Downloaded from YTS.MX
‎ママ 撮って
‎ちょっと待って
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎早く！
‎待って
これ どうやるの？ ‎NETFLIX プレゼンツ
‎ほら リック
‎いくよ
‎アクション！
‎将来の夢を聞いて
‎リック ‎将来は何になりたい？
‎人気者！ みんなにサインを
‎サイン？
‎うん
‎何が欲しい？
‎大きな家と 召使と ‎家の中にマクドナルド！
‎そして私たちは…
‎大金持ち！
‎“リッチー”
‎２万ユーロの腕時計
‎世の中 そんなもんだ
‎永遠にリッチ
‎底辺にいた
‎やること‎ ‎なすこと
‎すべて うまくいって
‎母親と うまくいく
‎昔は違った
‎彼女には別の男がいる
‎俺には君だけ ガキだった
‎止めて‎くれ
‎照明を
‎どうも
‎ディノ！
‎ゆっくり下ろせ ‎サプライズで登場したい
‎スモークはどうした？
‎激しくワイルドに
‎手品ショーじゃない
‎そうだろ 分かるな
‎もう一度 最初から
‎いくぞ
‎そうだ
‎２万ユーロの腕時計
見てくれ
１１１２は 故郷の郵便番号だ
明日からフォーエバー・ リッチ・ツアー
‎急いでチケットを ‎ゲットしてくれ
‎よろしくな
‎撮れよ
‎かっこいい衣装だ
‎だろ？
‎最高だ
‎そうか
‎初の大型ライブは ‎チケットが完売目前
‎俺はファンに愛されてる
‎力をもらってるよ
‎すっげえ力だ
‎見せてやるからな
‎アッピ 立って
‎またあとで
‎持ち上げる
‎体重は？
‎110キロ
‎たったの110か
‎おい 無理するな
‎背中を痛めたら ‎車イスでライブだ
‎食い過ぎだ
‎リッチ あと少しだった
‎アッピ そうだろ？
‎お前も試してみるか？
‎やってやるよ
‎おい 待て！
‎破れちゃう
‎気をつけなきゃ
‎衣装が…
‎どうだ 分かったろ
‎このズボンを履いてみて
‎分かった
‎どん底から はい上がった
‎母親は苦労してたよ
‎でも俺は ‎自分の価値を信じてた
‎分かるか？
‎そうだろ
‎この腕時計を見て ‎ここまで来たと感じる
‎このジャケットも
‎あれは そういう歌だ
‎路上の子どもたちに向けて
‎リック！
‎考え方の話だ
‎リック！
‎心から自分を信じれば ‎成し遂げられる
‎この腕時計…
‎ママ 何だよ！
‎怒鳴(どな)‎らないで
‎静かに！
‎叫んだところはカットで
‎ママ インタビュー中なんだ
‎叫ばないでくれよ
‎あげるって言うけど
‎ブルートゥースがなくちゃ
‎大丈夫だよ
‎全部 スポンサーからだ
‎だから…
‎それって本当？
‎ブルートゥース付きを
‎うれしいわ リック
‎かわいい子ね
‎母親思いの天使なの
‎そうよね
‎トニー 撮れ
‎分かった
‎いいわね
‎写真ね
‎あとにして
‎いい？ 撮るよ
‎笑って
‎“ママＬＯＶＥ”で
‎イェスか？
‎先方は１時間半 ‎こちらの言いなり
‎明日のライブに来るって
‎だから たぶん…
‎いくらだ 教えろ
‎秘密を守れる？
‎バカじゃない 言えって
‎３年契約で アルバム３枚
‎印税５割に 300万ユーロ
‎リッチ？
‎やったぜ
‎イェス だから言っただろ
‎ええ そうね
‎あなたは金のなる木
‎すげえ
‎パートナーがいなけりゃ ‎君とヤルのに
‎契約書にサインしてから
‎みっちり説教する
‎何してるの？ 着替えて
‎リハは？
‎300万なんて誰も稼げない
‎そうだろ？
‎オランダで この俺だけだ
‎まだ内緒よ
‎投稿もダメ 台なしになる
‎聞いてる？
‎リハは順調だ
‎着替えて
‎大丈夫だ すぐ行くよ
‎いい子だね
‎何なの？
‎決まったの？
‎やった
