Downloaded from YTS.MX
Äiti, kuvaa minua. -Hetkinen.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vauhtia. -Odota. En…
Vauhtia, äiti. -Odota.
Kysy… -No niin, Rick.
Aloita.
Kysy, mikä haluan olla isona.
Rick, mikä haluat olla isona?
Kuuluisa. Sitten kaikki haluavat nimikirjatukseni.
Nimikirjoitus, kulta. -Niin.
Mitä meillä sitten on?
Huvila. Hovimestari. Talossamme on McDonald's.
Ja sitten olemme…
Miljonäärejä.
Kyllä
Ranteessa on kakskyt
Niin se joskus menee
Olen ikuisesti rikas
Ennen olin maassa
Kaikki, mitä teen
Kaikki paranee
Äitini ja minä pärjäämme
Olimme usein rahattomia En voi stressata naistani
Hänellä on poikaystävä Mietin koko ajan vauvaa
Olin itsekin lapsi…
Seis.
Laita valot päälle.
Kiitos. Dino.
Korokkeen on oltava hitaampi. Sen on oltava yllätys.
Missä savu on? Lupasit savua.
Sen on oltava rajua. Tämä ei ole taikashow.
Kyllä. Tajuat minua.
Vielä kerran. Alusta.
Selvä.
Kyllä.
Ranteessa on kakskyt…
Katsokaa tätä. 1112. Katusotilas Rich.
Forever Rich -kiertue. Lippuja on vielä jäljellä.
Huomenna alkaa, eli ostakaa liput nopeasti.
Kyllä. Kuvaa tämä. -Kamera on käynnissä.
Siisti asu. -Eikö olekin?
Todellakin. -Niinpä.
Ensimmäinen iso keikka. Melkein loppuunmyyty.
Kukaan ei tee niin. Se on fanien rakkautta.
Tunnen sen. Annatte minulle supervoimia.
Helvetisti voimaa.
Näytän, mitä tarkoitan. Ap, nouse ylös.
Selvä. -Nähdään. Hei.
Saan varmasti nostettua hänet. Kuinka paljon painat?
110 kiloa. -Vain 110. Helppoa.
Rauhassa. -Ihan rauhassa.
Varo selkääsi. Muuten esiinnyt pyörätuolissa.
Söit liikaa, jätkä.
Rich, melkein pystyit siihen.
Appie, hän on vahvempi.
Teemmekö tämän? Haluatko varmasti?
Mitä teet? Äijä. -Varo takkia.
Varo takkia. Minun pitää…
Jep. -Rich.
Kokeillaan housuja. -Näitäkö?
Näitä? Selvä.
Sinun on ymmärrettävä, että tulin tyhjästä.
Äitini teki paljon töitä elättääkseen meidät.
Vaikka minulla ei ollut mitään, tiesin olevani miljoonan arvoinen.
Kun katson tätä kelloa, tunnen miten minun piti taistella -
päästäkseni tähän pisteeseen. Katso minua.
Siitä biisissä on kyse.
Se on viestini muille katulapsille, joilla ei ole mitään.
Se on ajattelutapa. -Rick.
Jos uskoo itseensä, pääsee samaan pisteeseen.
Tämä on symboli…
Helvetti, äiti. Mitä? -Älä puhu minulle noin.
Näethän… -Relaa.
Leikkaa huutaminen pois.
Etkö näe, että minua haastatellaan?
Kyllä. -Sinun ei tarvitse huutaa.
Ei. Sanoit, että saan nämä, mutta näissä ei ole Bluetoothia.
Tarvitsen Bluetoothin. -Äiti, sinun ei tarvitse edes kysyä.
Tämä on sponsoroitua kamaa. Tiedät, että saat kaiken.
Todellako? -Kyllä.
Ihanko totta? -Kyllä.
Ota joku, jossa on Bluetooth. -Ihanaa, kulta.
Äidin poika. Niin.
Hän on enkeli. Mitä tahansa äitinsä puolesta.
Hei, kulta.
Toon, ota tämä.
Kyllä. -Okei.
Hienoa.
Valokuva. -Valmista?
Anna olla. Katso. -Kyllä.
Valmista? -Kyllä.
Yksi… Kyllä, hymyile. -Kyllä.
Vau. -Kuvatekstiksi "äitirakkautta".
Kerro, Jess.
He imivät munaasi puolitoista tuntia.
He tulevat huomenna keikalle, mutta luulen…
…että…
Kerro numerot.
Selvä, Rich, mutta älä munaa.
En ole idiootti. Kerro.
Kolme vuotta,
kolme albumia, rojaltit 50/50 ja kolme miljoonaa.
Rick? -Jes.
Sanoinhan, Jess.
Minähän sanoin. -Kyllä, olet hitonmoinen legenda.
Niin. -Helvetinmoinen legenda.
Mitä?
Jos minulla ei olisi tyttöä, tekisin kanssasi kaikkea hullua.
Kuuntele. Allekirjoita sopimus, ja sitten revin sinut kappaleiksi.
Mitä vielä teet täällä? Mene pukeutumaan.
Saakeli.
Sujuivatko harjoitukset? -Kukaan ei ansaitse niin paljon.
Ei kukaan. Kolme miljoonaa.
Kukaan ei ansaitse niin paljon Alankomaissa.
Tämä on sitten meidän välistämme. Älä kerro kenellekään.
Rich. -Harjoitukset sujuivat hyvin.
Rich, pukeudu. -Minä tulen.
Miten menee, soturi?
Mitä helvettiä?
Onko se virallista?
Eikä. Kulta.
Oliko tämä, mitä odotit? -Enemmän.
Hitto.
Kulta.
Näytänkö, miltä kolme miljoonaa tuntuu? -Hiljaa.
Kolme miljoonaa, kulta. Kolme keikkaa. Kolme albumia. Kolme vuotta.
Kolme albumia kolmessa vuodessa? Eikö se ole hiton paljon?
