Downloaded from YTS.MX
- Ibu, kau harus merekamku. - Ya, tunggu sebentar.
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Cepat. - Tunggu. Ibu tak bisa…
- Ibu, cepat. - Tunggu.
- Ibu harus… - Sudah bisa, Rick.
Mulai!
Ibu harus bertanya aku mau jadi apa.
Rick, kau mau jadi apa saat dewasa?
Terkenal. Agar semua orang meminta tangga tanganku.
- Tanda tangan, Sayang. - Ya.
Kita akan punya apa?
Sebuah vila. Dan pelayan. Dan McDonald's di rumah kita.
Lalu kita akan jadi…
Kaya raya.
Ya
Dua puluh di pergelangan tanganku
Terkadang begitu
Aku kaya selamanya
Aku pernah berada di bawah
Semua yang kulakukan
Semuanya naik
Ibuku dan aku kini baik-baik
Dulu sering tak punya uang
Aku tak boleh stres soal ibuku
Dia punya pacar Aku terus memikirkan bayi
Aku juga masih kecil…
Hentikan.
Nyalakan lampunya.
Ya, terima kasih.
Dino.
Panggung harus turun lebih lambat. Harus jadi kejutan saat aku turun.
Dan mana asapnya? Kau berjanji akan ada asap.
Harus gahar, harus liar. Ini bukan pertunjukan sulap.
Ya. Kau mengerti.
Baiklah, sekali lagi. Dari atas.
Baiklah.
Ya.
Dua puluh di pergelangan tanganku…
Ya, lihat ini. 1112. Prajurit jalanan. Ini aku, Rich.
Dan kami siap untuk Tur Forever Rich. Masih ada tiket, Semuanya.
Turnya besok, jadi cepat buka situsnya dan beli tiketnya.
Ya, Kawan. Dah.
- Rekam aku. - Kamera menyala.
- Pakaian yang keren. - Bagus, bukan?
- Ya. - Ya, 'kan?
Hei, konser akbar pertama. Tiket hampir terjual habis.
Tak ada yang bisa melakukannya. Itu cinta dari penggemar.
Aku merasakannya. Kalian memberiku kekuatan super.
Kekuatan sungguhan, mengerti?
Ini, akan kutunjukkan maksudku. Ayo. Ap, bangun.
- Ya, baik. - Sampai nanti. Dah.
Dia pasti bisa kuangkat. Berapa bobotmu?
- 110 kg. - Hanya 110 kg, mudah.
- Mudah. - Ya? Santai saja.
Awas punggungmu. Bisa-bisa kau tampil dengan kursi roda.
Makanmu terlalu banyak.
Hei, Rich, kau hampir mengangkatnya.
Appie, jujur saja, dia makin kuat, bukan?
Kita akan melakukannya? Kau yakin mau, Bocah Besar? Ayo.
- Apa yang kau lakukan? - Hati-hati dengan jaketnya.
- Kawan, hati-hati dengan jaketnya. - Aku harus…
- Ya, Kawan. - Rich.
- Kita akan coba celana ini. - Ini?
Ini? Baiklah.
Kalian harus sadar, aku memulai dari nol.
- Ibuku berjuang agar kami bisa hidup. - Rick.
Bahkan tanpa apa pun, jauh di lubuk hati, aku tahu aku bernilai. Paham?
Ya, 'kan? Saat melihat jam tangan ini,
aku merasakan betapa kerasnya perjuanganku untuk sampai ke sini.
- Lihat jaket ini, lihat aku. - Rick.
Paham? Itulah maksud lagunya.
Itu pesanku untuk anak jalanan lain
- yang tak punya apa-apa. - Rick.
- Seperti kataku, itu pola pikir. - Rick.
Jika kalian percaya pada diri kalian, kalian bisa meraihnya.
- Ini simbol… - Rick!
- Apa, Bu? Rack Rick Rack Rick! - Jaga bicaramu kepada Ibu.
- Ibu bisa lihat… - Tenang.
Potong bagian berteriaknya.
Bu, kau tak lihat aku diwawancarai?
- Ya. - Ibu tak perlu berteriak.
Tidak. Kau bilang Ibu bisa ambil ini, tetapi ini tak ada bluetooth-nya.
- Ibu butuh bluetooth. - Ibu tak perlu bertanya.
Ini semua sponsor. Ibu tahu Ibu bisa memiliki semuanya.
- Sungguh? - Ya.
- Serius? - Ya.
- Ambil saja yang ada bluetooth-nya. - Itu manis sekali, Sayang.
Kau anak Ibu, 'kan? Ya.
Dia malaikat. Apa pun untuk ibunya.
Hei, Sayang?
Hei, Toon, fotokan kami.
- Baik. - Oke?
Bagus.
- Fotokan. - Siap?
- Singkirkan itu. Lihat. - Ya.
- Siap? - Ya.
- Satu… Ya, senyum. - Ya.
- Wow. - Beri keterangan, "Kasih Ibu".
Jess, bicaralah.
Mereka antusias dan memuja-mujamu selama satu setengah jam.
Mereka datang ke konser besok, tetapi kurasa…
Ya, begitulah…
Katakan berapa. Katakan kepadaku.
Baik, Rich, tetapi jangan kacaukan.
Aku tak bodoh, katakanlah.
Kurasa kita akan dikontrak tiga tahun, tiga album, royalti 50/50, dan tiga juta.
- Rick? - Apa kubilang! Ya!
Sudah kubilang, Jess.
- Sudah kubilang, bukan? - Ya, kau legenda.
- Ya. - Kau seorang legenda.
Apa?
Sumpah, jika aku tak punya istri, aku akan melakukan hal gila denganmu.
Baiklah. Tanda tangani kontraknya dahulu, lalu aku akan membuatmu lemas.
Kenapa kau di sini? Ganti bajulah.
- Milikku. - Astaga.
- Geladinya lancar? - Tak ada yang dapat sebanyak ini.
Tak ada. Tiga juta, bukan?
Tak ada yang dapat sebanyak ini di Belanda.
Ini rahasia kita. Jangan bocorkan atau unggah di internet, jangan kacaukan.
- Rich. - Geladinya berjalan lancar.
- Rich, ganti bajulah. - Baiklah, sebentar.
Apa kabar, Prajurit?
Hei.
Apa-apaan?
Apakah sudah resmi?
Sayang.
- Seperti dugaanmu? - Lebih.
Tidak mungkin. Astaga.
Sayang.