‎予想どおり？
‎それ以上
‎ウソでしょ
‎すごい
‎300万だ
‎待って 300万？
‎そうだ 300万
‎アルバム３枚の３年契約だ
‎３年間で３枚も？
‎多すぎない？
‎１ヶ月間の旅行は？
‎もう予約してある
‎仕事なら―
‎代わりにスタッフが
‎どうなるか想像がつく
‎１週間に短縮 ‎電話は鳴りっぱなし
‎俺たちは あの島へ行く
‎最高の時間を
‎君と俺で
‎あの子も
‎名前は？
‎自分の子なのに
‎ガミガミ言うなって
‎口を開けて
‎ほら 大きく
‎変な人
‎びしょぬれじゃない
‎やめて 赤ちゃんが寝てる
‎また作ろう
‎私は避妊してるから ‎あなたが産んで
‎４人でも５人でも
‎何人でも かまわない
‎いいだろ
‎リッチ！
‎ごめん
‎もう あなたのせいよ
‎ひざが目に当たった
‎リッチ いいから傷を見せて
‎とにかく見せて
‎早く！
‎見ろよ
‎なるほどね 任せて
‎メイクで隠せる
‎みんな もう見たよな
‎ＤＶだ 用心棒を雇ったのに
‎アッピ
‎おい イェス
‎お疲れ
‎安全運転で
‎じゃあね
‎今日は ありがとう
‎リッチ
‎待って
‎帰りましょう
‎アッピ アナたちを送って
‎了解
‎ママ！
‎アッピが運転する
‎それは助かるわ
‎気をつけて
‎傷の具合は？
‎ギャングみたいだ
‎マジで？
‎この衣装のサンプルを買いに ‎イスタンブールまで
‎かっこいいだろ
‎頑張ってくれてると思う
‎スウェットは ‎俺っぽくないけど
‎進歩してるよ
‎お前にはないスタイルだ
‎これは刺しゅうだぞ
‎マジで
‎ル･パラディはイケてる
‎フランスの高級感は ‎若者に人気だ
‎なぜ地下の駐車場に？
‎見ろ 外に置いておけるかよ
‎いいね
‎何を食う？
‎ドキドキだ
‎血が流れてる
‎アソコをいただこう
‎何だ？
‎やめろ 落ち着け
‎ハロウィーンか？
‎カメラはやめろ
‎よお ギャング
‎笑える
‎伏せろ
‎お前もだ
‎伏せろ
‎乱暴するなって
‎クソが！
‎じっとしてろ
‎撃つぞ
‎外れない
‎さっさと よこせ
‎何だよ 母親を刺すぞ
‎車の中に携帯が…
‎腕時計を渡せ
‎早くしろ
‎分かった 放してくれ
‎やめろ 刺すな
‎黙ってろ クソ野郎
‎路上の戦士なんだろ
‎泣きべそのギャングか
‎調子に乗るなよ
‎やめろ やめろって
‎俺たちこそ本物
‎1112の戦士だ
‎腰抜けが
‎もう行こう
‎行くぞ！
‎早くしろ
‎退散だ
‎おねんねしな
‎じゃあな
‎ローズゴールドだ
‎黒ダイヤ付き
‎イライラする
‎捕まえろよ
‎もちろんだ
‎逮捕できる時もある
‎まったく
‎これって本気なのか？
‎保険金をもらうために ‎必要な手続きよ
‎アナ
‎強盗って大丈夫なの？
‎今 どこ？
‎落ち着け 何でもないから
‎本当に？
‎ママか？ 言うなよ
‎分かってる すぐ行くね
‎来なくていい ‎こっちは大丈夫だ
‎どこなの？
‎すぐ帰る
‎じゃあ 電話して
‎またな
‎連絡して
‎分かった
‎いいですか？ ‎おいっ子がファンで
‎いいよ
‎ありがとう
‎では
‎報告書を提出するので
‎明日 連絡があるかと
‎何て？
‎明日 連絡が…
‎喉元にナイフが
‎傷を見ろ
‎通常の手続きです
‎何もしてない
‎聞いて
‎特別扱いはしない
‎それなら今日は終わりね
‎イェス 行くぞ
‎座ってください
‎どうでもいいくせに
‎落ち着いて
‎頭を冷やす？
‎独房か
‎ぶち込むか？
‎俺を誰だと思ってるんだ
‎下げても？
‎まだだ
‎失礼しました
‎明日 医者に ‎診てもらったら？
‎念のために
‎君のひざよりマシ
‎ひどい 刺されてたかも
‎大げさだ
‎相手はガキだ
‎だろ？
‎リッチ