Milloin aloitat? Lähdemme matkalle. -Kulta, matka on varattu.
Katso minua.
En tee töitä heille. He tekevät töitä minulle.
Tiedän, miten tämä menee.
Kuukaudesta tulee viikko.
Sinun pitää mennä, olet puhelimessa koko päivän.
Kulta, lähdemme saarelle.
Laatuaikaa.
Sinä ja minä.
Ja otus. -Otus?
Puhut lapsestani. -Älä tiuski.
Avaa suuri suusi.
Oikein auki.
Hyypiö.
Katso itseäsi.
Entä sinä? -Älä tee sitä.
Lapsesi nukkuu. -Tehdään toinen.
Olen tyytyväinen kierukkaani.
Yritäpä synnyttää. -Synnytän sinulle neljä, viisi lasta.
En välitä.
Anna minun. -Älä tee tuota.
Rick. -Helvetti.
Helvetti. -Ha.
Jeesus. -Sori.
Katso mitä teit, Ricky.
Mitä minä tein? Löit polvella silmääni.
Ei väliä. Näytä minulle.
Hitto. -Näytä vain.
Ota se pois. -Katso.
Ei hätää. Se on hoidettavissa.
Vähän meikkiä.
Ovatko kaikki nyt nähneet sen?
Perheväkivaltaa, Ap. Missä olit? Miksi maksan sinulle?
Hei, varo vähän. -Moikka.
Aja varovasti. -Samoin.
Hei, kulta. -Hei.
Kiitos tästä päivästä.
Kiva. -Rich.
Odota.
Hei, kulta.
Ap, voitko viedä Minillä Annan ja äidin?
Jälkeen? -Niin.
Selvä. -Äiti.
Appie ajaa.
-Mukavaa.
Hei, Anna.
Miltä se näyttää? -Näytät gangsterilta.
Todellako?
Juuri siksi kävin Istanbulissa. Hain mallikappaleet.
Katso. Vitun siisti.
Olen ylpeä sinusta. Oikeasti.
Tämä urheilullinen paska ei ole tyyliäni.
Sinä kasvat. Kiva. -Katso näitä vitun malleja.
Ei sinun tyyliäsi. Tämä on ommeltu sisään.
Oikeasti. -Mutta Le Paradis?
Siitä pidän. -Ranskalainen kuulostaa kalliilta.
Nuoret pitävät siitä.
Missä autoni on? Miksi se on täällä?
Katso. En voinut jättää kaunokaista ulos.
Hienoa.
Mitä syödään? -Sydämeni hakkaa.
Veri virtaa. -Syömme äitisi pillua.
Mitä tämä on? -Relaa.
Onko nyt halloween?
Vittuun kameran kanssa. -Miten menee, gangsteri?
Mikä idiootti.
Hei. -Maahan. Heti.
Sinä myös. -Selvä.
Sinä myös.
Niin aggressiivista. -Vittu.
Haista vittu.
Pysy maassa. -Ammu sitten.
Se on jumissa. Yritä sinä.
Helvetti. Ota se pois.
Vittu. -Puukota hänen äitiään.
Selvä. Autossani on puhelimia…
Anna kello. -Anna kellosi.
Okei, päästä irti.
Älä puukota minua.
Nouse ylös, paskiainen.
Miten menee, katusotilas?
Wannabe-gangsteri. Katsokaa kyyneliä.
Esität videoissasi kovista.
Älä tee sitä.
Olemme oikeat 1112-katusotilaat. -Olemme kyllästyneitä.
Nössö.
Mennään. -Lähdetään.
Liikettä.
Häivytään. -Nuku hyvin.
Ruusukultainen.
Mustalla timantilla.
Sekoan. Saatteko heidät kiinni?
Toisinaan saamme.
Helvetti.
Oletko tosissasi?
Haluatko vakuutusrahat? Meidän pitää tehdä tämä. Rauhoitu.
An. -Kulta, oletko kunnossa?
Sinut kuulemma ryöstettiin. Missä olet?
Kulta, relaa. Ei se mitään ole.
Ei hätää. -Oletko varma?
Onko äiti siellä? Älä kerro hänelle.
Hän vain stressaa. -Hyvä on. Tulen sinne.
Ei. Pysy siellä.
Järjestän asiat täällä. -Missä olet?
Tulen pian. -Kerro sitten. Soita minulle.
Soitan myöhemmin. -Pidä minut ajan tasalla.
Selvä.
Anteeksi, nopeasti vain. Se on veljenpojalleni, joka on iso fani.
Sopiiko? -Selvä.
Kiitos.
No niin.
Lähetämme raportin.
Joku soittaa huomenna. -Anteeksi mitä?
He soittavat huomenna. -Kurkullani pidettiin viidakkoveistä.
Rauhoitu. -Katsokaa silmääni.
Se on rutiinimenettely. -Ettekö tee mitään?
Soitatte huomenna? -Täällä ei saa erikoiskohtelua.
Onko teillä kaikki tarvittava? -Kyllä.
Jess, mennään. -Rauhoitu. Istu alas.
Ette välitä minusta. -Rauhoitu.
Haluatko rauhoittua sellissä?
Mitä? Sellissä? -Lähdetään.
Laitatteko minut selliin? -Ei.
Ettekö tiedä, kuka olen? -Rauhoitu.
Voinko ottaa tämän?
En ole valmis. -Anteeksi.
Kasvosi, kulta. Mene huomenna lääkäriin.
Sinulla voi olla aivotärähdys. -Polvesi oli pahempi.
Älä yritä olla kovis. Olisit voinut saada puukosta.
Älä ole vainoharhainen. He olivat vain kakaroita.
Älä viitsi.
Hei, jätkä. -Niin?
Ilmoititko laukustani poliisille? -Mitä?
Louis Vuittonin laukku. Ilmoititko siitä poliisille?
Unohdin. Ostan sinulle uuden. -Laukussa oli puhelimeni.
Ja tonni äidilleni. -Ei hätää.
Hoidan asian. -Selvä.