- Mau tahu rasanya tiga juta? - Serius? Tiga juta?
Sayang, tiga juta. Tiga konser. Tiga album. Tiga tahun.
Tiga album dalam tiga tahun? Bukankah itu terlalu berat?
- Kapan mulainya? Kita akan pergi sebulan. - Perjalanan sudah dipesan.
Lihat aku.
Mereka bekerja untukku, bukan sebaliknya.
Aku tahu persis bagaimana jadinya.
Sebulan jadi seminggu.
Kau harus pergi, kau main ponsel seharian.
Sayang, kita akan ke pulau itu.
Waktu bermakna.
Kau dan aku.
- Dan makhluk itu. - Makhluk itu?
- Itu bayiku yang kau bicarakan. - Jangan mulai.
Buka mulut besarmu.
Yang lebar.
Dasar aneh.
Lihat dirimu, Sayang.
- Dan kau? - Sayang, jangan.
- Anakmu tidur. - Ayo buat anak lagi.
Tidak, aku sudah pakai spiral.
- Cobalah melahirkan. - Akan kulahirkan lima anak untukmu.
Aku tak peduli.
- Sini, Sayang. - Jangan.
- Hei, Rick… Sial. - Berengsek.
- Apa-apaan. - Ha.
- Astaga. - Maaf.
Cup cup. Lihat perbuatanmu, Ricky.
Perbuatanku? Kau mendengkul mataku.
Itu tak masalah. Tunjukkan kepadaku, Rich.
- Ayolah. - Tunjukkan kepadaku.
- Singkirkan itu. - Lihatlah.
Baik. Tak apa. Kami akan atasi.
Sedikit riasan. Semua beres.
Baik, semua sudah melihatnya? Kita selesai.
Ap, ini KDRT. Di mana kau tadi? Untuk apa aku membayarmu?
- Hei. Awas kau, Jess. - Dah.
- Hati-hati di jalan. - Kau juga.
- Dah, Sayang. - Dah.
Terima kasih untuk hari ini.
- Mantap. - Rich.
Tunggu, Kawan.
Hei, Sayang.
Ap, bisakah kau mengantar Anna dan ibuku?
- Kau di belakang? - Ya.
- Baiklah. - Ibu.
Appie yang menyetir.
- Appie yang menyetir. - Appie, kau baik sekali.
Dah, Anna.
- Kawan, jujur, bagaimana kelihatannya? - Kawan, kau mirip gangster.
Sungguh?
Itu sebabnya aku pergi ke Istanbul untuk mengambil sampel baju ini.
Kawan, lihat betapa keren ini.
Aku bangga padamu. Aku serius. Sungguh.
Sejujurnya, gaya sporty ini bukan gayaku.
- Namun, kau berkembang. Aku suka itu. - Kawan, lihat sampel ini.
Ini memang bukan gayamu, tetapi ini bordiran. Ini asli.
Kau beri merek Le Paradis? Nama yang bagus.
Merek Prancis terdengar mahal. Anak-anak suka itu.
Di mana mobilnya? Kenapa sejauh ini?
Lihat itu. Aku tak bisa meninggalkan mobil kita di luar.
Bagus sekali.
- Mau makan apa? - Apa yang berdetak?
Di mana darah mengalir.
Kami akan melahap vagina ibumu.
- Apa-apaan ini? - Kawan, tenanglah.
Apa ini Halloween?
- Singkirkan kamera itu. - Apa kabar, Gangster?
Lihat lelucon ini.
- Hei. - Tiarap. Sekarang.
- Kau juga. - Baik.
Kau juga.
- Sangat agresif. - Sial.
Persetan kau.
- Kawan, tetap tiarap. - Tarik, Bung.
Ini macet. Ambil sendiri.
Berengsek. Lepaskan. Sekarang.
- Berengsek. - Tusuk saja ibunya.
Baik. Ada ponsel di mobilku…
- Berikan jam tanganmu, Kawan. - Berikan jam tanganmu.
Baik, lepaskan aku.
Jangan menusukku.
Diam, Tikus Sialan.
Ada apa, Prajurit Jalanan?
Gangster gadungan. Lihat air matanya.
Berlagak tangguh dalam videomu.
Jangan lakukan.
- Kami prajurit jalanan 1112 sungguhan. - Kami 1112. Kami sudah muak.
Pria pengecut.
- Anak-anak, ayo. - Ayo pergi.
Jalan.
- Ayo keluar. - Tidur yang nyenyak, ya?
Itu emas merah muda.
Dengan berlian hitam.
Kalian membuatku kesal. Apa kalian akan menangkap mereka?
Ya, terkadang. Terkadang kami menangkap mereka.
Sialan.
Kau serius?
Kau mau uang asuransimu, 'kan? Ini yang harus kita lakukan. Tenanglah.
- An. - Sayang, kau tak apa?
Jessica bilang kau dirampok. Di mana kau?
Sayang, tenang. Bukan apa-apa.
- Tak apa. - Kau yakin?
Apa itu Ibu? Jangan bilang.
- Itu akan membuatnya stres. - Baik. Aku ke situ.
Jangan. Tetap di sana.
- Akan kuurus di sini. - Di mana kau?
- Aku segera ke sana. - Kabari aku. Hubungi aku.
- Nanti kuhubungi. - Kabari aku.
Baiklah.
Maaf, sebentar saja. Ini untuk keponakanku. Dia penggemarmu.
- Oke? - Ya, baik.
Terima kasih.
Baiklah.
Kami akan kirim laporannya.
- Seseorang akan meneleponmu besok. - Maaf, apa?
- Mereka meneleponmu besok. - Tenggorokanku ditodong parang.
- Tenang. - Lihat mataku.
- Ini prosedur standar. - Kau tak akan melakukan apa pun?
- Kau akan meneleponku besok? - Tak akan ada perlakuan khusus.
- Baik. Kau punya semua yang kau butuhkan? - Ya.
- Jess, ayo pergi. - Tenang, duduklah.
- Kau tak peduli pada kami. - Tenanglah.
- Tak peduli. - Mau menenangkan diri di sel?
- Apa? Sel? - Ayo pergi.
- Memasukkanku ke sel? - Tidak.
- Kau tahu siapa aku? - Tenanglah.
Boleh saya ambil ini?
- Aku belum selesai. - Maaf.
Sayang, wajahmu. Pergilah ke dokter besok, ya?
- Kau mungkin gegar otak. - Lebih sakit saat dengkulmu kena mataku.