‎俺のバッグのことは？
‎何が？
‎ルイ･ヴィトンだ ‎届け出た？
‎新品を買ってやる
‎携帯が入ってた ‎母さんに渡す1000ユーロも
‎大丈夫だ 何とかする
‎分かった
‎みんな 過ぎたことで ‎夜を台なしにするな
‎袋を取ってくれ
‎それだ
‎俺からの気持ちだ いくよ
‎知ってたの？
‎長い道のりだった ‎トニーとママと
‎死ぬまで故郷は1112
‎そのとおりだ
‎だが見ろ
‎今の俺たちは？
‎ぜいたくできる
‎俺を見ても ‎みんなを見ても分かる
‎現実だ
‎でも長かった
‎特に この３年は…
‎クソ忙しかった
‎でも今 ここまで来た
‎感謝を伝えたい
‎みんなを愛してる
‎だから…
‎感謝の印だ
‎すごいな
‎見て
‎何かな
‎楽しみね
‎眺めてないで 早く開けろ
‎ウソだろ
‎まさか
‎こんなこと いいのに
‎そうはいくか
‎感謝は伝えなきゃ
‎もう１つ
‎まだ黙ってるつもりだった
‎でも言うよ
‎ソニーと契約する
‎３年契約で アルバム３枚
‎300万だ
‎やったぜ
‎みんな 座って
‎飲もう 明日はライブだ
‎みんなに
‎それと俺に
‎リッチーに
‎大好きよ
‎リッキー
‎あさって 君と俺は ‎熱帯のビーチで
‎カクテルを
‎ヘタな歌詞
‎まったく！ 全然つかめない
‎フォークをもらって
‎箸くらい使えるのに
‎これはツルツル滑る
‎水は？
‎飲んだのかと
‎ママ
‎６歳みたい
‎ほら 親指はこっち
‎つまんで
‎待って
‎何してるの？
‎あなたのせいでしょ
‎リッチ
‎フォークは結構よ
‎大丈夫だ
‎私ったら 汚した？
‎いいえ
‎ウソよ ありえない
‎グラスは無事ね
‎やめろ やめろって
腕時計をよこせ
ギャングじゃない
腰抜けが
‎“リッチー 強盗被害 ‎５万回 再生”
‎“リッチー 辱めを受ける”
‎“暴行の動画 拡散中”
‎“腕時計を盗まれる”
‎“カメラの前で泣きべそ”
‎リッキー
‎どうしたの？
‎リッチー
‎失せろ
‎触るな
‎勝手に撮るな
‎寄生虫が！
‎さっさと家に帰れ
‎カメラをどけろ
‎黙れ！
‎どうなってる
‎何が何だか
‎“泣いてる ざまあみろ”
‎“哀れな男 ‎音楽もフェイク”
‎“喝上げとか笑える ‎フェイクのギャング”
‎“リッチーを ‎ボイコットせよ”
‎クソ！
‎そんなの見るな
‎そいつらヘイターは ‎憎むのが仕事だ
‎シェアするぜ ‎くたばれリッチー
リッチーは腰抜けだ
ギャング気取りだけど
‎しょせん金と名声だけ
‎当然の報いだ ‎ボイコットしよう
‎購入済みのチケットは ‎売っちまえ
‎そいつをボイコットしろ
‎誰だよ
‎この男か？
‎フォロワー50万人だ
〝チケット残数２４３ 購入希望０人〞
‎ありえない
‎大事な時に
‎今はダメだ！
‎やめろよ
‎落ち着け
‎分かったから
‎止めろ
‎車を止めろ
‎早くしろ
‎ほら
‎パスワードを
‎うまくいくかな
‎いいから
‎電源がオフかも
‎よし！ ほらな
‎言ったとおりだ
‎中心街にいる
‎そうだな 行こう
‎どうしよう
‎俺の腕時計を奪われたんだ
‎お前の1000ユーロも
‎見返すんだ
‎俺たちを怒らせたら怖いって
‎お前は顔を踏まれた
‎許せない
‎絶対に
‎そうだ 行け！
‎アナ
今 どこ？
マスコミにムカついて トニーと飲みに…
こっちは？
あなたの酔った母親と パパラッチ
アナ 悪かったよ
明日 ライブのあと
君と俺は 飛行機で…
いいわね
ママか？
毎度のこと
取材は断れ
戻って！
さよなら
行くわ
アナ 愛してる
あとでね
‎大丈夫？
‎ああ
‎ここだ
‎アッピを呼ぶ
‎ダメだ 俺たちでやる
‎腰抜けか？
‎何だと
‎冗談じゃない
‎トニー･モンタナだ
