prikken er væk.
-Hvad mener du?

506
00:32:28,600 --> 00:32:30,920
-De slukkede telefonen.
-Slukkede den?

507
00:32:32,000 --> 00:32:34,960
Så hvor skal jeg hen? Højre, venstre?

508
00:32:35,040 --> 00:32:37,520
Drej til højre.

509
00:32:37,600 --> 00:32:40,280
Hvordan? De var så tæt på.

510
00:32:57,160 --> 00:33:00,960
-Skal vi tjekke Java-torvet?
-Vi kommer lige derfra.

511
00:33:07,480 --> 00:33:09,360
Det stinker af pis, mand.

512
00:33:10,960 --> 00:33:13,280
Men det så godt ud på dig.

513
00:33:19,240 --> 00:33:22,120
RICHIE SLÅS MED PAPARAZZI

514
00:33:22,200 --> 00:33:24,480
-Richie.
-Hvad vil du? Skrid.

515
00:33:29,200 --> 00:33:30,720
Så talentfuld.

516
00:33:30,800 --> 00:33:32,080
-Og så…
-Hvad?

517
00:33:33,360 --> 00:33:36,000
Og så dygtig, men der er talent,

518
00:33:37,000 --> 00:33:41,160
og der er gamle evner,
og så er der følelse.

519
00:33:41,240 --> 00:33:47,520
Han sov i min seng så længe,
for bag alt talentet er der følelser.

520
00:33:47,600 --> 00:33:49,880
Masser af frygt. Masser af gråd.

521
00:33:49,960 --> 00:33:53,600
-"Mor, må jeg sove i din seng?"
-Kom nu, Els. Stop det.

522
00:33:54,560 --> 00:33:56,640
-Fuck.
-Hey. Slap af, mand.

523
00:33:57,240 --> 00:33:59,640
-Slap af. Hvad sagde hun?
-Hun lyver.

524
00:34:00,320 --> 00:34:01,400
Hun lyver.

525
00:34:04,760 --> 00:34:05,600
Hun lyver.

526
00:34:22,240 --> 00:34:24,520
Toon. Vend om.

527
00:34:26,280 --> 00:34:29,320
Toon, vend om. Vend bilen nu.

528
00:34:32,280 --> 00:34:33,560
Appie, hvor er du?

529
00:34:33,640 --> 00:34:36,760
Rich, er du okay? Jeg har prøvet at ringe.

530
00:34:36,840 --> 00:34:39,560
Ja, alt er fint. Bare hør efter.

531
00:34:39,640 --> 00:34:42,160
Jeg har brug for mænd.
Der er mange af dem.

532
00:34:42,240 --> 00:34:43,240
Ja, det så jeg.

533
00:34:43,320 --> 00:34:45,760
Kom og hjælp os. Det tager ikke lang tid.

534
00:34:46,520 --> 00:34:49,200
Jeg er hjemme,
og babysitteren er lige gået.

535
00:34:49,280 --> 00:34:51,200
-Spørg en nabo.
-Slap af.

536
00:34:51,280 --> 00:34:53,680
Det går ikke. Ved du, hvor sent det er?

537
00:34:53,760 --> 00:34:58,120
Appie, har du ikke været online?
Folk ødelægger mig.

538
00:34:58,200 --> 00:35:01,560
Hatere boykotter mig.
Folk giver deres billetter væk.

539
00:35:02,240 --> 00:35:05,280
-Vi er i frit fald.
-Du er skideirriterende.

540
00:35:05,800 --> 00:35:08,200
Det er, fordi det er en nødsituation.

541
00:35:10,400 --> 00:35:16,240
-Send din lokation. Jeg er der om 30.
-Soldat. Legende. Vi ses snart, Ap.

542
00:35:22,160 --> 00:35:24,960
Skulle jeg komme
for at ordne en flok børn?

543
00:35:25,040 --> 00:35:27,720
Ap, de havde macheter og samuraisværd.

544
00:35:27,800 --> 00:35:30,120
-De er sindssyge.
-Ja.

545
00:35:34,640 --> 00:35:36,880
Vent her. Gør ikke noget dumt.

546
00:35:36,960 --> 00:35:39,640
Klart, Ap. Kom så. Hent de svin.

547
00:35:39,720 --> 00:35:41,560
Ødelæg dem. Og hent tasken.

548
00:35:42,120 --> 00:35:42,960
Ja.

549
00:35:43,880 --> 00:35:45,600
Afsted.

550
00:35:45,680 --> 00:35:46,600
Ja.

551
00:35:47,280 --> 00:35:48,440
Tjek.

552
00:35:50,360 --> 00:35:52,320
Appie er en legende. En kriger.

553
00:35:52,400 --> 00:35:55,480
Han dræbte seks terrorister
med en kugle i Oruzgan.

554
00:35:56,120 --> 00:35:57,120
Seriøst.

555
00:35:57,200 --> 00:36:00,880
-Hvad? Hvordan?
-Han har en medalje. Vidste du det ikke?

556
00:36:05,760 --> 00:36:07,320
Hvad snakker han om?

557
00:36:07,400 --> 00:36:09,480
-Gør noget.
-Ja.

558
00:36:10,920 --> 00:36:11,760
Se.

559
00:36:16,560 --> 00:36:17,400
Ja.

560
00:36:20,000 --> 00:36:22,160
Hvad laver du? Rich.

561
00:36:26,800 --> 00:36:27,640
Se ham lige.

562
00:36:29,240 --> 00:36:32,080
-Hold kæft.
-For helvede.

563
00:36:33,120 --> 00:36:34,160
Hey.

564
00:36:35,360 --> 00:36:37,400
Afsted.

565
00:36:37,480 --> 00:36:38,440
Appie.

566
00:36:41,000 --> 00:36:43,840
De stak ham.

567
00:36:54,600 --> 00:36:56,320
Hej.

568
00:38:04,520 --> 00:38:05,720
Fuck dig, mand.

569
00:38:18,800 --> 00:38:20,400
Hvor er mit ur?

570
00:38:20,480 --> 00:38:22,280
-Jeg har det ikke.
-Kig på mig.

571
00:38:22,360 --> 00:38:24,720
-Hvor er mit ur?
-Jeg har det ikke.

572
00:38:29,920 --> 00:38:30,760
Fuck.

573
00:38:43,320 --> 00:38:45,400
-Kælling.
-Hvad laver du?

574
00:38:48,800 --> 00:38:52,240
Fuck dig. Du kommer til at fortryde det.

575
00:38:56,400 --> 00:38:57,680
Ti stille, dreng.

576
00:39:01,400 --> 00:39:02,240
Kig på mig.

577
00:39:02,760 --> 00:39:05,560
Tryk på såret, Appie.

578
00:39:07,640 --> 00:39:10,000
-Jeg har styr på det. Fryser du?
-Nej.