Jangan berlagak tangguh. Kau bisa saja ditusuk.
Jangan terlalu paranoid. Mereka hanya anak-anak.
Ayolah.
- Hei, Kawan. - Ya?
- Apa kau melaporkan tasku ke polisi? - Apa?
Tas Louis Vuitton. Kau laporkan ke polisi?
- Aku lupa. Akan kubelikan yang baru. - Ponselku ada di tas itu.
- Dan uang untuk ibuku. - Semua akan baik-baik saja.
- Akan kuurus. Tenang saja. - Baiklah.
Semuanya, jangan biarkan apa yang baru terjadi merusak malam kalian.
Oke? Kawan, bisa ambilkan tas itu?
Ya. Aku ingin berterima kasih.
Ya.
Kau sudah tahu.
Kita sudah sejauh ini. Tony tahu itu. Ibu tahu itu.
1112, Diemen Zuid, selamanya.
Paham? Seperti katanya.
Lihat ini.
Lihat di mana kita sekarang.
Kita hidup seperti raja.
Dan kalian melihatnya di mataku, di mata semua orang.
Begitulah adanya.
Namun, ini perjalanan yang panjang. Tiga tahun terakhir ini sungguh gila.
Pikirkanlah. Namun, di sinilah kita.
Aku di sini berkat kalian.
Aku melihat dan menyayangi kalian.
Jadi, ini adalah sedikit ucapan terima kasih.
Aku mengajarinya memberi. Memberi adalah memberi, bukan?
Lihatlah.
- Kau tahu apa ini? - Aku tak tahu.
Buka. Robek bungkusnya. Ayo.
- Kau juga dapat? - Richie.
Hei.
Apa?
Tidak.
Saudaraku. Rich, kau tak perlu melakukan ini.
Tentu perlu. Bagaimana aku bisa menghubungi kalian?
Satu hal lagi.
Aku tak seharusnya mengatakan ini, tetapi masa bodoh, aku akan mengatakannya.
Aku akan dikontrak Sony.
Tiga tahun, tiga album,
tiga juta.
Wow.
Apa kubilang!
Tiga juta?
Semuanya, duduklah.
Ayo minum. Besok kita akan sukseskan konsernya.
Dia akan sukses. Asal kalian tahu.
- Untuk kalian. - Jadi, tenang.
Tapi terutama untukku.
- Untuk Richie. - Untuk putra Ibu. Ibu menyayangimu.
Sayang…
Kau dan aku, bersama.
Lusa di pantai tropis dengan koktail di tangan.
Benar-benar lirik yang buruk.
Sialan, ini terlalu merepotkan.
Ibu, minta garpu saja.
Tidak, Ibu tak butuh garpu. Ibu bisa.
Sumpit ini terlalu licin.
- Sudah beri dia air? - Seolah-olah dia akan meminumnya.
- Tak masalah. - Ibu…
- Ibu mirip bocah enam tahun. - Ibu, jempolmu ke sana.
- Ambil. - Tunggu.
- Apa yang Ibu lakukan? - Ini ulahmu!
- Dengan sumpit itu. - Rich…
- Apa? - Aku tak butuh garpu.
- Tak apa. - Abdel, apa yang kulakukan?
- Kau kena "tumprahan"-nya? - Tidak.
Itu bukan kata. Bukan.
Kau tak apa? Gelasnya tak pecah.
Jangan lakukan.
- Lihat dia menangis. - Berikan jam tanganmu.
Kau bukan gangster lagi? Pria pengecut.
JAM TANGAN 50.000 RICHIE DIRAMPOK
RICHIE SI PENYANYI RAP DIPERMALUKAN DI INTERNET
VIDEO KEKERASAN YANG MENJADI VIRAL
RICHIE JADI KORBAN PERAMPOKAN JAM TANGAN
PENYANYI RAP YANG DIRAMPOK MENANGIS DI DEPAN KAMERA
Sayang.
Sayang, hei.
- Richie. - Enyahlah, Bung.
Jangan sentuh aku.
Singkirkan kameramu.
Enyahlah.
Parasit sialan.
Kalian tak punya kehidupan, ya?
Enyahlah dengan kamera itu. Tutup mulut kalian.
- Apa yang terjadi? - Entahlah, tetapi semua akan beres.
HAHA BIAR DIA TAHU RASA LIHAT DIA MENANGIS
BOCAH KULIT PUTIH MENYEDIHKAN ITU PALSU SEPERTI MUSIKNYA
DIPERMALUKAN OLEH ANAK-ANAK HAHA GANGSTER GADUNGAN
BOIKOT RICHIE
- Sial. - Jangan baca itu.
Mereka pembenci. Pembenci akan membenci.
Kawan-kawan, aku harus membagikan ini. Richie sialan.
Richie itu pengecut. Bocah kulit putih yang berpura-pura jadi gangster.
Dia hanya mencari uang dan ketenaran.
Dan kini dia pantas mendapatkan itu. Boikot Richie.
Jika kau sudah beli tiket konsernya, jual saja tiketnya.
Boikot? Persetan dia.
- Siapa dia? - Pria ini? Persetan dia?
Dia punya setengah juta pengikut.
243 TERSEDIA, 0 DICARI RICHIE - TUR FOREVER RICH
Yang benar saja.
Jangan sekarang.
- Jangan sekarang. - Kawan.
Tenanglah.
Aku bersamamu.
Hentikan mobilnya. Hentikan mobilnya sekarang. Di sini.
Ini.
Masukkan kata sandimu.
- Aku tak tahu apa ini berhasil. - Lakukan.
Mungkin itu tak menyala.
- Nah. Sudah kubilang. - Wow.
- Sudah kubilang. - Wow.
- Mereka di kota. - Ayo kita rebut. Ayo.
Entahlah.
Kau serius? Mereka merampok jam tanganku.
Dan uang untuk ibumu.
Kita rebut dan tunjukkan pada anak-anak itu
untuk tak main-main dengan kita.
Satu orang itu menginjak wajahmu.
Tak bisa diterima.
Nah. Ayo!
- Sayang. - Di mana kau?
Maaf. Aku pergi minum dengan Toon.
- Mereka membuatku gila. - Sungguh?
Aku di sini bersama ibumu yang mabuk dan paparazimu.
Sayang, maafkan aku.
Besok, aku dan kau akan naik pesawat setelah pertunjukan dan kita akan pergi.
Bagus, ya.