Älkää antako illan pilata tapahtunutta.
Okei? Voitko antaa laukun?
Haluan kiittää.
Niin.
Sinä tiesit.
Olemme päässeet pitkälle. Tony tietää. Äiti tietää.
1112, South Diemen. Ikuisesti.
Kuten hän sanoo.
Katsokaa.
Katsokaa meitä nyt.
Elämme kuin kuninkaat.
Näette sen minun ja kaikkien silmistä.
Sitä se on.
Matka oli kuitenkin pitkä. Viimeiset kolme vuotta olivat…
…vitun hulluja.
Silti olemme tässä ja…
Olen tässä teidän ansiostanne…
Arvostan teitä. Rakastan teitä.
Tässä on…
…pieni kiitos.
Opetin hänet antamaan. Antaminen on antamista, vai mitä?
Katsohan.
Tiedätkö, mikä se on? -Ei aavistustakaan.
Avatkaa ne. Repikää paperi.
Saitteko sen? -Richie.
Hei.
Mitä?
Ei.
Veliseni. Rich, ei sinun olisi tarvinnut.
Totta kai tarvitsi. Miten muuten tavoittaisin sinut?
Vielä yksi juttu.
Minun ei pitäisi sanoa tätä vielä, mutta aion hitto silti.
Sain sopimuksen Sonylta.
Kolme vuotta, kolme albumia…
…kolme miljoonaa.
Vau.
Kyllä.
Kolme miljoonaa?
Istukaa.
Nyt juodaan. Huomenna vedämme loistavan keikan.
Hän hoitaa aina kaiken.
Teille. -Relataan.
Enimmäkseen minulle.
Richielle. -Pojalleni.
Rakastan sinua.
Kulta…
Sinä ja minä yhdessä.
Ylihuomenna trooppisella rannalla cocktail kädessä.
Paskat lyriikat.
Hitto, tämä on liikaa työtä. -Äiti, pyydä haarukkaa.
En tarvitse. Pystyn tähän.
Syömäpuikot ovat liian sileät.
Annoitko hänelle vettä? -Ei hän sitä juo.
Ei väliä.
Äiti… -Olen kuusi.
Peukalosi tuohon.
Poimi se. -Odota.
Mitä oikein teet? -Sinä sen teit.
Vitun kepeillä. -Rich…
Mitä? -En tarvitse haarukkaa.
Ei se mitään. -Abdel, mitä oikein tein?
Lärkytinkö päällesi? -Et.
Tuo ei ollut mikään sana.
Kaikki hyvin? Lasi ei mennyt rikki.
Älä tee sitä.
Hän pillittää. -Anna kellosi.
Et olekaan enää gangsteri. Nössö.
RICHIELTÄ RYÖSTETTIIN 50K:N KELLO
RÄPPÄRI RICHIETÄ NÖYRYYTETTIIN NETISSÄ
HYÖKKÄYSVIDEO VIRAALIKSI
RICHIE JOUTUI KELLOVARKAIDEN UHRIKSI
RYÖSTETTY RÄPPÄRI ITKEE KAMERAN EDESSÄ
Kulta.
Hei, kulta.
Richie. -Häivy.
Älä koske minuun.
Kamera pois.
Painu helvettiin.
Vitun loiset.
Eikö teillä ole elämää?
Vittuun se kamera. -Hiljaa.
Mitä vittua tapahtuu? -En tiedä.
HAHA, SIITÄS SAI
SÄÄLITTÄVÄ VALKOINEN POIKA ON YHTÄ FEIKKI KUIN BIISINSÄKIN
PIKKUPOJAT RYÖSTIVÄT HAHA, FEIKKIGANGSTERI
BOIKOTOIKAA RICHIETÄ
Vittu. -Älä lue tuota paskaa.
He ovat vain vihaajia. Vihaajat vihaa.
Minun pitää jakaa tämä. Helvetin Richie.
Richie on vitun nössö. Valkoinen poika leikkii gangsteria.
Häntä kiinnostaa vain raha ja maine.
Nyt hän saa ansaitsemansa. Boikotoikaa Richietä.
Jos ostit liput keikalle, myy ne netissä.
Boikotoikaa häntä. Kuka hän luulee olevansa?
Paskat hänestä?
Hänellä on puoli miljoonaa seuraajaa.
243 SAATAVILLA, 0 JONOSSA
Ei voi olla totta.
Ei nyt.
Ei vittu nyt. -Jätkä.
Relaa.
Ei hätää.
Pysäytä auto. Nyt.
Tässä.
Syötä salasanasi.
En tiedä, toimiiko tämä. -Tee se.
Se ei ehkä ole päällä.
Minähän sanoin. -Vau.
Sanoinhan. -Vau.
He ovat kaupungissa. -Mennään.
Enpä tiedä.
Oletko tosissasi? Heillä on kelloni.
Ja äitisi tonni.
Haetaan kamamme ja näytetään pojille,
että meille ei kannata vittuilla.
Yhdellä oli kenkä kasvoillasi.
Ei käy.
Hyvä on.
Kulta. -Missä hitossa olet?
Anteeksi. Lähdin juomaan Toonin kanssa.
He tekivät minut hulluksi. -Oikeasti?
Olen täällä humalaisen äitisi ja paparazzien kanssa.
Olen pahoillani.
Huomenna keikan jälkeen nousemme koneeseen.
Hienoa.
Onko tuo äiti? -Aina samaa paskaa.
Älä anna hänen puhua lehdistölle. -Tule tänne.
Minä häivyn. -Auto on täällä.
Rakastan sinua, An. -Puhutaan myöhemmin.
Kaikki hyvin? -On.
He ovat täällä.
Soitan Appielle. Vitut tästä. -Ei, pystymme tähän.
Vai oletko nössö? -En ikinä.
Olit ennen Tony Montana. -Katsoimme Tony Montanaa.
Hän kuoli lopussa. -Pystymme tähän. Onko selvä?