579
00:39:10,840 --> 00:39:13,000
Unge nutildags er sindssyge.

580
00:39:17,120 --> 00:39:17,960
Toon.

581
00:39:19,280 --> 00:39:20,720
Jeg mister meget blod.

582
00:39:25,280 --> 00:39:26,440
-Hej, Rich.
-Ja.

583
00:39:26,520 --> 00:39:27,640
Læg hånden på det.

584
00:39:28,760 --> 00:39:32,800
Læg hånden på såret. Hurtigt, han dør.

585
00:39:34,320 --> 00:39:36,480
Læg din skide hånd på såret.

586
00:39:45,880 --> 00:39:46,880
Ræk mig din arm.

587
00:39:48,960 --> 00:39:50,360
Du spiser for meget.

588
00:39:50,920 --> 00:39:53,880
-Hvad er der sket?
-Han er blevet stukket i maven.

589
00:39:53,960 --> 00:39:57,040
-Han besvimede næsten.
-Rich, tag hjem til mine børn.

590
00:39:57,800 --> 00:39:59,480
De er hjemme alene. Okay?

591
00:40:01,080 --> 00:40:02,560
- Lov det.
-Det lover jeg.

592
00:40:02,640 --> 00:40:04,520
- Lov det.
-Det lover jeg.

593
00:40:06,800 --> 00:40:07,840
Bare rolig, Ap.

594
00:40:19,520 --> 00:40:20,360
Hold kæft.

595
00:40:21,280 --> 00:40:22,160
Hold ham!

596
00:40:31,560 --> 00:40:33,120
Rolig nu. Pis.

597
00:40:35,400 --> 00:40:37,000
Hold så kæft.

598
00:40:37,840 --> 00:40:39,000
Tænd lyset.

599
00:40:42,960 --> 00:40:44,960
Hvad laver du?

600
00:40:48,200 --> 00:40:49,120
Vil du have en?

601
00:40:57,840 --> 00:40:59,080
Hold din kæft.

602
00:41:03,640 --> 00:41:07,040
Richie her.
Det er for de forpulede småbørn,

603
00:41:07,120 --> 00:41:11,160
der troede, de kunne lægge sig ud med mig.
Men se, hvem vi har her.

604
00:41:11,240 --> 00:41:12,680
Jeres stikkerven.

605
00:41:14,440 --> 00:41:20,760
Send mig en lokation, så bytter vi.
Mit ur for den lille kælling her.

606
00:41:22,160 --> 00:41:25,000
Vi ses snart, I kære.

607
00:41:28,320 --> 00:41:29,320
Lille kujon.

608
00:41:33,200 --> 00:41:34,040
Hej, makker?

609
00:41:35,160 --> 00:41:36,080
Hvad laver du?

610
00:41:38,120 --> 00:41:42,240
Jeg er sulten. Appie spiste hele pizzaen.

611
00:41:42,760 --> 00:41:46,080
Han har kun mælk. Han er på røven.

612
00:41:46,560 --> 00:41:47,400
Slap af.

613
00:41:48,680 --> 00:41:51,440
Vi laver byttehandlen.
Det ser godt ud, ikke?

614
00:41:52,000 --> 00:41:53,720
Sådan.

615
00:41:54,320 --> 00:41:57,320
-Så spiser vi rigtigt.
-Sushi.

616
00:41:57,400 --> 00:41:59,320
Vi har lige fået sushi.

617
00:41:59,880 --> 00:42:01,160
Jeg elsker sushi.

618
00:42:01,760 --> 00:42:02,600
Se ham lige.

619
00:42:04,560 --> 00:42:05,880
Æder alle havets fisk.

620
00:42:11,040 --> 00:42:12,520
Hvad laver I her?

621
00:42:13,640 --> 00:42:14,640
Hej, gutter.

622
00:42:17,800 --> 00:42:18,640
Richie?

623
00:42:19,280 --> 00:42:22,680
-Sværger du, at det er dig?
-Jeg sværger, det er mig.

624
00:42:22,760 --> 00:42:24,440
Vis mig jeres soveværelse.

625
00:42:25,760 --> 00:42:26,760
Hvor er du?

626
00:42:28,840 --> 00:42:30,080
Hvor blev du af?

627
00:42:30,640 --> 00:42:32,680
Han er ovenpå. Ja, skyd nu.

628
00:42:32,760 --> 00:42:34,560
-Jeg skyder.
-Jeg har dig.

629
00:42:34,640 --> 00:42:35,680
Pis.

630
00:42:37,080 --> 00:42:39,640
-Tredje gang?
-Okay, du har slået mig nok.

631
00:42:39,720 --> 00:42:41,440
Kom så, sov nu.

632
00:42:44,080 --> 00:42:46,800
Put dig under dynen. Også dig.

633
00:42:50,680 --> 00:42:54,200
-Du er min største fan.
-Hun er forelsket i dig.

634
00:42:54,280 --> 00:42:56,400
-Hold mund.
-Hvad laver du?

635
00:42:59,240 --> 00:43:00,320
Hvor er far?

636
00:43:03,080 --> 00:43:04,000
Appie er…

637
00:43:06,120 --> 00:43:09,880
Han er på arbejde. Han kommer snart.
-Han er altid på arbejde.

638
00:43:09,960 --> 00:43:14,040
Det er fordi, han har købt huset til dig,

639
00:43:14,880 --> 00:43:17,880
alt dit fine tøj, din mad.

640
00:43:18,680 --> 00:43:20,760
-Derfor.
-Han er her aldrig.

641
00:43:20,840 --> 00:43:25,680
Du har i det mindste en far.
Det havde jeg aldrig.

642
00:43:27,680 --> 00:43:28,520
Min far…

643
00:43:30,680 --> 00:43:32,040
Jeg er min egen far.

644
00:43:33,040 --> 00:43:33,880
Og din mor?

645
00:43:34,800 --> 00:43:35,640
Jeg har en mor.

646
00:43:36,320 --> 00:43:39,920
Men da hun var gravid med mig,
drak hun en masse øl

647
00:43:40,000 --> 00:43:43,200
og havde travlt med
at forhindre mig i at blive født.

648
00:43:45,040 --> 00:43:45,880
Wow.

649
00:43:46,440 --> 00:43:48,400
-Så trist.
-Det er ikke trist.

650
00:43:49,560 --> 00:43:50,640
Jeg kom alligevel.

651
00:43:51,320 --> 00:43:53,880
Fordi jeg var stærk, selv som baby.

652
00:43:53,960 --> 00:43:55,440
-Er du stærk?
-Ja.

653
00:43:55,520 --> 00:43:58,160
Det er godt. I livet skal man være stærk.

654
00:43:59,240 --> 00:44:02,360
Ved du hvorfor?
Fordi alle er ligeglade med en.

655
00:44:03,800 --> 00:44:05,240
Folk er nogle svin.