‎その映画を知ってるよな
‎最後は死んだ
‎俺たちはできるよ
‎来るか？
‎いつでも 先に降りて
‎怖いのか？
‎降りろよ
‎見たいか？
‎イモみたいに座ってるな
‎イモはお前だ
‎降りてみろ
‎やってやる
‎１…
‎２…
‎俺が降りる
‎おい 気をつけろ
‎そっちが気をつけろ！
‎リッチー お前の歌はクソだ
‎これを着ろ
‎スウェットだ
‎ほら
‎俺はズボンに ‎フード付きシャツ
‎サングラスで行く
‎それは？
‎変装だ
‎フォロワー3000人で？
‎冗談だよ
‎スベった
‎フードを取って
‎片っ端から捜す
‎緑のスニーカーだ
‎俺はプールを
‎サングラス？
‎お前か
‎またコカイン？
‎違うよ 会えてよかった
‎全然よくない
‎私が嫌なら はっきり言って
‎人を捜してる
‎突然 私を避けた
‎情けない
‎声がデカい
‎リッチ！
‎ほら見ろ
‎よお 元気か？
‎まあな 来いよ
‎聞け
‎明日のチケットを用意する
‎クレアと来い いいな
‎話題の男だ
‎調子は？
‎まんまと連中にハメられたな
‎大したことない
‎でも目にアザが残ってる
‎俺は正直者だから
‎これか？
‎これには別の理由が
‎教えろよ
‎アソコをなめて…
‎おい 俺は食事中だ
‎本当に腕時計を？
‎大事なのは家族やスタッフだ
‎それが一番だ
‎そのとおり
‎だが思いっきり ‎バカにされてる
‎こいつはイカレてる
‎リッチー お前のだ
‎俺たちが1112の戦士
‎腰抜け野郎！
‎ちょっと言わせてくれ
‎サツはマズかった
‎サツだ つまり警察だよ
‎警察には行ってない
‎自分で何とかする主義だ
‎これは？
‎それは…
‎違うんだ また別の…
‎リッチ 残念だ
‎本当に残念だよ
‎お前 活躍してたのに
‎俺は平気だ
‎明日の見出しで分かる
‎ヒット曲で切り抜けるか？
‎ひと言で
‎ソニーだ
‎契約を？
‎やったな
‎何千？
‎おい 桁が違うぜ
‎欧州を股にかけてる
‎マジかよ
‎こいつ イカレてるぜ
‎いくらだ 100万か200万か？
‎言えないよ 分かるだろ
‎明日 投稿する
‎フォローして
‎おめでとう お前なら当然だ
‎ありがとう
‎その調子だ 祝福と愛を
‎忘れるな
‎それじゃ 楽しんで
‎じゃあな また会おう
‎まだ あの子と？
‎アレも披露した？
‎若い連中を見たか？
‎個室だと思う
‎どうなんだ
‎冷たいね
‎終わったことを蒸し返すな
‎普通に接して
‎私を無視するからでしょ
‎リッチ
‎まだ話してる
‎何だよ
‎ギャングか？
‎何の話だ
‎その靴を忘れると？
‎腕時計は？
‎クソ！
‎仲間は？
‎息が…
‎どこにいる
‎おとなしくしろ
‎何なの！ 放して
‎クビになる
‎任せろ
‎ルームサービスです
‎チクショウ！
‎俺の金を全部 使いやがった
‎清掃員を319号室へ ‎めちゃくちゃよ
‎クソ！
‎もっと急げ
‎了解
‎近いぞ
‎待ってろよ
‎捕まえるぞ
‎ここか？
‎そうだ
‎気をつけろ
‎飛び出すな
‎ほっとけ 直進だ
‎ヤツらが止まった
‎捕まえてやる
‎直進？
‎どうした？
‎消えた
‎なんでだよ
‎電源が…
‎切られた？
‎じゃあ どこだ
‎右か 左か？
‎右へ行け
‎どこだよ
‎あと少しだったのに
‎ヤヴァ広場は？
‎さっき見た
‎小便くさい
‎でも似合ってた
〝リッチー パパラッチに暴行〞
勝手に撮るな
‎才能があって…
‎何だ？
技術と才能があって
経験もあるし フィーリングがある
私のベッドで ずっと寝てた
‎才能の裏に 感情を抱えてる
‎恐れと心の叫びをね
‎“ママ 一緒に寝て”
‎やめて
‎クソ！
‎カッカするな
‎母親は何て？
‎デタラメだ
‎ウソをついた
‎ウソだ