- Apa itu ibuku? - Kau tak pernah berubah, ya?
- Cegah dia bicara dengan media. - Kemarilah.
- Aku pergi. - Mobilnya di sini.
An, aku mencintaimu.
Bicara lagi nanti.
- Kau tak apa, Kawan? - Ya.
Mereka di sini.
- Kutelepon Appie. Persetan dengan ini. - Tidak, kita bisa melakukannya. Oke?
- Atau kau pengecut? - Pengecut? Aku bukan pengecut.
- Kau dahulu Tony Montana. - Kita biasa menonton Tony Montana.
- Dan pria itu akhirnya mati. - Kita bisa lakukan ini. Oke?
- Kau ikut? - Selalu. Kalau begitu, keluarlah.
- Kau juga. Kau takut? - Kau masih duduk.
- Ya? - Ya.
- Kau mau melihatku keluar? - Ya.
Kau duduk seperti sekarung kentang.
- Kentang? Kau yang kentang. - Keluarlah.
- Aku akan keluar. - Ya?
- Satu… - Kau menghitung?
- …dua. - Ya?
Aku keluar.
Hei. Awas mobilmu, Berengsek.
Awas sepeda sialanmu.
Hei, Richie, musikmu sampah.
Persetan mereka. Pakai ini.
- Baju olahraga. - Ya.
Ini dia.
Aku punya celana. Aku punya jaket tudung.
Aku juga punya kacamata. Ayo.
Apa ini?
Kita menyamar.
Pengikutmu cuma 3.000. Tak ada yang mengenalmu.
Aku hanya bercanda. Candaan payah.
Buka tudungmu.
Ya.
Kita akan menyisir area ini. Cari sepatu Balenciaga hijau.
- Kuperiksa kolam renangnya. - Tentu.
- Kenapa pakai kacamata? - Sayang.
- Kau pakai kokaina lagi? - Kau kerja saat Jumat?
- Bagus. - Tidak. Jangan panggil aku "sayang".
Jika kau tak menginginkanku, katakan secara jantan.
Aku sedang mencari seseorang.
Kau menghilang dariku. Itu menyedihkan.
- Apa yang kau lakukan? - Hei, Rich.
Lihat perbuatanmu.
Hei, Bung. Apa kabar?
Baik, Bung. Kemarilah.
Dengar. Akan kubawakan dua tiket untuk konserku besok. Lihat aku.
Ajak Claire. Kirimi pesan aku, ya?
- Pria yang lagi viral. - Semua baik-baik saja?
Ya.
Itu benar-benar kacau. Mereka berhasil mengerjaimu, ya?
Itu bukan apa-apa. Hanya tamparan.
Aku akan jujur, matamu masih lebam.
- Aku tidak bohong. - Ini?
- Tidak, ini cerita lain. - Ceritakan.
Aku melahap vagina istriku…
Hei, Bung.
Aku sedang makan.
Rich, jam tanganmu sungguh hilang?
Kau tahu, ini semua tentang keluarga, kru, dan istriku.
Itu yang penting. Tenanglah.
Benar, tetapi mereka tak menghormatimu.
Yang ini gila.
Richie, lihat jam tanganmu. Kami prajurit jalanan 1112 sungguhan.
Richie itu pengecut.
Bung, biar kuberi tahu sesuatu.
- Kau tak seharusnya melapor ke aparat. - Apa?
Polisi. Kau tahu, melapor ke polisi.
Aku tak melapor ke polisi.
Aku mengatasi masalahku sendiri. Aku punya koneksi.
Apa ini?
Apa? Itu hal lain. Itu…
Bung, sayang sekali. Kau tadinya hebat sekali.
Aku tidak khawatir.
Cek berita utama besok. Kalian akan lihat.
Apa kau akan menyelamatkan kariermu dengan lagu hit?
Satu kata.
- Sony, Bung. - Ya?
Dapat kontrak baru?
Bagus, Bung.
- Berapa ribu? - Ini lebih dari ribuan.
- Levelku bukan ribuan lagi. - Sial.
Bocah kulit putih ini gila.
Jadi, kau bicara jutaan? Satu? Dua?
Aku tak bisa bilang. Kau tahu keadaannya.
Cek unggahanku besok.
- Kau sudah mengikutiku? - Selamat, Bung.
- Kau layak dapat itu. Bagus. - Terima kasih.
Teruskan. Berkat dan cinta. Selalu cinta.
- Nikmati malam kalian. Dah. - Santai saja, Bung.
Hei.
- Kencan Tinder-mu sudah datang? - Apa?
Apa dia tahu penismu bengkok?
Apa kau melihat sekelompok anak muda?
Kurasa mereka pesan kamar.
- Lihat atau tidak? - Lihat caramu memperlakukanku?
Lihat atau tidak? Kubilang sudah berakhir. Apa maumu?
Agar kau bersikap normal.
Kau tak perlu mengabaikanku meski kita tak bercinta lagi.
Rich.
Aku bicara denganmu.
- Apa-apaan ini? - Kau tidak terlalu gangster, ya?
Apa maksudmu?
Kau pikir aku melupakan sepatu jelek itu? Di mana jam tanganku?
Berengsek.
Di mana teman-temanmu?
- Aku tercekik. - Di mana mereka?
Tenanglah.
Dengar. Hentikan.
Hei, apa-apaan ini? Lepaskan dia.
- Jika kau membuatku bermasalah… - Kuperbaiki.
Layanan kamar.
Berengsek.
Mereka menghabiskan semua uangku.
Kirim layanan kebersihan kamar ke kamar 319. Ini berantakan.
Sial.
- Lebih cepat, B. Ayo. - Baik.
- Hampir sampai. - Kita akan menangkap mereka.
Kita bisa. Ayo.
- Yang ini? - Ini.
Hei. Berengsek. Apa-apaan, Bung?
Ayo, lurus. Abaikan mereka.
Baiklah. Mereka berhenti.
Kawan, kita menyusul mereka.
Lurus?
Apa?
- Titiknya hilang. - Apa maksudmu?
- Mereka mematikan ponselnya. - Mati?
Jadi, aku harus ke mana? Kanan, kiri, ke mana?
Ke kanan. Astaga.
Bagaimana bisa? Mereka sangat dekat.
- Mau periksa Alun-Alun Javaplein? - Kita baru dari sana.
Ini bau pesing.
Sejujurnya, itu tampak cocok kau pakai.
RICHIE BERTENGKAR DENGAN PAPARAZI
- Richie. - Apa maumu? Enyahlah.