Tuletko? -Aina. Ulos sitten, muija.
Mene sinä ulos. Pelottaako? -Istut vielä siinä.
Niin? -Niin.
Haluatko katsoa, kun menen ulos? -Kyllä.
Istut kuin perunasäkki.
Peruna? Sinä olet peruna. -Mene ulos sitten.
Menen ulos. -Niinkö?
Yksi… -Lasketko sinä?
…kaksi. -Niinkö?
Menen ulos.
Varo autoasi, paskiainen.
Varo pyörääsi.
Richie, musiikkisi on paskaa.
Paskat heistä. Pue tämä.
Verrytteluasu. -Niin.
Ole hyvä.
Minulla on housut ja huppari.
Lasitkin löytyy. Mennään.
Mitä tämä on?
Olemme peitetehtävissä.
Sinulla on 3 000 seuraajaa. Kukaan ei tunne sinua.
Huono vitsi vain.
Huput alas.
Joo.
Vilkaistaan paikkaa. Etsi vihreitä Balenciaga-kenkiä.
Tarkistan uima-altaan. -Selvä.
Miksi sinulla on aurinkolasit? -Muru.
Käytätkö taas kokaiinia? -Oletko töissä perjantaisin?
Kiva. -Älä sano muruksi.
Jos et halua minua, ole mies ja sano se.
Etsin eräitä tyyppejä.
Ghostasit minut. Säälittävää.
Mitä teet? -Hei, Richie.
Katso, mitä teit.
Miten menee?
Hei, wagwan. Tule tänne.
Hankin sinulle kaksi lippua huomisen keikalle. Katso minua.
Ota Claire mukaan. Laita minulle viestiä.
Päätähti. -Onko kaikki hyvin?
On.
Mitä paskaa. Antoivat kunnolla selkään.
Pikku läpsäisy.
Silmäsi on yhä vihreä.
En aio valehdella. -Tämäkö?
Ei, se oli toinen tarina. -Kerro.
Söin tyttöni pillua…
Hei.
Yritän syödä.
Rich, vietiinkö kellosi todella?
Kyse on perheestä,
possesta ja tytöstä. Kaikki se on tärkeämpää.
Totta, mutta he eivät kunnioita sinua.
Tämä on hullua.
Richie, katso kelloasi. Olemme oikeat 1112-katusotilaat.
Richie on nössö.
Kerronpa sinulle jotain.
Sinun ei olisi pitänyt mennä jepareille. -Mitä?
Jepareille. Poliisille.
En mennytkään.
Hoidan oman paskani. Minulla on yhteyksiä.
Mikä tämä on?
Mitä? Tuo ei ole sitä miltä näyttää.
Todella sääli. Sinulla meni niin hyvin.
En ole huolissani.
Katso huomisen otsikot. Näet sitten.
Aiotko pelastaa itsesi hittibiisillä?
Yksi sana.
Sony, veliseni. -Niin?
Saitko uuden sopimuksen?
Kiva.
Montako tuhatta? -Enemmän kuin tuhansia.
Pelaan nyt mestarien liigassa. -Paskat.
Tämä valkoinen poika on hullu.
Miljoonia? Yksi? Kaksi?
En voi kertoa. Tiedät kyllä.
Katso julkaisuni.
Seuraatko jo minua? -Onnittelut.
Ansaitset sen. Hyvin tehty. -Kiitos.
Jatka samaan malliin. Siunausta ja rakkautta.
Mukavaa iltaa. Nähdään. -Ota iisisti.
Hei.
Onko Tinder-deittisi jo täällä?
Tietääkö hän, että sinulla on käyrä muna?
Oletko nähnyt ryhmää nuoria poikia? Heillä on huone.
Kyllä vai ei? -Näetkö, miten kohtelet minua?
Kyllä vai ei? Sanoin, että se on ohi. Mitä haluat?
Että käyttäydyt normaalisti.
Sinun ei tarvitse sivuuttaa minua, vaikka emme enää nai.
Rich.
Puhun sinulle.
Mitä helvettiä? -Et olekaan enää niin gangsteria.
Mitä tarkoitat?
Luulitko, että unohdin rumat kenkäsi? Missä kelloni on?
Vittu.
Missä kaverisi ovat?
Tukehdun. -Missä ne ovat?
Rauhoitu.
Kuuntele. Lopeta.
Mitä vittua? Päästä irti hänestä.
Jos joudun takiasi pulaan… -Järjestän asiat.
Huonepalvelu.
Vittu.
He tuhlasivat kaikki rahani.
Lähettäkää siivooja huoneeseen 319. Helvetinmoinen sotku.
Hitto.
Nopeammin. -Sainpas.
Melkein perillä. -Saamme heidät kiinni.
Hoidamme asian.
Tämäkö? -Tässä.
Helvetti! Mitä hittoa?
Aja suoraan. Paskat heistä.
Selvä. He pysähtyivät.
Saimme heidät.
Suoraan?
Mitä?
Piste hävisi. -Mitä tarkoitat?
He sulkivat puhelimen. -Sulkivat?
Minne ajan? Oikealle, vasemmalle?
Oikealle. Hitto.
He olivat niin lähellä.
Tarkistammeko Java Squaren? -Tulimme juuri sieltä.
Haisee kuselta.
Se näytti hyvältä päälläsi.
RICHIE TAPPELEE PAPARAZZIEN KANSSA
Richie. -Mitä haluatte? Häipykää.
Niin lahjakas.
Ja… -Mitä?
Niin taitava, ja hänellä on lahjoja…
…vanhoja taitoja ja tunnetta.
Hän nukkui kauan sängyssäni, koska lahjakkuuden takana on tunnetta.
Paljon pelkoa. Paljon kyyneleitä.
"Äiti, voinko nukkua sängyssäsi?" -Älä nyt, Els. Lopeta.
Helvetti. -Hei, rauhoitu.
Mitä hän sanoi? -Hän valehtelee.
Hän valehtelee.