656
00:44:06,000 --> 00:44:09,600
De tænker kun på deres egen lort.
Det skal I også gøre.

657
00:44:10,640 --> 00:44:14,560
Ikke klynke, men kæmpe.
Vær kongen, ikke taberen.

658
00:44:14,640 --> 00:44:17,400
Ryk opad hver dag, tjen penge hver dag.

659
00:44:17,480 --> 00:44:20,800
Det er den eneste måde.
Så folk tager jer alvorligt.

660
00:44:20,880 --> 00:44:23,480
Så de ser, hvem I er.

661
00:44:28,480 --> 00:44:32,320
Jeg mener, se på mig.
Ingen kan ødelægge mig.

662
00:44:33,040 --> 00:44:33,880
Okay.

663
00:44:34,360 --> 00:44:35,720
Okay.

664
00:44:36,240 --> 00:44:37,080
Hallo.

665
00:44:38,040 --> 00:44:39,440
-Hold da op.
-Se på mig.

666
00:44:41,400 --> 00:44:45,160
-Din søster er stærkere.
-Tror du det?

667
00:44:45,240 --> 00:44:47,240
-Du skal styrketræne.
-Skal jeg?

668
00:44:47,320 --> 00:44:48,600
Hvad?

669
00:44:48,680 --> 00:44:50,560
-Det var ingenting.
-Ingenting?

670
00:44:50,640 --> 00:44:52,200
Du er ingenting, kakerlak.

671
00:44:53,280 --> 00:44:54,600
-Hvad?
-Kakerlak.

672
00:44:54,680 --> 00:44:56,080
Hvem er kakerlakken nu?

673
00:44:56,160 --> 00:44:59,440
Jeg tager fars pistol og skyder dig.

674
00:45:01,160 --> 00:45:04,640
Det er for de småbørn, der troede,
de kunne lægge sig ud med mig.

675
00:45:04,720 --> 00:45:07,840
RICHIE HÆVNER SIG PÅ URTYVE

676
00:45:07,920 --> 00:45:10,640
JEG MENER DET, RICHIE ER EN CHEF

677
00:45:10,720 --> 00:45:14,680
HVAD FANDEN?
RICHIE TAGER EN TYV SOM GIDSEL

678
00:45:14,760 --> 00:45:20,200
RICHIE ER FANDEME FANTASTISK

679
00:46:04,320 --> 00:46:07,760
-Ved du, hvor meget det koster?
-Det smager af hav.

680
00:46:09,920 --> 00:46:11,960
-Hvad så?
-Hvor er min mobil?

681
00:46:12,920 --> 00:46:15,480
-I din hånd.
-Min anden mobil. Du havde den.

682
00:46:15,560 --> 00:46:18,760
Det ved jeg ikke.
Jeg spiser sushi. Tjek i bilen.

683
00:46:19,280 --> 00:46:21,120
Var den i tasken med din mobil?

684
00:46:23,800 --> 00:46:27,240
Var den i tasken? Tænk dig om. Kom nu.

685
00:46:29,000 --> 00:46:31,440
I sidelommen med min telefon.

686
00:46:32,000 --> 00:46:32,960
Fucking idiot.

687
00:46:33,840 --> 00:46:37,840
Hvorfor stresser du over en mobil?
Det er småpenge for dig.

688
00:46:37,920 --> 00:46:42,000
Vi kan blokere den,
så de ikke kan åbne den.

689
00:46:42,080 --> 00:46:43,360
De har åbnet den.

690
00:46:43,440 --> 00:46:45,280
-Hvad?
-De har alt.

691
00:46:45,360 --> 00:46:47,880
Hvordan? De har brug for din kode.

692
00:46:51,800 --> 00:46:52,680
Hvad er koden?

693
00:46:56,720 --> 00:46:58,120
Hvad er din kode?

694
00:46:59,240 --> 00:47:00,400
1112.

695
00:47:05,160 --> 00:47:06,000
Pis.

696
00:47:30,440 --> 00:47:33,200
Richie, hør her. Her er, hvad vi gør.

697
00:47:34,000 --> 00:47:39,400
Kom med vores ven og 50.000 euro
i kontanter til det gamle center i 1112.

698
00:47:39,920 --> 00:47:45,080
Inden for to timer. Ellers sender vi
resten af din klamme porno på nettet.

699
00:47:45,160 --> 00:47:48,760
Ja, og alle dine pikbilleder. Lille kujon.

700
00:47:52,520 --> 00:47:53,360
Pikbilleder?

701
00:47:55,880 --> 00:48:00,160
-Hvad har de ellers?
-Alt for meget. Alting.

702
00:48:06,240 --> 00:48:08,360
Hvorfor er det på din mobil?

703
00:48:08,440 --> 00:48:10,960
Hvorfor mistede du min mobil?

704
00:48:11,040 --> 00:48:13,200
Slap af, mand.

705
00:48:13,280 --> 00:48:17,160
Hvis jeg vidste, du havde
en mappe med pikbilleder på den mobil,

706
00:48:17,240 --> 00:48:19,080
havde jeg passet bedre på den.

707
00:48:20,200 --> 00:48:23,840
Det er en åndssvag kendisfejl.

708
00:48:25,000 --> 00:48:28,000
Hvorfor har du så åndssvag en kode?

709
00:48:28,080 --> 00:48:31,200
-Kald mig dum en gang til.
-Slap af, mand.

710
00:48:31,280 --> 00:48:33,520
-Kald mig dum en gang til.
-Slap af.

711
00:48:34,040 --> 00:48:35,040
Pikbilleder.

712
00:48:35,960 --> 00:48:38,840
-Hvad griner du af?
-Slap af, mand.

713
00:48:46,840 --> 00:48:48,560
-Forsigtig.
-Knyt sylten.

714
00:48:48,640 --> 00:48:51,280
Hold din kæft.

715
00:48:53,280 --> 00:48:56,080
SEXVIDEO MED RICHIE ER LÆKKET

716
00:48:56,160 --> 00:48:58,720
HVOR MANGE ANDRE KVINDER VAR DER?

717
00:48:58,800 --> 00:49:01,920
RAPPERS SEXVIDEO GÅR VIRALT

718
00:49:06,000 --> 00:49:09,560
Hackede de sig ind på din cloud?
Hvad sker der, Ricky?

719
00:49:11,280 --> 00:49:15,840
Jess, ring til hjemmesiderne nu.
Bed dem om at fjerne videoen,

720
00:49:15,920 --> 00:49:17,960
før vi sagsøger dem.

721
00:49:18,480 --> 00:49:23,080
Jeg lægger en story op om,
at videoen er fire-fem år gammel,

722
00:49:23,160 --> 00:49:26,040
og at pigen ville have opmærksomhed,
penge.

723
00:49:26,120 --> 00:49:30,200
Du har også postet en video af,
at du kidnappede en teenager.