Sangat berbakat.
- Lalu… - Apa?
Dan sangat cakap, tetapi ada bakat,
ada keahlian lama, dan ada perasaan.
Dia tidur di ranjangku sejak lama karena di balik semua bakat itu ada emosi.
Banyak ketakutan. Banyak tangisan juga.
- "Bu, boleh aku tidur di ranjang Ibu?" - Ayo, Els. Hentikan.
- Berengsek. - Hei. Tenang, Kawan.
- Tenang. Apa katanya? - Dia berbohong.
Dia berbohong.
Toon. Putar balik mobilnya.
Toon, putar balik mobilnya. Putar balik sekarang!
Appie, kau di mana?
Rich, kau baik-baik saja? Aku berusaha meneleponmu.
Ya, aku baik. Dengarkan saja.
Aku butuh bantuan. Mereka ada banyak.
Ya, aku melihatnya.
Ayo bantu kami. Tak akan lama.
Aku di rumah dan pengasuhnya pergi.
- Suruh tetanggamu. - Santailah.
Aku tak bisa, ini sudah larut malam.
Appie, kau tak lihat internet? Orang-orang menghinaku.
Pembenci memboikotku. Orang-orang menjual tiket mereka.
- Kita dijatuhkan. - Kawan, kau menyebalkan.
Karena ini darurat, oke?
- Kirim lokasimu. Aku tiba 30 menit lagi. - Prajurit. Legenda. Sampai jumpa, Ap.
Kau menyuruhku datang untuk menghajar anak-anak?
Ap, mereka punya parang dan pedang samurai.
- Mereka gila. - Ya.
Tetap di sini. Jangan lakukan hal bodoh.
Ya, Ap. Ayo. Hajar mereka.
Hancurkan mereka. Dan ambil tasnya.
Ya.
Ayo.
Ya.
Lihatlah.
Appie adalah legenda. Dia pejuang.
Dia membunuh enam teroris dengan satu peluru di Uruzgan.
Asal kau tahu.
- Apa? Bagaimana caranya? - Dia punya medali. Kau tak tahu itu?
Apa yang dia bicarakan?
- Lakukan sesuatu. - Ya, Kawan.
Lihatlah.
Ya.
Hei, apa yang kau lakukan? Rich.
Lihatlah dia.
- Diam. - Sialan.
Hei, Kawan.
Ayo pergi.
Appie.
Mereka menikamnya.
Hei.
Sialan kau.
Di mana jam tanganku?
- Aku tak bawa. - Lihat aku.
- Di mana jam tanganku? - Aku tak bawa.
Berengsek.
- Bajingan. - Apa yang kau lakukan?
Sialan kau. Kau akan menyesal, sumpah.
Diam, Bocah Kecil.
Lihat aku.
Tetap tekan lukanya, Appie.
- Kau bisa. Kau baik-baik saja? - Tidak.
Anak-anak zaman sekarang gila.
Toon.
Aku kehilangan banyak darah.
- Hei, Rich. - Ya.
Letakkan tanganmu di atasnya.
Letakkan tanganmu di lukanya. Cepat, dia akan mati.
Letakkan tanganmu di lukanya.
Berikan lenganmu.
Kau makan terlalu banyak.
- Apa yang terjadi? - Dia ditikam di perut.
- Dia hampir pingsan. - Rich, temui anak-anakku.
Mereka sendirian di rumah.
- Berjanjilah. - Aku janji.
Jangan khawatir, Ap.
Diam.
Pegang dia.
Tenanglah. Berengsek.
Diam.
Nyalakan lampunya.
Mau apa kau?
Kau mau kupukul?
Diam.
Hei, ini Richie. Ini untuk para bocah yang mengira bisa main-main denganku.
Lihat siapa yang kita punya.
Teman tikusmu.
Ini kesepakatannya. Kirim lokasinya dan kita bertukar.
Jam tanganku untuk bajingan ini.
Sampai nanti, Bocah-bocah.
Pria pengecut.
Hei, Kawan?
Sedang apa kau?
Aku lapar. Appie makan seluruh pizanya.
Dia hanya punya susu. Dasar pelit.
Tenang, Kawan.
Kita akan bertukar. Ini terlihat bagus, bukan?
Itu saja.
- Lalu kita akan makan. - Sushi.
Kita baru saja makan sushi.
Aku suka sushi.
Dasar kau.
Memakan semua ikan di laut.
Sedang apa kau di sini?
Hei, Semuanya.
Richie?
- Itu sungguh kau? - Ini sungguh aku.
Tunjukkan kamar kalian.
Di mana kau?
Ke mana kau pergi?
Dia di atas. Ya, sekarang tembak.
- Aku menembak. - Kena kau.
Berengsek.
- Ketiga kalinya? - Oke, kau mengalahkanku.
Ayo, tidurlah.
Tidur yang nyenyak. Kau juga.
- Kau benar-benar penggemar beratku. - Dia mencintaimu.
- Diam. - Apa yang kau lakukan?
Di mana Ayah?
Appie sedang…
- Dia bekerja. Dia akan segera pulang. - Dia selalu bekerja.
Dia bekerja untuk membeli rumah ini untuk kalian,
semua pakaian kalian, dan makanan kalian.
- Untuk semua itu. - Dia tak pernah di sini.
Hei, setidaknya kalian punya ayah. Aku tak pernah punya ayah.
Ayahku…
Aku adalah ayahku sendiri.
Dan ibumu?
Aku punya ibu.
Namun, saat dia mengandungku, dia minum banyak bir
dan berputar-putar untuk mencegahku lahir.
Wow.
- Menyedihkan. - Tidak menyedihkan.
Aku tetap lahir.
Sebab aku sangat kuat, bahkan saat masih bayi.
- Apa kau kuat? - Ya.
Ya? Itu bagus. Kalian harus kuat dalam hidup.
Tahu kenapa? Tak akan ada yang peduli dengan kalian.
Orang-orang itu bajingan.
Mereka fokus pada urusan mereka sendiri. Kalian juga harus begitu.
Jangan mengeluh, tetapi berjuanglah. Jadilah raja, bukan pecundang.
Majulah setiap hari, hasilkan uang setiap hari.
Hanya itu caranya. Agar orang menganggap kalian serius.
Jadi, mereka peduli dan melihat diri kalian.
Maksudku, lihat aku. Tak ada yang bisa menghancurkanku.
Baiklah.
Hei.