Toon. Käännä auto ympäri.
Käänny heti.
Appie, missä olet?
Oletko kunnossa, Rich? Olen yrittänyt soittaa.
Ei hätää. Kuuntele.
Tarvitsen apukäsiä. Heitä on paljon.
Näin kyllä.
Tule sitten auttamaan. Se ei kestä kauan.
Olen kotona ja lapsenvahti lähti juuri.
Kysy naapurilta. -Rauhoitu.
En voi. Tiedätkö, kuinka myöhä on?
Appie, etkö ole nähnyt nettiä? Minua pilkataan.
Vihaajat boikotoivat minua. Ihmiset myyvät lippunsa.
Tuhoudumme. -Olet ärsyttävä.
Tämä on hätätapaus.
Lähetä sijaintisi. Tulen kohta. -Sotilas. Legenda. Nähdään pian.
Pyysit minut tänne lasten takia?
Heillä oli viidakkoveitset ja samuraimiekat.
Nuo tyypit ovat hulluja. -Niin.
Pysykää täällä. Älkää tehkö mitään typerää.
No niin, Ap. Hoidetaan kusipäät.
Tuhoa ne ja hae laukku.
Kyllä.
Antaa mennä.
Jes.
Katso.
Appie on legenda. Soturi.
Hän tappoi kuusi terroristia yhdellä luodilla Uruzganissa.
Oikeasti.
Mitä? Miten? -Hänellä on mitali. Tiesitkö sitä?
Mistä hän puhuu?
Tee jotain. -Niin.
Kuule.
Jes.
Hei, mitä teet? Rich.
Katsokaa häntä.
Turpa kiinni. -Hitto.
Hei, veli.
Lähdetään.
Appie.
He puukottivat häntä.
Hei.
Haista paska.
Missä kelloni on?
Minulla ei ole sitä. -Katso minua.
Missä kelloni on? -Minulla ei ole sitä.
Vittu.
Kusipää. -Mitä sinä teet?
Haista paska. Saat katua.
Hiljaa, pikkupoika.
Katso minua.
Pidä painetta haavassa, Appie.
Kaikki järjestyy. Kaikki hyvin? -Ei.
Nykyajan nuoret ovat hulluja.
Toon.
Menetän paljon verta.
Hei, Rich. -Niin.
Laita kätesi siihen.
Laita käsi haavalle. Nopeasti, hän kuolee.
Laita kätesi haavalle.
Anna kätesi.
Syöt liikaa.
Mitä tapahtui? -Häntä puukotettiin vatsaan.
Hän melkein pyörtyi. -Rich, mene lasteni luo.
He ovat yksin kotona.
Lupaa. -Lupaan.
Älä huoli.
Hiljaa.
Pitele häntä.
Rauhoitu. Vittu.
Turpa kiinni.
Laita valot päälle.
Mitä sinä teet?
Haluatko yhden?
Turpa kiinni.
Richie täällä. Tämä on helvetin vauvoille,
jotka luulivat voivansa vittuilla minulle. Katsokaa, kuka täällä on.
Rottaystävänne.
Lähettäkää sijaintinne ja teemme vaihtokaupan.
Kelloni tästä pikku kusipäästä.
Nähdään pian, muruset.
Nössö.
Hei.
Mitä sinä teet?
Minulla on nälkä. Appie söi koko pitsan.
Hänellä on vain maitoa. Hän on rahaton.
Relaa.
Teemme vaihtokaupan. Tämä näyttää hyvältä.
Siinä se.
Sitten syömme oikeasti. -Sushia.
Söimme juuri sushia.
Rakastan sushia.
Tämä tyyppi.
Syö kaikki kalat merestä.
Mitä teette täällä?
Hei, tyypit.
Richie?
Oletko se sinä? -Vannon, minä tässä.
Näytä makuuhuoneesi.
Missä olet?
Minne menit?
Hän on yläkerrassa. Ammu nyt.
Koko ajan. -Sain sinut.
Vittu.
Kolmannen kerran? -Päihititte minut tarpeeksi.
Menkää nyt nukkumaan.
Asettukaa mukavasti. Sinäkin.
Olet tosiaan suurin fanini. -Hän on rakastunut sinuun.
Suu kiinni. -Mitä oikein teet?
Missä isä on?
Appie on…
Hän on töissä ja tulee pian. -Hän on aina töissä.
Niin, koska hän osti teille talon…
…kaikki kauniit vaatteenne ja ruokanne.
Sen takia. -Hän ei ole ikinä kotona.
Teillä sentään on isä. Minulla ei ollut.
Isäni…
Olen oma isäni.
Entä äitisi?
Minulla on äiti.
Kun hän odotti minua, hän joi paljon olutta -
ja juoksi ympyrää estääkseen minua syntymästä.
Vau.
Tosi surullista. -Ei ole.
Synnyin silti.
Olin jopa vauvana todella vahva.
Oletko sinä vahva? -Kyllä.
Hyvä. Elämässä on oltava vahva.
Tiedätkö miksi? Kukaan ei välitä sinusta paskaakaan.
Kaikki ihmiset ovat paskiaisia.
He keskittyvät omaan paskaansa. Sinunkin pitää tehdä niin.
Taistele, älä valita. Ole kuningas, älä häviäjä.
Pyri korkeammalle joka päivä, tienaa rahaa joka päivä.
Se on ainoa keino, jotta ihmiset ottavat sinut vakavasti.
Jotta he välittävät. Jotta he näkevät, kuka olet.
Katsokaa minua. Kukaan ei voi tuhota minua.
Selvä.
Hei.
Hitto. -Katso minua.
Siskosi on vahvempi. -Luuletko niin?
Sinun pitää treenata. -Niinkö?
Mitä?
Ei tunnu miltään. -Eikö?
Olet nolla, torakka.
Mitä? -Torakka.
Kuka nyt on torakka?
Otan isän aseen ja ammun sinut.
Tämä on helvetin vauvoille, jotka luulivat voivansa vittuilla minulle.