‎トニー Ｕターンしろ
‎Ｕターンだ 早くしろ
アッピ どこだ
リッチ 大丈夫か？ 心配したぞ
それより聞いてくれ
相手が多くて不利だ
そうだな
早く来い すぐ終わる
ベビーシッターを 帰したから
隣人に頼め
無理だ 何時だと思ってる
ネットを見てないのか？
ボイコットされて チケットも売られてる
おしまいだ
ムチャ言うな
緊急事態なんだ
場所を送れ 30分で行く
さすがだ
アッピ 待ってるぞ
‎ガキどもの相手をしろと？
‎刃物を持ってた
‎イカレた連中だ
‎分かった
‎お前らは手を出すな
‎アッピ やっつけてこい
‎バッグを奪え
‎頼むぞ
‎行ってこい
‎見てろよ
‎伝説の戦士だ
‎６人のテロリストを殺した
‎本当だ
‎まさか ウソだろ
‎勲章を受けてる
‎話なんかいい
‎何とかしろ
‎おっさんは引っ込んでろ
‎よし！
‎待てよ 何するんだ
‎リッチ！
‎見ろよ
‎てめえ うるせえんだよ
‎マズい！
‎逃げろ
‎ほら 急げ
‎アッピ！
‎大丈夫か？
‎ヤツら 刺しやがった
‎おい 手を貸せ
‎クソ野郎！
‎クソッタレ
‎俺の腕時計は？
‎おい 俺を見ろ
‎腕時計は？
‎持ってない
‎クソ！
‎何するんだ やめろ
‎クソッタレ
‎お前 後悔するぞ
‎静かにしろ
‎頑張れ
‎しっかり傷を押さえるんだ
‎ほら
‎大丈夫だ だろ？
‎最近のガキどもはイカレてる
‎トニー
‎血が止まらない
‎リッチ
‎傷を押さえろ
‎止血するんだ
‎急がないと死んじまう
‎しっかり手で押さえろ
‎腕を貸せ
‎食い過ぎだよ
‎何事で？
‎刺されて意識が遠い
‎リッチ 子どもたちを
‎留守番してるから
‎頼む
‎任せろ
‎絶対だ
‎約束する
‎心配するな
‎黙ってろ
‎放すなよ
‎静かに クソが！
‎黙ってろ
‎明かりを
‎何だよ やるのか？
‎殴るぞ
‎黙ってろよ
リッチーだ
これで俺を コケにしたつもりか？
ほら 捕まえたぞ
お友達だろ
‎場所を送れ 取り引きしよう
‎俺の腕時計と交換だ
こいつとな
それじゃ またな
‎腰抜けが
‎トニー
‎何してる？
‎腹ペコなのに ‎アッピはピザを平らげてある
‎牛乳しかない
‎あとは何も
‎怒るな
‎交換する いい考えだろ
‎それで解決だ
‎じゃあ 食おう
‎スシ！
‎さっき食べたろ
‎好きなんだ
‎まったく
‎魚が絶滅する
‎何してるの？
‎起きてたのか？
‎リッチー？
‎本物なの？
‎ああ 俺だよ
‎寝室を見せて
‎どこだ？
‎どこ行った？
‎上の階だよ 撃って
‎撃ってる
‎やった
‎クソ！
‎もう１回？
‎負けたよ
‎もう寝ろ いいね
‎おやすみ
‎君も
〝リッチー〞
俺の大ファンだな
‎大好きって
‎うるさい
‎やめてよ
‎パパは？
‎アッピは…
‎仕事だ すぐ帰る
‎いつも仕事ばっかり
‎でもパパが働くから
‎この家があって
‎かわいい洋服や ‎食べ物を買える
‎そのためだ
‎いつも留守
‎それでも パパがいる
‎俺は違った
‎俺の父親は…
‎俺自身だ
‎ママは？
‎いるよ
‎俺を妊娠した時 ‎ビールを飲んで走り回った
‎流産したくて
‎悲しいね
‎平気だ
‎俺は生まれた
‎赤ん坊の時から強い 君は？
‎僕も
‎それでいい
‎強く生きろ
‎誰も助けちゃくれない
‎世間は冷たい
‎だから自分のことだけ考えろ
‎メソメソせずに ‎戦って王者になれ
‎金持ちになって はい上がれ
‎それしかない
‎世間に認めさせ ‎何者か分からせるんだ
‎俺を見てみろ
‎誰も倒せやしない
‎そうだ
‎その調子だ
‎すごいな いいぞ
‎僕は？
‎姉さんの勝ち
‎そう？
‎鍛えろ
‎これでも？
‎何ともないぞ
‎そっちこそ
‎ゴキブリ！
‎何て？
‎ゴキブリ！
‎どっちが？