- Hebat. - Lihat punyaku.
- Kakakmu lebih kuat. - Menurutmu begitu?
- Kau harus berolahraga. - Benarkah?
Apa?
- Itu tidak sakit. - Tidak sakit?
Rasakan ini, Kecoak.
- Apa? - Kecoak.
Siapa kecoaknya sekarang?
Aku akan ambil pistol ayahku, lalu menembakmu.
Ini untuk para bocah yang mengira bisa main-main denganku.
RICHIE MELAKUKAN PEMBALASAN PADA PERAMPOK JAM TANGANNYA
AKU TAK AKAN BERBOHONG RICHIE ADALAH BOSNYA!
APA-APAAN? RICHIE MENYANDERA PERAMPOKNYA!
RICHIE ITU LUAR BIASA, BUNG!
TERSEDIA: 543 DICARI: 96 RICHIE - TUR FOREVER RICH
- Kau tahu berapa harganya? - Rasanya seperti laut.
- Ada apa? - Di mana ponselku?
- Di tanganmu. - Ponselku satunya. Kau bawa.
Entahlah. Aku sedang makan sushi. Periksa di mobil.
Apa ada di tas dengan ponselmu?
Apa ada di tas itu? Ayo ingat-ingat, tolong.
Di saku samping dengan ponselku.
Dasar bodoh.
Kenapa kau stres soal ponsel? Itu tak seberapa bagimu.
Kita bisa memblokirnya dari jauh agar mereka tak bisa masuk.
Mereka sudah masuk.
- Apa? - Mereka punya segalanya.
Bagaimana? Mereka butuh kodemu.
Apa kodemu?
Apa kodemu, Kawan?
1112.
Berengsek.
Richie, dengar. Ini yang akan kita lakukan.
Bawa teman kami dan 50.000 euro tunai ke mal tua di area 1112.
Dalam dua jam. Atau kami akan mengunggah video porno menjijikkanmu yang lain juga.
Ya, dan semua foto penismu juga. Pria pengecut.
Foto penis?
- Kawan, apa lagi yang mereka punya? - Terlalu banyak. Semuanya.
Kenapa itu ada di ponselmu?
Kenapa kau menghilangkan ponselku?
Hei, tenanglah.
Jika aku tahu kau punya banyak foto penis di ponsel itu
aku akan melindunginya lebih baik.
Ini kesalahan selebritas bodoh.
Kenapa kau punya kode bodoh di ponselmu?
- Panggil aku bodoh sekali lagi. - Tenanglah.
- Panggil aku bodoh sekali lagi. - Tenang.
Foto penis.
- Kenapa kau tertawa? - Tenanglah.
- Hati-hati. - Tutup mulutmu.
Tutup mulutmu.
VIDEO MESUM RICHIE BOCOR!
BERAPA BANYAK WANITA LAIN DI SANA?
VIDEO MESUM PENYANYI RAP MENJADI VIRAL!
Apa mereka meretas akunmu? Apa yang terjadi, Ricky?
Jess, hubungi situsnya sekarang dan suruh mereka menghapus videonya
sebelum kita menuntut mereka.
Dan aku akan mengunggah cerita bahwa video direkam lima tahun lalu
dan gadis itu ingin sensasi dan uang.
Kau juga mengunggah video menculik remaja. Apa-apaan?
Video itu palsu. Kau tak lihat itu?
Itu keponakan Abdel. Itu candaan internet. Untuk tontonan.
Aku dapat pesan soal kontrak dengan Sony. Kenapa kau tak bisa tutup mulut?
- Periksalah. - Halo?
Pihak Sony akan meneleponku dan aku tak tahu harus berkata apa.
- Aku tutup mulut. - Rich, kita punya masalah.
- Itu Nadia, mantan Appie. - Apa yang dia inginkan?
- Entahlah. - Jangan bukakan.
Buka.
Dengar. Jangan biarkan mereka membatalkan rapat besok.
Akan kubujuk mereka. Perbaiki.
Buka, sekarang.
Akan kuusahakan.
Jangan usahakan. Perbaiki! Kau dengar? Atau aku akan mencari manajer baru.
Hei, Nadia. Jangan dorong.
- Biarkan aku masuk. Di mana mereka? - Tidur.
- Nadia. - Mereka tidur lebih awal.
Apa-apaan?
Bangun.
- Kenapa kau biarkan dia masuk? - Dia sangat kuat.
- Kenapa kau… - Bangun, pakai baju hangat.
Tutup mulutmu.
Sulit dipercaya dia meninggalkan anak-anakku denganmu.
Kenapa? Mereka baik-baik saja. Kami bermain. Benar, 'kan?
- Hei, kau menang tiga kali, 'kan? - Kau pria egosentris.
Aku di sini untuk anak-anakmu.
Siapa itu?
- Asalamualaikum, aku Bilal. - Diam. Abaikan dia.
Bermain gangster-gangsteran selagi anak-anak tidur?
- Apa? Tidak. - Apa maksudmu "tidak"?
Lihat dirimu.
Ayo, Anak-anak.
Sial.
- Ibu baik-baik saja. - Nadia?
- Aku baik-baik saja. Jangan sentuh aku. - Tenanglah.
Nadia, maafkan aku.
Akan kuberi tiket konserku besok.
- Kalian semua boleh ikut. - Persetan dengan konsermu.
Kuharap Abdel sadar bahwa dia layak mendapatkan lebih dari ini.
- Dasar anak-anak. - Nadia.
Masuk ke mobil.
- Duduklah. - Tikus tempatnya di bagasi.
Masuk.
Bagus.
Hei, ini Rich. Aku hanya ingin bilang tentang video di internet itu.
Banyak orang berpikir itu baru, tetapi itu video lama.
Lima atau enam tahun lalu. Gadis itu ingin uang, sensasi.
Selebritas menarik orang-orang aneh, tetapi mereka tak akan menghancurkanku.
- Aku bersama temanku, Tony. - Apa kabar?
Kau tahu kami sedang apa? Kami akan merebut jam tanganku.
Itu yang akan kami lakukan. Jadi, terus ikuti, tonton, dan dukung.
Aku sangat bersemangat untuk besok. Sampai jumpa di sana.
Salam cinta.
Sudah bicara dengan Anna?
Kurasa dia tidur.
Berengsek.
Bajingan. Sialan kau.
Kenapa kau kemari?
Tenanglah, Sayang.
- Kenapa kau kemari? - Tenanglah. Hei, An.