724
00:49:30,280 --> 00:49:35,080
-Hvad fanden?
-Den video er falsk. Kan du ikke se det?

725
00:49:35,160 --> 00:49:40,000
Det er Abdels nevø.
Sådan er det online, for syns skyld.

726
00:49:40,080 --> 00:49:43,200
Folk skriver
og spørger mig om aftalen med Sony.

727
00:49:43,280 --> 00:49:46,360
Hvorfor kunne du ikke holde kæft?

728
00:49:46,440 --> 00:49:47,280
-Gå.
-Hallo?

729
00:49:47,760 --> 00:49:51,480
Sony ringer til mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

730
00:49:51,560 --> 00:49:55,360
-Jeg holdt min kæft.
-Rich, vi har et problem.

731
00:49:55,440 --> 00:49:58,320
-Det er Nadia, Appies eks.
-Hvad vil hun?

732
00:49:58,400 --> 00:50:00,480
-Aner det ikke.
-Luk hende ikke ind.

733
00:50:00,560 --> 00:50:01,480
Luk op.

734
00:50:01,560 --> 00:50:04,720
Hør her.
Lad dem ikke aflyse mødet i morgen.

735
00:50:04,800 --> 00:50:07,000
Jeg kommer og overtaler dem. Løs det.

736
00:50:07,080 --> 00:50:08,880
Luk så op.

737
00:50:09,520 --> 00:50:12,280
-Jeg gør mit bedste.
-Ikke dit bedste. Løs det.

738
00:50:12,360 --> 00:50:15,840
Løs det, okay? Hører du?
Eller jeg finder jeg en ny manager.

739
00:50:15,920 --> 00:50:19,200
-Hej, Nadia. Du skal ikke skubbe.
-Nadia.

740
00:50:19,280 --> 00:50:22,680
-Luk mig ind! Hvor er de henne?
-De sover.

741
00:50:22,760 --> 00:50:25,560
-De gik tidligt i seng.
-Hvad fanden?

742
00:50:26,840 --> 00:50:27,680
Vågn op.

743
00:50:28,560 --> 00:50:31,920
-Hvorfor lukkede du hende ind?
-Hun er skide stærk.

744
00:50:32,000 --> 00:50:35,160
-Hvorfor?
-Stå op, tag varmt tøj på.

745
00:50:35,240 --> 00:50:37,160
Du holder din kæft.

746
00:50:37,240 --> 00:50:40,240
Utroligt,
at han lader mine børn være alene med dig.

747
00:50:41,360 --> 00:50:44,600
Hvorfor? De har det fint.
Vi spillede spil. Ikke?

748
00:50:44,680 --> 00:50:48,400
-Hej, du vandt tre gange, ikke?
-Du er en selvoptaget mand.

749
00:50:48,480 --> 00:50:49,840
Jeg passer dine børn.

750
00:50:51,560 --> 00:50:52,440
Hvem er det?

751
00:50:52,520 --> 00:50:55,880
-As-salamu alaykum, jeg er Bilal.
-Hold kæft. Ignorer ham.

752
00:50:55,960 --> 00:50:58,280
Spiller I gangstere, mens de små sover?

753
00:50:58,360 --> 00:51:00,360
-Hvad? Nej.
-Hvad mener du med nej?

754
00:51:01,480 --> 00:51:02,840
Se lige dig selv.

755
00:51:04,520 --> 00:51:05,640
Kom så, børn.

756
00:51:06,920 --> 00:51:07,760
Pis.

757
00:51:09,600 --> 00:51:10,880
-Mor er okay.
-Nadia?

758
00:51:10,960 --> 00:51:14,480
-Jeg er okay. Rør mig ikke!
-Slap af.

759
00:51:15,480 --> 00:51:17,320
Nadia, undskyld.

760
00:51:18,400 --> 00:51:21,000
I får billetter til mit show i morgen.

761
00:51:21,080 --> 00:51:24,320
-I kan alle komme.
-Pis af med dit show.

762
00:51:26,920 --> 00:51:30,520
Jeg håber, Abdel indser,
at han fortjener bedre end det her.

763
00:51:31,120 --> 00:51:32,800
-Børn.
-Nadia.

764
00:51:51,480 --> 00:51:54,000
Kom så ind i bilen.

765
00:51:54,080 --> 00:51:56,320
-Ned.
-Rotter hører til i bagagerummet.

766
00:52:02,680 --> 00:52:03,520
Ind med dig.

767
00:52:04,920 --> 00:52:05,760
Fedt.

768
00:52:12,080 --> 00:52:17,320
Gutter, det er Rich.
Jeg vil bare sige om den video,

769
00:52:17,400 --> 00:52:21,080
at mange tror, den er ny,
men det er en gammel video.

770
00:52:21,160 --> 00:52:24,880
Fem eller seks år gammel.
Pigen ville have penge, opmærksomhed.

771
00:52:24,960 --> 00:52:30,000
Kendisser tiltrækker mærkelige folk,
men de knækker mig ikke.

772
00:52:30,080 --> 00:52:32,360
-Jeg er her med min ven, Tony.
-Wagwan.

773
00:52:32,440 --> 00:52:35,880
Ved I, hvad vi skal? Vi skal hente mit ur.

774
00:52:35,960 --> 00:52:40,360
Det er det, vi skal.
Så følg med, stream, støt op.

775
00:52:40,440 --> 00:52:44,520
Jeg glæder mig til i morgen. Vi ses der.

776
00:52:45,280 --> 00:52:46,120
Kærlighed.

777
00:52:53,040 --> 00:52:54,640
Har du talt med Anna?

778
00:52:59,520 --> 00:53:00,560
Hun sover vist.

779
00:53:23,600 --> 00:53:24,440
Pis.

780
00:54:02,960 --> 00:54:05,520
Røvhul! Rend mig!

781
00:54:06,080 --> 00:54:07,560
Hvad laver du her?

782
00:54:07,640 --> 00:54:09,320
Slap af, skat.

783
00:54:11,200 --> 00:54:15,040
-Hvad laver I her?
-Rolig nu. Hey, An.

784
00:54:16,800 --> 00:54:17,800
Skat, hør her.

785
00:54:18,600 --> 00:54:21,840
Det var en gammel video.
Den har intet med dig at gøre.

786
00:54:21,920 --> 00:54:25,120
-Det var før os. Jeg elsker dig.
-Du lyver.

787
00:54:27,200 --> 00:54:30,240
-Hvordan fanden kan du lyve så meget?
-Slap af.

788
00:54:30,320 --> 00:54:31,160
Du lyver.

789
00:54:32,840 --> 00:54:35,960
Jeg så din tatovering i den video, Ricky.

790
00:54:42,400 --> 00:54:43,240
Okay.

791
00:54:44,320 --> 00:54:46,480
Okay, jeg begik en dum fejl.

792
00:54:50,040 --> 00:54:52,040
En dum fejl, An. Undskyld.