‎パパの銃を持ってきて撃つぞ
‎これで俺を ‎コケにしたつもりか？
‎“腕時計泥棒にリベンジ”
‎“リッチーは最高！”
‎“リッチーが ‎泥棒を人質に？”
‎“リッチーはマジですごい”
‎おい それ高いんだぞ
‎海の味だ
‎どうした？
‎俺の携帯は？
‎お前の手に
‎もう１台は？
‎食事中だ 車を確認しろよ
‎俺のもバッグに？
‎お前のと一緒に？ 思い出せ
‎サイドポケットに
‎バカなことを
‎お前なら携帯くらい ‎小遣いで買える
‎リモートでブロックすれば ‎中身は見られない
‎手遅れだ
‎何が？
‎見られた
‎暗証番号が要る
‎番号は？
‎暗証番号だよ
‎1112だ
‎クソ！
‎リッチー よく聞け
‎こうしよう
‎５万ユーロを持って ‎1112の廃モールへ
‎仲間も返してもらう
‎２時間以内だ
‎間に合わなければ ‎残りの動画も公開する
‎アレの写真もな 腰抜け！
‎写真も？
‎ほかには何が？
‎どれもこれもだ
‎なぜ携帯なんかに？
‎なぜ俺の携帯をなくした？
‎熱くなるな
‎アレの写真が入ってると ‎知ってたら
‎もっと気をつけてた
‎有名人のバカな過ちだ
‎バカな暗証番号を…
‎それ以上 バカと言うな
‎落ち着け！
‎バカと言うな
‎アレの写真って
‎笑うな
‎やめろよ
‎そっとだ
‎黙ってろ 何もしゃべるな
‎“リッチーのセックス動画”
‎“ほかに何人の女と？”
‎“セックス動画 拡散中”
‎ハッキング？
‎どうなってるの？
‎イェス ‎すぐサイトに連絡しろ
‎動画を削除しないと ‎訴えるってな
‎俺は声明を投稿する
‎あれは４～５年前の動画で ‎女の目的は金だったと
‎子どもを誘拐した動画も ‎投稿したのね
‎何なの？
‎あれはフェイク動画
‎アッピのおいっ子だ
‎ただの冗談だよ
‎ソニーから ‎契約の件でメールよ
‎なぜ皆に話したの？
‎出てくれ
‎もしもし？
‎ソニーが電話するって
‎何て言えば？
‎秘密は守った
‎リッチ
‎マズいぞ アッピの元妻だ
‎なんで？
‎知るか
‎入れるな
‎開けて
‎明日の会議を ‎キャンセルさせるな
‎俺が出向いて説得する
‎早く開けて
‎やってみる
‎必ず何とかしろ
‎そうでなきゃクビだ
‎ナディア 押すなって
‎入れなさい
‎子どもたちは寝てる
‎何なんだ
‎起きて
‎なぜ入れた？
‎すごい力だったんだ
‎どうして…
‎服を着て
‎黙ってろよ いいな
‎あんたに子守させるなんて
‎大丈夫だよ ゲームをした
‎３回とも君の勝ち
‎いつも自分中心
‎子守に来た
‎誰なの？
‎アッサラーム…
‎気にしないで
‎ギャングごっこ？
‎いや…
‎違う？
‎じゃあ これは？
‎行くわよ
‎マズい
‎ママは平気よ 大丈夫
‎触るな！
‎もういいから
‎ナディア ごめん
‎明日のチケットを ‎用意するから…
‎そんなの誰が行くか
‎あんたにアッピは ‎もったいない
‎行こう
‎ナディア
‎さっさと乗れ 座席に…
‎そいつはトランクへ
‎乗れ
‎入れよ
やあ リッチーだ
あの動画について 話したい
最近のだと みんな 思ってるけど
５～６年前で あの女は金目当てだ
有名人は標的にされるが 俺には通用しない
トニーだ
どうも
今から腕時計を 取り返しに行ってくる
フォローして 応援してくれよな
明日のライブは 気合を入れていくぜ
‎愛を！
‎アナと話した？
‎もう寝てる
‎クソ
‎バカ！
‎あなたなんか！
‎なぜ いるの？
‎おい やめろって
‎なぜ？
‎とにかく落ち着こう
‎聞いてくれ
‎昔の動画だ 君とは関係ない
‎愛してる
‎ウソよ
‎ウソばっかり
‎落ち着け
‎ウソつき
‎あなたのタトゥーが映ってた
‎分かった
‎確かに過ちを犯した