RICHIE KOSTAA KELLOVARKAILLE
RICHIE ON PÄÄLLIKKÖ
MITÄ? RICHIE OTTAA VARKAAN PANTTIVANGIKSI
RICHIE ON VITUN MAHTAVA
Tiedätkö, paljonko tämä maksaa? -Se maistuu mereltä.
Mitä nyt? -Missä puhelimeni on?
Kädessäsi. -Toinen puhelimeni. Sinulla oli se.
En tiedä. Syön nyt sushia, katso autosta.
Oliko se laukussa puhelimesi kanssa?
Oliko se laukussa? Mieti.
Sivutaskussa puhelimeni kanssa.
Helvetin idiootti.
Miksi stressaat puhelimesta? Se on taskurahaa sinulle.
Voimme blokata sen, etteivät he pääse käyttämään sitä.
He käyttävät sitä jo.
Mitä? -Heillä on kaikki.
Miten? He tarvitsevat koodisi.
Mikä koodisi on?
1112.
Vittu.
Richie, kuuntele. Tehdään näin.
Tuo ystävämme ja 50 000 euroa käteistä vanhalle ostarille 1112-alueelle.
Kahden tunnin sisällä. Muuten julkaisemme loput pornostasi.
Ja kaikki mulkkukuvasi. Nössö.
Mulkkukuvat?
Mitä muuta heillä on? -Aivan liikaa. Vittu kaikki.
Miksi ne ovat puhelimessasi?
Miksi hukkasit puhelimeni?
Vittu rauhoitu.
Jos olisin tiennyt, että sinulla on kansiollinen mulkkukuvia,
olisin pitänyt siitä parempaa huolta.
Typerä julkkisvirhe.
Miksi sinulla on niin typerä koodi?
Sano minua typeräksi vielä kerran. -Relaa.
Sano minua typeräksi vielä kerran. -Rauhoitu.
Mulkkukuvia.
Miksi naurat? -Relaa.
Ole varovainen. -Turpa kiinni.
Pää kiinni.
RICHIEN SEKSIVIDEO VUOTI
KUINKA MONTA NAISTA HÄNELLÄ OLI?
RÄPPÄRIN SEKSIVIDEOSTA VIRAALI
Hakkeroivatko he pilvesi? Mitä tapahtuu, Ricky?
Jess, soita sivustoille. Käske heitä poistamaan video -
tai haastamme heidät oikeuteen.
Julkaisen tarinan, jossa kerron videon olevan neljä tai viisi vuotta vanha -
ja että tyttö haluaa huomiota ja rahaa.
Julkaisit myös videon teinin kidnappauksesta.
Mitä helvettiä? -Video on väärennös. Etkö näe sitä?
Se on Abdelin veljenpoika. Se on nettipaskaa.
Saan viestejä, joissa kysytään Sony-sopimuksesta.
Mikset voinut pitää suutasi kiinni?
Mene. -Haloo?
He soittavat minulle tästä, enkä tiedä mitä sanoa.
Pidin suuni kiinni. -Rich, meillä on ongelma.
Se on Nadia, Appien eksä. -Mitä hän haluaa?
En tiedä. -Älä päästä häntä sisään.
Avaa.
Kuuntele. Älä anna heidän perua huomista tapaamista.
Tulen sinne ja suostuttelen heidät.
Avaa heti.
Teen parhaani. -Älä tee parastasi. Hoida asia.
Kuuletko? Muuten palkkaan uuden managerin.
Hei, Nadia. Älä töni. -Nadia.
Päästä minut sisään. Missä he ovat? -He nukkuvat.
He menivät aikaisin nukkumaan. -Mitä helvettiä?
Herätkää.
Miksi päästit hänet sisään? -Hän on vitun vahva.
Miksi sinä… -Ylös. Laittakaa lämmintä ylle.
Pidä suu kiinni.
Uskomatonta, että hän jätti lapseni teidän kanssanne.
Miksi? Heillä on kaikki hyvin. Pelasimme. Eikö niin?
Voitit kolme kertaa. -Olet itsekeskeinen tyyppi.
Tulin lasten takia.
Kuka hän on?
As-salamu alaykum. Olen Bilal. -Hiljaa. Älä välitä hänestä.
Leikittekö gangstereita lasten nukkuessa?
Mitä? Ei. -Mitä tarkoitat?
Katso nyt itseäsi.
Tulkaa, lapset.
Paska.
Äiti on kunnossa. -Nadia?
Kaikki hyvin. Älä koske minuun. -Rauhoitu.
Olen pahoillani.
Annan sinulle liput huomiselle keikalleni.
Voitte kaikki tulla. -Haista paska.
Toivottavasti Abdel tajuaa, että hän ansaitsee parempaa.
Lapset. -Nadia.
Autoon, saatana.
Istu. -Rotat kuuluvat tavaratilaan.
Sisään siitä.
Rauhoitu.
Rich täällä. Halusin vain sanoa videosta,
että monet luulevat sitä uudeksi, mutta se on vanha video.
Viisi tai kuusi vuotta vanha. Tyttö halusi rahaa ja huomiota.
Julkkikset houkuttelevat outoja tyyppejä, mutta he eivät murra minua.
Olen täällä Tonyn kanssa. -Wagwan.
Tiedättekö, mitä teemme? Menemme hakemaan kelloni.
Niin teemme. Jatkakaa seuraamista ja tukemista.
Huomisesta tulee siistiä. Nähdään siellä.
Rakkautta.
Oletko puhunut Annan kanssa?
Hän taitaa nukkua.
Vittu.
Kusipää. Haista paska.
Mitä teet täällä?
Rauhoitu, kulta.
Miksi olet täällä? -Rauhoitu. Hei, An.
Kulta, kuuntele.
Se oli vanha video. Se ei liity sinuun.
Se oli ennen meitä. Rakastan sinua. -Valehtelet.
Miten voit valehdella niin paljon? -Rauhoitu.
Valehtelet.