793
00:54:52,920 --> 00:54:53,760
Helt ærligt.

794
00:54:55,200 --> 00:54:56,040
Undskyld.

795
00:54:59,880 --> 00:55:02,120
-Jeg var bange for at blive far…
-Hvad?

796
00:55:03,360 --> 00:55:04,480
-Hvad sagde du?
-An.

797
00:55:06,680 --> 00:55:07,920
Seriøst, Ricky?

798
00:55:09,400 --> 00:55:10,960
Mens jeg var gravid?

799
00:55:11,760 --> 00:55:14,040
-Nej, ikke da…
-Rend mig.

800
00:55:21,600 --> 00:55:25,040
Hvor bliver I af?
I har en halv time, inden…

801
00:55:30,200 --> 00:55:31,040
An!

802
00:55:37,440 --> 00:55:40,400
Den er overalt. Hele verden har set den.

803
00:55:41,840 --> 00:55:43,520
Min mor så den, Ricky.

804
00:55:44,600 --> 00:55:47,280
Nu fremstår jeg som en idiot,
takket være dig.

805
00:55:47,840 --> 00:55:48,680
Skat…

806
00:55:49,760 --> 00:55:51,600
Hør her, folk glemmer hurtigt.

807
00:55:51,680 --> 00:55:54,280
Næste gang er det en anden,
de glemmer det.

808
00:55:54,360 --> 00:55:56,880
-Hold kæft.
-Fuck dem.

809
00:55:57,800 --> 00:55:59,760
Det er mellem os to. Fuck dem.

810
00:55:59,840 --> 00:56:04,400
Mener du det?
Du er jo besat af, hvad andre tænker.

811
00:56:04,480 --> 00:56:07,600
-Du sidder konstant med din mobil…
-Hvad siger du?

812
00:56:09,280 --> 00:56:10,360
Hør lige dig selv.

813
00:56:11,520 --> 00:56:14,400
-Jeg gør alt for dig.
-Pis af, tak.

814
00:56:14,480 --> 00:56:17,400
Se dig omkring.
Tvang jeg dig til at bo her?

815
00:56:18,160 --> 00:56:20,480
Tvang jeg dig til at bruge mine penge?

816
00:56:20,560 --> 00:56:22,840
Jeg kan ikke klare dit lort mere.

817
00:56:23,360 --> 00:56:26,280
Jeg røvkeder. Jeg har ikke noget liv.

818
00:56:26,800 --> 00:56:31,280
Enten gør jeg noget godt for dig,
eller også passer jeg vores barn.

819
00:56:31,360 --> 00:56:33,040
Det barn, du ville beholde.

820
00:56:35,720 --> 00:56:36,560
Hvad sagde du?

821
00:56:44,840 --> 00:56:45,680
Så skrid.

822
00:56:46,840 --> 00:56:47,680
Pis af.

823
00:56:49,800 --> 00:56:51,720
-Vi har ikke brug for dig.
-Vi?

824
00:56:51,800 --> 00:56:55,200
Du er alene i morgen.
Så kan du kneppe, hvem du vil.

825
00:56:59,560 --> 00:57:00,720
Se lige dig selv.

826
00:57:02,240 --> 00:57:04,040
Du bliver aldrig far.

827
00:57:05,920 --> 00:57:07,360
Du er ikke engang en mand.

828
00:57:09,720 --> 00:57:11,440
Du er bare et lille barn.

829
00:57:13,680 --> 00:57:15,080
Så sindssygt usikker.

830
00:57:16,280 --> 00:57:17,120
Ynkeligt.

831
00:57:18,720 --> 00:57:19,680
Hvad fanden?

832
00:57:26,840 --> 00:57:27,880
An…

833
00:57:27,960 --> 00:57:30,920
Rør mig ikke. Rør mig ikke, Ricky.

834
00:57:34,320 --> 00:57:36,320
Gå, eller jeg ringer til politiet.

835
00:58:23,760 --> 00:58:26,040
Er de drenge virkelig fra 1112?

836
00:58:27,080 --> 00:58:29,560
Bliver vi taget i røven af vores egne?

837
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
Er det de 50.000?

838
00:58:39,960 --> 00:58:41,760
Giver du dem det hele?

839
00:58:41,840 --> 00:58:42,680
Nej da.

840
00:58:43,560 --> 00:58:44,480
Hvad troede du?

841
00:58:47,880 --> 00:58:49,080
Hey, mand!

842
00:58:49,760 --> 00:58:51,680
-Hvad fanden?
-Slap af.

843
00:58:52,280 --> 00:58:54,720
-Jeg skræmmer dem bare.
-Hvor er den fra?

844
00:58:54,800 --> 00:58:55,800
Det er Appies.

845
00:58:57,200 --> 00:58:59,480
Peg det lort væk fra mig.

846
00:58:59,560 --> 00:59:02,200
-Jeg pegede ikke på dig.
-Du ved ikke, hvordan den virker.

847
00:59:02,280 --> 00:59:06,040
Slap af, mand.
Jeg havde den med i min sidste video.

848
00:59:06,120 --> 00:59:07,200
Den var falsk.

849
00:59:09,040 --> 00:59:12,720
-Hallo.
-Den er ægte, okay?

850
00:59:12,800 --> 00:59:14,680
-Jeg forstår dig ikke.
-Hvad?

851
00:59:14,760 --> 00:59:17,240
-Hvordan kan du være så dum?
-Slap af.

852
00:59:17,320 --> 00:59:19,040
-Jeg slapper af.
-Hold mund.

853
00:59:19,120 --> 00:59:21,000
Du tog en pistol med i min bil.

854
00:59:23,640 --> 00:59:26,440
Se! Kan du se, hvad du laver?

855
00:59:26,520 --> 00:59:29,120
Advar mig, når der kommer vejbump.

856
00:59:29,200 --> 00:59:33,040
Jeg er færdig. Seriøst. Jeg er ude.

857
00:59:33,720 --> 00:59:34,560
Kør.

858
00:59:35,560 --> 00:59:37,360
-Kør videre.
-Bro.

859
00:59:37,440 --> 00:59:39,000
Du stopper ikke nu.

860
00:59:41,120 --> 00:59:42,080
Hvem er du?

861
00:59:43,720 --> 00:59:45,240
Jeg kender dig ikke mere.

862
01:00:14,280 --> 01:00:15,720
Forhold dig i ro.

863
01:00:19,680 --> 01:00:23,240
Godaften.
Vær sød ikke at lyse mig i ansigtet.

864
01:00:23,880 --> 01:00:26,120
-Godaften, de herrer.
-Godaften.

865
01:00:26,760 --> 01:00:28,240
-Har I travlt?
-Ja.

866
01:00:28,320 --> 01:00:32,480
Min ven skal pisse,
så vi kørte lidt for stærkt.