‎一度だけだ ごめん
‎本当だ
‎悪かった
‎父親になるのが怖くて…
‎何て？
‎本当に？
‎私の妊娠中に？
‎いや…
‎クソッタレ！
‎何してるんだ あと30分で…
‎アナ！
‎拡散してる
‎世界中が見た
‎私の母親まで
‎おかげで私がバカみたい
‎アナ
‎世間は すぐ忘れる
‎次は また別の誰かが…
‎もう黙って
‎相手にするな
‎俺たちの問題だ
‎世間の声を気にしてるのは ‎そっちでしょ
‎携帯ばかりいじって
‎何だと？
‎あんまりだ
‎全部 君のためだろ
‎やめて
‎この家に住めと強制したか？
‎俺のカードを使えと？
‎もう付き合いきれない
‎退屈で死にそう 楽しくない
‎あなたを喜ばせるか ‎赤ちゃんの世話
‎養うと言ったよね
‎何て？
‎出てけ
‎行けよ
‎２人でいい
‎２人？
‎子どもは連れてく
‎ヤリ放題ね
‎自覚したら？
‎父親なんて無理
‎半人前よ
‎ただの子ども
‎頼りなくて
‎哀れで…
‎放して！
‎ごめん
‎やめて 触らないで
‎出てって 通報するわよ
‎ヤツらも1112出身？
‎同郷者を襲うとはな
‎５万か？
‎全部 渡す？
‎まさか
‎ありえない
‎ちょっと待て 何だよ
‎落ち着けって
‎ただの脅しだ
‎誰の？
‎アッピだ
‎こっちに向けるな
‎向けてない
‎不慣れだろ
‎前回の ‎ミュージックビデオで触った
‎あれは偽物
‎やめとけって リッチ
‎これは本物
‎お手上げだ
‎バカすぎる
‎少しは落ち着け
‎文句ばっかり
‎銃なんて
‎ほらな
‎何てことを
‎車が揺れる時は言えよ
‎うんざりだ
‎俺は抜ける
‎止まるな
‎運転しろ！
‎そのまま運転しろ
‎誰だよ
‎お前が分からない
‎落ち着こう
‎どうも
‎顔に当てないで
‎こんばんは
‎やあ
‎急ぎか？
‎こいつが小便を我慢してて…
‎スピードを出しすぎた
‎事故か？
‎これはガキどもが割ったんだ
‎車上荒らしだよ
‎免許証を見せて
‎渡せ
‎飲酒は？
‎いや お前もだよな
‎そうか
‎笑気ガスか あるいは…
‎別の何かは？
‎何もやってないよ
‎よかった
‎プレートを確認する
‎何のために？
‎サツの野郎
‎遅刻する
‎遅刻？
‎リッチ
‎それよりトランクだろ
‎指さすな
‎なあ
‎仲間として ‎申し訳ないと思ってる
‎携帯のことは悪かった
‎でも これはやりすぎだ
‎降りろ
‎何て？
‎だから降りるんだよ
‎ムショに入るくらいなら ‎さえない食堂で働く
‎誰の味方だ
‎お前は何だ？
‎ツアーマネージャーだろ
‎全部 俺が払ってる
‎ふざけるな
‎金じゃない お前のためだ
‎小便のせいだし ‎ここは罰金でいいかな？
‎払うよ
‎信用するが ‎念のためトランクを
‎早く切符を切れ
‎俺のＩＤも確認するか？
‎隠し事でも？
‎そうか
‎しまっとけ
‎やめろ ダメだ
‎早くしまえ
‎待て 逃げるな！
‎行くぞ
‎早く車を出せ！
‎アクセルを
‎いいぞ よくやった
‎お前はクソバカ野郎だ
‎マジで撃つわけない
‎なぜ止めるんだ
‎早く行け
‎取り返せ
‎行けよ
‎取り返してこい
‎早くしろ
‎行け！
‎待ってくれ
‎来るな
‎自転車を買う 現金で
‎来ないで
‎止まってくれ
‎やめて
‎自転車を売ってくれ
‎クソ！
‎３… ２… １
‎遅刻だ
‎“リッチーが？”
‎“ハックされた”
‎“アレの写真がいっぱい”
‎“彼女の妊娠中に浮気”
‎やめろ
‎やめてくれ
‎そんな
‎“電池残量 低下”
‎アナ
‎リッキー
‎聞いて
‎電話しないで
‎聞いてくれ
‎やめて
‎話を聞いてくれ 頼む
‎おい アナ？
‎まだ10％ 残ってる！
‎チクショウ
‎これを使って
‎向こうで
‎どうぞ
‎大活躍だな