Sayang, dengar.
Itu video lama, tak ada hubungannya denganmu.
Itu sebelum kita bersama. Aku mencintaimu.
Kau berbohong.
- Teganya kau membohongiku. - Sayang, tenang.
Kau berbohong.
Aku melihat tatomu di video itu, Ricky.
Baiklah.
Aku membuat satu kesalahan bodoh.
Satu kesalahan bodoh, An. Maafkan aku.
Jujur.
Maafkan aku.
- Aku takut menjadi ayah… - Apa?
- Apa katamu? - An…
Kau serius, Ricky?
Saat aku hamil?
- Tidak, tidak saat… - Persetan kau.
Di mana kau? Waktumu setengah jam sebelum…
An.
Video itu menyebar. Mungkin seluruh dunia melihatnya.
Ibuku melihatnya, Ricky.
Kini aku terlihat bodoh dan naif, berkat kau.
Sayang…
Dengar, orang cepat lupa.
Nanti akan berganti orang, mereka akan lupa.
- Diamlah. - Persetan dengan mereka.
Ini antara kita. Persetan mereka.
Kau serius? Kau terobsesi dengan pendapat orang lain.
- Kau selalu main ponsel seharian… - Apa maksudmu?
Kau serius?
- Kulakukan segalanya untukmu. - Yang benar saja.
Lihat sekeliling. Apa aku memaksamu tinggal di sini?
Apa aku memaksamu memakai kartu kreditku?
Aku tak bisa menghadapimu lagi.
Aku bosan. Aku tak punya kehidupan.
Entah aku melakukan hal baik untukmu atau merawat anak kita.
Anak yang ingin kau besarkan.
Kau bilang apa?
Pergilah kalau begitu. Enyahlah dari hadapanku.
- Kami tak membutuhkanmu. - Kami? Kau akan sendirian besok.
Kau bisa bercinta dengan siapa pun.
Lihat dirimu.
Kau tak akan pernah jadi ayah.
Kau bahkan belum dewasa.
Kau hanya anak kecil.
Anak yang sangat minder.
Menyedihkan.
Apa-apaan?
An…
Jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku, Ricky.
Pergi atau kutelepon polisi.
Apa mereka sungguh berasal dari 1112?
Apa kita dikerjai oleh orang kita sendiri?
Apa itu 50.000 euro?
Kau akan berikan semua?
Tentu tidak.
Kau pikir bagaimana?
Hei, Kawan.
- Apa-apaan? - Tenang, Kawan.
- Ini untuk menakuti mereka. - Kau dapat dari mana?
Ini milik Appie.
Jangan arahkan itu kepadaku.
- Ini bukan ke arahmu. - Kau tak tahu cara memakainya.
Tenanglah. Aku membawa ini di video klip terakhirku.
Itu palsu.
- Hei, Kawan. - Ini asli, oke?
- Aku tak mengerti. - Apa?
- Kenapa kau bodoh sekali? - Tenanglah.
- Aku tenang. - Berhenti merengek.
Kau membawa pistol di mobilku.
Apa kubilang! Kau lihat apa yang kau lakukan?
Peringatkan saat kau melewati gundukan.
Aku tak mau lagi. Aku bersumpah. Aku mau keluar.
Jalan.
- Terus mengemudi. - Kawan.
Jangan berhenti sekarang.
Siapa kau ini?
Aku tak mengenalmu lagi.
Tetap tenang.
Selamat malam. Tolong jangan menyorot wajahku.
- Selamat malam, Tuan-tuan. - Selamat malam.
- Kalian buru-buru? - Ya.
Temanku sangat ingin kencing, jadi kami menyetir terlalu cepat.
Apa kau mengalami kecelakaan?
Ini ulah anak-anak zaman sekarang.
Mereka merusak jendela dengan siku mencoba mencuri barang.
- Boleh kulihat surat izin mengemudimu? - Berikan kepadanya.
Kau minum alkohol?
- Tidak. Kau juga tidak, 'kan? - Tidak.
Tidak?
Tak ada gas tawa?
Atau yang lain?
- Semua bersih. Kami bersih malam ini. - Bagus.
Tetap di sana, akan kami periksa pelatmu.
Untuk apa?
Polisi sialan.
- Kita akan telat. - Telat?
Kawan, kau lupa ada orang di bagasi?
Jangan menunjuk.
Sebagai temanmu, aku sungguh minta maaf soal ponselmu.
Maaf.
Namun, ini kelewat batas.
Keluarlah.
- Apa? - Ayo.
Keluarlah.
Aku mending kerja di warung makan
daripada dipenjara sepuluh tahun karena ini.
Kau bersamaku atau tidak?
Kau tahu siapa dirimu? Kau manajer turku.
- Aku membayar semua yang kau punya. - Persetan kau.
Aku tak melakukan ini demi uang. Aku melakukannya untukmu.
Seperti kataku, dia harus kencing, jadi bisakah kami bayar denda saja?
- Aku akan membayarnya. - Kami memercayaimu.
Aku ingin memeriksa bagasi jika boleh. Tetaplah…
Bisakah kau tilang saja? Kau sudah lihat SIM-nya, 'kan?
- Mau lihat SIM-ku? - Kau tak menyembunyikan apa pun, bukan?
Bagus.
Persetan.
Singkirkan itu.
Kawan, singkirkan itu sekarang.
- Berengsek. - Hei, berhenti.
Ayo jalan.
- Hei. - Nyalakan mobilnya sekarang.
Cepat.
Bagus. Kita lolos.
Kau bodoh sekali!
Kau pikir aku akan menembaknya? Tentu tidak.
Apa yang kau lakukan?
- Jalan, Kawan. - Ambil barangmu.
- Apa? - Keluar.
- Apa? - Kawan, ambil barangmu dan keluar.
Cepat. Ayo.
Pergi.
Hei.
- Hei. Berhenti, kumohon. - Enyahlah.
- Kubeli sepedamu. Aku punya uang. - Enyahlah.
- Enyahlah. Jangan ganggu aku. - Berhenti.
- Enyahlah. - Kubeli sepedamu. Aku punya uang.
Kau tak mengenaliku?
Berengsek.
Tiga, dua, satu.
Telat, Richie.
KALIAN TAK AKAN PERCAYA!
RICHIE SI PENYANYI RAP DIRETAS!
BANYAK FOTO PENISNYA TERSEBAR!
RICHIE SELINGKUH SAAT PACARNYA HAMIL!