Näin videossa tatuointisi, Ricky.
Selvä.
Tein yhden typerän virheen.
Yksi typerä virhe. Olen pahoillani.
Oikeasti.
Olen pahoillani.
Pelkäsin isäksi tulemista… -Mitä?
Mitä sanoit? -An…
Oikeasti, Ricky?
Kun olin raskaana?
Ei… -Haista paska.
Missä olet? Sinulla on puoli tuntia aikaa…
An.
Se on kaikkialla. Koko maailma on nähnyt sen.
Äitini näki sen, Ricky.
Kiitos sinun, näytän typerältä ja naiivilta.
Kulta…
Ihmiset unohtavat nopeasti.
Ensi kerralla se on joku muu.
Ole hiljaa. -Vitut heistä.
Se on meidän välistämme. Vitut heistä.
Oletko vittu tosissasi? Mietit aina, mitä muut ajattelevat.
Puhelimessa koko päivän… -Mitä tarkoitat?
Kuuletko, mitä sanot?
Teen kaiken sinun vuoksesi. -Haista paska.
Katso ympärillesi. Pakotinko sinut asumaan täällä?
Pakotinko käyttämään luottokorttiani?
En kestä tätä enää.
Olen kyllästynyt. Minulla ei ole elämää.
Joko teen jotain mukavaa sinulle tai huolehdin lapsestamme.
Lapsesta, jonka vaadit pitämään.
Mitä sanoit?
Lähde sitten.
Painu helvettiin.
Emme tarvitse sinua. -Me? Olet huomenna yksin.
Voit naida, ketä haluat.
Katso nyt itseäsi.
Sinusta ei koskaan tule isää.
Et ole edes mies.
Olet vain vitunmoinen lapsi.
Niin vitun epävarma.
Säälittävää.
Mitä helvettiä?
An…
Älä koske minuun, Ricky.
Lähde tai soitan poliisit.
Ovatko pojat tosiaan 1112-alueelta?
Vittuilivatko omat tyyppimme meille?
Onko siinä 50 000?
Annatko heille kaiken?
En tietenkään.
Mitä luulit?
Hei, jätkä.
Mitä helvettiä? -Relaa.
Pelotteluun vain. -Mistä sait sen?
Se on Appien.
Osoita se paska pois minusta.
En osoittanut sinua. -Et osaa käyttää sitä.
Rauhoitu. Tämä oli viimeisimmässä videossani.
Se oli leikkiase.
Hei, jätkä. -Tämä on oikea ase.
En tajua sinua. -Mitä?
Miten voit olla niin tyhmä? -Rauhoitu.
Olen rauhallinen. -Lopeta valittaminen.
Toit aseen autooni.
Näetkö, mitä teet?
Varoita töyssyistä.
Nyt riitti. Olen ulkona.
Aja.
Jatka ajamista. -Jätkä.
Älä pysähdy.
Kuka oikein olet?
En tunne sinua enää.
Pysy rauhallisena.
Hyvää iltaa. Älä osoita valoa kasvoilleni.
Hyvää iltaa, herrat. -Iltaa.
Onko teillä kiire? -On.
Ystävälläni on hirveä kusihätä, joten ajoimme liian lujaa.
No niin. -Olitko onnettomuudessa?
Tämäkö? Nykyajan nuoret.
He iskivät kyynärpäänsä ikkunaan ja yrittivät varastaa tavaroita.
Saisinko ajokorttisi? -Anna se hänelle.
Oletko juonut?
En. Etkä sinäkään? -En.
Et?
Ei ilokaasua?
Tai mitään muuta?
Selvin päin tänään. -Hyvä.
Pysykää siinä, tarkistamme kilvet.
Miksi?
Vitun poliisit.
Myöhästymme. -Myöhästymme?
Unohditko, että tavaratilassa on joku?
Älä osoita sitä.
Olen pahoillani puhelimestasi.
Olen pahoillani.
Tämä menee liian pitkälle.
Mene sitten ulos.
Mitä? -Mene nyt.
Mene ulos.
Mieluummin teen töitä kahvilassa kuin istun kymmenen vuotta.
Oletko mukana vai et?
Tiedätkö, mikä olet? Olet kiertuemanagerini.
Maksan kaiken, mitä tarvitset. -Haista vittu.
En tee tätä rahan takia. Teen sen sinun puolestasi.
Kuten sanoin, hänen täytyy pissata, joten saammeko sakon?
Maksan sen mielelläni. -Uskomme sen.
Haluaisin tarkistaa tavaratilan. Pysykää…
Voitko vain kirjoittaa sakon? Näit hänen henkilötodistuksensa.
Haluatteko nähdä minunkin? -Ei kai teillä ole mitään salattavaa?
Hyvä.
Paskat.
Laita se pois.
Jätkä, laita se pois.
Vittu. -Lopeta.
Mene.
Hei. -Käynnistä auto.
Kaasu pohjaan.
Hyvää työtä. Selvisimme.
Olet idiootti.
Luulitko, että ampuisin? En tietenkään.
Mitä sinä teet?
Aja. -Ota kamasi.
Mitä? -Ulos.
Mitä? -Ota kamasi ja häivy.
Liikettä. Lähde.
Lähde.
Hei.
Pysähdy. -Painu helvettiin.
Ostan pyöräsi. Käteisellä. -Häivy.
Anna minun olla. -Pysähdy.
Painu helvettiin. -Ostan pyöräsi. Minulla on rahaa.
Etkö tunnista minua?
Vittu.
Kolme, kaksi, yksi…
…myöhästyit, Richie.
ETTE USKO TÄTÄ
RÄPPÄRI RICHIE HAKKEROITIIN
TUSINA MULKKUKUVAA NETISSÄ
RICHIE PETTI RASKAANA OLEVAA TYTTÖYSTÄVÄÄNSÄ
Ei.
AKKU VÄHISSÄ
An.
Rick. -Annie, kuuntele.
Älä enää soita minulle. -Kuuntele, kulta.