‎よくテレビで見る
‎どうも
‎充電できてる？
‎もちろん 問題ない
‎本当に？
‎焦るな
‎タバコのばら売りは？
‎30セントだ ペーパーも？
‎いらない
‎おつりは？
‎ない
‎タダでいい
‎ここで？
‎エジプトの家族は？
‎おかげさまで(アルハムドゥリッラー)
‎アルハムドゥリッラー
‎上手だ
‎“イェス： ‎何も投稿しないで”
‎“電話して”
‎“ソニーの契約キャンセル”
〝待ってろ すぐ行く〞
‎驚いたな
‎その靴は お前か
‎よお
‎心配したぞ
‎優しいんだな
‎アホが
‎連れは？
‎早く返せ
‎金が先だ
‎物はあるのか？
‎見せろ
‎携帯は？
‎金を
‎ほら ５万ある
‎真ん中に置くか？
‎焦るなって
‎ファンか？
‎なめるなよ リッチー
‎どうする？
‎さっさと金を渡せ
‎取りに来い
‎来いよ
‎腰抜け野郎！
‎決めるのは俺だ
‎バッグを渡せ
‎これがギャングかよ
‎そうか
‎試してみるか？
‎どうなんだ？
‎俺はイカレてる
‎証明しろ
‎やれよ
‎バッグを渡せ
‎早くしろ
‎こっち向け
‎よこせ
‎バッグを渡せ
‎仮面を取れ
‎クソくらえ
‎取るんだ
‎待て 分かったから
‎見ろよ
‎クソ野郎が
‎服を脱げ
‎くたばれ
‎さっさと脱げ
‎下も
‎パンツも脱ぐんだよ
‎早くしろ
‎撃つな
‎頼む
‎四つんばいになれ
‎四つんばいだ
‎手を突け はって歩くんだ
‎まるで犬だ
‎俺を見ろ
‎これ以上 動画を流したら ‎お前を殺すからな
‎分かったか？
‎分かった
‎それから この動画で ‎全世界に恥をさらす
‎いいか 分かったな
‎返事しろ
‎一体 何したんだ？
‎そっちが撃ったんだろ
‎脚を貸せ
‎泣くな
‎やあ みんな
‎ケリがついたぞ
‎俺をコケにした連中に―
‎分からせてやった
‎いくぞ
見てくれ
まだ文句があるなら かかってこい
見てろ 今に分かる
これから少し寝るよ ライブで会おう
‎愛を！
‎よお ケリがついた…
‎アナ
‎アナです メッセージを…
‎クソ！
‎アナ？
‎リッチ 起きてた？
‎家なの？
‎迎えの車が15分後に着く
‎リッチ？
‎リッチ！
‎俺をコケに…
‎“リッチー 腕時計を奪還”
‎“リッチー トレンド入り”
‎“リッチー 復活！”
‎“全記録を塗り替える”
‎調子は？
‎大丈夫だ
‎大型ライブ前は ‎誰でも心臓の薬を
‎聞いて
‎直前の中止は 大損害だけど
‎それもありよ
‎中止しない
‎ライブはやる
‎分かった
‎あなたが言うなら
‎花はソニーから
‎話したいって
‎でもソニーは後回し
‎今日 全レーベルから ‎連絡が入った
‎すごくない？
‎よかった
‎でしょ
‎ソニーなんか
‎ほかのレーベルと組もう
‎もうすぐ開演だ
‎それじゃ
‎外で待ってる
‎見つけた
‎リッチー！ リッチー！
‎すごく かっこいい
‎リック 聞いて
‎会場は満席 売り切れよ
‎持ってて 行列は見た？
‎もうびっくり
‎観客数は？
‎何人？
‎１万だ
‎１万人？
‎みんな 私の息子が目当て
‎誇りに思うわ
‎あの女は ‎戻ってこなきゃバカよ
‎私を見て
‎あなたは当たりくじ
‎彼女は捨てるわけがない
‎行かなきゃ
‎リック
‎ママのところに来なさい
‎ほら おいで
‎大丈夫 ママがついてる
‎そうよ
‎将来は何になりたい？
‎人気者！ みんなにサインを
‎サイン？
‎うん
‎何が欲しい？
‎大きな家と 召使と ‎家の中にマクドナルド！
‎そして私たちは…
‎大金持ち！
‎みんな 準備はいいか？
‎２万ユーロの腕時計
‎世の中 そんなもんだ
‎永遠にリッチ
‎底辺にいた
‎盛り上がってくぞ
‎３… ２…
‎３ ２ １ ゴー！
‎日本語字幕 野城 尚子