Tidak.
BATERAI LEMAH
An.
- Rick. - Annie, dengar.
- Ricky, berhenti meneleponku. - Sayang, dengar.
- Ricky, aku tak mau kau meneleponku. - Sayang, dengarkan aku. Sekarang.
An.
Berengsek. Bateraiku masih sepuluh persen.
Berengsek.
Ambil ini.
Duduklah.
Ini.
Kau hebat.
Aku sering melihatmu di televisi.
Ya.
- Kau yakin ini berfungsi? - Tentu saja. Itu berfungsi.
- Ya? - Bersabarlah.
Kau jual rokok ketengan?
- Ya. - Ya?
Tiga puluh sen. Butuh kertas gulung juga?
Tidak.
- Kau ada kembalian untuk ini? - Tidak.
Tak apa. Ambillah.
- Di sini? - Ya.
Apa keluarga di Mesir baik-baik saja?
Ya, baik, alhamdulillah.
Alhamdulillah.
Sangat baik.
APA-APAAN, RICH. JANGAN BICARA ATAU MENGUNGGAH.
DI MANA KAU? HUBUNGI AKU. SIAL, HUBUNGI AKU.
SONY MEMBATALKAN KONTRAK. MAAF.
TETAP DI SANA. AKU SEGERA KE SANA.
Wow.
Lihat itu. Apa kabar, Bilal?
- Hei, Rich. - Aku khawatir.
Manis sekali, Bajingan.
Berengsek.
- Di mana temanmu? - Di mana barangku?
- Uangnya dahulu. - Di mana barang-barangku?
Tunjukkan.
Dan ponselnya?
Sekarang uangnya.
Ini, 50.000.
Sekarang apa? Taruh di tengah?
Tenanglah.
Penggemarmu hebat, Bung.
Mau apa kau sekarang?
Berikan tasnya. Sekarang.
Kemari dan ambil.
Ayo.
Lihat dirimu, Pengecut.
Aku yang putuskan. Berikan tasnya sekarang.
Lihat dia, yang disebut gangster.
Oh, ya?
Kau mau coba?
Aku sudah gila, Bung.
Buktikan.
Berikan tasnya. Berikan kepadaku.
Berbaliklah.
Berikan tasnya. Berikan tasnya sekarang.
- Lepaskan topengmu. - Persetan kau.
- Lepaskan topengmu. - Baik. Tenanglah.
Lihatlah dia.
Tikus sialan.
- Lepas bajumu. - Persetan kau.
Lepaskan bajumu.
Lepas celanamu. Lepaskan celanamu sekarang.
Lepaskan.
Jangan tembak, Bung.
- Kumohon. - Berlututlah.
Merangkaklah seperti tikus.
Merangkaklah. Tiarap. Merangkaklah seperti tikus.
Lihat anjing ini.
Lihat aku.
Jika aku melihat videoku lagi di internet, aku akan membunuhmu.
- Kau mengerti? - Ya.
Lalu aku akan mengunggah ini di internet dan mempermalukanmu di depan dunia.
- Baik. - Mengerti?
- Ya.
Apa yang kau lakukan?
Apa-apaan, Bung? Kau menembakku.
Berikan kakimu.
Berhenti menangis.
Hai, Semuanya.
Ini unggahan terakhirku.
Untuk semua orang yang mengira bisa bermain-main denganku,
kini mereka lebih tahu. Oke?
Lihat ini.
Semua tikus yang ingin bersikap tangguh padaku, ayo.
Kalian akan lihat.
Aku akan tidur sekarang dan sampai jumpa di konser.
Salam cinta.
Hei, apa kabar? Ini unggahan terakhir…
Berengsek.
An?
Pesan suara Anna. Tinggalkan pesan.
Berengsek.
- An. - Rich, kau sudah bangun?
- Kau di rumah? - Ya.
Aku mengirim mobil. Itu akan tiba 15 menit lagi.
- Baik. - Rich?
Rich?
Untuk semua orang yang mengira bisa bermain-main denganku…
RICHIE MENDAPATKAN KEMBALI JAM TANGANNYA!
RICHIE SI PENYANYI RAP MENJADI TOPIK YANG LAGI TREN
RICHIE SI PENYANYI RAP KEMBALI!
RICHIE MEMECAHKAN REKOR!
Kalian akan melihatnya.
Hei.
Apa kabar?
Baik.
Semua artis papan atas memakai obat penghambat beta sebelum acara besar.
Hei, Rich, dengar.
Akan mahal jika membatalkan acara di saat terakhir.
Namun, itu pilihan.
Kita tak akan batalkan.
- Aku akan melanjutkan. Oke? - Baik.
- Baik.
Apa pun yang kau mau.
Bunga-bunga itu dari Sony.
Mereka ingin bicara.
Namun, aku menunda bicara dengan mereka karena semua label meneleponku hari ini.
Semuanya.
- Bukankah itu gila? - Lebih baik.
Ya, 'kan?
Persetan Sony.
Kita akan bekerja sama dengan label lain.
Richie, dua menit lagi.
- Ya. - Baiklah.
Aku akan menunggu di luar.
Di sana kau rupanya.
Richie, Richie, Richie.
Kau tampak fantastis.
Sayang, tiketnya sudah terjual habis.
Ini, pegang ini. Kau lihat antreannya?
Sulit dipercaya. Berapa ribu?
- Berapa banyak? - Sepuluh ribu.
Sepuluh ribu?
Semua demi anak Ibu.
Ibu bangga kepadamu.
Gadis itu gila jika tak kembali kepadamu.
Lihat Ibu. Kau satu dari jutaan.
Dia tak akan meninggalkanmu. Tidak akan.
Aku harus tampil.
Hei, Sayang.
Kemarilah. Peluk ibumu.
Ayo. Hei.
Ibu di sini. Semua baik-baik saja.
Ya.
Kau mau jadi apa saat dewasa?
Terkenal. Agar semua orang meminta tangga tanganku.
- Tanda tangan, Sayang. - Ya.
Kita akan punya apa?
Sebuah vila. Dan pelayan. Dan McDonald's di rumah kita.
Lalu kita akan menjadi…
Kaya raya.
Kalian siap?
Dua puluh di pergelangan tanganku
Terkadang begitu
Aku kaya selamanya
Aku pernah berada di bawah
Kalian bersamaku malam ini?
Tiga, dua…
Tiga, dua, satu, ayo.
Terjemahan subtitle oleh Seto Hidayat