867
01:00:33,400 --> 01:00:35,160
-Kom så.
-Har I haft et uheld?

868
01:00:37,200 --> 01:00:39,160
Det her? Børn nutildags.

869
01:00:39,240 --> 01:00:42,560
De smadrede vinduet
med albuen for at stjæle ting.

870
01:00:42,640 --> 01:00:46,400
-Må jeg se dit kørekort?
-Giv ham det.

871
01:00:49,080 --> 01:00:50,480
Har du drukket?

872
01:00:52,040 --> 01:00:54,320
-Nej. Heller ikke dig, vel?
-Ikke?

873
01:00:54,400 --> 01:00:55,240
Ikke?

874
01:00:56,240 --> 01:00:57,320
Intet lattergas?

875
01:00:57,840 --> 01:01:00,480
Eller noget andet?

876
01:01:02,920 --> 01:01:05,960
-Helt clean. Vi er clean i aften.
-Godt.

877
01:01:06,040 --> 01:01:08,560
Bliv der, vi tjekker din nummerplade.

878
01:01:08,640 --> 01:01:09,640
Hvorfor?

879
01:01:13,160 --> 01:01:14,360
Forpulede betjente.

880
01:01:18,000 --> 01:01:21,200
-Vi kommer for sent.
-For sent?

881
01:01:22,720 --> 01:01:27,240
Har du glemt,
at der er en i bagagerummet?

882
01:01:27,320 --> 01:01:28,440
Peg ikke på det.

883
01:01:33,400 --> 01:01:39,400
Som din ven
er jeg oprigtigt ked af det med mobilen.

884
01:01:40,120 --> 01:01:40,960
Undskyld.

885
01:01:42,280 --> 01:01:45,160
Men det her går for vidt.

886
01:01:49,280 --> 01:01:50,120
Så stig ud.

887
01:01:51,880 --> 01:01:53,120
-Hvad?
-Gør det.

888
01:01:53,640 --> 01:01:54,560
Stig ud.

889
01:01:56,280 --> 01:02:00,880
Jeg vil hellere arbejde på en grillbar
end at bruge ti år bag tremmer.

890
01:02:00,960 --> 01:02:02,080
Er du med eller ej?

891
01:02:05,720 --> 01:02:09,760
Ved du, hvad du er? Du er min tourmanager.

892
01:02:12,520 --> 01:02:16,200
-Jeg betaler alt for dig.
-Rend mig.

893
01:02:16,920 --> 01:02:20,320
Jeg gør det ikke for pengene.
Jeg gør det for dig.

894
01:02:26,640 --> 01:02:30,800
Som sagt, skal han pisse,
så kan vi ikke bare få bøden?

895
01:02:30,880 --> 01:02:33,680
-Jeg betaler gerne.
-Det tror vi gerne.

896
01:02:33,760 --> 01:02:36,960
Jeg vil gerne tjekke bagagerummet.
Bare bliv i…

897
01:02:37,040 --> 01:02:40,240
Kan du ikke bare give os bøden?
Du så hans id, ikke?

898
01:02:40,320 --> 01:02:43,880
-Skal du se mit id?
-Du har intet at skjule, vel?

899
01:02:47,240 --> 01:02:48,080
Godt.

900
01:02:55,360 --> 01:02:56,200
Fuck det.

901
01:02:58,480 --> 01:02:59,680
Læg den væk.

902
01:03:00,720 --> 01:03:03,960
Læg den væk nu.

903
01:03:06,240 --> 01:03:09,280
-Pis.
-Hey, stop.

904
01:03:09,360 --> 01:03:10,400
Kom.

905
01:03:10,480 --> 01:03:13,400
-Hej.
-Start den skide bil nu.

906
01:03:14,280 --> 01:03:15,160
Sømmet i bund.

907
01:03:19,920 --> 01:03:22,160
Godt gået. Vi er væk.

908
01:03:22,240 --> 01:03:24,800
Du er fandeme en idiot.

909
01:03:24,880 --> 01:03:27,560
Troede du, jeg ville skyde ham? Nej da.

910
01:03:35,560 --> 01:03:37,320
Hvad laver du?

911
01:03:37,400 --> 01:03:39,360
-Kør, mand!
-Tag dit lort.

912
01:03:40,480 --> 01:03:41,880
-Hvad?
-Ud med dig.

913
01:03:43,320 --> 01:03:45,680
-Hvad?
-Tag dit lort, og stig ud.

914
01:03:46,880 --> 01:03:48,200
Skynd dig. Afsted.

915
01:03:52,840 --> 01:03:53,720
Afsted.

916
01:04:25,960 --> 01:04:26,800
Hey.

917
01:04:27,760 --> 01:04:30,600
-Hej. Stop.
-Pis af.

918
01:04:30,680 --> 01:04:33,360
-Lad mig købe cyklen. Jeg har penge.
-Skrid.

919
01:04:33,440 --> 01:04:36,080
-Skrid. Lad mig være!
-Stop.

920
01:04:36,160 --> 01:04:38,920
-Skrid.
-Lad mig købe din cykel. Jeg har penge.

921
01:04:39,000 --> 01:04:40,320
Genkender du mig ikke?

922
01:04:43,640 --> 01:04:44,480
Pis.

923
01:04:49,560 --> 01:04:53,600
Tre, to, en. For sent, Richie.

924
01:04:55,240 --> 01:04:56,920
DU VIL IKKE TRO DET

925
01:04:57,000 --> 01:04:58,480
RAPPEREN RICHIE HACKET

926
01:04:58,560 --> 01:05:01,200
MASSER AF PIKBILLEDER ONLINE

927
01:05:01,280 --> 01:05:04,000
RICHIE VAR GRAVID KÆRESTE UTRO

928
01:05:04,080 --> 01:05:05,000
Nej.

929
01:05:05,880 --> 01:05:06,720
Nej.

930
01:05:07,480 --> 01:05:08,320
Nej.

931
01:05:10,640 --> 01:05:11,960
LAVT BATTERI

932
01:05:16,120 --> 01:05:16,960
An.

933
01:05:17,480 --> 01:05:19,280
-Rick.
-Annie, hør her.

934
01:05:19,360 --> 01:05:22,360
-Ricky, hold op med at ringe.
-Nej, hør her, skat.

935
01:05:22,440 --> 01:05:26,360
-Ricky, du skal ikke ringe til mig.
-Skat, hør på mig. Nu.

936
01:05:29,040 --> 01:05:30,520
An.

937
01:05:33,760 --> 01:05:35,960
Pis. Der var ti procent tilbage!

938
01:05:36,720 --> 01:05:37,720
Pis.

939
01:05:49,640 --> 01:05:50,720
Her, tag den her.

940
01:05:51,960 --> 01:05:52,960
Sæt dig ned.

941
01:05:56,240 --> 01:05:57,080
Værsgo.