En halua, että soitat. -Kuuntele minua.
An.
Akkua oli vielä kymmenen prosenttia.
Vittu.
Ota tämä.
Istu alas.
Tässä.
Hyvin menee.
Näen sinut usein televisiossa.
Niin.
Oletko varma, että tämä toimii? -Tietysti. Se toimii hyvin.
Niinkö? -Ole kärsivällinen.
Myytkö tupakkaa?
Kyllä. -Niinkö?
30 senttiä. Tarvitsetko paperia?
En.
Onko sinulla vaihtorahaa tästä? -Ei.
Ei väliä. Ota ne.
Täälläkö? -Kyllä.
Voiko perhe hyvin Egyptissä?
Kyllä, Alhamdulillah.
Alhamdulillah.
Todella hyvä.
ÄLÄ PUHU TAI JULKAISE MITÄÄN. MISSÄ OLET? SOITA MINULLE.
VITTU, SOITA MINULLE.
SONY PERUUTETTU. ANTEEKSI.
PYSYKÄÄ SIELLÄ. OLEN TULOSSA.
Vau.
Katsohan. Miten menee, Bilal?
Hei, Rich. -Olin huolissani.
Herttaista. Kusipää.
Mulkku.
Missä kaverisi on? -Missä kamani ovat?
Rahat ensin. -Missä kamani ovat?
Näytä ne.
Entä puhelimet?
Nyt rahat.
Tässä on 50 000.
Entä nyt? Laitanko keskelle?
Rauhoitu.
Siistiä.
Entä nyt?
Anna se laukku. Heti.
Tule hakemaan.
Tule.
Katsohan sinua, nössö.
Minä päätän, mitä tapahtuu. Anna se vitun laukku.
Katsokaa nyt feikkigangsteria.
Niinkö?
Haluatko testata minua?
Haluatko testata?
Olen sekaisin.
Todista se.
Anna se vitun laukku.
Käänny ympäri.
Anna se vitun laukku. Nyt.
Ota naamarisi pois. -Haista vittu.
Ota vitun naamarisi pois. -Selvä. Rauhoitu.
Katsokaa häntä.
Helvetin rotta.
Riisu vaatteesi. -Haista paska.
Riisu vaatteesi, saatana.
Ota vittu housusi pois.
Riisu ne.
Älä ammu.
Ole kiltti. -Mene kontallesi.
Ryömi kuin rotta.
Ryömi maassa kuin vitun rotta.
Katsokaa tätä koiraa.
Katso minua.
Jos näen netissä vielä yhdenkin videoni, tapan sinut.
Ymmärrätkö? -Kyllä.
Sitten julkaisen tämän netissä ja häpäisen sinut koko maailman edessä.
Selvä. -Ymmärsitkö?
Ymmärrätkö? -Kyllä.
Mitä helvettiä oikein teit?
Mitä helvettiä? Ammuit minua.
Anna jalkasi.
Lopeta itkeminen.
Hei, kaikki.
Tämä on viimeinen julkaisuni.
Kaikki, jotka luulivat voivansa vittuilla minulle…
…tietävät nyt paremmin.
Katsokaa.
Kaikki rotat, jotka haluavat kovistella, yrittäkää vain.
Näette vittu sitten.
Menen nyt nukkumaan. Nähdään keikalla.
Rakkautta.
Miten menee? Tämä on viimeinen…
Vittu.
An?
Annan vastaaja. Jätä viesti.
Vittu.
An. -Rich, oletko hereillä?
Oletko kotona? -Olen.
Lähetän auton. Se on siellä vartin sisällä.
Selvä. -Rich?
Rich?
Kaikki, jotka luulivat voivansa vittuilla minulle…
RICHIE SAI KELLONSA TAKAISIN
RÄPPÄRI RICHIE TRENDAA
RICHIEN COMEBACK
RICHIE RIKKOO KAIKKI ENNÄTYKSET
Näette sitten.
Hei.
Kuinka voit?
Hyvin.
Isot pojat käyttävät beetasalpaajia ennen tällaisia keikkoja.
Kuule, Rich.
Viime hetken peruuttaminen maksaa omaisuuden.
Se on kuitenkin mahdollista.
Emme peruuta.
Teen sen. -Selvä.
Selvä. -Selvä.
Miten vain.
Kukat ovat Sonylta.
He haluavat keskustella.
Pidättelen heitä, koska kaikki levy-yhtiöt ovat soitelleet.
Kaikki.
Eikö olekin hullua? -Parempi.
Niin.
Hitot Sonysta.
Teemme sopimuksen jonkin toisen kanssa.
Richie, kaksi minuuttia.
Kyllä. -Selvä.
Odotan ulkopuolella.
Siinähän sinä olet.
Näytät upealta.
Kultaseni, paikka on loppuunmyyty.
Pidä tätä. Näitkö jonot?
Uskomatonta. Montako tuhatta?
Montako? -Kymmenen.
Kymmenen?
Kaikki tulivat poikani takia.
Olen ylpeä sinusta.
Tyttö on hullu, jos ei palaa luoksesi.
Katso minua. Olet voittoarpa.
Hän ei heitä sitä hukkaan.
Minun pitää mennä.
Hei, kulta.
Tule äitisi luo.
No niin. Hei.
Äiti on tässä. Kaikki on hyvin.
Niin.
Mikä haluat olla aikuisena?
Kuuluisa. Sitten kaikki haluavat nimikirjatukseni.
Nimikirjoitus, kulta. -Niin.
Mitä meillä sitten on?
Huvila. Hovimestari. Talossamme on McDonald's.
Ja sitten olemme…
Miljonäärejä.
Oletteko vittu valmiita?
Ranteessa on kakskyt
Niin se joskus menee
Olen ikuisesti rikas
Ennen olin maassa
Oletteko kanssani tänään?
Kolme, kaksi…
…kolme, kaksi, yksi, mennään.
Tekstitys: Suvi Lindqvist