942
01:06:19,880 --> 01:06:20,960
Det kører for dig.

943
01:06:23,640 --> 01:06:25,320
Jeg ser dig tit på tv.

944
01:06:27,160 --> 01:06:28,000
Ja.

945
01:06:34,040 --> 01:06:38,080
-Er du sikker på, det virker?
-Selvfølgelig. Det virker fint.

946
01:06:38,160 --> 01:06:39,760
-Gør det?
-Vær tålmodig.

947
01:06:47,040 --> 01:06:48,600
Sælger du løse cigaretter?

948
01:06:50,000 --> 01:06:50,840
-Ja.
-Ja?

949
01:06:59,800 --> 01:07:02,280
Tredive cent. Har du brug for papir?

950
01:07:03,520 --> 01:07:04,360
Nej.

951
01:07:07,560 --> 01:07:09,880
-Kan du give tilbage?
-Nej.

952
01:07:10,880 --> 01:07:12,400
Det går nok. Tag den.

953
01:07:13,800 --> 01:07:14,760
-Herinde?
-Ja.

954
01:07:51,960 --> 01:07:53,760
Har familien det godt?

955
01:07:56,200 --> 01:07:58,000
Ja, alhamdulillah.

956
01:07:58,640 --> 01:07:59,480
Alhamdulillah.

957
01:08:00,160 --> 01:08:01,000
Flot.

958
01:08:10,960 --> 01:08:14,080
HVAD FANDEN? DU SKAL IKKE POSTE.
HVOR ER DU? RING.

959
01:08:14,160 --> 01:08:15,120
FUCK, RING.

960
01:08:17,880 --> 01:08:20,440
SONY HAR AFLYST. BEKLAGER.

961
01:08:39,480 --> 01:08:43,480
BLIV DER. JEG ER PÅ VEJ.

962
01:10:22,960 --> 01:10:23,800
Wow.

963
01:10:24,480 --> 01:10:26,840
Se lige der. Hvordan går det, Bilal?

964
01:10:29,040 --> 01:10:32,360
-Hej, Rich.
-Jeg var bekymret.

965
01:10:32,440 --> 01:10:33,520
Hvor sødt. Røvhul.

966
01:10:34,600 --> 01:10:35,440
Nar.

967
01:10:37,800 --> 01:10:40,120
-Hvor er din ven?
-Hvor er mine ting?

968
01:10:40,200 --> 01:10:43,680
-Pengene først.
-Hvor er mine ting?

969
01:10:43,760 --> 01:10:44,600
Vis mig dem.

970
01:10:57,840 --> 01:10:59,040
Og mobilerne?

971
01:11:01,320 --> 01:11:02,160
Og nu pengene.

972
01:11:09,720 --> 01:11:11,640
Her, 50.000.

973
01:11:13,960 --> 01:11:16,480
Hvad nu? Skal vi lægge dem i midten?

974
01:11:18,360 --> 01:11:19,880
Slap af.

975
01:11:25,960 --> 01:11:27,000
Seje fans.

976
01:11:32,480 --> 01:11:33,640
Hvad så nu?

977
01:11:34,880 --> 01:11:36,760
Giv mig den skide taske. Nu.

978
01:11:39,360 --> 01:11:40,760
Kom og tag den.

979
01:11:41,320 --> 01:11:42,240
Kom så.

980
01:11:44,520 --> 01:11:46,240
Se dig lige, din lille kujon.

981
01:11:50,120 --> 01:11:53,360
Jeg bestemmer, hvad der sker.
Giv mig tasken nu.

982
01:11:57,320 --> 01:11:59,240
Se ham, den såkaldte gangster.

983
01:12:00,800 --> 01:12:01,640
Virkelig?

984
01:12:03,240 --> 01:12:04,560
Vil du teste mig?

985
01:12:08,480 --> 01:12:10,240
Vil du teste mig?

986
01:12:12,400 --> 01:12:14,000
Jeg er sindssyg, knægt.

987
01:12:16,480 --> 01:12:17,400
Bevis det.

988
01:12:21,960 --> 01:12:22,800
Bevis det.

989
01:12:31,280 --> 01:12:34,280
Giv mig den forpulede taske. Giv mig den.

990
01:13:31,480 --> 01:13:32,680
Vend dig om.

991
01:13:38,160 --> 01:13:40,840
Giv mig tasken.
Giv mig den skide taske nu.

992
01:13:53,680 --> 01:13:55,920
-Tag masken af.
-Rend mig.

993
01:13:57,960 --> 01:14:01,760
-Tag din maske af.
-Okay. Slap af.

994
01:14:15,920 --> 01:14:16,960
Se ham lige.

995
01:14:18,880 --> 01:14:19,720
Skide rotte.

996
01:14:21,720 --> 01:14:23,840
-Tag dit tøj af.
-Rend mig.

997
01:14:23,920 --> 01:14:25,720
Tag dit skide tøj af.

998
01:14:43,720 --> 01:14:47,120
Bukserne af. Tag bukserne af nu.

999
01:14:51,320 --> 01:14:52,400
Tag dem af.

1000
01:15:03,360 --> 01:15:04,400
Du må ikke skyde.

1001
01:15:07,760 --> 01:15:10,200
-Vær nu sød.
-Ned på hænder og knæ.

1002
01:15:11,680 --> 01:15:13,720
Kryb som en rotte.

1003
01:15:15,160 --> 01:15:18,360
Kryb så. Ned på jorden. Kryb som en rotte.

1004
01:15:22,040 --> 01:15:23,360
Se lige den hund.

1005
01:15:25,600 --> 01:15:26,440
Kig på mig.

1006
01:15:29,920 --> 01:15:35,080
Hvis jeg ser en af mine videoer online,
slår jeg dig ihjel.

1007
01:15:35,680 --> 01:15:38,520
-Er det forstået?
-Ja.

1008
01:15:38,600 --> 01:15:43,400
Så poster jeg det her på nettet
og udskammer dig foran hele verden.

1009
01:15:43,920 --> 01:15:45,120
-Okay.
-Forstået?

1010
01:15:45,720 --> 01:15:47,120
-Er det forstået?
-Ja.

1011
01:15:47,200 --> 01:15:48,520
-Er det forstået?
-Ja.

1012
01:16:07,600 --> 01:16:10,080
Hvad fanden har du gjort?

1013
01:16:10,160 --> 01:16:13,080
Hvad fanden? Du skød mig.

1014
01:16:17,400 --> 01:16:18,480
Kom med dit ben.

1015
01:16:20,040 --> 01:16:21,600
Hold op med at græde.

1016
01:17:18,240 --> 01:17:19,280
Hej, alle sammen.

1017
01:17:20,280 --> 01:17:22,200
Det er min sidste post.

1018
01:17:23,520 --> 01:17:30,480
Til alle, der troede,
de kunne pisse på mig. De ved bedre nu.

1019
01:17:30,560 --> 01:17:31,720
Se her.

1020
01:17:36,520 --> 01:17:40,040
Alle de rotter,
der spillede seje over for mig, kom an.

1021
01:17:40,520 --> 01:17:42,600
Bare vent og se.

1022
01:17:43,440 --> 01:17:47,600
Nu skal jeg sove. Vi ses til showet.

1023
01:17:47,680 --> 01:17:48,520
Kærlighed.

1024
01:18:18,600 --> 01:18:21,080
Hvad så, alle sammen? Det er min sidste…

1025
01:18:30,720 --> 01:18:31,560
Pis.

1026
01:18:51,560 --> 01:18:52,400
An?

1027
01:19:01,200 --> 01:19:03,360
Annas telefonsvarer. Læg en besked.

1028
01:19:11,680 --> 01:19:13,800
Annas telefonsvarer. Læg en besked.

1029
01:19:13,880 --> 01:19:14,960
Pis!

1030
01:19:43,280 --> 01:19:46,240
-An.
-Rich, er du vågen?

1031
01:19:47,680 --> 01:19:49,720
-Er du hjemme?
-Ja.

1032
01:19:49,800 --> 01:19:52,960
Jeg sender en bil.
Den er der om 15 minutter.

1033
01:19:53,040 --> 01:19:54,160
-Godt.
-Rich?

1034
01:20:08,200 --> 01:20:09,040
Rich?

1035
01:21:34,640 --> 01:21:37,200
Til alle, der troede,
de kunne pisse på mig…

1036
01:21:37,280 --> 01:21:41,000
RICHIE FÅR SIT UR IGEN

1037
01:21:41,080 --> 01:21:44,080
RAPPEREN RICHIE TRENDER ONLINE

1038
01:21:44,160 --> 01:21:47,720
COMEBACK TIL RAPPEREN RICHIE

1039
01:21:47,800 --> 01:21:51,200
RICHIE SLÅR ALLE REKORDER

1040
01:21:51,720 --> 01:21:54,560
Bare vent og se.

1041
01:22:10,080 --> 01:22:10,920
Hej.

1042
01:22:13,440 --> 01:22:14,400
Hvordan går det?

1043
01:22:14,960 --> 01:22:15,800
Fint.

1044
01:22:35,040 --> 01:22:38,320
Alle de store tager betablokkere
før shows som det her.

1045
01:22:42,080 --> 01:22:43,160
Hør her, Rich.

1046
01:22:44,120 --> 01:22:47,440
Det vil koste en formue
at aflyse i sidste øjeblik.

1047
01:22:48,120 --> 01:22:49,480
Men det er en mulighed.

1048
01:22:53,000 --> 01:22:54,120
Vi aflyser ikke.

1049
01:22:55,320 --> 01:22:57,560
-Jeg gør det, okay?
-Okay.

1050
01:22:58,880 --> 01:22:59,800
-Okay.
-Okay.

1051
01:23:00,840 --> 01:23:02,240
Som du vil.

1052
01:23:06,600 --> 01:23:08,480
Blomsterne er fra Sony.

1053
01:23:09,880 --> 01:23:11,120
De vil gerne snakke.

1054
01:23:13,520 --> 01:23:18,440
Men jeg holder dem væk,
fordi alle selskaber har ringet i dag.

1055
01:23:18,520 --> 01:23:19,360
Dem alle.

1056
01:23:20,520 --> 01:23:22,880
-Er det ikke sindssygt?
-Det var bedre.

1057
01:23:24,160 --> 01:23:25,000
Ja, ikke?

1058
01:23:28,480 --> 01:23:29,320
Fuck Sony.

1059
01:23:31,720 --> 01:23:34,560
Vi går med et af de andre, ikke?

1060
01:23:34,640 --> 01:23:36,400
Richie, to minutter.

1061
01:23:36,480 --> 01:23:37,560
-Ja.
-Okay.

1062
01:23:38,880 --> 01:23:40,200
Jeg venter udenfor.

1063
01:23:52,320 --> 01:23:54,000
Der var du.

1064
01:24:04,000 --> 01:24:10,320
Skat, der er helt udsolgt.

1065
01:24:10,400 --> 01:24:13,120
Her, hold den her. Så du køen?

1066
01:24:13,720 --> 01:24:16,520
Det er utroligt. Hvor mange tusind?

1067
01:24:17,080 --> 01:24:18,600
-Hvor mange?
-Ti.

1068
01:24:20,040 --> 01:24:20,880
Ti?

1069
01:24:22,520 --> 01:24:25,280
Alle vil se min lille dreng.

1070
01:24:30,600 --> 01:24:31,960
Jeg er så stolt af dig.

1071
01:24:34,760 --> 01:24:37,920
Den pige er sindssyg,
hvis hun ikke kommer tilbage.

1072
01:24:39,720 --> 01:24:43,680
Kig på mig. Du er en vinderkupon.

1073
01:24:45,240 --> 01:24:48,360
Den smider hun ikke væk. Det gør hun ikke.

1074
01:24:49,960 --> 01:24:50,920
Jeg skal gå nu.

1075
01:24:57,880 --> 01:24:58,720
Hey, skat.

1076
01:25:01,240 --> 01:25:04,520
Kom her. Kom til mor.

1077
01:25:04,600 --> 01:25:06,040
Kom så. Hey.

1078
01:25:07,960 --> 01:25:10,040
Mor er her. Alt er okay.

1079
01:25:11,840 --> 01:25:12,680
Ja.

1080
01:26:10,880 --> 01:26:13,920
Hvad vil du være, når du bliver stor?

1081
01:26:14,960 --> 01:26:18,600
Berømt. Så alle vil have min autofrag.

1082
01:26:19,520 --> 01:26:21,280
-Autograf, skat.
-Ja.

1083
01:26:28,160 --> 01:26:29,240
Hvad skal vi have?

1084
01:26:30,160 --> 01:26:35,400
En villa. Og en butler.
Og en McDonald's i vores hus.

1085
01:26:35,480 --> 01:26:38,280
Og så bliver vi?

1086
01:26:38,360 --> 01:26:40,960
Millionærer.

1087
01:26:50,200 --> 01:26:52,280
Er I klar?

1088
01:26:55,800 --> 01:26:57,400
Det er 20 på mit håndled

1089
01:26:58,360 --> 01:26:59,840
Sådan går det nogle gange

1090
01:27:01,560 --> 01:27:03,320
Jeg er rig for altid

1091
01:27:04,440 --> 01:27:06,000
Jeg var nede på bunden

1092
01:27:08,040 --> 01:27:10,320
Er I med mig i aften eller hvad?

1093
01:27:18,080 --> 01:27:19,520
Tre, to,

1094
01:27:19,600 --> 01:27:21,560
tre, to, en, kom så!

1095
01:29:45,040 --> 01:29:50,040
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil



